PT A primeira etapa para proteger o sistema operacional é garantir que ele inicialize com segurança depois que as sequências de inicialização do hardware e do firmware tenham concluído com segurança suas primeiras sequências de inicialização
PT A primeira etapa para proteger o sistema operacional é garantir que ele inicialize com segurança depois que as sequências de inicialização do hardware e do firmware tenham concluído com segurança suas primeiras sequências de inicialização
TR İşletim sistemini korumanın ilk adımı, ilk donanım ve bellenim önyükleme dizileri erken önyükleme dizilerini güvenli bir şekilde tamamladıktan sonra güvenli bir şekilde önyükleme yapmasını sağlamaktır
português | turco |
---|---|
etapa | adım |
e | ve |
PT Para garantir que nenhum firmware ou software não autorizado possa ser iniciado antes do carregador de inicialização do Windows, os PCs com Windows contam com o padrão UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) Secure Boot
TR Windows önyükleyicisinden önce yetkisiz ürün yazılımı veya yazılımın başlatılamaması için Windows PC?ler, Birleşik Genişletilebilir Ürün Yazılımı Arabirimi (UEFI) Güvenli Önyükleme standardına güvenir
português | turco |
---|---|
garantir | güvenli |
windows | windows |
padrão | standardı |
não autorizado | yetkisiz |
PT Proteção de firmware em PCs com núcleo seguro
TR Güvenli çekirdekli PC?lerde ürün yazılımı koruması
português | turco |
---|---|
seguro | güvenli |
proteção | koruması |
PT Trabalhamos com nossos parceiros de fabricação de chips e dispositivos para integrar recursos avançados de segurança em software, firmware e hardware para criar uma integração estreita que protege desde o chip até a nuvem.
TR Çipten buluta koruma sağlayan sıkı entegrasyon oluşturmak için yazılım, bellenim ve donanım genelinde gelişmiş güvenlik özelliklerini entegre etmek için çip ve cihaz üretim ortaklarımızla birlikte çalıştık.
português | turco |
---|---|
parceiros | ortakları |
e | ve |
dispositivos | cihaz |
integrar | entegre |
integração | entegrasyon |
nuvem | buluta |
avançados | gelişmiş |
recursos | özelliklerini |
fabricação | üretim |
PT Uma raiz de confiança de hardware ajuda a proteger e manter a integridade do sistema conforme o hardware é ligado, carrega o firmware e, em seguida, inicia o sistema operacional
TR Bir donanım güven kökü, donanım açıldığında, bellenimi yüklediğinde ve ardından işletim sistemini başlattığında sistemin bütünlüğünün korunmasına ve sürdürülmesine yardımcı olur
português | turco |
---|---|
confiança | güven |
ajuda | yardımcı olur |
e | ve |
em seguida | ardından |
PT Ele mede com segurança o firmware e o código do sistema operacional que inicializa o sistema para que o malware não infecte o código de inicialização e oculte sua presença
TR Kötü amaçlı yazılımın önyükleme koduna bulaşmaması ve varlığını gizlememesi için sistemi önyükleyen üretici yazılımı ve işletim sistemi kodunu güvenli bir şekilde ölçer
português | turco |
---|---|
e | ve |
código | kodunu |
sistema | sistemi |
malware | kötü amaçlı yazılım |
não | ama |
PT SHACK ajuda a garantir que as chaves nunca sejam expostas fora do hardware protegido, mesmo para o próprio firmware Pluton, fornecendo um nível de segurança sem precedentes para clientes do Windows.
TR SHACK, anahtarların korunan donanımın dışında, hatta Pluton ürün yazılımının kendisine bile maruz kalmamasını sağlamaya yardımcı olur ve Windows müşterileri için benzeri görülmemiş bir güvenlik düzeyi sağlar.
português | turco |
---|---|
ajuda | yardımcı olur |
chaves | anahtarları |
fora | dışında |
hardware | donanım |
segurança | güvenlik |
clientes | müşterileri |
windows | windows |
PT O Pluton também resolve o grande desafio de segurança de manter o firmware do sistema atualizado em todo o ecossistema do PC
TR Pluton ayrıca, tüm PC ekosisteminde sistem donanım yazılımını güncel tutma konusundaki büyük güvenlik sorununu da çözüyor
português | turco |
---|---|
grande | büyük |
segurança | güvenlik |
todo | tüm |
PT Hoje, os clientes recebem atualizações para seu firmware de segurança de uma variedade de fontes diferentes que podem ser difíceis de gerenciar, resultando em problemas de atualização generalizados
TR Günümüzde müşteriler, güvenlik donanım yazılımı güncellemelerini, yönetilmesi zor olabilecek çeşitli kaynaklardan almakta ve bu da yaygın güncelleme sorunlarına yol açmaktadır
português | turco |
---|---|
hoje | günümüzde |
clientes | müşteriler |
segurança | güvenlik |
uma | a |
atualização | güncelleme |
podem | olabilecek |
diferentes | çeşitli |
PT Pluton fornece uma plataforma flexível e atualizável para a execução de firmware que implementa a funcionalidade de segurança ponta a ponta criada, mantida e atualizada pela Microsoft
TR Pluton, Microsoft tarafından yazılan, sürdürülen ve güncellenen uçtan uca güvenlik işlevselliğini uygulayan bellenimi çalıştırmak için esnek, güncellenebilir bir platform sağlar
português | turco |
---|---|
fornece | sağlar |
plataforma | platform |
flexível | esnek |
e | ve |
segurança | güvenlik |
microsoft | microsoft |
PT Os PCs com núcleo seguro defendem no nível do firmware com várias camadas de proteção habilitadas, ajudando a garantir que os dispositivos sejam iniciados com segurança em um estado controlado por hardware.
TR Güvenli çekirdekli PC?ler, birden fazla koruma katmanı etkinleştirilmiş olarak bellenim düzeyinde savunma yaparak, cihazların donanım kontrollü bir durumda güvenli bir şekilde başlatılmasını sağlamaya yardımcı olur.
português | turco |
---|---|
nível | düzeyinde |
várias | birden fazla |
dispositivos | cihazlar |
hardware | donanım |
PT A inicialização segura cria um caminho seguro e confiável da interface de firmware extensível unificada (UEFI) por meio da sequência de inicialização confiável do kernel do Windows
TR Güvenli Önyükleme, Birleşik Genişletilebilir Ürün Yazılımı Arabiriminden (UEFI) Windows çekirdeğinin Güvenilir Önyükleme sırası aracılığıyla güvenli ve güvenilir bir yol sağlar
português | turco |
---|---|
e | ve |
windows | windows |
PT A assinatura de código, embora não seja um recurso de segurança por si só, é essencial para estabelecer a integridade do firmware, drivers e software na plataforma Windows
TR Kod imzalama, kendi başına bir güvenlik özelliği olmasa da, Windows platformunda ürün yazılımının, sürücülerin ve yazılımın bütünlüğünü oluşturmanın ayrılmaz bir parçasıdır
português | turco |
---|---|
código | kod |
segurança | güvenlik |
e | ve |
windows | windows |
recurso | özelliği |
PT As informações sobre o firmware, processo de inicialização e software, que são criptograficamente armazenadas no coprocessador de segurança (TPM), são usadas para validar o estado de segurança do dispositivo
TR Güvenlik yardımcı işlemcisinde (TPM) kriptografik olarak depolanan bellenim, önyükleme işlemi ve yazılım hakkındaki bilgiler, cihazın güvenlik durumunu doğrulamak için kullanılır
português | turco |
---|---|
informações | bilgiler |
e | ve |
software | yazılım |
segurança | güvenlik |
validar | doğrulamak |
estado | durumunu |
PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído
TR Yükseltme işleminin başarılı bir şekilde ödenmesininardından bir fatura alırsınız
PT Delegar para corrigir erros técnicos no site para seus subordinados ou contratados. Basta acessar o relatório de rastreamento por meio de link ou email e rastrear o domínio quando o trabalho for concluído.
TR Sitedeki teknik hataları astlarına veya yüklenicilerine bildirmek için temsilci edin. Yalnızca, tarama raporuna bağlantı veya e-posta yoluyla erişin ve çalışma tamamlandığında alanı yeniden tarayın.
português | turco |
---|---|
técnicos | teknik |
ou | veya |
relatório | raporuna |
e-posta | |
e | ve |
erros | hataları |
link | bağlantı |
trabalho | çalışma |
PT “O Visme é o meu fácil vá e faça quando eu preciso de um projeto concluído rapidamente. A funcionalidade simples do site é incrível. Fácil de usar para pessoas sem nenhuma base de design.”
TR “Visme, bir projeyi hızlı bir şekilde bitirmek istediğimde kolaylıkla kullanabileceğim bir araç. Sitenin basit bir şekilde kullanılabilmesini seviyorum. Tasarım deneyimine sahip olmayan kişiler için kullanım kolaylığı sağlıyor.”
português | turco |
---|---|
visme | visme |
meu | i |
usar | kullanım |
pessoas | kişiler |
sem | olmayan |
PT Nós te notificaremos assim que o processo for concluído
TR İşleminiz tamamlandığı zaman Sizi bilgilendireceğiz
português | turco |
---|---|
te | sizi |
PT Tendo concluido seu projeto, exporte-o facilmente
TR Hazırladığınız projeyi dışa aktarmak çok kolay
português | turco |
---|---|
facilmente | kolay |
PT Depois de concluído, exporte seu slideshow e prepare-o para download em alguns minutos.
TR İşlemleri tamamladığınızda, slayt gösterinizi dışa aktarın ve birkaç dakikada indirmeye hazır hale getirin.
português | turco |
---|---|
exporte | aktarın |
slideshow | slayt |
e | ve |
alguns | birkaç |
PT Cada teste dura entre 10 e 20 minutos e é concluído a partir do seu computador ou smartphone. Leia as seguintes instruções e veja o vídeo de exemplo para entender o que nossos clientes estão procurando em um testador.
TR Her test 10-20 dakika sürer ve ev bilgisayarınızdan veya akıllı telefonunuzdan tamamlanabilir. Müşterilerimizin bir test katılımcısından neler beklediğini anlamak için aşağıdaki açıklamaları okuyun ve örnek videoyu izleyin.
português | turco |
---|---|
teste | test |
e | ve |
minutos | dakika |
computador | bilgisayar |
ou | veya |
leia | okuyun |
veja | izleyin |
vídeo | videoyu |
exemplo | örnek |
PT Revise tudo antes de baixar o seu produto concluído. Faça uma dupla verificação da qualidade das imagens.
TR Tamamlanan banner’ı indirmeden önce tüm metinlerdeki yazım hatalarını denetleyin. Banner yapma aracındaki görüntülerin kalitesini iki kez kontrol edin.
português | turco |
---|---|
tudo | tüm |
verificação | kontrol |
qualidade | kalitesini |
imagens | görüntü |
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
TR Projenizin düzenlemesini tamamladıktan sonra, 'Önizleme' sekmesine gidin ve 'Önizleme' butonuna basın. Render süreci tamamlandığında, videonuzu 'Videolarım' sayfasında bulabilir ve önizlemesini yapabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
guia | sekmesine |
e | ve |
pressione | basın |
botão | butonuna |
processo | süreci |
página | sayfası |
PT Aguarde o download ser concluído.
TR İndirmenin tamamlanmasını bekleyiniz.
PT Mau exemplo: Concluído todos os projetos em tempo e dentro do orçamento.
TR Kötü örnek: zaman altında ve bütçe kapsamındaki tüm projeler tamamlandı.
português | turco |
---|---|
todos | tüm |
projetos | projeler |
tempo | zaman |
e | ve |
exemplo | örnek |
PT Toque em "Marcar pessoas", digite um nome completo ou um nome de usuário e toque em Concluído. Nota: Não é possível aplicar marcações a GIFs animados.
TR "Kişileri etiketle" öğesine dokunun, ardından tam isim veya kullanıcı adı yazıp Bitti öğesine dokunun. Not: Animasyonlu GIF'lere etiket uygulanamaz.
português | turco |
---|---|
completo | tam |
ou | veya |
animados | animasyonlu |
PT O pacote de avaliação de segurança concluído deve ser publicado no repositório seguro do FedRAMP.
TR Tamamlanan güvenlik değerlendirme paketinin, güvenli FedRAMP deposuna gönderilmesi gerekir.
português | turco |
---|---|
avaliação | değerlendirme |
no | de |
fedramp | fedramp |
PT “O Visme é o meu fácil vá e faça quando eu preciso de um projeto concluído rapidamente. A funcionalidade simples do site é incrível. Fácil de usar para pessoas sem nenhuma base de design.”
TR “Visme, bir projeyi hızlı bir şekilde bitirmek istediğimde kolaylıkla kullanabileceğim bir araç. Sitenin basit bir şekilde kullanılabilmesini seviyorum. Tasarım deneyimine sahip olmayan kişiler için kullanım kolaylığı sağlıyor.”
português | turco |
---|---|
visme | visme |
meu | i |
usar | kullanım |
pessoas | kişiler |
sem | olmayan |
PT Revise tudo antes de baixar o seu produto concluído. Faça uma dupla verificação da qualidade das imagens.
TR Tamamlanan banner’ı indirmeden önce tüm metinlerdeki yazım hatalarını denetleyin. Banner yapma aracındaki görüntülerin kalitesini iki kez kontrol edin.
português | turco |
---|---|
tudo | tüm |
verificação | kontrol |
qualidade | kalitesini |
imagens | görüntü |
PT Nós te notificaremos assim que o processo for concluído
TR İşleminiz tamamlandığı zaman Sizi bilgilendireceğiz
português | turco |
---|---|
te | sizi |
PT Revise tudo antes de baixar o seu design concluído. Faça uma dupla verificação na qualidade das imagens.
TR Tamamlanan banner’ı indirmeden önce tüm metinlerdeki yazım hatalarını denetleyin. Banner yapma aracındaki görüntülerin kalitesini iki kez kontrol edin.
português | turco |
---|---|
tudo | tüm |
verificação | kontrol |
qualidade | kalitesini |
imagens | görüntü |
PT Depois de concluído, exporte seu slideshow e prepare-o para download em alguns minutos.
TR İşlemleri tamamladığınızda, slayt gösterinizi dışa aktarın ve birkaç dakikada indirmeye hazır hale getirin.
português | turco |
---|---|
exporte | aktarın |
slideshow | slayt |
e | ve |
alguns | birkaç |
PT Aguarde o download ser concluído.
TR İndirmenin tamamlanmasını bekleyiniz.
PT Tendo concluido seu projeto, exporte-o facilmente
TR Hazırladığınız projeyi dışa aktarmak çok kolay
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
TR Projenizin düzenlemesini tamamladıktan sonra, 'Önizleme' sekmesine gidin ve 'Önizleme' butonuna basın. Render süreci tamamlandığında, videonuzu 'Videolarım' sayfasında bulabilir ve önizlemesini yapabilirsiniz.
PT Cada teste dura de 5 a 60 minutos e é concluído com seu computador, tablet ou smartphone. A maioria dos testes dura 20 minutos, onde você ganha $ 10.
TR Her test 5 ila 60 dakika sürer ve bilgisayarınız, tabletiniz veya akıllı telefonunuz ile tamamlanır. Testlerin çoğu 20 dakika sürer ve burada 10$ kazanırsınız.
PT O processo de upload do vídeo não foi concluído. Se você enfrentar problemas com o upload do vídeo, siga as etapas fornecidas por e-mail e responda o mais rápido possível.
TR Video yükleme işlemi tamamlanmadı. Video yüklemeyle ilgili sorun yaşarsanız, lütfen size e-posta ile sağlanan adımları izleyin ve mümkün olan en kısa sürede yanıt verin.
PT As colunas de dependência garantem uma relação consistente entre os elementos — por exemplo: um elemento só pode começar depois que o outro estiver concluído.
TR Bağımlılık sütunları, öğeler arasında tutarlı bir ilişki sağlar - örneğin: bir öğe yalnızca diğeri tamamlandıktan sonra başlayabilir.
PT para selecionar uma imagem ou Pin de vídeo como criativo principal e depois clica em Concluído.
TR simgesine tıklayın, ardından Bitti'ye tıklayın.
PT Quando tiveres concluído, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa
TR İşlemi tamamladığınızda, toplu düzenleyici çalışma sayfanızı yüklemek için Şablonu Yükle'ye tıklayın
PT Segue as indicações para criar a tua conta de empresa e toca em Concluído
TR İşletme hesabınızı oluşturmak için yönergeleri izleyin, ardından Bitti'ye dokunun
PT Seleciona se queres publicar anúncios e toca em Concluído
TR Reklam yayınlamak isteyip istemediğinizi seçin ve Bitti'ye dokunun
PT Selecione o Adobe Reader na lista de plug-ins. Em Ao visitar outros sites, na lista suspensa escolha Permitir sempre e clique em Concluído.
TR Eklentiler listesinde Adobe Reader'ı seçin. Diğer Web Sitelerini Ziyaret Ederken bölümünden, açılır listeden Her Zaman İzin Ver'i seçin ve Tamam düğmesine tıklayın.
PT Somente pague utilizando nosso sistema de pré-pagamentos quando o trabalho for concluído e você estiver 100% satisfeito com a qualidade.
TR Sadece çalışma tamamlandığı ve kaliteden %100 memnun kaldığınız zaman, aşama ödeme sistemimizi kullanarak çalışma için ödeme yapın.
PT (ii) Os Clientes receberão uma palavra-passe e uma conta designada depois de concluído o processo de registo no Serviço
TR (ii) Kayıtlı Müşteriler, Hizmet kayıt sürecinin tamamlandığına dair bir parola ve hesap ataması alacaktır
PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier
TR Elsevier abobelerin ve halkın 140 Elsevier dergisindeki ücretsiz arşivlenmiş materyallere erişebilmesini sağlar
português | turco |
---|---|
permite | sağlar |
e | ve |
elsevier | elsevier |
gratuito | ücretsiz |
PT Com nosso amplo portfólio em projeto e tecnologia de fabricação, recursos e comunidade, buscamos apoiar aprendizes em todos os lugares para que tenham carreiras expressivas e impactem o planeta de forma positiva e duradoura.
TR Geniş tasarım ve üretim teknolojisi, kaynaklar ve topluluk portföyümüzle, anlamlı kariyerlere öncülük etmek ve gezegende kalıcı bir etki yaratmak amacıyla öğrencileri her yerde desteklemeye çalışıyoruz.
português | turco |
---|---|
portfólio | portföy |
e | ve |
tecnologia | teknolojisi |
recursos | kaynaklar |
comunidade | topluluk |
amplo | geniş |
fabricação | üretim |
duradoura | kalıcı |
PT Trabalhamos duro todos os dias para que nossos clientes, e o mundo todo, tenham uma nova maneira de trabalhar em conjunto
TR Müşterilerimize ve tüm dünyaye, birlikte çalışmanın yeni bir yolunu sunmak her gün çok çalışıyoruz
português | turco |
---|---|
dias | gün |
e | ve |
nova | yeni |
PT Por isso, seja educado e respeitoso - acreditamos que você seja uma pessoa responsável e esperamos que todos na comunidade tenham a mesma opinião.
TR Bu yüzden kibar ve saygılı olun - sorumlu davranacağınıza güveniyoruz ve topluluktaki herkesten bu güvene saygılı olmalarını bekliyoruz.
português | turco |
---|---|
e | ve |
que | yüzden |
responsável | sorumlu |
PT O depurador, os planos de teste melhorados e uma redução na taxa de erros, permitem que testadores e desenvolvedores tenham um controle de qualidade mais eficiente.
TR Hata ayıklayıcı, iyileştirilmiş test yürütme planları ve daha az kusur oranları sayesinde test uzmanları ve geliştiriciler kalite kontrol aşamalarını daha etkili bir şekilde yürütürler.
português | turco |
---|---|
planos | planlar |
teste | test |
e | ve |
erros | hata |
desenvolvedores | geliştiriciler |
controle | kontrol |
qualidade | kalite |
eficiente | etkili |
Mostrando 50 de 50 traduções