PT Defina um cronômetro! Durante o tempo em que você tem vontade de surfar, é uma boa ideia pegar outras ferramentas: fazer uma chamada de recuperação, orar, dar uma caminhada, respirar fundo, escrever sobre isso, etc
"pegar outras ferramentas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Defina um cronômetro! Durante o tempo em que você tem vontade de surfar, é uma boa ideia pegar outras ferramentas: fazer uma chamada de recuperação, orar, dar uma caminhada, respirar fundo, escrever sobre isso, etc
TR Bir zamanlayıcı ayarlayın! Sörf yapmaya hevesli olduğunuz süre boyunca, başka araçlar almak iyi bir fikirdir: bir kurtarma çağrısı yapın, dua edin, yürüyüşe çıkın, derin nefes alın, bunun hakkında yazın, vb
português | turco |
---|---|
tempo | süre |
boa | iyi |
recuperação | kurtarma |
sobre | hakkında |
etc | vb |
PT Obviamente, ele é extremamente versado no assunto de design eficaz de chatbot do Facebook e é um daqueles raros especialistas que podem pegar um assunto complexo e simplificá-lo para novatos sem falar mal ou tratar os alunos como se fôssemos idiotas
TR Etkili Facebook sohbet botu tasarımı konusunda son derece bilgili olduğu açık ve karmaşık bir konuyu ele alıp, konuşmadan veya öğrencilere aptalmışız gibi davranmadan çaylaklar için basitleştirebilen ender uzmanlardan biri
português | turco |
---|---|
extremamente | son derece |
eficaz | etkili |
especialistas | uzmanlardan |
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.
português | turco |
---|---|
fornecem | sağlar |
segurança | güvenlik |
extra | ekstra |
vale | değer |
bits | bit |
com | göre |
PT "A parte do lago onde você pode pegar um barco a remo é linda. O parque é gigante! Veja os jardins da rainha."
TR "Londra'daki favori parkım. ❤️ Onca çimin yeşilliği, ağaçlar ve huzurun birleşimi olan bir cennet. Öğlen yemeğinizi paketleyip burada açıp yiyebileceğiniz en ideal yer."
português | turco |
---|---|
lago | en |
parque | park |
a | daki |
PT Com uma transcrição automatizada em menos de 5 minutos, você poderá pegar e exportar soundbites para mídias sociais com facilidade.
TR 5 dakikadan kısa bir sürede otomatik bir transkript ile ses bitelerini kolayca sosyal medyaya alıp dışa aktarabileceksiniz.
português | turco |
---|---|
transcrição | transkript |
automatizada | otomatik |
PT Agora, você deve pegar a saída Taylor Way/Vancouver (saída 13), à sua direita.
TR Sağınızda bulunan Taylor Way/ Vancouver çıkışını (Çıkış 13) takip edeceksiniz.
português | turco |
---|---|
taylor | taylor |
vancouver | vancouver |
PT Nunca mais tenha movimentos desnecessários quando você pegar ou abaixar o seu mouse.
TR Bir daha asla mouse’unuzu kaldırıp bırakırken gereksiz harekette bulunmayın.
português | turco |
---|---|
nunca | asla |
mouse | mouse |
PT Em vez de usar o endereço IP do seu computador, conectar-se a um servidor proxy permite “pegar emprestado” o endereço IP do servidor, mascarando assim sua identidade pessoal online.
TR Bilgisayarınızın IP adresini kullanmak yerine bir proxy sunucusuna bağlanmak, sunucunun IP adresini "ödünç almanıza" olanak tanır, böylece çevrimiçi olduğunuzda kişisel kimliğiniz maskelenir.
português | turco |
---|---|
usar | kullanmak |
endereço | adresini |
ip | ip |
computador | bilgisayar |
servidor | sunucusuna |
proxy | proxy |
assim | böylece |
pessoal | kişisel |
online | çevrimiçi |
PT Mamãe volumosa faz um cara pegar com a língua seus grandes jarros antes de engolfá-lo
TR Tatlım ile şaşırtıcı göt sürmek weenie
PT Agora, você deve pegar a saída Taylor Way/Vancouver (saída 13), à sua direita.
TR Sağınızda bulunan Taylor Way/ Vancouver çıkışını (Çıkış 13) takip edeceksiniz.
português | turco |
---|---|
taylor | taylor |
vancouver | vancouver |
PT As vacinas fazem com que você fique doente, espalhe o vírus ou seja mais prejudicial que pegar COVID-19.
TR Aşılar; hastalanmanıza, virüsü yaymanıza veya COVID-19'a yakalanmaktan daha kötü durumda olmanıza neden olur.
português | turco |
---|---|
vírus | virüs |
PT Por exemplo, você pode pegar um vídeo em inglês, transcrevê-lo e traduzi-lo para outro idioma
TR Örneğin, bir İngilizce video çekebilir, yazıya yazabilir, sonra bunu başka bir dile çevirebilirsiniz
português | turco |
---|---|
vídeo | video |
outro | başka |
lo | bunu |
PT Achamos que ter um caderno físico pode ser muito útil, para que em momentos de necessidade não tenhamos que pegar um dispositivo para expressar nossos sentimentos por escrito.
TR Fiziksel bir not defterine sahip olmanın çok yardımcı olabileceğini görüyoruz, böylece ihtiyaç zamanlarında duygularımızı yazılı olarak ifade etmek için bir cihaza ulaşmak zorunda kalmıyoruz.
português | turco |
---|---|
físico | fiziksel |
dispositivo | cihaza |
não | not |
para que | böylece |
necessidade | ihtiyaç |
escrito | yazılı |
PT COMO-FAZER pegar o arco-íris pela cauda?
TR Devlet Tahvili: Bir Yatırımcının Rehberi ????
PT COMO-FAZER pegar o arco-íris pela cauda?
TR Devlet Tahvili: Bir Yatırımcının Rehberi ????
PT COMO-FAZER pegar o arco-íris pela cauda?
TR Devlet Tahvili: Bir Yatırımcının Rehberi ????
PT COMO-FAZER pegar o arco-íris pela cauda?
TR Devlet Tahvili: Bir Yatırımcının Rehberi ????
PT COMO-FAZER pegar o arco-íris pela cauda?
TR Devlet Tahvili: Bir Yatırımcının Rehberi ????
PT COMO-FAZER pegar o arco-íris pela cauda?
TR Devlet Tahvili: Bir Yatırımcının Rehberi ????
PT COMO-FAZER pegar o arco-íris pela cauda?
TR Devlet Tahvili: Bir Yatırımcının Rehberi ????
PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker
TR Sitenizi taramak için araçlar vardır (ve bunlar yetkili araçlardır), ancak korsan araçları da vardır
português | turco |
---|---|
essas | bunlar |
mas | ancak |
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
TR Karmaşık şekiller oluşturmak için, kalem araçlarını şekil araçlarıyla birlikte kullanabilirsiniz. Kalem araçlarıyla hangi modlarda çizim yapabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. Çizim modları.
PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.
TR Aşağıdaki tüm bu araçlar işlerin iki kez yapılmasının önüne geçilmesi için pürüzsüz bir şekilde birbirleriyle bütünleştirilmiştir. Bütün araçların yerel entegrasyonlar için açık API'leri de vardır.
português | turco |
---|---|
abaixo | aşağıdaki |
trabalho | iş |
api | api |
aberta | açık |
integrações | entegrasyonlar |
locais | yerel |
PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.
TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.
PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.
TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.
PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.
TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.
PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.
TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.
PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.
TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.
PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.
TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.
PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.
TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.
PT Toda a documentação, ferramentas e comunidade são ótimas - você possui todas as ferramentas para escrever código Rust com sucesso.
TR Bütün belgelendirme, araçlar ve topluluk harika. Rust kodu yazmakta başarıya ulaşmanız için bütün araçlara sahipsiniz.
português | turco |
---|---|
e | ve |
comunidade | topluluk |
código | kodu |
sucesso | başarı |
PT Não, não vendemos ferramentas em separado. Os planos da Ahrefs incluem o acesso a todas as nossas ferramentas.
TR Hayır, araçları ayrı ayrı sunmuyoruz. Ahrefs tarifeleri tüm araçlara erişim sağlar.
português | turco |
---|---|
não | hayır |
ahrefs | ahrefs |
acesso | erişim |
todas | tüm |
PT Veja por que nossas ferramentas são as melhores ferramentas para consertar.
TR Neden aletlerimizin, onarım alanındaki profesyoneller için en iyi aletler olduğunu öğrenmeye ne dersiniz.
PT Membros diferentes descobriram que diferentes ferramentas são úteis e, geralmente, as ferramentas que usamos mudam com o tempo
TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor
português | turco |
---|---|
e | ve |
as | de |
diferentes | farklı |
membros | üyeler |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre isso, participe de uma reunião em que os membros possam ajudá-lo a saber como essas ferramentas funcionam e quais ferramentas podem ser mais úteis para você.
TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
reunião | toplantı |
mais | en |
PT Ferramentas de perfuração com martelo de fundo de furo (ferramentas DTH)
TR Delik aşağı delme araçları (DTH araçları)
PT Clique em Ferramentas de conversão () na barra de ferramentas superior
TR Üst araç çubuğundaki Dönüştürme araçlarına () tıklayın
PT Toda a documentação, ferramentas e comunidade são ótimas - você possui todas as ferramentas para escrever código Rust com sucesso.
TR Bütün belgelendirme, araçlar ve topluluk harika. Rust kodu yazmakta başarıya ulaşmanız için bütün araçlara sahipsiniz.
português | turco |
---|---|
e | ve |
comunidade | topluluk |
código | kodu |
sucesso | başarı |
PT Chega de ficar alternando entre 10 ferramentas diferentes. Sincronize seus dados em um hub central conectando a monday.com com as ferramentas que você já usa.
TR Artık 10 farklı uygulama arasında zıplamak yok. Monday.com'u bağlayarak tüm verilerinizi tek bir yerde toplayın.
português | turco |
---|---|
diferentes | farklı |
seus dados | verilerinizi |
PT Ferramentas de perfuração com martelo de fundo de furo (ferramentas DTH)
TR Delik aşağı delme araçları (DTH araçları)
PT Uma vez que ficámos desapontados com muitas das ferramentas de verificação automática de SEO que tínhamos encontrado, decidimos desenvolver as nossas próprias ferramentas
TR Karşılaştığımız birçok otomatik SEO kontrol aracından hayal kırıklığına uğradığımız için kendimizinkini geliştirmeye karar verdik
português | turco |
---|---|
ferramentas | aracı |
verificação | kontrol |
seo | seo |
PT Membros diferentes descobriram que diferentes ferramentas são úteis e, geralmente, as ferramentas que usamos mudam com o tempo
TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor
português | turco |
---|---|
e | ve |
as | de |
diferentes | farklı |
membros | üyeler |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre isso, participe de uma reunião em que os membros possam ajudá-lo a saber como essas ferramentas funcionam e quais ferramentas podem ser mais úteis para você.
TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
reunião | toplantı |
mais | en |
PT Use nossas ferramentas para projetar e criar logotipos lindos e acelerar seu crescimento. Basta adicionar sua marca, escolha o estilo e seu logo será criado usando nossos algorítmos e ferramentas de IA.
TR Olağanüstü logolar oluşturmak ve tasarlamak için araçlarımızı kullanın ve işlerinizi büyütün. Siz marka adını ekleyin ve stili seçin; biz yapay zeka algoritmaları ve araçları ile logonuzu oluşturalım.
PT As ferramentas de compilação do Microsoft C++ fornecem conjuntos de ferramentas do MSVC por meio de um instalador autônomo e passível de script sem o Visual Studio
TR Microsoft C++ Derleme Araçları, Visual Studio olmadan, betik yazılabilen tek başına bir yükleyici sağlar
PT Edite o PDF de acordo com suas necessidades usando as ferramentas de visualização e edição de PDF fornecidas na barra de ferramentas, clique no botão "Aplicar" para salvar as alterações e obter um PDF editado.
TR Araç çubuğunda sunulan önizleme ve PDF düzenleme araçlarını kullanarak PDF'i ihtiyaçlarınız doğrultusunda düzenleyin, değişiklikleri kaydetmek ve düzenlenmiş PDF'i almak için “Uygula” tuşuna basın.
PT Saiba como o Cloudflare Access se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
TR Cloudflare Access'in Cloudflare'ın SASE çözümü Cloudflare One'daki diğer güvenlik ve bağlantı araçlarıyla nasıl sorunsuz bir şekilde entegre olduğunu öğrenin.
português | turco |
---|---|
integra | entegre |
outras | diğer |
sase | sase |
solução | çözümü |
conectividade | bağlantı |
saiba | öğrenin |
PT Você pode controlar certos tipos de cookies através das configurações do seu navegador ou outras ferramentas.
TR Tarayıcı ayarlarınız veya diğer araçlarla belirli çerez türlerini kontrol edebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
controlar | kontrol |
ou | veya |
outras | diğer |
ferramentas | araç |
navegador | tarayıcı |
certos | belirli |
cookies | çerez |
PT Você pode controlar cookies através das configurações do seu navegador e outras ferramentas
TR Çerezleri tarayıcı ayarlarınız ve diğer araçlarla kontrol edebilirsiniz
português | turco |
---|---|
controlar | kontrol |
e | ve |
outras | diğer |
ferramentas | araç |
navegador | tarayıcı |
PT Use o Google Search Console, o Google Keyword Planner, o Kparser e outras ferramentas para pesquisar as palavras-chave mais valiosas da sua empresa
TR İşletmeniz için en değerli anahtar kelimeleri araştırmak için Google Arama Konsolu, Google Anahtar Kelime Planlayıcı, Kparser ve diğer araçları kullanın
português | turco |
---|---|
use | kullanın |
e | ve |
palavras-chave | anahtar kelime |
valiosas | değerli |
Mostrando 50 de 50 traduções