PT Nossa equipe terá o maior prazer em realizar sua ideia. Oferecemos serviços personalizados de criação de jogos ao vivo. Talvez a sua ideia represente um grande avanço no mercado de jogos de hoje.
PT Nossa equipe terá o maior prazer em realizar sua ideia. Oferecemos serviços personalizados de criação de jogos ao vivo. Talvez a sua ideia represente um grande avanço no mercado de jogos de hoje.
TR Ekibimiz çözümünüzü uygulamaktan mutluluk duyar. Bireysel bir talep üzerine canlı oyunların oluşturulması için hizmet veriyoruz. Belki de fikriniz modern oyun pazarında bir atılım olacaktır.
português | turco |
---|---|
serviços | hizmet |
talvez | belki |
mercado | pazar |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
conta | hesabı |
sdk | sdk |
mesma | aynı |
cli | cli |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
conta | hesabı |
sdk | sdk |
mesma | aynı |
cli | cli |
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.
português | turco |
---|---|
regulares | düzenli |
divulgação | sosyal yardım |
específicos | belirli |
talvez | belki |
e | ve |
PT O plano gratuito oferecido pelo Chatfuel tem funcionalidades tão limitadas que torna difícil determinar se mudar para um plano pago é uma boa ideia
TR Chatfuel tarafından sunulan ücretsiz plan o kadar sınırlı işlevselliğe sahip ki, ücretli bir plana geçmenin iyi bir fikir olup olmadığını belirlemeyi zorlaştırıyor
português | turco |
---|---|
oferecido | sunulan |
tem | sahip |
se | olup |
boa | iyi |
ideia | fikir |
gratuito | ücretsiz |
pago | ücretli |
PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países
TR Leipzig'e yaptığı seyahatlerden birisinde, Klautz kitaplarını ana vatanlarında yayınlatma şansı bulamamış olan (Almanca konuşan) yazarların çalışmalarını yayınlama fikrini buldu
português | turco |
---|---|
autores | yazarlar |
alemão | almanca |
que | olan |
PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.
TR Hangi fikre ait detayları almak istediğinize bağlı olarak, bu rapor top 10 rakiplerinizden toplanan sonuçlar ile sayfayı karşılaştırarak, seçilen varış sayfası ile ilgili her şeyi kapsayan bir rapor sağlar.
português | turco |
---|---|
relatório | rapor |
PT Tenha uma ideia das despesas de qualquer empresa com a promoção orgânica e não orgânica
TR Firmanın organik ve organik olmayan reklam harcamaları ile ilgili fikir elde edin
português | turco |
---|---|
ideia | fikir |
orgânica | organik |
e | ve |
não | olmayan |
PT A secção "Links de Saída" dá-lhe uma ideia do padrão de links de um website alvo.
TR Giden Bağlantılar bölümü, hedef web sitesinin bağlanma kalıpları hakkında bir fikir verir.
português | turco |
---|---|
ideia | fikir |
alvo | hedef |
PT Na Hilton Grand Vacations, estamos comprometidos com a ideia de que a vida é incompleta sem férias
TR Hilton Grand Vacations olarak, tatiller olmadan hayatın eksik olduğu fikrine bağlıyız
português | turco |
---|---|
sem | olmadan |
hilton | hilton |
PT Como o nome sugere, esta propõe uma ideia ou solução única para o problema de um cliente
TR Adından da anlaşılacağı üzere müşterinin sorununa yönelik olarak sunulan bir çözüm ya da öneriyi ifade eder
português | turco |
---|---|
nome | adı |
solução | çözüm |
PT É preciso muito mais do que uma boa ideia para que uma proposta seja bem-sucedida. Veja aqui as melhores dicas que encontramos para ajudá-lo a escrever uma proposta vencedora.
TR Bir teklifin başarılı olması için iyi bir fikirden fazlası gerekir. Başarılı bir teklif hazırlama konusunda ipuçlarına buradan göz atabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
proposta | teklif |
veja | göz |
aqui | buradan |
dicas | ipuçları |
PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação
TR Profesyonel şablonlar kullanarak kimlik oluşturma fikri, sonucu oluşturmanın her adımında özelleştirilebilir hale getirir
português | turco |
---|---|
ideia | fikri |
criação | oluşturma |
identidade | kimlik |
profissionais | profesyonel |
resultado | sonucu |
cada | her |
etapa | adım |
modelos | şablonlar |
personalizável | özelleştirilebilir |
PT Para ajudá-lo a fazer a seleção de seu logotipo, nossa plataforma oferece uma variedade de marcas registradas de terceiros criadas com o gerador de logotipo Turbologo. Nosso serviço lhe dará a oportunidade de realizar qualquer ideia.
TR Logo seçiminizi yapmanıza yardımcı olmak için, platformumuz size Turbologo logo oluşturucu ile oluşturulmuş bir dizi üçüncü taraf ticari marka sunar. Hizmetimiz size herhangi bir fikri gerçeğe dönüştürme fırsatı verecektir.
português | turco |
---|---|
variedade | dizi |
ideia | fikri |
turbologo | turbologo |
terceiros | üçüncü |
PT Ao pedir ajuda, o cliente em primeiro lugar vê o logotipo da empresa, é a partir daí que começa a se formar sua ideia da decência e confiabilidade da empresa.
TR Yardım isterken, müşteri öncelikle şirketin logosunu görür, buradan şirketin dürüstlüğü ve güvenilirliği fikri oluşmaya başlar.
português | turco |
---|---|
ajuda | yardım |
cliente | müşteri |
começa | başlar |
ideia | fikri |
e | ve |
primeiro | öncelikle |
da empresa | şirketin |
PT A ideia do seu próprio logotipo pode surgir ao revisar as opções dos colegas.
TR Meslektaşlarınızın seçeneklerini incelerken kendi logonuz fikri ortaya çıkabilir.
português | turco |
---|---|
ideia | fikri |
PT Naturalmente, você deve levar em consideração as especificidades do seu negócio: talvez usar uma cor ácida para o logotipo não seja a melhor ideia? Não consegue decidir sobre a escolha de um logotipo? Use o serviço Turbologo
TR Doğal olarak, işletmenizin özelliklerini hesaba katmalısınız: belki logo için asit rengi kullanmak en iyi fikir değildir? Logo seçimine karar veremiyor musunuz? Turbologo hizmetini kullanın
português | turco |
---|---|
negócio | iş |
talvez | belki |
cor | rengi |
logotipo | logo |
não | değildir |
ideia | fikir |
decidir | karar |
serviço | hizmetini |
turbologo | turbologo |
PT Tenha a ideia para seu próximo vídeo com AI
TR AI ile sonraki videonuz için ortaya daha iyi fikirler atın
português | turco |
---|---|
próximo | sonraki |
PT Para ter uma boa ideia de como o ProtonVPN funcionará em diferentes servidores, testei nove (9) diferentes locais de servidor protonVPN com minha conexão de internet de 100 Mbps. Aqui está como meus testes foram.
TR ProtonVPN?in farklı sunucularda nasıl çalışacağı hakkında iyi bir fikir edinmek için, 100 Mbps internet bağlantımla dokuz (9) farklı protonVPN sunucu konumunu test ettim. Testlerim şöyle geçti.
português | turco |
---|---|
boa | iyi |
ideia | fikir |
protonvpn | protonvpn |
nove | dokuz |
conexão | bağlantı |
internet | internet |
testes | test |
diferentes | farklı |
PT Hoje vou falar sobre o Teste ProtonVPN, que é a ideia da equipe do ProtonMail.
TR Bugün ProtonMail ekibinin fikri olan ProtonVPN Testi hakkında konuşacağım.
português | turco |
---|---|
hoje | bugün |
sobre | hakkında |
teste | testi |
protonvpn | protonvpn |
que | olan |
ideia | fikri |
PT Com base na ideia de que quanto menor melhor, algumas companhias concluíram que até um notebook pode ficar mais portátil, o que levou ao nascimento da era dos tablets
TR Birçok şirket, "daha küçük daha iyidir" fikrine dayanarak bir dizüstü bilgisayarın bile daha taşınabilir hale getirilebileceğine karar verdi ve tablet çağı doğmuş oldu
português | turco |
---|---|
até | bile |
com | şirket |
PT Tenho uma ideia para um novo recurso no Sonix. Como faço para compartilhar isso com você?
TR Sonix'te yeni bir özellik için bir fikrim var. Bunu seninle nasıl paylaşabilirim?
português | turco |
---|---|
novo | yeni |
sonix | sonix |
recurso | özellik |
PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós
TR Kendinizden daha büyük güç fikrini keşfedin12 Adım, kendimizden daha büyük bir güç kavramı etrafında merkezlenir
português | turco |
---|---|
passos | adım |
poder | güç |
explore | keşfedin |
PT Defina um cronômetro! Durante o tempo em que você tem vontade de surfar, é uma boa ideia pegar outras ferramentas: fazer uma chamada de recuperação, orar, dar uma caminhada, respirar fundo, escrever sobre isso, etc
TR Bir zamanlayıcı ayarlayın! Sörf yapmaya hevesli olduğunuz süre boyunca, başka araçlar almak iyi bir fikirdir: bir kurtarma çağrısı yapın, dua edin, yürüyüşe çıkın, derin nefes alın, bunun hakkında yazın, vb
português | turco |
---|---|
tempo | süre |
boa | iyi |
recuperação | kurtarma |
sobre | hakkında |
etc | vb |
PT Você pode até visualizá-lo em diferentes modelos para ter uma ideia de como ficaria
TR İsterseniz gerçek hayatta nasıl görünecekleri konusunda fikir sahibi olmak için, bunları farklı mockup'lar üzerinde görüntüleyin
português | turco |
---|---|
ideia | fikir |
diferentes | farklı |
PT A vasta quantidade de mídias que você pode incorporar à sua apresentação permite que você expresse sua ideia de uma forma efetiva em um curto espaço de tempo
TR Slayt gösterisine dahil edebileceğiniz medya içeriklerinin çeşitliliği, mesajınızı kısa bir süre içerisinde etraflıca sunmanızı sağlar
português | turco |
---|---|
mídias | medya |
permite | sağlar |
curto | kısa |
tempo | süre |
PT Experimente os templates até encontrar aquele que se encaixa com sua ideia.
TR Şablonları deneyin, markanızın stiliyle uyumlu olanı seçin ve oluşturmaya başlayın.
português | turco |
---|---|
experimente | deneyin |
que | olan |
PT Para algumas pessoas, o teste é naturalmente fácil de fazer; outras podem precisar de alguma prática. Assista ao vídeo nesta página para ter uma idéia de que tipo de feedback precisamos.
TR Bazıları için test gerçekleştirmek kolay bir iş olsa da bazılarının pratik yapmaya ihtiyacı olabilir. Ne gibi geri bildirimlere ihtiyacımız olduğuna dair fikir edinmek için bu sayfadaki videoyu izleyin.
português | turco |
---|---|
teste | test |
fácil | kolay |
assista | izleyin |
vídeo | videoyu |
nesta | bu |
idéia | fikir |
feedback | geri |
PT É uma excelente ideia escanear um site para diretórios e arquivos ocultos (ocultos ? são diretórios e arquivos que não são referenciados e que apenas o proprietário do site conhece!) Usando um scanner de diretório de sites online
TR Çevrimiçi bir web sitesi dizin tarayıcısı kullanarak bir web sitesini gizli dizinler ve dosyalar için taramak (gizli ? bunlar referans verilmeyen ve yalnızca site sahibinin bildiği dizinler ve dosyalardır!) için mükemmel bir fikirdir
português | turco |
---|---|
excelente | mükemmel |
e | ve |
arquivos | dosyalar |
ocultos | gizli |
PT Crie fluxogramas interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público examine e aprenda mais sobre sua ideia.
TR Hedef kitlenizin incelemesi ve fikriniz hakkında daha fazla bilgi almasını sağlamak için tıklanabilir ve çekici, etkileşimli ve animasyonlu akış diyagramları oluşturun.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
interativos | etkileşimli |
e | ve |
animados | animasyonlu |
PT Quando chega a hora de se reunir com colegas, recompensar funcionários ou apresentar sua próxima grande ideia ao mundo, fornecemos tudo o que você precisa.
TR Arkadaşlarınızla bir araya gelme, çalışanlarınızı ödüllendirme veya bir sonraki büyük fikrinizi dünyaya sunma zamanı geldiğinde, biz, istediğiniz her şeyi sağlarız.
português | turco |
---|---|
hora | zaman |
ou | veya |
próxima | sonraki |
grande | büyük |
de | bir |
com | araya |
PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.
TR Neredeyse sınırsız işlem kapasitesi, yüksek performanslı bir dosya sistemi ve yüksek aktarım hızına sahip ağ iletişimi ile daha hızlı bilgi edinin ve fikrinizi pazara daha hızlı ulaştırın.
português | turco |
---|---|
mais | daha |
capacidade | kapasitesi |
praticamente | neredeyse |
ilimitada | sınırsız |
sistema | sistemi |
arquivos | dosya |
alta | yüksek |
e | ve |
PT - mudou de ideia sobre um produto comprado,
TR - ürünü satın aldıktan sonra fikir değiştirmek,
português | turco |
---|---|
ideia | fikir |
sobre | de |
produto | ürünü |
PT Coaching Aprendizagem, educação Desenvolvimento Idéia Pensando Pensar Mente Cérebro Treinador Branco Vermelho Alvo
TR Antrenörlük Öğrenme, eğitim Gelişme Fikir Düşünme Düşünmek Zihin Beyin Koç Beyaz Kırmızı Hedef
português | turco |
---|---|
idéia | fikir |
mente | zihin |
branco | beyaz |
alvo | hedef |
vermelho | kırmızı |
PT Aprendizagem, educação Coaching Engenharia mecânica Matemática Tecnologia científica Desenvolvimento Pensar Inteligência Idéia Pensando Ilustração Treinador Preto e branco Mente Cinzento Engrenagem Cérebro
TR Öğrenme, eğitim Antrenörlük Makine mühendisliği Matematik Bilim teknolojisi Gelişme Düşünmek Zeka Fikir Düşünme Illüstrasyon Koç Siyah ve beyaz Zihin Gri Dişli Beyin
português | turco |
---|---|
inteligência | zeka |
idéia | fikir |
ilustração | illüstrasyon |
e | ve |
mente | zihin |
PT Aprendizagem, educação Coaching Nerd Força Verifica Modelo Relatório Conhecimento Editor Desenvolvimento Pensando Pensar Inteligência Psicologia Mente Idéia Branco Linha Seta Humano Treinador Homem Silhueta Azul Cabeça
TR Öğrenme, eğitim Antrenörlük Inek öğrenci Kuvvet Kontrol Model Bildiri Bilgi Yayımcı Gelişme Düşünme Düşünmek Zeka Psikoloji Zihin Fikir Beyaz Hat Ok Insan Koç Adam Siluet Mavi Baş
português | turco |
---|---|
verifica | kontrol |
conhecimento | bilgi |
inteligência | zeka |
mente | zihin |
idéia | fikir |
seta | ok |
humano | insan |
homem | adam |
modelo | model |
PT Um logotipo de hambúrguer é uma ideia perfeita para uma hamburgueria, lanchonete, café, restaurante ou site de entrega de fast food
TR Bir hamburger logosu, bir kafe, restoran veya fast food dağıtım işletmesi için mükemmel bir fikirdir
português | turco |
---|---|
logotipo | logosu |
perfeita | mükemmel |
ou | veya |
PT Para a Netflix ou qualquer serviço de streaming nesse sentido, infelizmente existem vários pré-requisitos que uma VPN gratuita não pode cumprir. Aqui estão algumas razões pelas quais as VPNs gratuitas são uma má ideia para a Netflix em 2021.
TR Netflix veya bu konuda herhangi bir akış hizmeti için, ne yazık ki ücretsiz bir VPN?in yerine getiremeyeceği birkaç ön koşul vardır. Ücretsiz VPN?lerin 2021?de Netflix için kötü bir fikir olmasının birkaç nedenini aşağıda listeledik.
português | turco |
---|---|
serviço | hizmeti |
ideia | fikir |
netflix | netflix |
PT A ideia de criar uma maquete de site é ótima, já que um tema WordPress responsivo parece muito bom.
TR Duyarlı bir WordPress teması çok iyi göründüğü için bir web sitesi mockup'ı oluşturma fikri harika.
português | turco |
---|---|
ideia | fikri |
criar | oluşturma |
wordpress | wordpress |
bom | iyi |
responsivo | duyarlı |
PT Crie Um Protótipo De Uma Ideia De Produto Digital
TR Çevrimiçi Kulaklık Satın Alın
PT Transmita qualquer ideia ou conceito com um vídeo explicativo persuasivo
TR İkna edici bir açıklayıcı video ile dilediğiniz fikri ya da kavramı anlatın
português | turco |
---|---|
ideia | fikri |
vídeo | video |
com | ile |
PT Com mais de 500 cenas interativas e a combinação de personagens únicos, tipografia cinética, suportes de imagens e vídeos, este template vai transformar sua ideia em uma obra-prima
TR Oldukça kullanışlı Açıklayıcı Video Araçlarımız yardımıyla büyüleyici videolar hazırlayın ve izleyicilerinizi etkileyin
português | turco |
---|---|
e | ve |
uma | a |
PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.
TR Neredeyse sınırsız işlem kapasitesi, yüksek performanslı bir dosya sistemi ve yüksek aktarım hızına sahip ağ iletişimi ile daha hızlı bilgi edinin ve fikrinizi pazara daha hızlı ulaştırın.
português | turco |
---|---|
mais | daha |
capacidade | kapasitesi |
praticamente | neredeyse |
ilimitada | sınırsız |
sistema | sistemi |
arquivos | dosya |
alta | yüksek |
e | ve |
PT Crie fluxogramas interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público examine e aprenda mais sobre sua ideia.
TR Hedef kitlenizin incelemesi ve fikriniz hakkında daha fazla bilgi almasını sağlamak için tıklanabilir ve çekici, etkileşimli ve animasyonlu akış diyagramları oluşturun.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
interativos | etkileşimli |
e | ve |
animados | animasyonlu |
PT Para a Netflix ou qualquer serviço de streaming nesse sentido, infelizmente existem vários pré-requisitos que uma VPN gratuita não pode cumprir. Aqui estão algumas razões pelas quais as VPNs gratuitas são uma má ideia para a Netflix em 2021.
TR Netflix veya bu konuda herhangi bir akış hizmeti için, ne yazık ki ücretsiz bir VPN?in yerine getiremeyeceği birkaç ön koşul vardır. Ücretsiz VPN?lerin 2021?de Netflix için kötü bir fikir olmasının birkaç nedenini aşağıda listeledik.
português | turco |
---|---|
serviço | hizmeti |
ideia | fikir |
netflix | netflix |
PT Hoje vou falar sobre o Teste ProtonVPN, que é a ideia da equipe do ProtonMail.
TR Bugün ProtonMail ekibinin fikri olan ProtonVPN Testi hakkında konuşacağım.
português | turco |
---|---|
hoje | bugün |
sobre | hakkında |
teste | testi |
protonvpn | protonvpn |
que | olan |
ideia | fikri |
PT Hoje vou falar sobre o Teste ProtonVPN, que é a ideia da equipe do ProtonMail.
TR Bugün ProtonMail ekibinin fikri olan ProtonVPN Testi hakkında konuşacağım.
português | turco |
---|---|
hoje | bugün |
sobre | hakkında |
teste | testi |
protonvpn | protonvpn |
que | olan |
ideia | fikri |
PT Hoje vou falar sobre o Teste ProtonVPN, que é a ideia da equipe do ProtonMail.
TR Bugün ProtonMail ekibinin fikri olan ProtonVPN Testi hakkında konuşacağım.
português | turco |
---|---|
hoje | bugün |
sobre | hakkında |
teste | testi |
protonvpn | protonvpn |
que | olan |
ideia | fikri |
PT Ele acredita que a ideia de "conceito" deveria ser a definição de uma solução para um desafio
TR "Konsept" fikrinin, bir zorluğa bulunan çözümün tanımı olduğuna inanıyor
PT "Mesmo que o arquiteto projete um espaço com uma clara intenção, o design em si não é suficiente para transmitir toda a ideia ao cliente", diz Sakairi
TR Sakairi, “Mimar bir alanı net bir niyetle tasarlasa bile, tasarımın kendisi tüm fikri müşteriye ulaştırmaya yetmez” diyor
português | turco |
---|---|
mesmo | bile |
arquiteto | mimar |
clara | net |
ideia | fikri |
Mostrando 50 de 50 traduções