PT Mas aqui está o verdadeiro segredo. O MobileMonkey torna isso mais fácil. E é grátis.
Traduzir "verdadeiro luxo" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verdadeiro luxo" de português para turco
Tradução de português para turco de verdadeiro luxo
português
turco
TR Ama asıl sır burada. MobileMonkey bunu kolaylaştırır. Ve ücretsiz.
| português | turco |
|---|---|
| mas | ama |
| isso | bunu |
| e | ve |
| grátis | ücretsiz |
PT Permita que enviemos seu site de referência verdadeiro (se houver) ou que definamos um site de referência personalizado
TR Gerçek yönlendiricinizi (varsa) göndermemize veya özel bir yönlendiren ayarlamamıza izin verin
| português | turco |
|---|---|
| se | varsa |
| ou | veya |
| personalizado | özel |
PT “O Quip é um lugar onde o bordão “uma equipe, um sonho” realmente é verdadeiro, não apenas uma frase de efeito
TR “Quip, “tek bir takım, tek bir hayal”in ucuz bir laf değil, gerçek olduğunun hissedildiği bir yerdir
| português | turco |
|---|---|
| equipe | takım |
| não | değil |
PT É preciso muito esforço para criar um logotipo criativo que irá representá-lo como um verdadeiro mestre do seu ofício e que irá decorar cada um dos seus trabalhos fotográficos
TR Sizi zanaatınızın gerçek bir ustası olarak temsil edecek ve her bir fotoğraf çalışmanızı süsleyecek yaratıcı bir logo oluşturmak çok çaba gerektirir
| português | turco |
|---|---|
| criar | oluşturmak |
| logotipo | logo |
| seu | sizi |
| criativo | yaratıcı |
| esforço | çaba |
PT Envia as tuas fotos como um verdadeiro postal ou cartão de felicitações no formato XXL e com as tuas próprias palavras, diretamente online ou através da aplicação em todo o mundo.
TR Fotoğraflarını XXL formatında gerçek bir kartpostal veya tebrik kartı olarak ve kişisel kelimelerinle gönder, dünya genelinde doğrudan online veya API ile.
| português | turco |
|---|---|
| verdadeiro | gerçek |
| ou | veya |
| diretamente | doğrudan |
| online | online |
PT TradeLens permite o verdadeiro compartilhamento e colaboração de informações em cadeias de suprimento aumentando, assim, a inovação do setor, reduzindo a tensão comercial e — por fim — promovendo a expansão do Comércio Global.
TR TradeLens gerçek bilgi paylaşımına ve tedarik zincirleri arasında işbirliğine olanak tanıyarak, sektörel inovasyonunu güçlendirir, ticari ihtilafları azaltır ve -sonuçta- global ticaretin artmasını destekler.
| português | turco |
|---|---|
| verdadeiro | gerçek |
| e | ve |
| informações | bilgi |
| suprimento | tedarik |
| fim | sonu |
| global | global |
PT O novo sistema de sensor duplo combina o rastreamento verdadeiro 1 para 1 (True 1 to 1) com a inovadora detecção de altura que mantém a precisão todas as vezes em que o mouse for erguido
TR Yeni ikili algılayıcı sistemi, gerçek birebir takibi son teknoloji kalkış mesafesi uzaklık algılama özelliği ile birleştiriyor
| português | turco |
|---|---|
| sistema | sistemi |
PT Em vez de se concentrar apenas no CPI, o TrueMove3 foi projetado para um verdadeiro rastreamento 1 para 1
TR TrueMove3, yalnızca CPI’a odaklanmak yerine gerçek birebir takip için tasarlanmıştır
| português | turco |
|---|---|
| verdadeiro | gerçek |
| rastreamento | takip |
PT Os mais variados tipos de deformação, filtragem de sinais digitais, avaliação cinética e extrapolação de frequências fazem do DMA 242 E Artemis um verdadeiro faz-tudo.
TR Çok çeşitli deformasyon tipleri, dijital sinyal filtreleme, kinetik değerlendirme ve frekans ektrapolasyonu DMA 242 E Artemis’i gerçekten çok marifetli bir cihaz yapmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| tipos | tipleri |
| avaliação | değerlendirme |
| e | ve |
PT Permita que enviemos seu site de referência verdadeiro (se houver) ou que definamos um site de referência personalizado
TR Gerçek yönlendiricinizi (varsa) göndermemize veya özel bir yönlendiren ayarlamamıza izin verin
| português | turco |
|---|---|
| se | varsa |
| ou | veya |
| personalizado | özel |
PT É preciso muito esforço para criar um logotipo criativo que irá representá-lo como um verdadeiro mestre do seu ofício e que irá decorar cada um dos seus trabalhos fotográficos
TR Sizi zanaatınızın gerçek bir ustası olarak temsil edecek ve her bir fotoğraf çalışmanızı süsleyecek yaratıcı bir logo oluşturmak çok çaba gerektirir
| português | turco |
|---|---|
| criar | oluşturmak |
| logotipo | logo |
| seu | sizi |
| criativo | yaratıcı |
| esforço | çaba |
PT “O Quip é um lugar onde o bordão “uma equipe, um sonho” realmente é verdadeiro, não apenas uma frase de efeito
TR “Quip, “tek bir takım, tek bir hayal”in ucuz bir laf değil, gerçek olduğunun hissedildiği bir yerdir
| português | turco |
|---|---|
| equipe | takım |
| não | değil |
PT Ganhe verdadeiro anonimato na Internet com a VeePN. Proíba o seu ISP, publicitários de o seguirem pela web. Um clique – e ninguém conseguirá ver o seu histórico de navegação, downloads e outras atividades online.
TR VeePN ile gerçek internet gizliliğine kavuşun. ISP му reklamcılar sizi internette takip etmelerini önleyin. Tek tık – ve kimse artık internet geçmişinizi, indirmelerinizi ve diğer online aktivitelerinizi göremez.
Transliteração VeePN ile gerçek internet gizliliğine kavuşun. ISP mu reklamcılar sizi internette takip etmelerini önleyin. Tek tık – ve kimse artık internet geçmişinizi, indirmelerinizi ve diğer online aktivitelerinizi göremez.
| português | turco |
|---|---|
| verdadeiro | gerçek |
| e | ve |
| ninguém | kimse |
| outras | diğer |
| isp | isp |
| seu | sizi |
| um | tek |
PT Quando o seu IP está exposto, os hackers e curiosos podem facilmente descobrir o seu nome verdadeiro e localização. Pode desfrutar de navegação 100% segura e livre ao esconder o seu IP com a VeePN de:
TR IP adresiniz biliniyorsa, bilgisayar korsanları ve diğerleri gerçek adınız ve lokasyonunuzu kolaylıkla bulabilir. IP adresinizi VeePN ile şunlardan gizleyerek %100 güvenlik ve ücretsiz gezinmenin keyfini çıkarabilirsiniz:
| português | turco |
|---|---|
| ip | ip |
| e | ve |
| facilmente | kolaylıkla |
| verdadeiro | gerçek |
| desfrutar | keyfini |
| localização | adresinizi |
| livre | ücretsiz |
PT Uma vez que não mantemos nenhum registo, não podemos vender a sua informação a agências publicitárias. Usar um serviço preguiçoso para armazenar os seus registos é o segredo para o verdadeiro anonimato!
TR Herhangi kayıt tutmadığımız için bilgilerinizi reklam ajanslarına. Bilgilerinizi kaydetmeye üşenen bir hizmet kullanarak bilgileriniz gerçek anlamda anonim kalacak!
| português | turco |
|---|---|
| nenhum | herhangi |
| agências | ajanslar |
| serviço | hizmet |
PT Se a sua conexão VPN cair, o seu IP pode ficar exposto por algum tempo. O Botão de Desligar protege o seu verdadeiro IP de exposição acidental. Não dê uma oportunidade aos hackers!
TR VPN bağlantınızın kesilmesi halinde IP adresinize kısa bir süreyle erişilebilir. Kill Switch ile gerçek IP adresinizin yanlışlıkla erişime açılması önlenir. Bilgisayar korsanlarına fırsat vermeyin!
| português | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| verdadeiro | gerçek |
| oportunidade | fırsat |
PT Sabemos como é quando você está procurando uma alternativa para o seu verdadeiro software de atendimento ao cliente, mas acabamos sempre com as mesmas soluções
TR Mevcut müşteri hizmetleri yazılımınıza bir alternatif ararken hep aynı çözümlerle karşılaşmanın nasıl bir his olduğunu biliyoruz
PT Surpreendentemente, os resultados da nossa pesquisa apontam que é o segmento de roupas e não o de eletrónicos é o verdadeiro foco dos caçadores de ofertas
TR Ancak, anketimizin sonuçları bizi, elektronikten ziyade giyimin indirim avcısının birinci hedefi olduğunu göstererek bizi şaşırtıyor
PT O Joomla é o segundo CMS mais popular do mundo. Implemente o seu site em servidores otimizados para Joomla e veja como é o verdadeiro desempenho. Iremos guiá-lo em cada passo do caminho!
TR Joomla dünyanın en popüler ikinci CMS platformudur. Web sitenizi Joomla optimize sunuculara yükleyin ve gerçek performansın neye benzediğine şahit olun. Her bir adımda rehberiniz olacağız!
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| rica | zengin |
| norte | kuzey |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
| português | turco |
|---|---|
| group | group |
| presença | varlık |
| mercado | pazar |
| norte | kuzey |
| significativa | önemli |
PT Além de acomodações de luxo e serviço atencioso, também oferecemos os serviços exclusivos da nossa Embaixadora Canina residente, Cori Copley, que deixa nosso hotel de luxo em Boston um pouco mais parecido com sua casa.
TR Lüks konaklama ve sunulan nazik hizmetin yanı sıra Elçi Köpeğimiz Cori Copley’in eşsiz hizmetlerini sunuyoruz ve lüks Boston otelimizde biraz daha fazla kendinizi evinizde hissetmenizi sağlıyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| de | in |
| luxo | lüks |
| oferecemos | sunuyoruz |
| serviços | hizmetlerini |
| exclusivos | eşsiz |
| hotel | konaklama |
| boston | boston |
| sua | siz |
PT Nossas instalações possuem 15 salas de tratamento de luxo, incluindo uma suíte de luxo para casais com vistas deslumbrantes para o Oceano Atlântico, além de áreas de relaxamento para homens e mulheres com sauna, banho a vapor e duchas.
TR Tesislerimizde, Atlantik Okyanusu'nun nefes kesici manzarasına bakan delüks çiftler suiti dahil, 15 lüks bakım odası, sauna, buhar odası ve duş bulunduran erkek ve kadın dinlenme alanları yer almaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| tratamento | bakım |
| luxo | lüks |
| incluindo | dahil |
| atlântico | atlantik |
| áreas | alanlar |
| homens | erkek |
| e | ve |
| mulheres | kadın |
| casais | çiftler |
PT Descubra novos níveis de luxo no Fairmont Amman, oferecendo aos hóspedes serviços de luxo de classe mundial!
TR Misafirlerine birinci sınıf lüks hizmetler sunan Fairmont Amman’da lüksün yeni düzeylerini keşfedin!
| português | turco |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| novos | yeni |
| no | da |
| amman | amman |
| oferecendo | sunan |
| serviços | hizmetler |
| classe | sınıf |
PT As acomodações de luxo do Masai Mara no Fairmont Mara Safari Club oferecem uma experiência tradicional de safári com o conforto e as comodidades de um hotel-resort de luxo
TR Fairmont Mara Safari Club’taki lüks Masai Mara konaklaması, bir lüks tatil köyü otelinin konfor ve olanakları ile geleneksel safari deneyimini birleştirir
| português | turco |
|---|---|
| safari | safari |
| experiência | deneyimini |
| tradicional | geleneksel |
| conforto | konfor |
| e | ve |
| comodidades | olanaklar |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| rica | zengin |
| norte | kuzey |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
| português | turco |
|---|---|
| group | group |
| presença | varlık |
| mercado | pazar |
| norte | kuzey |
| significativa | önemli |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| rica | zengin |
| norte | kuzey |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
| português | turco |
|---|---|
| group | group |
| presença | varlık |
| mercado | pazar |
| norte | kuzey |
| significativa | önemli |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| rica | zengin |
| norte | kuzey |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
| português | turco |
|---|---|
| group | group |
| presença | varlık |
| mercado | pazar |
| norte | kuzey |
| significativa | önemli |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| rica | zengin |
| norte | kuzey |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
| português | turco |
|---|---|
| group | group |
| presença | varlık |
| mercado | pazar |
| norte | kuzey |
| significativa | önemli |
PT Além de acomodações de luxo e serviço atencioso, também oferecemos os serviços exclusivos da nossa Embaixadora Canina residente, Cori Copley, que deixa nosso hotel de luxo em Boston um pouco mais parecido com sua casa.
TR Lüks konaklama ve sunulan nazik hizmetin yanı sıra Elçi Köpeğimiz Cori Copley’in eşsiz hizmetlerini sunuyoruz ve lüks Boston otelimizde biraz daha fazla kendinizi evinizde hissetmenizi sağlıyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| de | in |
| luxo | lüks |
| oferecemos | sunuyoruz |
| serviços | hizmetlerini |
| exclusivos | eşsiz |
| hotel | konaklama |
| boston | boston |
| sua | siz |
PT Descubra novos níveis de luxo no Fairmont Amman, oferecendo aos hóspedes serviços de luxo de classe mundial!
TR Misafirlerine birinci sınıf lüks hizmetler sunan Fairmont Amman’da lüksün yeni düzeylerini keşfedin!
| português | turco |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| novos | yeni |
| no | da |
| amman | amman |
| oferecendo | sunan |
| serviços | hizmetler |
| classe | sınıf |
PT As acomodações de luxo do Masai Mara no Fairmont Mara Safari Club oferecem uma experiência tradicional de safári com o conforto e as comodidades de um hotel-resort de luxo
TR Fairmont Mara Safari Club’taki lüks Masai Mara konaklaması, bir lüks tatil köyü otelinin konfor ve olanakları ile geleneksel safari deneyimini birleştirir
| português | turco |
|---|---|
| safari | safari |
| experiência | deneyimini |
| tradicional | geleneksel |
| conforto | konfor |
| e | ve |
| comodidades | olanaklar |
PT Nossas instalações possuem 15 salas de tratamento de luxo, incluindo uma suíte de luxo para casais com vistas deslumbrantes para o Oceano Atlântico, além de áreas de relaxamento para homens e mulheres com sauna, banho a vapor e duchas.
TR Tesislerimizde, Atlantik Okyanusu'nun nefes kesici manzarasına bakan delüks çiftler suiti dahil, 15 lüks bakım odası, sauna, buhar odası ve duş bulunduran erkek ve kadın dinlenme alanları yer almaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| tratamento | bakım |
| luxo | lüks |
| incluindo | dahil |
| atlântico | atlantik |
| áreas | alanlar |
| homens | erkek |
| e | ve |
| mulheres | kadın |
| casais | çiftler |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| rica | zengin |
| norte | kuzey |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
| português | turco |
|---|---|
| group | group |
| presença | varlık |
| mercado | pazar |
| norte | kuzey |
| significativa | önemli |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| rica | zengin |
| norte | kuzey |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
| português | turco |
|---|---|
| group | group |
| presença | varlık |
| mercado | pazar |
| norte | kuzey |
| significativa | önemli |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| rica | zengin |
| norte | kuzey |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
| português | turco |
|---|---|
| group | group |
| presença | varlık |
| mercado | pazar |
| norte | kuzey |
| significativa | önemli |
PT Descubra novos níveis de luxo no Fairmont Amman, oferecendo aos hóspedes serviços de luxo de classe mundial!
TR Misafirlerine birinci sınıf lüks hizmetler sunan Fairmont Amman’da lüksün yeni düzeylerini keşfedin!
| português | turco |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| novos | yeni |
| no | da |
| amman | amman |
| oferecendo | sunan |
| serviços | hizmetler |
| classe | sınıf |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| rica | zengin |
| norte | kuzey |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
| português | turco |
|---|---|
| group | group |
| presença | varlık |
| mercado | pazar |
| norte | kuzey |
| significativa | önemli |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| rica | zengin |
| norte | kuzey |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
| português | turco |
|---|---|
| group | group |
| presença | varlık |
| mercado | pazar |
| norte | kuzey |
| significativa | önemli |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| rica | zengin |
| norte | kuzey |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
| português | turco |
|---|---|
| group | group |
| presença | varlık |
| mercado | pazar |
| norte | kuzey |
| significativa | önemli |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luxo luxo cinco estrelas luxo histórico oferecer luxo atemporal luxo modelo luxo incomparável luxo só luxo global luxo localizado alto luxo luxo e luxo oferecendo luxo contemporâneo luxo e inteligência e luxo luxo disponíveis luxo 5 estrelas luxo garante luxo perfeitamente localizado comodidades de luxo suítes de luxo resort de luxo hotéis de luxo hotel de luxo acomodações de luxo o luxo é logotipo de luxo dar ao luxo verdadeiro verdadeiro poder verdadeiro sistema verdadeiro custo verdadeiro mestre verdadeiro valor verdadeiro potencial verdadeiro nome verdadeiro efeito e verdadeiro verdadeiro motivo realmente é verdadeiro verdadeiro rival
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe