Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indústrias" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indústrias" de português para turco

Tradução de português para turco de indústrias

português
turco

PT Os fornecedores de hidróxido de sódio entregam com sucesso o produto a um grande número de indústrias, como química, têxtil, papel e celulose, cosmética, farmacêutica, petroquímica, metalurgia, construção e muitas outras indústrias.

TR Sodyum hidroksit tedarikçileri, ürünü kimya, tekstil, kağıt hamuru ve kağıt, kozmetik, ilaç, petrokimya, metalurji, inşaat ve diğer birçok endüstri gibi çok sayıda sektöre başarıyla ulaştırıyor.

português turco
de in
sódio sodyum
sucesso başarı
química kimya
têxtil tekstil
papel kağıt
construção inşaat
produto ürünü
com sucesso başarıyla

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır

PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias

TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır

PT Os certificados emitidos pela Control Union são aceitos por todos os principais mercados e indústrias. Com mais de 200 programas de certificação, o objetivo da Control Union é preservar a confiança de seus clientes e outras partes interessadas.  

TR Control Union tarafından düzenlenen sertifikalar tüm büyük piyasalarda ve endüstrilerde kabul edilmektedir. Control Union 200'den fazla sertifikasyon programı ile, müşterilerinin ve diğer paydaşların güvenini korumayı amaçlar.  

português turco
certificados sertifikalar
todos tüm
e ve
certificação sertifikasyon

PT A empresa oferece surfactantes aniônicos, não iônicos, catiônicos e anfotéricos, bem como composições químicas especializadas que são utilizadas em muitas indústrias.

TR Şirket anyonik, iyonik olmayan, katyonik ve amfoterik yüzey aktif cisimlerinin yanı sıra birçok endüstride kullanılan özel kimyasal bileşimler sunmaktadır.

português turco
não olmayan
bem yanı

PT A principal tarefa da Empresa é garantir a operação eficiente de dispositivos, sistemas e equipamentos em todas as indústrias técnicas para as empresas do Grupo PCC.

TR Şirket?in ana görevi, tüm teknik endüstrilerde yer alan cihazların, sistemlerin ve ekipmanların PCC Group şirketlerine verimli bir şekilde çalışmasını sağlamaktır.

português turco
principal ana
eficiente verimli
e ve
técnicas teknik
grupo group
pcc pcc

PT O Grupo PCC oferece uma ampla gama de produtos químicos para muitas aplicações industriais. Nossa Base de Conhecimento inclui informações sobre indústrias e setores em que atuamos.

TR PCC Group birçok endüstriyel uygulama için çok çeşitli kimyasal ürünler sunmaktadır. Bilgi Tabanımız, faaliyet gösterdiğimiz sektörler ve sektörler hakkında bilgi içerir.

português turco
grupo group
aplicações uygulama
industriais endüstriyel
base tabanı
inclui içerir
e ve
pcc pcc
produtos químicos kimyasal
produtos ürünler

PT Pelas suas características, o cloro-álcali, as matérias-primas e os produtos químicos semiacabados são utilizados em praticamente todas as indústrias.

TR Özellikleri nedeniyle, klor-alkali, hammadde ve yarı mamul kimyasal ürünler her endüstride pratik olarak kullanılmaktadır.

português turco
e ve
em nedeniyle
produtos químicos kimyasal
produtos ürünler

PT Eles são usados em várias indústrias para a fabricação de produtos acabados, como vidro, papel, detergentes, além de outros produtos químicos e aditivos para gasolina

TR Çeşitli endüstrilerde cam, kağıt, deterjan gibi bitmiş ürünlerin yanı sıra diğer kimyasallar ve benzin katkı maddeleri üretmek için kullanılırlar

português turco
papel kağıt
produtos ürünlerin

PT Com suas propriedades, encontrou uso em muitas indústrias

TR Sahip olduğu özellikler ile birçok endüstride kullanım alanı bulmuştur

português turco
uso kullanım

PT O cloro é o principal alicerce das indústrias química e farmacêutica

TR Klor, kimya ve ilaç endüstrilerinin temel yapı taşıdır

português turco
principal temel
química kimya
e ve

PT Essas indústrias utilizam cloro em seus processos em uma escala significativa

TR Bu endüstriler proseslerinde önemli ölçüde klor kullanmaktadır

português turco
significativa önemli

PT em síntese química nas indústrias agroquímica e farmacêutica.

TR zirai ilaç ve ilaç endüstrilerinde kimyasal sentezde.

português turco
química kimyasal
e ve

PT O hidróxido de sódio é usado com sucesso em indústrias como química, têxtil, química doméstica, celulose e papel, borracha ou farmacêutica. A indústria de alimentos participa do processo de limpeza da planta.

TR Sodyum hidroksit kimyasal, tekstil, ev kimyası, kağıt hamuru ve kağıt, kauçuk veya farmasötik gibi sektörlerde başarıyla kullanılmaktadır. Gıda endüstrisi tesisin temizlik sürecine katılır.

português turco
sódio sodyum
sucesso başarı
química kimyasal
têxtil tekstil
papel kağıt
ou veya
indústria endüstrisi
alimentos gıda
limpeza temizlik
com sucesso başarıyla

PT O hidróxido de sódio (soda cáustica) é uma das matérias-primas básicas usadas em quase todas as indústrias

TR Sodyum hidroksit (kostik soda) hemen hemen her endüstride kullanılan temel hammaddelerden biridir

português turco
sódio sodyum
básicas temel
usadas kullanılan
quase hemen
soda soda

PT Nas indústrias siderúrgica e metalúrgica este produto está envolvido no processo de obtenção do alumínio a partir do beneficiamento da bauxita.

TR Çelik ve metalurji endüstrilerinde bu ürün boksit işleminden alüminyum elde etme işlemine katılır.

português turco
e ve
processo iş
alumínio alüminyum
produto ürün

PT A Simon-Kucher está presente no Brasil desde 2013. Em nosso escritório em São Paulo, um time de especialistas atende o mercado brasileiro em todas as indústrias.

TR 2012 senesinden itibaren her sektörden 100’den fazla proje deneyimi ile İstanbul ofisimiz Türkiye ve global pazarlara tüm sektörlerde hizmet vermektedir.

português turco
brasil türkiye

PT É comumente usado nas indústrias farmacêutica, cosmética, médica e têxtil

TR İlaç, kozmetik, medikal ve tekstil endüstrilerinde yaygın olarak kullanılmaktadır

português turco
e ve
têxtil tekstil

PT Pertence a um grupo de matérias-primas básicas, por isso é usado em quase todas as indústrias.

TR Bir grup temel hammaddeye aittir, bu yüzden neredeyse her endüstride kullanılır.

português turco
grupo grup
básicas temel
usado kullanılır
quase neredeyse

PT Você pode escolher entre vários slogans inteligentes criados por redatores profissionais para 25 tipos de indústrias.

TR Profesyonel metin yazarları tarafından 25 sektör için oluşturuluş şık sloganlar arasından seçiminizi yapabilirsiniz.

PT Finalmente, um logótipo memorável deve sempre esforçar-se por ser único. Mesmo em indústrias onde existem padrões e normas comuns para projetos, o teu logótipo deve sempre destacar-se dos outros o máximo possível.

TR Unutulmaz bir logonun mükemmel olmasına gayret edilmelidir. Normal standartların olduğu sanayilerde bile logonuz mümkün olduğu kadar dikkat çekmelidir.

português turco
memorável unutulmaz
padrões standartları
possível mümkün

PT Você pode escolher entre vários slogans inteligentes criados por redatores profissionais para 25 tipos de indústrias.

TR Profesyonel metin yazarları tarafından 25 sektör için oluşturuluş şık sloganlar arasından seçiminizi yapabilirsiniz.

PT Nós trabalhamos com uma grande variedade de indústrias

TR Çok çeşitli sektörlerde faaliyet gösteriyoruz

PT Uma empresa familiar ativa em diversas indústrias

TR Çeşitli sektörlerde hizmetler sunan bir aile şirketi

português turco
empresa şirketi

PT A principal empresa de inspeção do mundo com experiência em todas as indústrias

TR Tüm sektörlerde deneyim sahibi olan, dünyanın lider gözetim şirketi

português turco
mundo dünyanın
experiência deneyim
todas tüm

PT A Simon-Kucher está presente no Brasil desde 2013. Em nosso escritório em São Paulo, um time de especialistas atende o mercado brasileiro em todas as indústrias.

TR 2012 senesinden itibaren her sektörden 100’den fazla proje deneyimi ile İstanbul ofisimiz Türkiye ve global pazarlara tüm sektörlerde hizmet vermektedir.

português turco
brasil türkiye

PT O software de engenharia mecânica é empregado em várias indústrias, inclusive no projeto de máquinas industriais, automóveis e produtos de consumo.

TR Makine mühendisliği yazılımları endüstriyel makine tasarımı, otomotiv ve tüketici ürünleri gibi birçok sektörde kullanılır.

português turco
industriais endüstriyel
e ve
consumo tüketici

PT O software de engenharia mecânica é empregado em várias indústrias, inclusive no projeto de máquinas industriais, automóveis e produtos de consumo.

TR Makine mühendisliği yazılımları endüstriyel makine tasarımı, otomotiv ve tüketici ürünleri gibi birçok sektörde kullanılır.

português turco
industriais endüstriyel
e ve
consumo tüketici

PT O software de engenharia mecânica é empregado em várias indústrias, inclusive no projeto de máquinas industriais, automóveis e produtos de consumo.

TR Makine mühendisliği yazılımları endüstriyel makine tasarımı, otomotiv ve tüketici ürünleri gibi birçok sektörde kullanılır.

português turco
industriais endüstriyel
e ve
consumo tüketici

PT O software de engenharia mecânica é empregado em várias indústrias, inclusive no projeto de máquinas industriais, automóveis e produtos de consumo.

TR Makine mühendisliği yazılımları endüstriyel makine tasarımı, otomotiv ve tüketici ürünleri gibi birçok sektörde kullanılır.

português turco
industriais endüstriyel
e ve
consumo tüketici

PT O software de engenharia mecânica é empregado em várias indústrias, inclusive no projeto de máquinas industriais, automóveis e produtos de consumo.

TR Makine mühendisliği yazılımları endüstriyel makine tasarımı, otomotiv ve tüketici ürünleri gibi birçok sektörde kullanılır.

português turco
industriais endüstriyel
e ve
consumo tüketici

PT O software de engenharia mecânica é empregado em várias indústrias, inclusive no projeto de máquinas industriais, automóveis e produtos de consumo.

TR Makine mühendisliği yazılımları endüstriyel makine tasarımı, otomotiv ve tüketici ürünleri gibi birçok sektörde kullanılır.

português turco
industriais endüstriyel
e ve
consumo tüketici

PT O software de engenharia mecânica é empregado em várias indústrias, inclusive no projeto de máquinas industriais, automóveis e produtos de consumo.

TR Makine mühendisliği yazılımları endüstriyel makine tasarımı, otomotiv ve tüketici ürünleri gibi birçok sektörde kullanılır.

português turco
industriais endüstriyel
e ve
consumo tüketici

PT É fácil de usar. Ele também oferece diferentes modelos de pesquisas para escolher. forms.app é muito útil em todos os tipos de indústrias. É tão fácil de administrar.

TR Kullanımı çok kolay. Ayrıca, aralarından seçim yapabileceğiniz farklı anket şablonları sunar. forms.app her türlü endüstride çok kullanışlıdır ve formları yönetmek çok kolay.

português turco
oferece sunar
pesquisas anket
escolher seçim
útil kullanışlı
diferentes farklı
modelos şablonları
app app

PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.

TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.

PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.

TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.

PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.

TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.

PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.

TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.

PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.

TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.

PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.

TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.

PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.

TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.

PT Esse índice inclui empresas de uma ampla gama de indústrias, com exceção das que operam no setor financeiro, como bancos e empresas de investimento.

TR Bu endeks, bankalar ve yatırım şirketleri gibi finansal sektörde faaliyet gösterenler hariç, geniş bir sektör yelpazesindeki şirketleri içermektedir.

Mostrando 50 de 50 traduções