TR Metin pazarlama, dijital ajansların hizmetlerini rekabetten farklılaştırması için en sıcak trendlerden biridir. Bunun nedeni, SMS pazarlamasının baş döndürücü sonuçlarla müşterileri memnun etmeye devam etmesidir.
Traduzir "baş" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baş" de turco para português
Tradução de turco para português de baş
turco
português
PT O marketing de texto é uma das tendências mais quentes para as agências digitais diferenciarem seus serviços da concorrência. E isso porque o marketing de SMS continua a encantar os clientes com resultados impressionantes.
| turco | português |
|---|---|
| metin | texto |
| pazarlama | marketing |
| dijital | digitais |
| hizmetlerini | serviços |
| sms | sms |
| müşterileri | clientes |
| devam | continua |
TR Aklında belirli bir alan adı yoksa, web siteni veya projeni tarif eden anahtar kelimeler yazıp ara düğmesine bas ve önerileri gözden geçir.
PT Ou, se você não tiver um nome específico em mente, basta digitar as palavras-chave que descrevem seu site ou projeto, apertar o botão para procurar e conferir as sugestões.
| turco | português |
|---|---|
| belirli | específico |
| adı | nome |
| veya | ou |
| anahtar | chave |
| kelimeler | palavras |
| düğmesine | botão |
| ve | e |
| önerileri | sugestões |
TR Herhangi bir elektronik tamir sorunuyla baş etmeni sağlayacak yegâne set.
PT O kit que você precisa para reparar qualquer aparelho eletrônico.
TR En çok dinleyici tarafından sevilen parçalarSevip sevmediğini görmek için çala bas
PT Faixas preferidas pela maioria dos usuáriosReproduza para ver se você também gosta
| turco | português |
|---|---|
| görmek | ver |
TR Hilton?da çalışmaya başlamadan önce Başkan Obama?nın Baş Danışmanı ve Yasama İşleri Direktörü pozisyonunda görev almıştır
PT Antes de ingressar na Hilton, Fallon foi Consultora Sênior e Diretora de Assuntos Legislativos do Presidente Obama
| turco | português |
|---|---|
| hilton | hilton |
| başkan | presidente |
| ve | e |
TR Başkan’ın Kongre ile baş irtibat sorumlusu olarak görev yapan Fallon, önemli çift partili yasama müzakerelerinde ve Beyaz Saray ile Kongre arasındaki ilişkinin geliştirilmesinde önemli bir rol oynamıştır
PT Como principal elo de ligação do Presidente com o Congresso, desempenhou um papel de liderança na negociação das principais legislações bipartidárias e na melhoria das relações entre a Casa Branca e o Congresso
| turco | português |
|---|---|
| başkan | presidente |
| ve | e |
| rol | papel |
TR Minneapolis, Minnesota?da Monaye Love (vokal), Jason O?Heron (gitar) ve Jeremy Streit (bas gitar) tarafından kurulan Soul rock grubu.
PT Banda de soul rock criada em Minneapolis, no Minnesota, constituída por Monaye Love (vocalista), Jason O?Heron (guitarrista) e Jeremy Streit (baixista).
| turco | português |
|---|---|
| da | no |
| ve | e |
| grubu | banda |
TR Sahne adındaki MF, Metal Face ve Metal Fingers söz öbeklerinin baş harflerinden oluşan bir kısaltmadır
PT A sua primeira aparição foi em «The Gas Face» dos 3rd Bass, corria o ano de 1989
TR Peter Brian Gabriel, (d. 13 Şubat 1950) İngiliz müzisyen. İngiltere'de Chobham, Surrey kasabasında doğmuştur. Şöhreti Progressive Rock türü müzik yapan Genesis grubunda baş vokalist… Devamını oku
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como fla… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| de | na |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR 336 misafir odamız ve suitimizde, tamamı zengin bir konfor ve Chengdu şehir silüetinin baş döndürücü manzaralarını sunan çağdaş şıklık dünyasını keşfedin
PT Descubra um mundo de elegância contemporânea nos nossos 336 quartos e suítes, que oferecem conforto generoso e vistas deslumbrantes para o horizonte de Chengdu
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| konfor | conforto |
| sunan | oferecem |
| keşfedin | descubra |
TR Girlfriend bir Avril Lavigne şarkısıdır, ve üçüncü albümünün (The Best Damn Thing) baş single'ıdır. Lukasz "Dr. Luke" tarafından ür… Devamını oku
PT Girlfriend é o #1 single do 3° álbum (The Best Damn Thing) da cantora canadense Avril Lavigne. Em 2007 liderou os downloads pagos no mundo, com mais … leia mais
| turco | português |
|---|---|
| avril | avril |
| lavigne | lavigne |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR Girlfriend bir Avril Lavigne şarkısıdır, ve üçüncü albümünün (The Best Damn Thing) baş single'ıdır. Lukasz "Dr. Luke" tarafından üretildi. Girlfriend, Amerika Birleşik … Devamını oku
PT Girlfriend é o #1 single do 3° álbum (The Best Damn Thing) da cantora canadense Avril Lavigne. Em 2007 liderou os downloads pagos no mundo, com mais de 10 milhões de downloads, segundo a… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| avril | avril |
| lavigne | lavigne |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR jaco 16’lık funk notalarına imzasını atmış ve anarmoniklerin bas gitarda kullanımlarına öncülük etmiştir
PT Ainda muito jovem, entretanto, mudou-se para Fort Lauderdale, na Flórida
TR Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve gitarda Jonny Buckland
PT Antes do lançamento do primeiro álbum, Parachutes, a banda gravou e lançou três EP; Safety em 1998, Brothers & Sisters e The Blue Room em 1999
| turco | português |
|---|---|
| grubun | banda |
| dört | do |
| ve | e |
TR Coldplay, İngiliz alternatif rock müzik grubu. Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve g… Devamını oku
PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| martin | martin |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR 1992 senesinde Los Angeles’ta Rivers Cuomo (vokal, gitar), Patrick Wilson (davul), Matt Sharp (bas gitar) ve Jason Crooper (gitar) tarafından kurulan Amerikalı rock grubu Weezer, ilk sah… Devamını oku
PT Weezer é uma banda estadunidense de rock alternativo, formada em fevereiro de 1992. Até hoje, lançou nove álbuns, um EP, um DVD e um álbum remasterizado de seu álbum de estreia, com algumas… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| grubu | banda |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR Daha sonra gitarist Tom Linton ve bas gitarist Mitch Porter’ın katılımıyla kadrosunu oluşturan grup, Tom’un vokale geçmesiyle ilk çalışmalarına başladı
PT A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo e o indie rock
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Amerikalı rock grubu Jimmy Eat World, 1993 senesinde gitarist Jim Adkins ve davulcu Zach Lind tarafından Arizona’da kuruldu. Daha sonra gitarist Tom Linton ve bas gitarist Mitch Porter’ı… Devamını oku
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito be… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| da | no |
| oku | leia |
TR Daha sonra gitarist Tom Linton ve bas gitarist Mitch Porter’ın katılımıyla kadrosunu oluşturan grup, Tom’un… Devamını oku
PT A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| oku | leia |
TR Şu sıralar yeni albümleri You Better Pray'i çıkarmaya hazırlanan grup, Ronnie Winter(solist ve akustik gitar), Duke Kitchens(gitar, piyano ve vokal), Elias Reidy(gitar ve geri vokal), Joey Westwood(bas gitar ve vokal) ve Jon Wi… Devamını oku
PT The Red Jumpsuit Apparatus é uma banda de rock alternativo formada em 2001 em Middleburg, na Flórida. Historia: The Red Jumpsuit Apparatus começou como uma banda local em Middleburg, Flórida de acordo com o site oficial. A banda f… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| grup | banda |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR Justin Vernon' un kurucusu olduğu Amerikalı indie-folk grubu. Grup resmi olarak 4 kişiden oluşmaktadır . Justin Vernon ( akustik , vokal ) Sean Carey ( davul ve geri vokal ) , Michael Noyce ( bas gitar ve vokal ) , Matthew M… Devamını oku
PT Bon Iver (pronuncia-se boun-ivérr) é uma banda de indie folk fundada em 2007 em Eau Claire, Wisconsin, Estados Unidos e liderada pelo cantor e compositor norte-americano Justin Vernon, juntamente com Michael Noyce, Sean Carey e Matt M… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR Daha sonra katılan bas gitarist Will James ve trombonist Ben Luther ile ilk kadrosunu tamamlayan grup, ilk sahne deneyimi olan lise yetenek yarışmasına gitaristsiz katıldı ve sonuncu oldu
PT O nome surgiu a partir de um trocadilho com baratas e guimbas de maconha
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Grup Elemanları; Adam Gontier: Vokal, Ritim Gitar Barry Stock: Gitar Brad Walst: Bas, Vokal Neil Sanderson: Bateri, Klavye Grup aslında 1992 yılında Groundswell adında kuruldu.Groundswel… Devamını oku
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| grup | banda |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR Everclear 1992'de kurulan Amerikan rock grubu. Grup aktif olduğu sürece Art Alexakis (vokal, gitar), Craig Montoya (bas, vokal) ve Greg Eklund (davul) kadrosuna sahipti. Diskografi… Devamını oku
PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR Şikago, Illinois'da kökenli bir Amerikalı Punk-Rock grubudur. 2001 yılında Patrick Stump (vokal, gitar), Peter Wentz (bas gitar, yardimci vokal, şarkı sözü yazarı), Joe Trohman (git… Devamını oku
PT Fall Out Boy é uma banda do subúrbio de Chicago, Estados Unidos, criada em 2001. O nome foi escolhido pelo público no primeiro show da banda; é inspirado em um personagem da série de TV Os … leia mais
| turco | português |
|---|---|
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR 2001 yılında Patrick Stump (vokal, gitar), Peter Wentz (bas gitar, yardimci vokal, şarkı sözü yazarı), Joe Trohman (gitar) ve Andy Hurley (davul) tarafından kuruldu.… Devamını oku
PT O nome foi escolhido pelo público no primeiro show da banda; é inspirado em um personagem da série de TV Os Simpsons e tem como referência uma banda chama… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR 1995 senesinde Massachusetts’de kurulan Amerikalı alternatif rock grubu Staind, kadrosunda Aaron Lewis (vokal, gitar), Mike Mushok (gitar), Jon Wysocki (davul) ve Johnny April (bas gitar)’ı bulunduruyor
PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993
| turco | português |
|---|---|
| de | na |
| ve | e |
TR Grup Elemanları; Adam Gontier: Vokal, Ritim Gitar Barry Stock: Gitar Brad Walst: Bas, Vokal Neil Sanderson: Bateri, Klavye Grup aslında … Devamını oku
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, B… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| grup | banda |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" Chavez(vokal), Mike Ransom (gitar), Tim Fluckey (gitar), Dave Deroo (bas), Kris Kohls (davul)dan o… Devamını oku
PT Adema foi uma banda americana de Nu Metal alternative rock formada em Bakersfield, California, no ano 2000. A banda era normalmente rotulada como uma banda de nu metal, apesar disso, o vocalista Mark Chavez (meio-irmão do vocalista dos K… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| grubu | banda |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR Twitter'ın baş hukuk müşaviri daha sonra kamuya, hesabın askıya alınmasının bir hata olduğunu ve başkalarının adına engelleyici önlemler alarak içerikleri takip etmedikleri veya çıkarmadıkları bilgisini verdi.
PT Posteriormente, o conselho geral do Twitter informou que a suspensão de uma conta era um erro e que eles não monitoram ou removem conteúdos para favorecer outrem.
| turco | português |
|---|---|
| daha | que |
| hata | erro |
| ve | e |
TR Rescale'de Baş Mimar olan Ryan Kaneshiro şöyle diyor: "C5, NVMe'yi tamamen destekliyor ve Rescale'in ScaleX® platformunda görülen G/Ç açısından yoğun HPC iş yükleri için de ideal
PT Ryan Kaneshiro, arquiteto chefe na Rescale, disse que o "C5 é totalmente compatível com NVMe e é ideal para as cargas de trabalho de HPC que exigem muita E/S vistas na plataforma ScaleX® da Rescale
| turco | português |
|---|---|
| mimar | arquiteto |
| tamamen | totalmente |
| ve | e |
| hpc | hpc |
| ideal | ideal |
TR Eğer Hayvanlar, Banka, Yasa endüstrisinde çalışıyorsanız Baş Aslan Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
PT Logotipo Do Leão Da Cabeça é ótimo se você trabalha em Animais, Banco, Jurisprudência industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| turco | português |
|---|---|
| eğer | se |
| hayvanlar | animais |
| banka | banco |
| veya | ou |
| oluşturmak | criar |
| şablonu | modelo |
| kullanın | use |
TR Öğrenme, eğitim Antrenörlük Inek öğrenci Kuvvet Kontrol Model Bildiri Bilgi Yayımcı Gelişme Düşünme Düşünmek Zeka Psikoloji Zihin Fikir Beyaz Hat Ok Insan Koç Adam Siluet Mavi Baş
PT Aprendizagem, educação Coaching Nerd Força Verifica Modelo Relatório Conhecimento Editor Desenvolvimento Pensando Pensar Inteligência Psicologia Mente Idéia Branco Linha Seta Humano Treinador Homem Silhueta Azul Cabeça
| turco | português |
|---|---|
| model | modelo |
| bilgi | conhecimento |
| zeka | inteligência |
| zihin | mente |
| fikir | idéia |
| ok | seta |
| insan | humano |
| adam | homem |
TR Deezer Ürün ve İçerik Baş Sorumlusu
PT Diretor de Produto e Conteúdo da Deezer
| turco | português |
|---|---|
| deezer | deezer |
| ve | e |
TR Online platformumuz üzerinden yerinde tam bir fark analizi ve uzaktan dokümantasyon incelemesi yürüten, eğitimli, uzman ve uluslararası bilinirliğe sahip baş denetçiler tarafından yapılan bir değerlendirme gerçekleştiriyoruz.
PT Oferecemos uma avaliação feita por auditores treinados, qualificados e reconhecidos internacionalmente, que conduzirão uma análise de lacunas completa no local, bem como uma revisão da documentação por meio da nossa plataforma on-line.
| turco | português |
|---|---|
| online | on-line |
| tam | completa |
| analizi | análise |
| ve | e |
| dokümantasyon | documentação |
| yapılan | feita |
| değerlendirme | avaliação |
TR Neden daha azıyla yetinesiniz? Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş mücadele ediyor ve birinci geliyor.
PT Porquê contentar-se com menos? O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.
| turco | português |
|---|---|
| koruma | proteção |
| ve | e |
| daha az | menos |
| planı | plano |
TR En iyiden aşağısını kabul etmeyin. Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş yarışıyor ve önde geliyor.
PT Não se contente com menos do que o melhor. O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.
| turco | português |
|---|---|
| koruma | proteção |
| ve | e |
| planı | plano |
TR Bu özellik, bas sesini daha sıkı, ayrı ses efektlerini daha belirgin hale getirerek konumsal işaretleri kesinleştirir.
PT Isso faz com que os graves soem mais intensos, os efeitos sonoros individuais sejam mais distintos e os sinais posicionais sejam mais precisos.
TR Düz metni baş aşağı dönüştür (ığɐşɐ şɐq)
PT Converter texto simples em de cabeça para baixo (oxᴉɐq ɐɹɐd ɐçǝqɐɔ ǝp)
| turco | português |
|---|---|
| metni | texto |
TR Proje Hakkında Baş Mühendis HTML Şablonu
PT Grade Com Ícones E Textos Modelo HTML
| turco | português |
|---|---|
| hakkında | com |
| html | html |
TR Kıdemli Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Global Baş Hukuk Müşaviri
PT Vice-presidente sênior e diretor jurídico global
| turco | português |
|---|---|
| kıdemli | sênior |
| başkan | presidente |
| ve | e |
| global | global |
TR Şirketin başkanı ve baş kreatif direktörü Mitsuru (Mitch) Sakairi, hitokotoba olarak adlandırdığı, insanların yüreğine dokunan, iletişimi sağlayan ve mekanlara canlılık kazandıran tasarımlar yaratan bir tasarım inancını savunuyor
PT Mitsuru (Mitch) Sakairi, presidente da empresa e diretor executivo de criação, defende uma fé no design que ele chama de hitokotoba, criar designs que tocam o coração das pessoas, possibilitam a comunicação e dão vitalidade aos espaços
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| insanları | pessoas |
TR 336 misafir odamız ve suitimizde, tamamı zengin bir konfor ve Chengdu şehir silüetinin baş döndürücü manzaralarını sunan çağdaş şıklık dünyasını keşfedin
PT Descubra um mundo de elegância contemporânea nos nossos 336 quartos e suítes, que oferecem conforto generoso e vistas deslumbrantes para o horizonte de Chengdu
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| konfor | conforto |
| sunan | oferecem |
| keşfedin | descubra |
TR 336 misafir odamız ve suitimizde, tamamı zengin bir konfor ve Chengdu şehir silüetinin baş döndürücü manzaralarını sunan çağdaş şıklık dünyasını keşfedin
PT Descubra um mundo de elegância contemporânea nos nossos 336 quartos e suítes, que oferecem conforto generoso e vistas deslumbrantes para o horizonte de Chengdu
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| konfor | conforto |
| sunan | oferecem |
| keşfedin | descubra |
TR Aklında belirli bir alan adı yoksa, web siteni veya projeni tarif eden anahtar kelimeler yazıp ara düğmesine bas ve önerileri gözden geçir.
PT Ou, se você não tiver um nome específico em mente, basta digitar as palavras-chave que descrevem seu site ou projeto, apertar o botão para procurar e conferir as sugestões.
| turco | português |
|---|---|
| belirli | específico |
| adı | nome |
| veya | ou |
| anahtar | chave |
| kelimeler | palavras |
| düğmesine | botão |
| ve | e |
| önerileri | sugestões |
TR Herhangi bir elektronik tamir sorunuyla baş etmeni sağlayacak yegâne set.
PT O kit que você precisa para reparar qualquer aparelho eletrônico.
TR Online platformumuz üzerinden yerinde tam bir fark analizi ve uzaktan dokümantasyon incelemesi yürüten, eğitimli, uzman ve uluslararası bilinirliğe sahip baş denetçiler tarafından yapılan bir değerlendirme gerçekleştiriyoruz.
PT Oferecemos uma avaliação feita por auditores treinados, qualificados e reconhecidos internacionalmente, que conduzirão uma análise de lacunas completa no local, bem como uma revisão da documentação por meio da nossa plataforma on-line.
| turco | português |
|---|---|
| online | on-line |
| tam | completa |
| analizi | análise |
| ve | e |
| dokümantasyon | documentação |
| yapılan | feita |
| değerlendirme | avaliação |
TR Neden daha azıyla yetinesiniz? Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş mücadele ediyor ve birinci geliyor.
PT Porquê contentar-se com menos? O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.
| turco | português |
|---|---|
| koruma | proteção |
| ve | e |
| daha az | menos |
| planı | plano |
TR En iyiden aşağısını kabul etmeyin. Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş yarışıyor ve önde geliyor.
PT Não se contente com menos do que o melhor. O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.
| turco | português |
|---|---|
| koruma | proteção |
| ve | e |
| planı | plano |
TR Twitter'ın baş hukuk müşaviri daha sonra kamuya, hesabın askıya alınmasının bir hata olduğunu ve başkalarının adına engelleyici önlemler alarak içerikleri takip etmedikleri veya çıkarmadıkları bilgisini verdi.
PT Posteriormente, o conselho geral do Twitter informou que a suspensão de uma conta era um erro e que eles não monitoram ou removem conteúdos para favorecer outrem.
| turco | português |
|---|---|
| daha | que |
| hata | erro |
| ve | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe