Traduzir "fomenta o desenvolvimento" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fomenta o desenvolvimento" de português para turco

Traduções de fomenta o desenvolvimento

"fomenta o desenvolvimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

desenvolvimento araştırma bilgi bu cad daha iyi de en iyi gelişim gelişmekte geliştirme her ile iyi için kullanın olmak oluşturmak tasarım tasarımlar uygulamaları ve veri ürün şablonu

Tradução de português para turco de fomenta o desenvolvimento

português
turco

PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento

TR Elsevier Vakfı 2016 yılında sağlık bilgilerindeki yenilikleri, gelişmekte olan ülkelerdeki araştırmaları, bilimde çeşitliliği ve gelişim için teknolojide desteklemek için bir dizi yeni ortaklığa imza atmıştır

português turco
apoiar desteklemek
saúde sağlık
pesquisas araştırmalar
e ve
elsevier elsevier
é olan

PT Antes do seu cargo atual, Fortier foi Vice-Presidente Sênior de Desenvolvimento de Franquias do Grupo de Desempenho e Desenvolvimento de Marca da Hilton, função que ocupou desde 2001

TR Bay Fortier, bu görevinden önce, 2001 yılı itibarıyla üstlendiği, Hilton Marka Performansı ve Geliştirme grubunda Bayi Gelişiminden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcılığı görevinde bulunuyordu

português turco
sênior kıdemli
desenvolvimento geliştirme
e ve
marca marka
antes önce
hilton hilton
presidente başkan

PT A equipe principal da Ontology é composta por especialistas em tecnologia blockchain, desenvolvimento de aplicativos distribuídos, gerenciamento de produtos e desenvolvimento de negócios, além de especialistas de instituições financeiras globais.

TR Ontology çekirdek ekibi blockchain teknolojisi, merkeziyetsiz uygulama geliştirme, ürün yönetimi ve iş geliştirmesi alanında uzmanlar ve küresel finans kurumlarından profesyoneller barındırır.

português turco
equipe ekibi
por alan
tecnologia teknolojisi
desenvolvimento geliştirme
aplicativos uygulama
gerenciamento yönetimi
e ve
globais küresel
blockchain blockchain
produtos ürün

PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento

TR Elsevier Vakfı 2016 yılında sağlık bilgilerindeki yenilikleri, gelişmekte olan ülkelerdeki araştırmaları, bilimde çeşitliliği ve gelişim için teknolojide desteklemek için bir dizi yeni ortaklığa imza atmıştır

português turco
apoiar desteklemek
saúde sağlık
pesquisas araştırmalar
e ve
elsevier elsevier
é olan

PT Tem interesse em programação, desenvolvimento web, desenvolvimento mobile, banco de dados, suporte técnico, segurança da informação, Big Data, computação em nuvem, internet das coisas? Junte-se a um grupo de tecnologia!

TR İnternet ve teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın!

PT Antes do seu cargo atual, Fortier foi Vice-Presidente Sênior de Desenvolvimento de Franquias do Grupo de Desempenho e Desenvolvimento de Marca da Hilton, função que ocupou desde 2001

TR Bay Fortier, bu görevinden önce, 2001 yılı itibarıyla üstlendiği, Hilton Marka Performansı ve Geliştirme grubunda Bayi Gelişiminden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcılığı görevinde bulunuyordu

português turco
sênior kıdemli
desenvolvimento geliştirme
e ve
marca marka
antes önce
hilton hilton
presidente başkan

PT Os fabricantes de medicamentos estão mudando o foco do desenvolvimento de medicamentos de sucesso para a geração de avanços em tratamentos em medicina de precisão. Mas o que eles necessitarão para ter sucesso?

TR İlaç üreticileri artık piyasayı sallayan ilaçlar yapmak yerine, hassas tıp tedavilerinde gelişmeler sağlamaya odaklanıyor. Ama başarılı olmak için yapmaları gereken şey nedir?

português turco
medicamentos ilaç
sucesso başarı
precisão hassas
mas ama

PT Bibliotecários Inovadores em Países em Desenvolvimento

TR Gelişmekte Olan Ülkelerdeki Yenilikçi Kütüphaneler

português turco
inovadores yenilikçi

PT Obtenham desenvolvimento/certificação profissional

TR Profesyonel gelişimi gösterin/sertifika alın

português turco
certificação sertifika
profissional profesyonel

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

TR "Area 1 gibi hızlı büyüyen, güvenlik odaklı bir şirket olduğunuzda, gelişmeyi yavaşlatan her şey düşmandır

português turco
segurança güvenlik
crescimento büyüyen
lento yavaş
rápido hızlı
empresa şirket

PT Você pode cobrar uma taxa inicial para o desenvolvimento do chatbot e uma taxa contínua para taxas de gerenciamento e assinatura (se necessário).

TR Chatbotun geliştirilmesi için önceden bir ücret ve yönetim ve abonelik ücretleri için (gerekirse) devam eden bir ücret talep edebilirsiniz.

português turco
e ve
gerenciamento yönetim
assinatura abonelik
taxa ücret

PT Para construir um chatbot do zero, você pode desenvolvê-lo sozinho usando uma estrutura de desenvolvimento ou pode criar um chatbot sem código usando um construtor de chatbot existente como MobileMonkey.

TR Sıfırdan bir sohbet robotu oluşturmak için, onu bir geliştirme çerçevesi kullanarak kendiniz geliştirebilir veya MobileMonkey gibi mevcut bir sohbet robotu oluşturucu kullanarak kodsuz bir sohbet robotu oluşturabilirsiniz.

português turco
chatbot sohbet robotu
desenvolvimento geliştirme
ou veya
construtor oluşturucu

PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.

TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.

português turco
pesquisa araştırma
e ve
outras diğer
elsevier elsevier
principais önemli

PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.

TR 3. En hızlı büyüyen açık erişimli yayıncılardan birisi olarak kalmak için kapasite oluşturmaya yatırım yaparız. 2019'de önceki yıla kıyasla %40'tan daha fazla açık erişimli makale yayınladık.

português turco
uma a
livre açık
crescimento büyüyen
artigos makale
anterior önceki

PT Oferecemos suporte a quase 600 instituições em todo o mundo para o desenvolvimento de seus próprios programas de acesso livre por meio do fornecimento da infraestrutura na nuvem necessária para esse fim com o uso da Digital Commons

TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz

português turco
acesso erişim
livre açık
nuvem bulutta
infraestrutura altyapı

PT Temos orgulho das contribuições únicas para o desenvolvimento da sustentabilidade que fazemos em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.

TR Küresel araştırma ve sağlık camialarıyla birlikte sürdürülebilir kalkınmaya sağladığımız katkılardan gurur duymaktayız.

português turco
orgulho gurur
globais küresel
pesquisa araştırma
e ve
saúde sağlık

PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional

TR Klautz'un (1904-1990) önderliğinde, yeni göreve gelen bu yöneticinin uluslararası piyasa için projeler geliştirmeye büyük önem vermesi sayesinde, Elsevier’in şansı yavaş yavaş dönmeye başladı

português turco
projetos projeler
mercado piyasa
internacional uluslararası
elsevier elsevier

PT Entender a biologia subjacente que afeta o desenvolvimento, a progressão da doença e a responsividade do medicamento

TR Geliştirme, hastalık ilerlemesi ve ilaca verilen tepkiyi etkileyen altta yatan biyolojinin anlaşılması

português turco
desenvolvimento geliştirme
e ve

PT As decisões baseadas em informações adequadas sobre o desenvolvimento de medicamentos pode reduzir custos e diminuir o tempo até a comercialização

TR İlaç geliştirme esnasında doğru bilgilerle alınan kararlar maliyetleri düşürebilir ve piyasaya çıkış süresini kısaltabilir

português turco
decisões kararlar
desenvolvimento geliştirme
custos maliyetleri
e ve
em esnasında
a doğru

PT Realizar melhores avaliações de risco de toxicidade de medicamentos em desenvolvimento

TR İlaç adayınızın toksisitesi için daha iyi risk değerlendirmesi

português turco
risco risk

PT Realizar avaliações dos parâmetros farmacocinéticos e das propriedades dos medicamentos em desenvolvimento

TR İlaç adayınızın PK parametreleri ve özelliklerinin detaylı değerlendirmeleri

português turco
e ve

PT Identificar e avaliar os riscos de interações medicamentosas é uma prioridade do desenvolvimento de medicamentos para garantir a segurança do paciente e traçar uma estratégia abrangente de gerenciamento de risco.

TR DDI'lerin risklerini belirlemek ve değerlendirmek hasta güvenliğinin sağlanması ve kapsamlı bir risk yönetimi stratejisi oluşturulması için ilaç geliştirme esnasındaki önceliklerden birisidir.

português turco
identificar belirlemek
e ve
avaliar değerlendirmek
desenvolvimento geliştirme
paciente hasta
estratégia stratejisi
gerenciamento yönetimi
abrangente kapsamlı
medicamentos ilaç

PT Conforme os estudos clínicos ficam mais complexos e mais caros, os desenhos otimizados de estudos que levam em consideração os precedentes de eficácia e eficiência dos medicamentos em desenvolvimento são essenciais para a redução dos riscos.

TR Klinik denemelerin karmaşıklığı ve maliyeti arttıkça, ilaç adayı etkinliğini ve etkinlik emsallerini hesaba katan optimize edilmiş çalışma tasarımları riskleri azaltmak için vazgeçilmez unsurlardan biri haline gelmiştir.

português turco
e ve
riscos riskleri
medicamentos ilaç

PT Crie o seu próprio processo de desenvolvimento de produto com sucesso comercial, segurança química e sustentabilidade

TR Ürün geliştirme sürecinizi ticari başarı, kimyasal güvenlik ve sürdürülebilirlik için tasarlayın

português turco
crie tasarlayın
desenvolvimento geliştirme
comercial ticari
segurança güvenlik
química kimyasal
e ve
sustentabilidade sürdürülebilirlik
sucesso başarı

PT O e-Therapeutics é um grupo de desenvolvimento de medicamentos de Oxford, Reino Unido, que usa a abordagem de biologia em rede para descobrir novos medicamentos para doenças biologicamente complexas

TR e-Therapeutics, Oxford, Birleşik Krallık'ta bulunan ve biyolojik olarak karmaşık hastalıklar için özgün ilaç adayları bulmak amacıyla ağ biyolojisi yaklaşımını kullanan bir ilaç geliştirme grubudur

português turco
desenvolvimento geliştirme
reino krallık
unido birleşik
abordagem yaklaşım
descobrir bulmak
complexas karmaşık
e ve
medicamentos ilaç

PT Johnny Wray entrou na e-Therapeutics com a esperança de resolver um problema muito real no desenvolvimento farmacêutico por meio do uso de modelos de rede.Leia a história completaAcesse todas as histórias de clientes da Reaxys

TR Johnny Wray, e-Therapeutics'e ilaç geliştirmede ağ modelleri kullanarak çok gerçek bir sorunu çözmek amacıyla katıldı.Hikayenin tamamını okuyunReaxys müşteri hikayelerimizin tümüne erişin

português turco
problema sorunu
modelos modelleri
clientes müşteri
resolver çözmek

PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados

TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır

português turco
altamente yüksek
guia kılavuz
processos süreçleri
gerenciamento yönetim
sistemas sistemleri
vida yaşam
elsevier elsevier
em boyunca

PT Research4Life, que oferece acesso para países em desenvolvimento

TR Gelişmekte olan ülkelere erişim veren Research4Life

português turco
que olan
acesso erişim

PT As fontes de informação de Research4Life são usadas para o desenvolvimento de políticas e procedimentos médicos, e permitem que organizações beneficentes obtenham informações essenciais sobre grupos que realizam pesquisas relacionadas.

TR Research4Life kaynakları politikaların ve tıbbi prosedürlerin daha bilinçli olarak geliştirilmesi ve yardım kurumunun benzer araştırmalar yürüten gruplarla ilgili gerekli bilgileri edinmesi için kaynak sağlamaktadır.

português turco
e ve
pesquisas araştırmalar
relacionadas ilgili
fontes kaynakları
essenciais gerekli

PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.

TR Elsevier CHORUS'un kurucu üyelerinden biridir ve diğer yayıncılarla birlikte CHORUS hizmetini açık erişim için düşük maliyetli bir uyum hizmeti olarak aktif olarak geliştirmiş ve yönlendirmiştir.

português turco
e ve
outras diğer
conformidade uyum
baixo düşük
custo maliyetli
acesso erişim
livre açık
elsevier elsevier

PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.

TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.

português turco
rede ağı
marca marka
editores editörler
e ve
que şekilde

PT Homenageando a educação superior e as instituições de pesquisa de todo o mundo, esses prêmios reconhecem a excelência do desempenho em pesquisa e as contribuições feitas para o desenvolvimento científico em seus países de origem.

TR Dünyanın farklı yerlerindeki yüksek öğretim ve araştırma kuruluşlarını onurlandıran bu ödüller araştırma performansında mükemmeliyet ve ülkelerinin bilimsel gelişimine yapılan katkıları takdir etmek için verilmektedir.

português turco
superior yüksek
e ve
pesquisa araştırma
mundo dünyanın
feitas yapılan

PT Reaxys proporciona fatos experimentais e informações para promover a pesquisa e o desenvolvimento na área química.

TR Reaxys, kimya araştırmaları ve kimya konusundaki gelişmeleri teşvik etmek için deneysel vakalar ve bilgiler sağlamaktadır.

português turco
e ve
informações bilgiler
promover teşvik
química kimya

PT Faça descobertas de medicamentos e tome decisões sobre o desenvolvimento com base em dados e simplifique o monitoramento da literatura para a farmacovigilância.

TR Verilere dayalı ilaç keşif ve geliştirme kararları alın ve farmakovijilans için literatür takibindeki pürüzleri ortadan kaldırın

português turco
e ve
desenvolvimento geliştirme
dados verilere
medicamentos ilaç

PT Para desenvolver medicamentos eficazes, seguros e acessíveis, é necessário que a pesquisa e o desenvolvimento sejam direcionados e baseados em dados

TR Günümüzde etkili, güvenli ve uygun fiyatlı ilaçlar geliştirmek hedeflenmiş ve veri destekli Ar-Ge gerektirir

português turco
desenvolver geliştirmek
medicamentos ilaç
eficazes etkili
seguros güvenli
e ve
dados veri

PT Utilize o potencial de descoberta e desenvolvimento de medicamentos baseado em dados com soluções que ajudam a aumentar a eficiência da pesquisa e garantir um processo eficaz de P&D.

TR Araştırma verimliliğini artırmanıza ve kuvvetli bir Ar-Ge süreci sağlamanıza yardımcı olan çözümlerle veri destekli ilaç keşif ve geliştirmesinin potansiyelinden yararlanın.

português turco
descoberta keşif
e ve
dados veri
que olan
eficiência verimliliğini
pesquisa araştırma
processo süreci
medicamentos ilaç

PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:

TR İlaç keşif, geliştirme ve farmakovijilans alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize güvenmektedir. Kime hizmet ediyoruz:

português turco
e ve
descoberta keşif
desenvolvimento geliştirme
inovadoras yenilikçi

PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca

TR Meetup Pro, gerçek hayatta markalar ve işletmeleri kitleleriyle buluşturarak topluluğun büyümesini, müşteri bağlılığını ve marka farkındalığını arttırır

português turco
pro pro
e ve
negócios
real gerçek
comunidade topluluğun
cliente müşteri

PT Saiba mais sobre desenvolvimento

TR Geliştirme hakkında daha fazla bilgi edinin

português turco
saiba bilgi
desenvolvimento geliştirme

PT A Elsevier estabeleceu uma nova parceria em 2016, em busca de um órgão para atuar como parceiro focando em países em desenvolvimento na Ásia.

TR Elsevier 2016 yılında, Asya'da gelişmekte olan ülkelerle ortaklık kurmakta araç olarak kullanabileceği yeni bir ortaklık kurmuştur.

português turco
nova yeni
Ásia asya
elsevier elsevier

PT A Book Aid International promove a educação em países em desenvolvimento por meio da criação de oportunidades de leitura e aprendizado

TR Book Aid International okuma ve öğrenme fırsatları yaratmak suretiyle gelişmekte olan ülkelerde okuryazarlığı desteklemektedir

português turco
leitura okuma
e ve
oportunidades fırsatları

PT A Elsevier doou aproximadamente 260.000 livros científicos, técnicos e médicos desde 2004 para um total de 211 instituições parceiras de países em desenvolvimento

TR Elsevier 2004'ten bu yana gelişmekte olan ülkelerdeki 211 ortak kuruluşa yaklaşık 260.000 adet bilimsel, teknik ve tıbbi kitap bağışlamıştır

português turco
aproximadamente yaklaşık
livros kitap
técnicos teknik
e ve
elsevier elsevier
é olan

PT Impulsione a coordenação multidisciplinar para resposta a RFP e desenvolvimento de propostas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única visão.

TR Canlı verileri, eylem öğelerini ve iş birliğini tek bir görünümde bir araya getirerek RFP Yanıt ve Teklif Geliştirmeleri için işlevler arası koordinasyonu destekleyin.

português turco
resposta yanıt
e ve
dados verileri
ação eylem

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.

português turco
mercado pazar
eua abd

PT Precisamos nos espelhar nos reparadores especializados dos países em desenvolvimento

TR Gelişmekte olan ülkelerdeki tamir ustalarını örnek almalıyız

PT Vários especialistas em TI compartilharam sua visão do processo de desenvolvimento por diferentes ângulos, incluindo perspectivas técnicas e de negócios.

TR Çok sayıda BT uzmanı teknik ve işletme perspektifleri dahil olmak üzere farklı açılardan geliştirme süreçleriyle ilgili görüşlerini paylaştı.

português turco
especialistas uzman
sua olmak
visão görüş
desenvolvimento geliştirme
por da
técnicas teknik
e ve

PT Verifique o tráfego do site se você for proprietário de um site para ajustar seus planos de desenvolvimento, atividades de marketing e entender melhor o público para a promoção de produto ou serviço.

TR Geliştirme planlarınızı, pazarlama aktivitelerinizi ayarlamak ve ürün veya hizmet tanıtımı için hedef kitleleri daha iyi anlamak için bir site sahibiyseniz web sitesi trafiğini kontrol edin.

português turco
verifique kontrol
planos planlar
desenvolvimento geliştirme
marketing pazarlama
e ve
entender anlamak
promoção tanıtım
ou veya
serviço hizmet

PT Presidente, Desenvolvimento Global, Arquitetura, Projeto e Construção

TR Başkan, Küresel Geliştirme, Mimari, Tasarım ve İnşaat

português turco
presidente başkan
desenvolvimento geliştirme
global küresel
e ve

PT Durante todo o processo de desenvolvimento, você conta com um diretor de projeto como ponto principal de contato, que tem por objetivo assegurar a entrega tranquila e descomplicada de propriedades da mais alta qualidade

TR Tüm geliştirme süreci boyunca, sürekli temas halinde olacağınız, en yüksek kalitede bir tesisin kusursuz ve sorunsuz biçimde teslim edilmesine odaklanmış bir Proje Yöneticiniz olur

português turco
processo süreci
desenvolvimento geliştirme
projeto proje
contato temas
entrega teslim
mais en
alta yüksek
qualidade kalitede

PT A equipe de arquitetura e construção da Hilton dedica-se a trabalhar com nossos parceiros de desenvolvimento, proprietários e franqueados

TR Hilton Mimarlık ve İnşaat ekibi, geliştirme ortaklarımız, mülk sahipleri ve franchise sahipleri ile birlikte çalışmaya büyük önem verir

português turco
equipe ekibi
e ve
desenvolvimento geliştirme
hilton hilton

Mostrando 50 de 50 traduções