PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
Traduzir "principal resultado" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principal resultado" de português para italiano
Traduções de principal resultado
"principal resultado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de principal resultado
português
italiano
IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)
| português | italiano |
|---|---|
| coluna | colonna |
| principal | principale |
| alterado | modificato |
| trabalhar | lavorare |
| e | e |
| recomendadas | consigliate |
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
IT Non automaticamente. Il primo dominio personalizzato aggiunto viene impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini personalizzati, il primo rimarrà il principale fino a quando non imposti un nuovo dominio come principale.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsável | responsabile |
| tipo | tipo |
| promoções | promozioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| terceiros | terzi |
PT Outros 25% dos entrevistados apresentaram resultado negativo, mas um resultado negativo não significa que essas pessoas não tiveram COVID-19
IT Un altro 25% degli intervistati è risultato negativo, ma un risultato negativo non significa che queste persone non avessero il COVID-19
| português | italiano |
|---|---|
| resultado | risultato |
| mas | ma |
| significa | significa |
| essas | queste |
| pessoas | persone |
PT Junto com o bar, mostra-lhe a pontuação na escala de 0 a 10, se o resultado é mais perto de 10, isso significa que sua pontuação PR é bom. Se o resultado for mais próximo de 0, isso significa que sua pontuação PR não é tão impressionante.
IT Insieme con il bar, vi mostra il punteggio sulla scala da 0 a 10, se il risultato è più vicino a 10, significa che il punteggio PR è buono. Se il risultato è più vicino a 0, il che significa il tuo punteggio di PR non è così impressionante.
| português | italiano |
|---|---|
| escala | scala |
| pr | pr |
| bom | buono |
| impressionante | impressionante |
| mostra | mostra |
| mais | più |
PT Normalmente, você esperaria obter um resultado igual a 0, mas o resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas
IT Ti aspetteresti di ricevere 0 come risultato, ma ottieni in realtà un valore decimale perché Smartsheet tenta di eseguire la sottrazione in base all'indicatore dell'ora implicito
| português | italiano |
|---|---|
| resultado | risultato |
| mas | ma |
| valor | valore |
| smartsheet | smartsheet |
| hora | ora |
| implícito | implicito |
| real | realtà |
PT Este resultado é evidente que o efeito antiviroso de Colgate Peroxyl e povidone-iodo é um resultado de suas propriedades citotóxicos.
IT Questo risultato è evidente che l'effetto antivirale di Colgate Peroxyl e povidone-iodio è un risultato dei sui beni citotossici.
| português | italiano |
|---|---|
| resultado | risultato |
| evidente | evidente |
| efeito | effetto |
| e | e |
| um | un |
| propriedades | beni |
PT Outros 25% dos entrevistados apresentaram resultado negativo, mas um resultado negativo não significa que essas pessoas não tiveram COVID-19
IT Un altro 25% degli intervistati è risultato negativo, ma un risultato negativo non significa che queste persone non avessero il COVID-19
| português | italiano |
|---|---|
| resultado | risultato |
| mas | ma |
| significa | significa |
| essas | queste |
| pessoas | persone |
PT Determinados neurônios foram activados com uma acção e um resultado particulares de indivíduos específicos dentro do grupo (tal como um macaco vizinho oferecer uma fatia da maçã conduz ao resultado de receber a recompensa)
IT Determinati neuroni sono stati attivati con un atto e un risultato particolari delle persone specifiche all'interno del gruppo (quale una scimmia contigua offrire una fetta della mela piombo al risultato di ricezione della ricompensa)
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| resultado | risultato |
| indivíduos | persone |
| macaco | scimmia |
| oferecer | offrire |
| fatia | fetta |
| maçã | mela |
| recompensa | ricompensa |
PT O Myocarditis na infecção viral é geralmente o resultado da infecção directa do músculo de coração, mas em COVID-19, poderia igualmente ser o resultado dos cytokines que circulam como parte da inflamação sistemática
IT La miocardite nell'infezione virale è solitamente il risultato dell'infezione diretta del muscolo di cuore, ma in COVID-19, potrebbe anche essere il risultato delle citochine che circolano come componente dell'infiammazione sistematica
| português | italiano |
|---|---|
| infecção | infezione |
| viral | virale |
| geralmente | solitamente |
| músculo | muscolo |
| coração | cuore |
| ser | essere |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsável | responsabile |
| tipo | tipo |
| promoções | promozioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| terceiros | terzi |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsável | responsabile |
| tipo | tipo |
| promoções | promozioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| terceiros | terzi |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsável | responsabile |
| tipo | tipo |
| promoções | promozioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| terceiros | terzi |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsável | responsabile |
| tipo | tipo |
| promoções | promozioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| terceiros | terzi |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsável | responsabile |
| tipo | tipo |
| promoções | promozioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| terceiros | terzi |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsável | responsabile |
| tipo | tipo |
| promoções | promozioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| terceiros | terzi |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsável | responsabile |
| tipo | tipo |
| promoções | promozioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| terceiros | terzi |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsável | responsabile |
| tipo | tipo |
| promoções | promozioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| terceiros | terzi |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsável | responsabile |
| tipo | tipo |
| promoções | promozioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| terceiros | terzi |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsável | responsabile |
| tipo | tipo |
| promoções | promozioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| terceiros | terzi |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsável | responsabile |
| tipo | tipo |
| promoções | promozioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| terceiros | terzi |
PT Quando URLs assinados são ativados em uma configuração de armazenamento, qualquer resultado publicado usando essa configuração terá o atributo signed_url preenchido. Consulte os atributos do resultado para obter mais detalhes.
IT Quando gli URL firmati sono abilitati su una configurazione di archiviazione, tutti i risultati pubblicati utilizzando tale configurazione avranno popolato l'attributo signed_url . Vedi gli attributi dei risultati per maggiori dettagli.
| português | italiano |
|---|---|
| assinados | firmati |
| são | sono |
| ativados | abilitati |
| configuração | configurazione |
| armazenamento | archiviazione |
| resultado | risultati |
| publicado | pubblicati |
| usando | utilizzando |
| atributo | attributo |
| atributos | attributi |
| mais | maggiori |
| detalhes | dettagli |
PT No mês de julho, a AV-Comparatives testou nosso antivírus para Android. O resultado? Estamos na melhor forma, com uma taxa de detecção de 99,9%, nenhum resultado falso positivo e consumo de energia mínimo.
IT Nel mese di luglio AV-Comparatives ha messo alla prova il nostro Antivirus per Android. Il risultato? Siamo in ottima forma, con un tasso di rilevamento del 99,9%, nessun falso positivo e un consumo minimo della batteria.
| português | italiano |
|---|---|
| antivírus | antivirus |
| android | android |
| forma | forma |
| taxa | tasso |
| detecção | rilevamento |
| nenhum | nessun |
| falso | falso |
| positivo | positivo |
| e | e |
| consumo | consumo |
| mínimo | minimo |
| melhor | ottima |
PT Caso número 1 : Um comando site: pode retornar um resultado, mas o resultado não é idêntico ao URL adicionado . Nesse caso, a ferramenta mostra que a URL não está indexada, pois não corresponde à URL que você deseja testar
IT Caso numero 1 : Un comando site: può restituire un risultato, ma il risultato non è identico all'URL aggiunto . In questo caso, lo strumento mostra che l'URL non è indicizzato perché non corrisponde all'URL che desideri testare
PT Algumas respostas podem ser mais adequadas para as estruturas CARL (Desafio, Ação, Resultado, Aprendizagem, do inglês Challenge, Action, Result, Learning) ou PAR (Problema, Ação, Resultado)
IT Alcune risposte possono essere più adatte al framework CARL (Challenge, Action, Result, Learning) o al PAR (Problem, Action, Result)
PT Resultado: o resultado das suas ações e os resultados positivos dos quais você pode se orgulhar.
IT Risultato: l'esito delle tue azioni e i risultati positivi di cui puoi prenderti il merito.
PT Para exemplos que revelam um resultado negativo, você pode aplicar uma estrutura CARL (Desafio, Ação, Resultado, Aprendizagem)
IT Per gli esempi che rivelano un risultato negativo, puoi invece applicare un framework CARL (Challenge, Action, Result, Learning)
PT Se STAR não é sua estrutura preferida, você pode adaptar os títulos ao “CARL” (Desafio, Ação, Resultado, Aprendizagem) ou “PAR” (Problema, Ação ou Resultado).
IT Se STAR non è il tuo framework di preferenza, puoi modificare le intestazioni in "CARL" (Challenge, Action, Result, Learning) o "PAR" (Problem, Action o Result).
PT O principal motivo dessa tendência é o aumento da venda de tensoativos, resultado do aumento do consumo
IT La ragione principale di questa tendenza è l? aumento della vendita di tensioattivi, che è il risultato di un consumo crescente
| português | italiano |
|---|---|
| principal | principale |
| motivo | ragione |
| tendência | tendenza |
| aumento | aumento |
| venda | vendita |
| consumo | consumo |
PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."
IT "La ragione principale per cui guardiamo lo sport è perché il risultato è incerto. Questo è ciò che ci attira. Una lezione che gli atleti insegnano è che possiamo essere molto bravi a misurarci con questa incertezza".
| português | italiano |
|---|---|
| razão | ragione |
| jogos | sport |
| lição | lezione |
| atletas | atleti |
| incerteza | incertezza |
PT A hipóxia provocada pela inflamação e pela deficiência orgânica pulmonaas causou pela infecção do ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS é um resultado clínico principal nos pacientes COVID-19
IT L'ipossia avviata da infiammazione e da disfunzione polmonari ha causato tramite l'infezione del ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR è un risultato clinico importante in pazienti COVID-19
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| causou | causato |
| infecção | infezione |
| um | un |
| resultado | risultato |
| clínico | clinico |
| principal | importante |
| pacientes | pazienti |
PT Na Ásia*, o canal direto tornou-se a principal fonte de receitas já em 2019, e consolidou a sua quota de mercado em 2020, atingindo o seu melhor resultado de sempre de 41% em 2021**
IT In Asia*, il canale diretto è diventato la principale fonte di entrate già nel 2019 e ha aumentato la propria quota di mercato in modo ancora più solido nel 2020, raggiungendo il miglior risultato di tutti i tempi, il 41%, nel 2021**
| português | italiano |
|---|---|
| Ásia | asia |
| canal | canale |
| direto | diretto |
| fonte | fonte |
| receitas | entrate |
| e | e |
| mercado | mercato |
| melhor | miglior |
| resultado | risultato |
| sempre | ancora |
PT As fotos são muito boas, mas as coisas podem ser um pouco planas - não há o pop HDR que você obtém no nível principal, com resultados um pouco mudos como resultado.
IT Le foto sono abbastanza buone, ma le cose possono essere un po piatte: non cè il pop HDR che si ottiene a livello di punta, con risultati un po attenuati di conseguenza.
| português | italiano |
|---|---|
| muito | abbastanza |
| boas | buone |
| podem | possono |
| um | un |
| pop | pop |
| hdr | hdr |
| nível | livello |
PT O resultado é que a tela principal pode ser potencialmente danificada mais facilmente do que algo coberto com vidro
IT Il risultato è che il display principale potrebbe essere potenzialmente danneggiato più facilmente di qualcosa coperto di vetro
| português | italiano |
|---|---|
| tela | display |
| principal | principale |
| ser | essere |
| potencialmente | potenzialmente |
| facilmente | facilmente |
| coberto | coperto |
| vidro | vetro |
| mais | più |
PT O principal é garantir o tratamento térmico mais eficiente e confiável, para que você possa sempre obter um resultado final de alta qualidade e com a cor, sabor e textura desejado.
IT L'aspetto fondamentale è quello di garantire il trattamento a caldo più efficiente e affidabile possibile, in modo da ottenere un prodotto finale di qualità alta e costante, dal colore, sapore e consistenza desiderati.
| português | italiano |
|---|---|
| tratamento | trattamento |
| eficiente | efficiente |
| e | e |
| possa | possibile |
| um | un |
| final | finale |
| cor | colore |
| sabor | sapore |
| textura | consistenza |
| principal | fondamentale |
| qualidade | qualità |
| sempre | costante |
PT Como resultado, um sistema de gerenciamento centralizado pode ser o principal controle para as autoridades de gerenciamento de resíduos.
IT Di conseguenza, un sistema di gestione centralizzato può essere il controllo chiave per le autorità di gestione dei rifiuti.
| português | italiano |
|---|---|
| resultado | conseguenza |
| um | un |
| centralizado | centralizzato |
| ser | essere |
| resíduos | rifiuti |
| autoridades | autorità |
PT As fotos são muito boas, mas as coisas podem ser um pouco planas - não há o pop HDR que você obtém no nível principal, com resultados um pouco mudos como resultado.
IT Le foto sono abbastanza buone, ma le cose possono essere un po piatte: non cè il pop HDR che si ottiene a livello di punta, con risultati un po attenuati di conseguenza.
| português | italiano |
|---|---|
| muito | abbastanza |
| boas | buone |
| podem | possono |
| um | un |
| pop | pop |
| hdr | hdr |
| nível | livello |
PT Como resultado de sua abordagem e produtos únicos, a empresa se tornou o principal site imobiliário nos EUA, se tornou pública e experimentou um crescimento exponencial.
IT Grazie all'approccio esclusivo e ai prodotti unici, l'azienda è diventata il principale sito Web immobiliare negli Stati Uniti, è stata quotata in borsa e ha registrato una crescita esponenziale.
| português | italiano |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| e | e |
| empresa | azienda |
| tornou | diventata |
| principal | principale |
| eua | stati uniti |
| crescimento | crescita |
| exponencial | esponenziale |
PT Tudo o que você terá que fazer é realizar uma análise de palavras-chave e SERPs em seu principal concorrente para ver por que eles estão lhe batendo para obter o melhor resultado
IT Tutto ciò che dovrete fare è eseguire un'analisi delle parole chiave e delle SERP del vostro principale concorrente per capire perché vi sta battendo nei primi risultati
| português | italiano |
|---|---|
| terá | dovrete |
| uma | un |
| análise | analisi |
| palavras-chave | parole chiave |
| e | e |
| principal | principale |
| concorrente | concorrente |
| resultado | risultati |
| chave | chiave |
| serps | serp |
PT Essa tela principal não é uma coisa enorme como você encontrará em um Tesla , mas é menos perturbadora como resultado. E quer você tenha Android Auto , Apple CarPlay ou a configuração de navegação no carro lá, é muito fácil de ver.
IT Quella schermata principale non è una cosa enorme come quella che troverai in una Tesla , ma di conseguenza è meno fastidiosa. E se hai Android Auto , Apple CarPlay o la configurazione di navigazione in auto lì, è molto facile da vedere.
| português | italiano |
|---|---|
| tela | schermata |
| principal | principale |
| tesla | tesla |
| mas | ma |
| menos | meno |
| resultado | conseguenza |
| android | android |
| configuração | configurazione |
| navegação | navigazione |
| fácil | facile |
| carplay | carplay |
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
| português | italiano |
|---|---|
| prever | prevedere |
| categorias | categorie |
| melhor | miglior |
| filme | film |
| ator | attore |
| e | e |
| atriz | attrice |
PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH
IT Tutti i programmi gestiti da SemVer hanno una versione principale, una versione secondaria e un numero di patch, nel formato MAJOR.MINOR.PATCH
| português | italiano |
|---|---|
| programa | programmi |
| tem | hanno |
| principal | principale |
| secundário | secondaria |
| e | e |
| patch | patch |
| formato | formato |
PT O preço médio (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) no restaurante, em moeda local;
IT il prezzo medio (antipasto + portata o portata + dessert), nella valuta locale del ristorante;
| português | italiano |
|---|---|
| médio | medio |
| sobremesa | dessert |
| restaurante | ristorante |
| moeda | valuta |
| local | locale |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
| português | italiano |
|---|---|
| programa | programma |
| control | control |
| center | center |
| ativos | asset |
| essenciais | fondamentali |
| função | funzione |
| proprietário | proprietario |
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
| português | italiano |
|---|---|
| organização | organizzazione |
| função | ruolo |
| programas | programmi |
| control | control |
| center | center |
| necessário | dover |
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
| português | italiano |
|---|---|
| forma | modo |
| podem | possono |
| transferidas | trasferiti |
| usuário | utente |
| sem | senza |
| atualizar | aggiornare |
| conta | account |
| control | control |
| center | center |
PT Os recuos à direita são exibidos apenas na coluna principal de uma planilha; no entanto, o relacionamento é aplicado a toda a linha. (Mais informações sobre a coluna principal podem ser encontradas aqui.)
IT I rientri vengono visualizzati solo nella colonna principale di un foglio; tuttavia, la relazione viene applicata all'intera riga. (Ulteriori informazioni sulla Colonna principale sono disponibili qui).
| português | italiano |
|---|---|
| exibidos | visualizzati |
| coluna | colonna |
| principal | principale |
| relacionamento | relazione |
| aplicado | applicata |
| linha | riga |
| informações | informazioni |
PT Toda planilha possui uma Coluna principal. Esta coluna é obrigatória e não pode ser excluída de uma planilha. O valor desta coluna é, frequentemente, o descritor principal da linha.
IT Ogni foglio ha una colonna principale. Questa colonna principale è obbligatoria e non può essere eliminata da un foglio. Il valore in questa colonna è di frequente il descrittore principale per la riga.
| português | italiano |
|---|---|
| toda | ogni |
| possui | ha |
| coluna | colonna |
| principal | principale |
| e | e |
| linha | riga |
PT IMPORTANTE: uma vez definida a coluna principal, não será possível designar outra coluna como sendo a principal.
IT IMPORTANTE: una volta impostata la colonna principale, non puoi impostare un'altra colonna come principale.
| português | italiano |
|---|---|
| coluna | colonna |
| possível | puoi |
| outra | altra |
| como | come |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
principal resultado resultado resultado é primeiro resultado resultado líquido resultado direta resultado negativo resultado pronto resultado final é resultado final resultado era resultado e crucial é resultado resultado disso resultado preciso proporciona resultado bom resultado segundo resultado resultado dano resultado detalhado resultado aumentar resultado positivo resultado conforme resultado será resultado final será resultado obtido resultado geralmente resultado desejado resultado desejado — resultado completo resultado deste resultado deve resultado visual resultado fantástico resultado é código resultado direto resultado for resultado útil tenha resultado resultado clínico resultado diferente gera resultado resultado financeiro resultado vai resultado após software como resultado e como resultado resultado da presença resultado do teste surgem como resultado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe