PT Esses sites funcionam da mesma maneira que um site normal de torrent, mas os usuários precisam de um nome de usuário e uma senha para fazer o login
Traduzir "mesma ideia" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesma ideia" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de mesma ideia
português
norueguês
NO Disse fungerer på samme måte som vanlige torrent-sider, det eneste er at brukeren trenger et brukernavn og passord for å logge inn
| português | norueguês |
|---|---|
| funcionam | fungerer |
| maneira | måte |
| e | og |
PT Garanta a mesma experiência sem emendas em todos os dispositivos, para todos os funcionários, com poderosas ferramentas de UEM e aplicativos corporativos seguros.
NO Få den samme sømløse opplevelsen på alle enheter og for alle ansatte, med effektive UEM-verktøy og sikre bedriftsapper.
| português | norueguês |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| funcionários | ansatte |
| ferramentas | verktøy |
| e | og |
PT Compartilhar a carga de trabalho significa que os custos operacionais diminuem e você poupa despesas ao utilizar uma mesma ferramenta com outros departamentos.
NO Deling av arbeidsmengden betyr at driftskostnadene går ned. Du vil også spare kostnadene for avdelingsspesifikke verktøy.
| português | norueguês |
|---|---|
| significa | betyr |
| você | du |
| ferramenta | verktøy |
PT O processamento de todas as solicitações na mesma ferramenta significa melhor colaboração entre departamentos e interações mais suaves com o cliente
NO Behandling av alle innkommende forespørsler i samme verktøy betyr bedre samarbeid på tvers av avdelinger og jevnere kundeinteraksjoner
| português | norueguês |
|---|---|
| processamento | behandling |
| todas | alle |
| ferramenta | verktøy |
| significa | betyr |
| melhor | bedre |
| e | og |
PT Não utilize a mesma palavra-passe fácil de adivinhar em todas as suas contas
NO Ikke bruk samme passord som er lett å gjette for kontoene dine
| português | norueguês |
|---|---|
| não | ikke |
| utilize | bruk |
| fácil | lett |
PT Você também poderá adicionar habilidades adicionais à mesma avaliação, para que possa escolher o modelo de avaliação para qualquer uma das habilidades exigidas de sua função.
NO Du vil også kunne legge til flere ferdigheter til den samme vurderingen, slik at du kan velge vurderingsmalen for hvilken som helst av de nødvendige ferdighetene i rollen din.
| português | norueguês |
|---|---|
| adicionar | legge til |
| habilidades | ferdigheter |
| escolher | velge |
PT Muitas vezes, muitos procuram pequenos fornecedores de mercadorias ou um fornecedor online que não fazem nada mais do que replicar seu logotipo em peças pré-fabricadas da mesma forma que fazem com seus concorrentes.
NO Ofte bruker mange små vareleverandører eller en online leverandør som ikke gjør noe mer enn å replikere logoen din på kakebiter på samme måte som de gjør for konkurrentene dine.
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| online | online |
| mais | mer |
| ou | eller |
PT Crie sua marca com a mesma paixão com que fabrica cerveja. Crie rótulos de cerveja personalizados bem pensados para contar a história de sua marca e ajudar suas deliciosas cervejas a atrair a atenção do comprador.
NO Lag ditt merke like lidenskapelig som du lager øl. Lag gjennomtenkte tilpassede ølmerker for å fortelle merkevarens historie og hjelpe deilige bryggene dine til å tiltrekke seg kjøpers oppmerksomhet.
| português | norueguês |
|---|---|
| marca | merke |
| e | og |
| ajudar | hjelpe |
PT Não utilize a mesma palavra-passe fácil de adivinhar em todas as suas contas
NO Ikke bruk samme passord som er lett å gjette for kontoene dine
| português | norueguês |
|---|---|
| não | ikke |
| utilize | bruk |
| fácil | lett |
PT Com a nova API de pagamento do Google, pode disponibilizar a mesma experiência de checkout sem esforço para os seus próprios produtos e serviços.
NO Med det nye Google Payment API kan du aktivere den samme uanstrengte betalingsopplevelsen for dine egne produkter og tjenester.
PT Quando você estabelece rituais para entrar e sair do modo de trabalho, da mesma forma que o deslocamento o prepara para o dia pela frente, você fica pronto mentalmente
NO Når du etablerer ritualer for å komme deg inn og ut av arbeidsmodus - på samme måte som en pendling vil forberede deg på dagen som kommer - blir du mentalt klar
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
PT Faça login na mesma conta de e-mail temporária em vários dispositivos ao mesmo tempo para ver o webmail simultaneamente.
NO Logg deg på den samme midlertidige e -postkontoen på flere enheter samtidig for å se webmail samtidig.
PT Utilizadores da KAYAK encontraram quartos em hotéis de 3 estrelas em Boston para este fim de semana a partir de 112 € e em hotéis de 4 estrelas a partir de 126 €. O quarto mais barato em Boston para a mesma data custava 157 € por noite.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
PT Quer saber mais sobre o kill switch, como ele funciona exatamente e por que seria uma boa ideia optar por uma VPN que ofereça este serviço? Leia o artigo abaixo para saber mais.
NO Ønsker du å vite mer om kill switch, hvordan den egentlig fungerer og hvorfor det kan være en god ide å velge en VPN som har en? Les artikkelen under og finn ut alt dette og mer.
| português | norueguês |
|---|---|
| saber | vite |
| mais | mer |
| funciona | fungerer |
| e | og |
| boa | god |
| vpn | vpn |
PT Além disso, pode ser uma boa ideia proteger sua conexão de internet usando uma boa VPN, como o Surfshark.
NO Det kan også være en god ide å beskytte internettforbindelsen din ved å bruke en god VPN som Surfshark.
| português | norueguês |
|---|---|
| pode | kan |
| boa | god |
| proteger | beskytte |
| usando | bruke |
| vpn | vpn |
| como | som |
| surfshark | surfshark |
| além disso | også |
PT Resumindo, configurar uma VPN no seu Mac é sempre uma boa ideia
NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| sempre | alltid |
| boa | god |
PT Crie fluxogramas interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público examine e aprenda mais sobre sua ideia.
NO Lag interaktive og animerte flytskjemaer som er klikkbare og engasjerende for publikum å se gjennom og lære mer om ideen din.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| público | publikum |
| mais | mer |
PT Encontre o modelo de gráfico de pizza que mais se aproxima da ideia que você tem em mente. Você também pode escolher começar seu design do zero.
NO Finn malen for sektordiagram som passer best til ideen du har i hodet. Du kan også velge å starte designet fra bunnen av.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontre | finn |
| escolher | velge |
| começar | starte |
| design | designet |
PT A ideia de criar um capacete com uma marca personalizada pode ser um pouco opres...
NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | lage |
| pode | kan |
| ser | være |
PT A ideia por trás desse questionário on-line é ajudá-lo a avaliar conceitos de Scala no trabalho, conhecimento central Scala, codificação e depuração de habilidades com apenas um teste.
NO Ideen bak denne online scala quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobb skala konsepter, kjerne scala kunnskap, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
| português | norueguês |
|---|---|
| on-line | online |
| avaliar | vurdere |
| conhecimento | kunnskap |
| e | og |
| habilidades | ferdigheter |
| apenas | bare |
| teste | test |
PT A ideia por trás desse quiz de SEO on-line é ajudá-lo a avaliar os conceitos de SEO no trabalho, os fundamentos de marketing de conteúdo, analítico e comunicação com apenas um teste.
NO Ideen bak denne online SEO Quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobben SEO-konsepter, innholdsmarkedsføringsgrunnlag, analytisk og kommunikasjon med bare en test.
| português | norueguês |
|---|---|
| seo | seo |
| on-line | online |
| avaliar | vurdere |
| e | og |
| comunicação | kommunikasjon |
| apenas | bare |
| teste | test |
PT A ideia por trás desse quiz on-line da ferrugem é ajudá-lo a avaliar conceitos de ferrugem no trabalho, codificação e depuração de habilidades com apenas um teste.
NO Ideen bak denne online rust quiz er å hjelpe deg med å vurdere rust konsepter på jobb, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
| português | norueguês |
|---|---|
| on-line | online |
| avaliar | vurdere |
| e | og |
| habilidades | ferdigheter |
| apenas | bare |
| teste | test |
PT Crie fluxogramas interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público examine e aprenda mais sobre sua ideia.
NO Lag interaktive og animerte flytskjemaer som er klikkbare og engasjerende for publikum å se gjennom og lære mer om ideen din.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| público | publikum |
| mais | mer |
PT Crie fluxogramas interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público analise e aprenda mais sobre sua ideia.
NO Lag interaktive og animerte flytskjemaer som er klikkbare og engasjerende for publikum å se gjennom og lære mer om ideen din.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| público | publikum |
| mais | mer |
PT A ideia de criar um capacete com uma marca personalizada pode ser um pouco opres...
NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | lage |
| pode | kan |
| ser | være |
PT Comece a trabalhar no seu negócio ou ideia.
NO Begynn å arbeide med bedriftene eller ideen din.
| português | norueguês |
|---|---|
| seu | din |
| a | med |
| ou | eller |
PT Com mais de 360 milhões de domínios já registados, encontrar um que seja perfeito para a sua ideia e que ainda esteja disponível, pode ser difícil
NO Det er allerede registrert mer enn 360 millioner domener, og det kan derfor være vanskelig å finne et ledig domenenavn som passer deg
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| domínios | domener |
| encontrar | finne |
| e | og |
| pode | kan |
PT Bloquear algum conteúdo contradiz a ideia da WWW como um lugar para partilhar informações livremente
NO Blokkering av innhold er en direkte motstridende handling av hele ideen bak www som en platform for fri deling av informasjon
PT Crie designs interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público analise e aprenda mais sobre sua ideia.
NO Lag interaktive og animerte flytskjemaer som er klikkbare og engasjerende for publikum å se gjennom og lære mer om ideen din.
PT Uma pesquisa de conhecimento de marca pode ajudar a ter uma ideia do que seus clientes e interessados pensam sobre sua empresa e imagem, seus produtos etc
NO En spørreundersøkelse om merkevarebevissthet kan hjelpe deg å få innsikt i hva eksisterende og potensielle kunder tenker om bedriften og om for eksempel imaget og produktene dine
PT Uma pesquisa de conhecimento de marca pode ajudar a ter uma ideia do que seus clientes e interessados pensam sobre sua empresa e imagem, seus produtos etc
NO En spørreundersøkelse om merkevarebevissthet kan hjelpe deg å få innsikt i hva eksisterende og potensielle kunder tenker om bedriften og om for eksempel imaget og produktene dine
PT Uma pesquisa de conhecimento de marca pode ajudar a ter uma ideia do que seus clientes e interessados pensam sobre sua empresa e imagem, seus produtos etc
NO En spørreundersøkelse om merkevarebevissthet kan hjelpe deg å få innsikt i hva eksisterende og potensielle kunder tenker om bedriften og om for eksempel imaget og produktene dine
PT Uma pesquisa de conhecimento de marca pode ajudar a ter uma ideia do que seus clientes e interessados pensam sobre sua empresa e imagem, seus produtos etc
NO En spørreundersøkelse om merkevarebevissthet kan hjelpe deg å få innsikt i hva eksisterende og potensielle kunder tenker om bedriften og om for eksempel imaget og produktene dine
PT Uma pesquisa de conhecimento de marca pode ajudar a ter uma ideia do que seus clientes e interessados pensam sobre sua empresa e imagem, seus produtos etc
NO En spørreundersøkelse om merkevarebevissthet kan hjelpe deg å få innsikt i hva eksisterende og potensielle kunder tenker om bedriften og om for eksempel imaget og produktene dine
PT Uma pesquisa de conhecimento de marca pode ajudar a ter uma ideia do que seus clientes e interessados pensam sobre sua empresa e imagem, seus produtos etc
NO En spørreundersøkelse om merkevarebevissthet kan hjelpe deg å få innsikt i hva eksisterende og potensielle kunder tenker om bedriften og om for eksempel imaget og produktene dine
PT Uma pesquisa de conhecimento de marca pode ajudar a ter uma ideia do que seus clientes e interessados pensam sobre sua empresa e imagem, seus produtos etc
NO En spørreundersøkelse om merkevarebevissthet kan hjelpe deg å få innsikt i hva eksisterende og potensielle kunder tenker om bedriften og om for eksempel imaget og produktene dine
PT Uma pesquisa de conhecimento de marca pode ajudar a ter uma ideia do que seus clientes e interessados pensam sobre sua empresa e imagem, seus produtos etc
NO En spørreundersøkelse om merkevarebevissthet kan hjelpe deg å få innsikt i hva eksisterende og potensielle kunder tenker om bedriften og om for eksempel imaget og produktene dine
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideia boa ideia essa ideia qual ideia ideia é boa ideia usar têm ideia ideia usando excelente ideia ideia aproximada ideia central fazia ideia ideia de boa ideia proteger mesma mesma tela mesma página mesma maneira mesma interface mesma segurança mesma história mesma experiência mesma utilizar mesma empresa si mesma mesma quantidade mesma equipe mesma conta mesma funcionalidade mesma durante mesma conexão mesma paixão mesma central mesma pesquisa mesma senha mesma senha — mesma tecnologia mesma pontuação mesma estrutura mesma hora a mesma tecnologia mesma intensidade mesma faixa mesma ferramenta mesma data mesma duração mesma versão mesma opção mesma categoria mesma assinatura
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe