PT Compatibilidade total com contratos inteligentes da Ethereum e suas ferramentas Fácil migração: não é necessário alterar o código-fonte, apenas alterar o RPC para a Thunder
Traduzir "é necessário alterar" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é necessário alterar" de português para turco
Tradução de português para turco de é necessário alterar
português
turco
TR Ethereum Akıllı Kontratı ve araç zinciri ile tam uyumluluk Kolay geçiş: kaynak kodunda değişikliğe gerek duymaz, RPC'yi Thunder'a değiştirmek yeterlidir
| português | turco |
|---|---|
| total | tam |
| ethereum | ethereum |
| e | ve |
| necessário | gerek |
| alterar | değiştirmek |
| inteligentes | akıllı |
| ferramentas | araç |
| fonte | kaynak |
PT Alterar uma reserva ou horário de voo ? Claro, podemos alterar o horário do seu voo. Você prefere o vôo 12p 1981 de ATL para LGA?
TR Bir rezervasyonu veya uçuş saatini değiştirme – Elbette, uçuş saatinizi değiştirebiliriz. 1981?den ATL?den LGA?ya 12p uçuşunu mu tercih edersiniz?
| português | turco |
|---|---|
| reserva | rezervasyonu |
| ou | veya |
PT Caso haja algo que você queira alterar, você pode voltar e alterar no editor de vídeo
TR Değiştirmek istediğiniz bir şey olursa geri dönüp video editöründen değişiklik yapabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| alterar | değiştirmek |
| voltar | geri |
| editor | editör |
| vídeo | video |
| que | şey |
PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.
TR Bu özellik devre dışı bırakıldığında Konum değiştir'e dokunarak konumunuzu değiştirebilirsiniz. Arama kutusuna istediğiniz Gündem konumunu yazın veya listeden seçin.
| português | turco |
|---|---|
| busca | arama |
| escolha | seçin |
| lista | listeden |
PT Caso haja algo que você queira alterar, você pode voltar e alterar no editor de vídeo
TR Değiştirmek istediğiniz bir şey olursa geri dönüp video editöründen değişiklik yapabilirsiniz
PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.
TR Ekibinizde yönetici kullanıcı izinleri. İzinleri gerektiği şekilde davet edin ve değiştirin.
| português | turco |
|---|---|
| permissões | izinleri |
| e | ve |
| usuário | kullanıcı |
PT Portanto, executar uma pesquisa no Google para o seu nome para ver o que aparece e alterar contas conforme necessário (por exemplo, você pode querer atualizar sua foto de perfil e aperte as configurações de privacidade em sua página do Facebook.)
TR Bu nedenle, gerektiği gibi adın ne açılır görmek ve hesaplarını değiştirme için bir Google araması çalıştırın (örn, profil fotoğrafını güncellemek ve Facebook sayfasında gizlilik ayarlarını sıkın isteyebilirsiniz.)
| português | turco |
|---|---|
| nome | adı |
| e | ve |
| contas | hesaplar |
| foto | fotoğraf |
| perfil | profil |
| privacidade | gizlilik |
| página | sayfası |
PT Não é necessário alterar a sintaxe da consulta
TR Sorgu söz diziminde herhangi bir değişiklik yapılması gerekmez
| português | turco |
|---|---|
| consulta | sorgu |
| da | bir |
| não é necessário | gerekmez |
PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.
TR Ekibinizde yönetici kullanıcı izinleri. İzinleri gerektiği şekilde davet edin ve değiştirin.
| português | turco |
|---|---|
| permissões | izinleri |
| e | ve |
| usuário | kullanıcı |
PT Você pode alterar as opções nas preferências do Safari para que o Safari sempre aceite ou sempre bloqueie cookies e dados de sites.
TR Safari tercihlerindeki seçenekleri, Safari çerezleri ve diğer web sitesi verilerini her zaman kabul edecek veya her zaman engelleyecek şekilde değiştirebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| opções | seçenekleri |
| safari | safari |
| ou | veya |
| e | ve |
PT Não está pronto para alterar seu DNS autoritativo?
TR Yetkili DNS'inizi Değiştirmeye Hazır Değil Misiniz?
| português | turco |
|---|---|
| não | değil |
| pronto | hazır |
| para | de |
| dns | dns |
PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| revista | dergi |
| original | orijinal |
| híbrida | hibrit |
| artigo | makalenin |
| livre | açık |
| janeiro | ocak |
| ano | yıl |
| modelo | modelini |
PT O Foursquare pode alterar esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor de tempos em tempos
TR Foursquare bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikasını zaman zaman değiştirebilir
| português | turco |
|---|---|
| esta | bu |
| privacidade | gizlilik |
| dos | de |
| serviços | hizmetleri |
| consumidor | tüketici |
PT Edite seus scrobbles por lote para reorganizar sua biblioteca, alterar seu nome de usuário (se quiser), usar visualização em grade em suas listas e outras ações...
TR Arşivini yeniden düzenlemek için toplu skroplamalarını düzenle, kullanıcı adını değiştir (şayet istersen), grafiklerin için kılavuz görünümünü kullan ve çok daha fazlası...
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Reservamo-nos o direito de fazer essas alterações e de alterar os termos junto com elas
TR Bu değişiklikleri yapma ve bunlara uygun şekilde şartları değiştirme hakkını saklı tutuyoruz
| português | turco |
|---|---|
| essas | bu |
| alterações | değişiklikleri |
| e | ve |
| fazer | yapma |
| termos | şartları |
PT Edite seus cartões de visita a qualquer momento e sem limitações. Você pode alterar qualquer parte do seu design, incluindo texto, fontes, cores e layout!
TR Kartvizitlerinizi istediğiniz zaman istediğiniz yerde düzenleyin. Metin, yazı tipi, renk ve düzen dahil tasarımızının herhangi bir kısmını değiştirebilirsiniz!
| português | turco |
|---|---|
| momento | zaman |
| e | ve |
| incluindo | dahil |
| fontes | yazı tipi |
| cores | renk |
PT Você pode alterar seu design a qualquer momento, mesmo após baixa-lo. Encontre inspiração sempre e onde quer que esteja!
TR Tasarımınızı istediğiniz zaman, hatta indirdikten sonar bile değiştirebilirsiniz. Her zaman, her yerden ilham alın!
| português | turco |
|---|---|
| momento | zaman |
| a | yerden |
PT Explore as possibilidades oferecidas pelo nosso editor para alterar a cor, a fonte ou o ícone do seu logotipo. Além disso, você pode usar seu design para criar outros itens para a sua marca. Sua marca está quase pronta!
TR Düzenleyicimizin size sunduğu, logonuzun rengini, yazı tipini veya simgesini değiştirebileceğiniz seçenekleri keşfedin. Ayrıca tasarımınızı diğer markalama öğelerini yapmak için kullanabilirsiniz. Marka kimliğiniz neredeyse hazır!
| português | turco |
|---|---|
| explore | keşfedin |
| ou | veya |
| outros | diğer |
| quase | neredeyse |
| pronta | hazır |
| seu logotipo | logonuzun |
| além disso | ayrıca |
PT Você pode alterar ícones, cores, fontes, etc. a qualquer momento e sem nenhum custo extra.Você possui todos os direitos autorais para usar livremente seus designs para fins pessoais e comerciais.
TR Simgeleri, renkleri, yazı tiplerini vb. İstediğiniz zaman ve hiçbir ek ücret ödemeden değiştirebilirsiniz.Tasarımlarınızı kişisel ve ticari amaçlarla özgürce kullanmak için tüm telif haklarına sahipsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| ícones | simgeleri |
| cores | renkleri |
| etc | vb |
| momento | zaman |
| e | ve |
| extra | ek |
| direitos | hakları |
| usar | kullanmak |
| pessoais | kişisel |
| comerciais | ticari |
| custo | ücret |
| livremente | özgürce |
| direitos autorais | telif |
PT Na página de edição, você poderá alterar o ícone, a fonte, a cor e o tamanho do design
TR Düzenleme sayfasında tasarımınızın simgesini, yazı tipini, rengini ve boyutunu değiştirebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| na | de |
| página | sayfası |
| edição | düzenleme |
| e | ve |
| tamanho | boyutunu |
PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais
TR Yeni form alanları eklemek, yazı tipleri ve renkleri değiştirmek, görseller ve logolar eklemek, e-imza ve randevu alanlarını eklemek ve daha fazlası için yalnızca sürükleyip bırakın
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| soltar | bırak |
| adicionar | eklemek |
| novos | yeni |
| alterar | değiştirmek |
| fontes | yazı tipleri |
| cores | renkleri |
| logos | logolar |
PT fundir, dividir ou transformar o Provedor de Serviços ou alterar outros detalhes de identificação do Provedor de Serviços especificados nos Regulamentos.
TR Servis Sağlayıcıyı birleştirme, bölme veya dönüştürme ya da Yönetmelikte belirtilen Servis Sağlayıcı?nın diğer kimlik bilgilerini değiştirme.
| português | turco |
|---|---|
| ou | veya |
| provedor | sağlayıcı |
| serviços | servis |
| outros | diğer |
| identificação | kimlik |
| nos | de |
PT Alterar seu endereço de IP pode aumentar muito sua privacidade on-line, o que ajuda a proteger suas informações pessoais como resultado
TR IP adresini değiştirmek sizin çevrimiçi gizliğinizin, ki özel bilgilerinizin korunmasına yardımcı olur, çok artmasını sağlar
| português | turco |
|---|---|
| alterar | değiştirmek |
| endereço | adresini |
| ip | ip |
| ajuda | yardımcı olur |
| on-line | çevrimiçi |
| pessoais | özel |
| suas informações | bilgilerinizin |
| pode | olur |
PT Se você quiser pular este guia e alterar seu endereço de IP com o simples clique de um botão, faça o download do Hotspot Shield VPN agora.
TR Açıklamayı geçmek ve IP adresinizi değiştirmek istiyorsanız butona basın, Hotspot Shield VPN indirin
| português | turco |
|---|---|
| alterar | değiştirmek |
| ip | ip |
| download | indirin |
| vpn | vpn |
| endereço | adresinizi |
| clique | basın |
PT Alterar seu endereço de IP pode evitar esses problemas, mas somente quando feito corretamente.
TR IP adresinizi değiştirmek bu sorunları önleyebilir, ancak yalnızca doğru yapıldığında.
| português | turco |
|---|---|
| alterar | değiştirmek |
| ip | ip |
| mas | ancak |
| somente | yalnızca |
| corretamente | doğru |
| endereço | adresinizi |
PT Pode haver alguma confusão quanto ao endereço de IP a ser alterado a fim de proteger sua privacidade. Então vamos diferenciar os dois tipos de endereços IP que estão no seu computador e identificar qual deles você precisa alterar.
TR Gizliliğinizi korumak için hangi IP adresini değiştirmek gerektiği konusunda karışıklıklar olabilir. Bu yüzden bilgisayarınızdaki IP adreslerini iki türe ayıralım ve değiştirmeniz gerekinin hangisi olduğunu belirleyelim.
| português | turco |
|---|---|
| pode | olabilir |
| endereço | adresini |
| ip | ip |
| proteger | korumak |
| computador | bilgisayar |
| e | ve |
| alterar | değiştirmek |
PT Seu computador tem um endereço de IP público e um endereço de IP local. Muitos tutoriais on-line mostram como alterar seu endereço de IP local. Como você pode saber se está mudando seu endereço local?
TR Bilgisayarınızda bir genel IP adresi ve bir yerel IP adresi vardır. Birçok çevrimiçi öğreticiler size yerel IP adresinizi nasıl değiştireceğinizi gösterirler. Yerel adresi değiştirip değiştirmediğinizi nasıl anlayabilirsiniz?
| português | turco |
|---|---|
| computador | bilgisayar |
| ip | ip |
| público | genel |
| on-line | çevrimiçi |
| tutoriais | öğreticiler |
PT Se você entrar nas configurações do seu sistema operacional para alterar seu endereço de IP manualmente, provavelmente está mudando o endereço de IP local
TR IP adresinizi elle değiştirmek için işletim sisteminizin ayarlarına girerseniz muhtemelen yerel IP adresini değiştiriyorsunuzdur
| português | turco |
|---|---|
| configurações | ayarlar |
| alterar | değiştirmek |
| ip | ip |
| manualmente | elle |
| provavelmente | muhtemelen |
PT Portanto, alterar seu endereço IP local não melhorará sua privacidade na Internet.
TR Bu nedenle yerel IP adresinizi değiştirmek Internet'teki gizliliğinizi geliştirmeyecektir.
| português | turco |
|---|---|
| alterar | değiştirmek |
| seu | bu |
| ip | ip |
| na | de |
| internet | internet |
| endereço | adresinizi |
PT Você também pode usar a mesma interface para controlar sua experiência de reunião, que inclui gravar sua reunião, compartilhamento de tela, enviar bate-papos em grupo e alterar seu layout de visualização.
TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| experiência | deneyiminizi |
| tela | ekran |
| visualização | görüntüleme |
| pode usar | kullanabilirsiniz |
PT Você pode personalizar o URL do formulário para torná-lo mais fácil de encontrar na internet, por exemplo: forms.app/yourusername/jobapplicationform você pode alterar as configurações de privacidade a qualquer momento.
TR İnternette bulmayı kolaylaştırmak için formun URL'sini özelleştirebilirsiniz, örneğin: forms.app/yourusername/jobapplicationform Gizlilik ayarlarını istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| url | url |
| privacidade | gizlilik |
| momento | zaman |
| app | app |
PT Você pode escolher o estilo da sua animação ou alterar as cores manualmente para combinar com a estética da sua marca
TR Animasyonunuzun stilini seçebilir ya da introyu markanızın estetiği ile uyumlu hale getirmek için renkleri manuel olarak değiştirebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| cores | renkleri |
PT Quer promover sua indústria agora? É fácil! Basta enviar suas imagens, alterar o texto, adicionar música e aproveitar os benefícios do seu projeto bem-sucedido
TR Endüstrinizi öne çıkarmak mı istiyorsunuz? Çok kolay! Sadece görüntüleri yükleyin, yazıları değiştirin, müzik ekleyin ve başarılı projenizin tadını çıkarın
| português | turco |
|---|---|
| quer | istiyorsunuz |
| texto | yazı |
| adicionar | ekleyin |
| música | müzik |
| e | ve |
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| permissões | izinleri |
| execução | yürütme |
| e | ve |
PT Você pode alterar essas configurações usando as APIs, a ILC ou o AWS Lambda Management Console da AWS.
TR Bu ayarları AWS API’leri, CLI veya AWS Lambda Management Console üzerinden değiştirebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| configurações | ayarlar |
| as | de |
| apis | api |
| ou | veya |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| management | management |
| console | console |
PT É um grupo de plastificantes que, sem alterar a consistência do concreto, reduz a quantidade de água em cerca de 2 a 5%
TR Betonun kıvamını değiştirmeden su miktarını yaklaşık %2-5 oranında azaltan bir plastifiyan grubudur
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| cerca de | yaklaşık |
PT Alterar o nível de zoom com o mouse
TR Fare ile yakınlaştırma düzeyini değiştirme
| português | turco |
|---|---|
| zoom | yakınlaştırma |
| mouse | fare |
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido
TR Kaydırma tekerlekli bir fareniz varsa çalışma sayfasının görüntülendiği yakınlaştırma düzeyini hızla değiştirmek için kullanabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| se | varsa |
| alterar | değiştirmek |
| rapidamente | hızla |
| zoom | yakınlaştırma |
PT Para alterar seu endereço de e-mail, envie uma solicitação para nossa equipe de suporte.
TR E-posta adresinizi değiştirmek için destek ekibimize bir talep gönderin.
| português | turco |
|---|---|
| alterar | değiştirmek |
| envie | gönderin |
| solicitação | talep |
| suporte | destek |
| endereço | adresinizi |
PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.
TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| botão | butonuna |
PT No entanto, após exportar o vídeo em HD1080, você pode alterar suas dimensões e formato usando um editor de vídeo de terceiros.
TR Ancak, videoyu HD1080 kalitesinde dışa aktardıktan sonra farklı bir video editörünü kullanarak boyut ve formatını değiştirebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| após | sonra |
| e | ve |
| editor | editör |
PT Sim, você pode fazer alterações ilimitadas em seu logotipo após a compra. A única coisa que você não pode alterar é o ícone do logo, mas você pode baixar versões ilimitadas de seu logo com diferentes textos e layouts.
TR Evet, satın aldıktan sonra logo üzerinde sınırsız sayıda değişiklik yapabilirsiniz. Yalnızca logo simgesini değiştiremezsiniz ancak logonuzun farklı yazı ve mizanpajlardaki sayısız versiyonunu indirebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| ilimitadas | sınırsız |
| compra | satın |
| e | ve |
| seu logotipo | logonuzun |
| diferentes | farklı |
| você pode baixar | indirebilirsiniz |
PT No entanto, a equipe de design da Renderforest recomenda não alterar os designs fora do editor da Renderforest para preservar a aparência geral do projeto.
TR Ancak Renderforest tasarım ekibi, projenin genel görünümünün korunması adına bu tasarımların Renderforest editörü dışında değiştirilmesini kesinlikle önermiyor.
| português | turco |
|---|---|
| a | bu |
| equipe | ekibi |
| renderforest | renderforest |
| fora | dışında |
| editor | editör |
| geral | genel |
PT Você pode alterar seu link de referência seguindo esta instrução https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links
TR Bu yönergeyi izleyerek referans bağlantınızı değiştirebilirsiniz https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links
| português | turco |
|---|---|
| referência | referans |
| seguindo | izleyerek |
| https | https |
PT Você pode alterar e baixar os arquivos do logotipo ilimitadas vezes dentro de 90 dias após a compra.
TR Logo dosyalarını satın aldıktan sonraki 3 ay içerisinde sınırsız kez değiştirebilir ve indirebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| logotipo | logo |
| ilimitadas | sınırsız |
| vezes | kez |
| compra | satın |
| de | içerisinde |
PT Com a assinatura, você pode alterar e baixar arquivos de logotipo ilimitadas vezes. Comece a usar seu logotipo hoje e faça quaisquer alterações no futuro
TR Abonelik ile logo dosyalarını sınırsız kez değiştirebilir ve indirebilirsiniz. Logonuzu bugün kullanmaya başlayın ve gelecekte herhangi bir değişiklik yapın
| português | turco |
|---|---|
| assinatura | abonelik |
| e | ve |
| ilimitadas | sınırsız |
| vezes | kez |
| usar | kullanmaya |
| hoje | bugün |
| quaisquer | herhangi |
| futuro | gelecekte |
| comece | başlayın |
PT Alterar e tentar novamente um servidor VPN
TR VPN sunucusunu değiştirme ve yeniden deneme
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| novamente | yeniden |
| vpn | vpn |
PT As VPNs podem alterar seu endereço IP para qualquer região que você quiser, para que você possa acessar seu computador de qualquer lugar do mundo.
TR VPN?ler IP adresinizi istediğiniz herhangi bir bölgeyle değiştirebilir, böylece bilgisayarınıza dünyanın her yerinden erişebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| ip | ip |
| computador | bilgisayar |
| mundo | dünyanın |
| endereço | adresinizi |
| para que | böylece |
PT Os modelos de sites HTML são gratuitos e têm um criador de logotipo de imóveis criador de logomarca imobiliária e design responsivo do site, podendo alterar facilmente de acordo com o dispositivo utilizado pelo visitante do site
TR HTML web sitesi şablonları ücretsizdir, emlak logosu oluşturucu içerir Emlak logosu oluşturucu ve duyarlı web sitesi tasarımı ve site ziyaretçisinin kullandığı cihaza göre kolayca değiştirilebilir
| português | turco |
|---|---|
| html | html |
| e | ve |
| criador | oluşturucu |
| logotipo | logosu |
| dispositivo | cihaza |
| responsivo | duyarlı |
PT O modelo HTML é feito com bootstrap e você pode alterar os elementos do modelo
TR Video web sitesi şablonlarında, bir logo oluşturucu ile açılış sayfalarının en iyi öğelerini bulun
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necessário alterar permite alterar alterar deseja alterar alterar configurações possa alterar quiser alterar alterar permissões precisa alterar posso alterar e possível alterar basta alterar alterar regras fácil alterar poderá alterar alterar novamente alterar rapidamente facilmente alterar alterar recursos podemos alterar alterar essas alterar fonte alterar e quer alterar alterar as cores alterar assinaturas tentar alterar documento alterar alterar quaisquer alterar modo alterar meu endereço alterar nome alterar quem alterar plano conforme alterar alterar manualmente alterar a escala alterar onde preciso alterar segue ou alterar para escolher alterar detalhes possível alterar alterar senhas alterar meu plano artigo alterar momento alterar alterar seu endereço alterar o alterar seu design alterar o texto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe