Traduzir "torná los melhores" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "torná los melhores" de português para turco

Tradução de português para turco de torná los melhores

português
turco

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

TR Pivot tablolar ile verileri bireysel tercihlerinize göre hedeflediğiniz şekilde görüntüleyebilir, özetleyebilir, kategorilere ayırabilir, karşılaştırabilir ve değerlendirebilirsiniz.

português turco
as de
tabelas tablolar
dados verileri
e ve

PT Você é inteiramente responsável por manter a segurança do seu nome de usuário e senha, e você concorda em não divulgá-los ou torná-los acessíveis a terceiros.

TR Kullanıcı adı ve parolanızın güvenliğini sağlamaktan tamamen siz sorumlusunuz ve kullanıcı adınızı veya parolanızı hiçbir üçüncü şahsa açıklamamayı ve erişilebilir kılmamayı kabul etmektesiniz.

PT Todos os prêmios são especiais e seus certificados personalizados podem torná-los ainda melhores. Escolha um dos modelos de certificado online grátis e adicione seu estilo.

TR Tüm ödüller özeldir ve kişiselleştirilmiş sertifikalarınız bunu daha da özel bir hale getirebilir. Ücretsiz çevrimiçi sertifika hazırlama aracındaki sertifika tasarım şablonlarından birini seçin ve kendi tarzınızı ekleyin.

PT A simplicidade da plataforma a torna ideal para empreendedores e profissionais de marketing em empresas menores, enquanto sua tecnologia a torna adequada para clientes corporativos

TR Platformun sadeliği, onu daha küçük şirketlerdeki girişimciler ve pazarlamacılar için ideal hale getirirken, teknolojisi onu kurumsal müşteriler için uygun hale getiriyor

português turco
e ve
tecnologia teknolojisi
clientes müşteriler

PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.

TR Bu, profesyonel olmayanlar için SEO'yu yönetmeyi büyük bir risk haline getirir ve deneyimli birinin altında öğrenmediğiniz sürece anında öğrenmeyi de zorlaştırır.

português turco
seo seo
enorme büyük
risco risk
experiente deneyimli

PT Na Visme, nossos modelos de panfletos são automaticamente dimensionados em 11" x 8,5" para que você possa facilmente imprimi-los, dobrá-los e compartilhá-los.

TR Visme’de, broşür şablonlarımız otomatik olarak 11” x 8,5” boyutuna ayarlanır, böylece kolayca yazdırabilir, katlayabilir ve paylaşabilirsiniz.

português turco
visme visme
facilmente kolayca
e ve
para que böylece

PT Além disso, você pode recebê-los ou comprá-los/trocá-los usando Coinbase e ShapeShift.

TR Buna ek olarak, başka kişilerden token alabilir ya da dahili Coinbase ve ShapeShift entegrasyonlarıyla token satın alabilir/takas edebilirsiniz.

PT Leia sobre os derivados de criptomoeda e onde os traders podem encontrar as melhores plataformas para negociá-los. Uma fonte útil de informações para aprender todos os fundamentos sobre derivados de criptomoeda e onde negociá-los.

TR Kripto para türevleri ve yatırımcılar için en ideal işlem platformları hakkında okuyun. Kripto para türevleri ve işlem platformları hakkında temel bilgileri öğrenmek için faydalı bir kaynak.

português turco
leia okuyun
criptomoeda kripto para
e ve
plataformas platformlar
fonte kaynak
informações bilgileri
aprender öğrenmek

PT Leia sobre os derivados de criptomoeda e onde os traders podem encontrar as melhores plataformas para negociá-los. Uma fonte útil de informações para aprender todos os fundamentos sobre derivados de criptomoeda e onde negociá-los.

TR Kripto para türevleri ve yatırımcılar için en ideal işlem platformları hakkında okuyun. Kripto para türevleri ve işlem platformları hakkında temel bilgileri öğrenmek için faydalı bir kaynak.

português turco
leia okuyun
criptomoeda kripto para
e ve
plataformas platformlar
fonte kaynak
informações bilgileri
aprender öğrenmek

PT Suas entrevistas em profundidade geram muitos dados. Transcrevê-los pode ser uma grande dor. A Sonix torna a transcrição rápida, fácil e acessível.

TR Derinlemesine görüşmeleriniz çok fazla veri üretir. Onları transkripte etmek büyük bir acı olabilir. Sonix transkripsiyonu hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getirir.

português turco
dados veri
sonix sonix
transcrição transkripsiyonu
e ve
rápida hızlı

PT Suas entrevistas em profundidade geram muitos dados. Transcrevê-los pode ser uma grande dor. A Sonix torna a transcrição rápida, fácil e acessível.

TR Derinlemesine görüşmeleriniz çok fazla veri üretir. Onları transkripte etmek büyük bir acı olabilir. Sonix transkripsiyonu hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getirir.

português turco
dados veri
sonix sonix
transcrição transkripsiyonu
e ve
rápida hızlı

PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para decorar os resultados de sua enquete e torná-los envolventes.

TR Anket sonucunızı süslemek ve onları ilgi çekici hale getirmek için bir milyondan fazla fotoğraf, simge, illüstrasyon, karakter, çizgi, şekil ve daha fazlası arasından seçim yapın.

PT Combine suas melhores memórias em um slideshow divertido para torná-las ainda mais memoráveis

TR İzleyiciler en iyi anlarınıza hızla göz atsın․ Eğlenceli ve göz alıcı slayt gösterilerine dönüştürerek, bu anların akılda daha iyi kalmasını sağlayın

português turco
slideshow slayt
divertido eğlenceli
para e

PT Encontrar um emprego é difícil. Queremos torná-lo mais fácil, então nós compilamos os melhores sites de busca de emprego em um lugar para ajudá-lo a encontrar o seu sonho de carreira.

TR Bir iş bulma zor. Biz kolaylaştırmak istiyoruz, bu nedenle size, hayalindeki işi bulmalarına yardımcı olmak için tek bir yerde en iyi iş arama sitelerini derledik.

português turco
emprego
difícil zor
queremos istiyoruz
então bu nedenle
sites sitelerini
lugar yerde

PT Combine suas melhores memórias em um slideshow divertido para torná-las ainda mais memoráveis

TR İzleyiciler en iyi anlarınıza hızla göz atsın․ Eğlenceli ve göz alıcı slayt gösterilerine dönüştürerek, bu anların akılda daha iyi kalmasını sağlayın

PT Idealmente localizado próximo às rodovias I-5, I-10 e I-405, o hotel fica próximo de três aeroportos da área de Los Angeles e do Downtown Los Angeles Convention Center

TR I-5, I-10 ve I-405 otoyollarının yakınındaki ideal konumu ile otel, Los Angeles bölgesindeki havaalanlarına ve merkezdeki Los Angeles Convention Center yakınındadır

português turco
próximo yakın
e ve
hotel otel
center center
angeles angeles

PT É recomendável escrevê-los e dizê-los em voz alta a outro membro.

TR Bunları bir yere yazmanız ve başka bir üyeye yüksek sesle söylemeniz önerilir.

português turco
e ve
alta yüksek
outro başka
em bir
membro üyeye

PT Você pode categorizá-los ou mostrá-los como uma lista se houver muitos produtos

TR Çok fazla ürün varsa bunları kategorize edebilir veya liste halinde gösterebilirsiniz

português turco
pode edebilir
ou veya
lista liste
se varsa
muitos fazla
produtos ürün

PT Você pode querer analisá-los em sua própria plataforma ou fazer upload para um aplicativo de terceiros ou apenas manter os dados em um armazenamento externo e excluí-los do forms.app para liberar a capacidade do seu pacote.

TR Paket kapasitenizi boşaltmak için bunları kendi platformunuzda analiz etmek veya bir üçüncü taraf uygulamasına yüklemek veya yalnızca verileri harici bir depolamada tutmak ve forms.app'dan silmek isteyebilirsiniz.

português turco
ou veya
manter tutmak
externo harici
e ve
pacote paket
terceiros üçüncü

PT Veja quais tesouros o aguardam e, em seguida, siga para as ruas, estradas, trilhas e dunas para explorá-los e observá-los com seus próprios olhos

TR Sizi hangi hazinelerin beklediğine bir göz atın, sonra sokağa, patikalara ve kum tepelerine çıkarak keşfedin ve kendi gözlerinizle görün

português turco
quais hangi
e ve

PT Apoiamos nossos criadores fornecendo códigos de cupons de desconto. Para saber mais sobre como obtê-los e aplicá-los, verifique este artigo em nosso blog.

TR İndirim kuponları ile içerik oluşturan üyelerimizi destekliyoruz. Bu kodların alınması ve uygulanması konusunda daha fazla bilgi için lütfen blogumuzdaki şu makaleye göz atın.

português turco
códigos kodları
saber bilgi

PT Você pode inseri-los manualmente ou importá-los de uma planilha do Google ou do Excel.

TR Elle girebilir veya bir Google sayfasından veya bir Excel sayfasından içe aktarabilirsiniz.

português turco
manualmente elle
ou veya
google google

PT Você pode criar formulários de contato personalizados em minutos arrastando e soltando, personalizá-los visualmente e visualizá-los instantaneamente em todos os modos de resposta para dispositivos móveis.

TR Sürükle ve bırak ile dakikalar içinde özel iletişim formları oluşturabilir, görsel olarak özelleştirebilir ve mobil cihazlar için tüm duyarlı modlarda anında önizleyebilirsiniz.

português turco
contato iletişim
minutos dakikalar
e ve
instantaneamente anında
dispositivos cihazlar
móveis mobil
personalizados özel

PT Tenho muitos créditos de vídeo que não usei no mês anterior. Vocês poderiam revertê-los para que eu possa usá-los este mês?

TR Geçtiğimiz ay kullanmadığım birçok video kredisi vardı. Söz konusu kredileri bu ay kullanabilmem için aktarabilir misiniz?

português turco
vídeo video
mês ay
este bu

PT Nota: O número de Tweets relacionados aos Assuntos do Momento é apenas um dos fatores que o algoritmo analisa ao classificá-los e determiná-los

TR Not: Gündemlerle ilişkili Tweet sayısı, algoritmanın gündemleri derecelendirmek ve belirlemek için dikkate aldığı faktörlerden yalnızca biridir

português turco
nota not
e ve

PT Além disso, os clientes podem lançar modelos de pacotes de conformidade de código aberto dentro do AWS Config para criar verificações de segurança, permitindo aos clientes personalizá-los e alinhá-los ao ENS

TR Ayrıca müşteriler, güvenlik kontrolleri oluşturmak için AWS Config içinde açık kaynaklı uygunluk paketi şablonları başlatabilir ve müşterilerin bunları kişiselleştirmelerine ve ENS ile uyumlu hale getirmelerine olanak tanır

português turco
conformidade uygunluk
aberto açık
aws aws
criar oluşturmak
segurança güvenlik
e ve
além disso ayrıca
verificações kontrolleri
modelos şablonları

PT Você pode inseri-los manualmente ou importá-los de uma planilha do Google ou do Excel.

TR Elle girebilir veya bir Google sayfasından veya bir Excel sayfasından içe aktarabilirsiniz.

português turco
manualmente elle
ou veya
google google

PT Idealmente localizado próximo às rodovias I-5, I-10 e I-405, o hotel fica próximo de três aeroportos da área de Los Angeles e do Downtown Los Angeles Convention Center

TR I-5, I-10 ve I-405 otoyollarının yakınındaki ideal konumu ile otel, Los Angeles bölgesindeki havaalanlarına ve merkezdeki Los Angeles Convention Center yakınındadır

português turco
próximo yakın
e ve
hotel otel
center center
angeles angeles

PT Veja quais tesouros o aguardam e, em seguida, siga para as ruas, estradas, trilhas e dunas para explorá-los e observá-los com seus próprios olhos

TR Sizi hangi hazinelerin beklediğine bir göz atın, sonra sokağa, patikalara ve kum tepelerine çıkarak keşfedin ve kendi gözlerinizle görün

português turco
quais hangi
e ve

PT Veja quais tesouros o aguardam e, em seguida, siga para as ruas, estradas, trilhas e dunas para explorá-los e observá-los com seus próprios olhos

TR Sizi hangi hazinelerin beklediğine bir göz atın, sonra sokağa, patikalara ve kum tepelerine çıkarak keşfedin ve kendi gözlerinizle görün

português turco
quais hangi
e ve

PT Seus projetos permanecem privados até que você esteja pronto para compartilhá-los ou baixá-los, como você julgar conveniente.

TR Tasarımlarınız, siz onları uygun gördüğünüz şekilde paylaşmaya veya indirmeye hazır olana kadar gizli kalır.

português turco
privados gizli
pronto hazır
ou veya

PT Você pode categorizá-los ou mostrá-los como uma lista se houver muitos produtos

TR Çok fazla ürün varsa bunları kategorize edebilir veya liste halinde gösterebilirsiniz

português turco
pode edebilir
ou veya
lista liste
se varsa
muitos fazla
produtos ürün

PT Você pode querer analisá-los em sua própria plataforma ou fazer upload para um aplicativo de terceiros ou apenas manter os dados em um armazenamento externo e excluí-los do forms.app para liberar a capacidade do seu pacote.

TR Paket kapasitenizi boşaltmak için bunları kendi platformunuzda analiz etmek veya bir üçüncü taraf uygulamasına yüklemek veya yalnızca verileri harici bir depolamada tutmak ve forms.app'dan silmek isteyebilirsiniz.

português turco
ou veya
manter tutmak
externo harici
e ve
pacote paket
terceiros üçüncü

PT Apoiamos nossos criadores fornecendo códigos de cupons de desconto. Para saber mais sobre como obtê-los e aplicá-los, verifique este artigo em nosso blog.

TR İndirim kuponları ile içerik oluşturan üyelerimizi destekliyoruz. Bu kodların alınması ve uygulanması konusunda daha fazla bilgi için lütfen blogumuzdaki şu makaleye göz atın.

PT Nossos usuários são nossa prioridade máxima e não deixaremos ninguém intimidá-los ou ofendê-los.

TR Kullanıcılarımız en önemli önceliğimizdir ve kimsenin zorbalık veya küçümsemesine izin vermeyeceğiz.

PT Nossos usuários são nossa prioridade máxima e não deixaremos ninguém intimidá-los ou ofendê-los.

TR Kullanıcılarımız en önemli önceliğimizdir ve kimsenin zorbalık veya küçümsemesine izin vermeyeceğiz.

PT Nossos usuários são nossa prioridade máxima e não deixaremos ninguém intimidá-los ou ofendê-los.

TR Kullanıcılarımız en önemli önceliğimizdir ve kimsenin zorbalık veya küçümsemesine izin vermeyeceğiz.

PT Nossos usuários são nossa prioridade máxima e não deixaremos ninguém intimidá-los ou ofendê-los.

TR Kullanıcılarımız en önemli önceliğimizdir ve kimsenin zorbalık veya küçümsemesine izin vermeyeceğiz.

PT Nossos usuários são nossa prioridade máxima e não deixaremos ninguém intimidá-los ou ofendê-los.

TR Kullanıcılarımız en önemli önceliğimizdir ve kimsenin zorbalık veya küçümsemesine izin vermeyeceğiz.

PT Nossos usuários são nossa prioridade máxima e não deixaremos ninguém intimidá-los ou ofendê-los.

TR Kullanıcılarımız en önemli önceliğimizdir ve kimsenin zorbalık veya küçümsemesine izin vermeyeceğiz.

PT Nossos usuários são nossa prioridade máxima e não deixaremos ninguém intimidá-los ou ofendê-los.

TR Kullanıcılarımız en önemli önceliğimizdir ve kimsenin zorbalık veya küçümsemesine izin vermeyeceğiz.

PT Nossos usuários são nossa prioridade máxima e não deixaremos ninguém intimidá-los ou ofendê-los.

TR Kullanıcılarımız en önemli önceliğimizdir ve kimsenin zorbalık veya küçümsemesine izin vermeyeceğiz.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Los Angeles, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Los Angeles em dezembro e novembro.

TR Los Angeles'ta ucuz otel arıyorsanız ziyaretinizi daha sakin sezonlarda yapmanızı öneririz. Aralık ve Kasım aylarında Los Angeles'ta daha ucuz konaklama tesisleri bulabilirsiniz.

PT Reconhecido pela Condé-Nast como um dos melhores resorts e spa do Canadá e como um dos 100 melhores das Américas, o Willow Stream Spa na ilha de Vancouver é um oásis sereno no coração de Victoria

TR Condé Nast tarafından Kanada’daki En İyi Spa ve Spas of America’nın Amerika’daki En İyi 100 Spa’sı seçilen Vancouver Island’daki Willow Stream Spa, Victoria’nın kalbinde bir sükunet vahasıdır

português turco
spa spa
canadá kanada
vancouver vancouver
ilha island

PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.

TR Ne kadar iyi ve ayrıntılı veri işlerseniz, o kadar iyi sonuçlar alırsınız ve kaynağınızı o kadar iyi geliştirebilirsiniz.

português turco
e ve
dados veri
detalhados ayrıntılı

PT Boas notícias rápidas, más notícias mais rápidas. Nós comunicamos honestamente. As melhores decisões são tomadas rapidamente e com as melhores informações possíveis. Nunca lutamos sozinhos.

TR İyi haberler hızlı, kötü haberler daha hızlı duyulur. Dürüstçe iletişim kurarız. En iyi kararlar, hızlı ve mümkün olan en iyi bilgilerle alınır. Asla tek başımıza mücadele etmeyiz.

português turco
decisões kararlar
e ve
possíveis mümkün
nunca asla
rapidamente hızlı

PT Nossas localidades de armazenagem estratégicas combinadas com as melhores ferramentas de projeto, além dos melhores processos e sistemas, garantem soluções de distribuição econômicas.

TR Birinci sınıf tasarım araçları, süreçleri ve sistemleri ile oluşturulmuş stratejik depolama noktalarımız, uygun maliyetli dağıtım çözümleri sunar.

português turco
projeto tasarım
processos süreçleri
e ve
sistemas sistemleri
soluções çözümleri

PT Os melhores modelos de sites em grade prontos para Retina são integrados aos melhores temas WordPress gratuitos e tornam os modelos CSS responsivos mais precisos e eficazes ao preencher seu site com conteúdo

TR Retinaya hazır en iyi ızgara web sitesi şablonları, en iyi ücretsiz WordPress temalarında yerleşiktir ve web sitenizi içerikle doldururken duyarlı CSS şablonlarını daha doğru ve etkili hale getirir

português turco
prontos hazır
e ve
css css
eficazes etkili
grade ızgara
gratuitos ücretsiz
responsivos duyarlı

PT Para obter as melhores práticas sobre como criar um conjunto de políticas e processos de segurança para a sua organização, consulte o whitepaper Melhores práticas de segurança da AWS.

TR Kuruluşunuza bir dizi güvenlik politikası ve süreci oluşturmaya yönelik en iyi uygulamalar için, AWS Güvenliği En İyi Uygulamaları teknik incelemesine bakın.

português turco
práticas uygulamalar
conjunto dizi
organização kuruluş
aws aws
criar oluşturmaya

PT Reconhecido pela Condé-Nast como um dos melhores resorts e spa do Canadá e como um dos 100 melhores das Américas, o Willow Stream Spa na ilha de Vancouver é um oásis sereno no coração de Victoria

TR Condé Nast tarafından Kanada’daki En İyi Spa ve Spas of America’nın Amerika’daki En İyi 100 Spa’sı seçilen Vancouver Island’daki Willow Stream Spa, Victoria’nın kalbinde bir sükunet vahasıdır

português turco
spa spa
canadá kanada
vancouver vancouver
ilha island

Mostrando 50 de 50 traduções