Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enquanto você estiver" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enquanto você estiver" de português para turco

Traduções de enquanto você estiver

"enquanto você estiver" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

enquanto ama ancak anda bir bu bu nedenle büyük da daha daha yüksek de ederek ederken en en iyi eğer gibi günlük her ile için nasıl nedenle olan olarak tam tek tüm ve veya yani yaparken yüksek çok özel şu anda
você ama ancak bazı bir bize bu bu nedenle bunu bunun burada böylece da daha daha fazla de den e en iyi evet eğer fazla gerekir gibi gizlilik günlük hangi her her zaman herhangi ile ilk in için içinde kadar kelimeleri kendi kişisel konusunda kullanarak lütfen nasıl ne nerede olacak olacaktır olan olarak olmak olun olup oluşturmak sadece sahip siz size sizi sizin sonra tarafından tek tüm var vardır ve veya ya da yalnızca yapmak yok yıl zaman çok özel ürün üzerinde şekilde şey
estiver almak ancak aynı bir bu bu nedenle bunun burada da daha de e en fazla gerçekten gibi hazır her herhangi ile iyi için kadar kullanmak nasıl nedenle olabilir olacaktır olarak olun size sonra tasarım tüm ve veya zaman çok özel üzerinde şekilde şey

Tradução de português para turco de enquanto você estiver

português
turco

PT Para ver mais sobre os dispositivos e navegadores da Web associados à sua conta do Twitter, dê uma olhada em Seus Dados do Twitter quando você estiver conectado e quando você não estiver conectado em sua conta. 

TR Twitter hesabınızla ilişkili cihazlar ve web tarayıcıları hakkında daha fazla bilgi için oturum açtığınızda ve hesabınızdan çıktığınızda Twitter Verilerinize bakın. 

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.

TR Testi yaparken mikrofona yorumlarınızı söylemediyseniz. Testi yaparken düşüncelerinizi sesli olarak iletin.

português turco
comentários yorumlar
teste testi

PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?

TR İnternet ve teknolojiyi kullanırken yemek mi yiyorsunuz yoksa internet ve teknolojiyi kullanırken mi yemeyi unutuyorsunuz?

português turco
internet internet
e ve
tecnologia teknolojiyi
comer yemek

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

português turco
pode olabilir
realmente gerçekten
local yerel

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

português turco
pode olabilir
realmente gerçekten
local yerel

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

português turco
pode olabilir
realmente gerçekten
local yerel

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

português turco
pode olabilir
realmente gerçekten
local yerel

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

português turco
pode olabilir
realmente gerçekten
local yerel

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

português turco
pode olabilir
realmente gerçekten
local yerel

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

português turco
pode olabilir
realmente gerçekten
local yerel

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

português turco
pode olabilir
realmente gerçekten
local yerel

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

português turco
pode olabilir
realmente gerçekten
local yerel

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

português turco
pode olabilir
realmente gerçekten
local yerel

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

português turco
pode olabilir
realmente gerçekten
local yerel

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

português turco
pode olabilir
realmente gerçekten
local yerel

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

português turco
pode olabilir
realmente gerçekten
local yerel

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.

português turco
pode olabilir
realmente gerçekten
local yerel

PT Sua conta será 100% gratuita enquanto você estiver na universidade. Basta se cadastrar usando seu e-mail de aluno.

TR Üniversitedeyken hesabınız %100 ücretsiz olacaktır. Başlamak için öğrenci e-postanızla kaydolmanız yeterlidir.

português turco
será olacaktır
gratuita ücretsiz

PT Isto também significa que você não será capaz de ver nenhum erro que cometa enquanto estiver administrando o SEO de seu site até mais adiante

TR Bu aynı zamanda, sitenizin SEO'sunu yönetirken yaptığınız hataları ilerleyen zamanlara kadar göremeyeceğiniz anlamına gelir

português turco
significa anlamına
seo seo
que aynı

PT Queremos proporcionar uma experiência divertida e segura para todos os exploradores da Niantic em nossos jogos, comunidades, recursos sociais e enquanto você estiver explorando o mundo real.

TR Tüm oyunlarımızda, topluluklarımızda ve sosyal özelliklerimizde, gerçek dünyayı keşfeden tüm Niantic kaşiflerine eğlenceli ve güvenli bir deneyim sunmak istiyoruz.

português turco
queremos istiyoruz
experiência deneyim
divertida eğlenceli
e ve
segura güvenli
sociais sosyal
real gerçek
mundo dünyayı

PT Você quer economizar tempo enquanto estiver criando suas chaves dicotômicas? Comece usando um dos modelos da Visme para economizar tempo e dar aquele UP no seu processo criativo

TR İkili anahtarınızı oluştururken zaman kazanmak ister misiniz? Visme'nin profesyonelce tasarlanmış şablonlarından biriyle bir adım önde başlayın

PT Nós armazenaremos as suas informações enquanto a sua conta estiver ativa, elas forem necessárias para prestarmos serviços a você ou conforme necessário para cumprirmos as nossas obrigações jurídicas

TR Hesabınız aktif olduğu sürece bilgilerinizi saklarız; bilgileriniz size hizmet sunmamız için gereklidir veya yasal yükümlülüklerinizi yerine getirmemiz için gerekmektedir

PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.

TR Pek çok enstitü ve kuruluş artık bilinçsiz önyargıyla ilgili özel eğitimler vermektedir, bu yüzden çalıştığınız yerde sunulan imkanları öğğrenin ve size sunulanlardan yararlanın.

português turco
e ve
agora artık
portanto bu yüzden
estiver bu
oferecido sunulan

PT Os dados neste nó são completamente descriptografados, portanto, se você não estiver usando uma conexão HTTPS, suas informações ficarão totalmente expostas à pessoa que estiver executando o nó de saída.

TR Bu noddaki veriler tamamen çözülmüştür, bu yüzden eğer bir HTTPS bağlantısı kullanmıyorsanız, bilgileriniz bu çıkış nodunda çalışan kişiye tamamen açık olacaktır.

português turco
portanto bu yüzden
se eğer
que yüzden
https https
saída çıkış

PT Se você não estiver completamente satisfeito com nosso serviço ou se um vídeo não estiver perfeito, entre em contato conosco ou use o link "reportar vídeo" na página de resultados em até 7 dias para obter um reembolso ou substituição imediata.

TR Hizmetimizden tamamen memnun değilseniz veya bir video mükemmel değilse, lütfen bizimle iletişime geçin veya anında geri ödeme veya değiştirme için 7 gün içinde sonuç sayfasındaki "videoyu şikayet et" bağlantısını kullanın.

PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado

TR Kullanmakta olduğunuz cihaz veya tarayıcıyla ilişkili diğer cihazlar hakkında daha fazla bilgi almak için Twitter Verilerin sayfasını çıkış yapmış durumdayken ziyaret edin

português turco
associados ilişkili
navegador tarayıcı
twitter twitter

PT O Himmel Spa será o seu santuário de relaxamento e rejuvenescimento enquanto estiver no Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.

TR Himmel Spa, Fairmont Miras Alanı, Franz Klammer Lodge’da konaklamanız sırasında rahatlama ve yenilenme sığınağınız olacaktır.

português turco
será olacaktır
e ve
no da
fairmont fairmont

PT O Himmel Spa será o seu santuário de relaxamento e rejuvenescimento enquanto estiver no Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.

TR Himmel Spa, Fairmont Miras Alanı, Franz Klammer Lodge’da konaklamanız sırasında rahatlama ve yenilenme sığınağınız olacaktır.

português turco
será olacaktır
e ve
no da
fairmont fairmont

PT Obtém a mesma potência, velocidade e função garantidas quer acesse a partir do seu computador de secretária em sua casa ou no escritório, ou a partir do seu telefone ou tablet enquanto estiver em viagem.

TR İster evinizdeki veya ofisinizdeki masaüstü bilgisayarınızdan, ister hareket halindeyken telefonunuzdan veya tabletinizden erişin, aynı garantili gücü, hızı ve işlevi elde edersiniz.

português turco
e ve
função işlevi
acesse erişin
de in

PT Comunique-se enquanto estiver em trânsito e continue tendo privacidade em relação ao seu número pessoal

TR Hareket hâlinde iletişim kurarken kişisel numaranızın gizliliğini korumaya devam edin

PT Enquanto o indivíduo continuar como cliente e sua conta estiver ativa, os Clientes terão acesso contínuo e poderão receber sem interrupções, entre outros, os seguintes serviços e funcionalidades adicionais do Serviço:

TR Kişi, Müşteri olarak kaldığı ve hesapları aktif olmaya devam ettiği müddetçe, Müşteriler sürekli erişime sahip olacaktır ve diğerlerinin yanı sıra sürekli olarak Hizmete dair aşağıdaki ek hizmetleri ve işlevleri alacaktır:

PT Notificações quando seu ultimate estiver pronto ou sua saúde estiver baixa

TR Ulti yeteneğin hazır olduğunda veya canın azaldığında bildirimlerle uyarılacaksın

português turco
quando olduğunda
pronto hazır
ou veya

PT As notificações serão exibidas apenas quando o dispositivo estiver ativo. Nenhuma notificação será exibida quando a tela do dispositivo estiver desligada ou em modo de espera, mas serão exibidas na barra de status quando o dispositivo for ativado.

TR Bildirimler yalnızca cihaz etkin durumdayken görüntülenir; cihazın ekranı kapandığında veya cihaz beklemeye geçtiğinde bildirim görüntülenmez, ancak cihaz etkinleştirildiğinde durum çubuğunda görüntülenir.

português turco
tela ekran
status durum

PT Se o YouTube estiver bloqueado para você, instale nossa extensão de navegador para desbloquear o YouTube e você será automaticamente redirecionado ao FilterBypass quando você visitar uma página de vídeo.

TR Youtube sizin için engelli ise, youtube engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve bir video sayfasını ziyaret ettiğinizde otomatik olarak FilterBypass'a yönlendirileceksiniz.

português turco
youtube youtube
você sizin
instale yükleyin
desbloquear engelini
e ve
visitar ziyaret
página sayfası
vídeo video
navegador tarayıcı

PT Ou seja, você completará 30 dias para experimentar o serviço, e se você não estiver satisfeito com o desempenho, você pode iniciar a solicitação de reembolso.

TR Yani, hizmeti denemek için 30 günü tamamlayacaksınız ve performanstan memnun değilseniz, para İadesi isteğini başlatabilirsiniz.

português turco
dias gün
serviço hizmeti
e ve
satisfeito memnun

PT Se o YouTube estiver bloqueado para você, instale nossa extensão de navegador para desbloquear o YouTube e você será automaticamente redirecionado ao FilterBypass quando você visitar uma página de vídeo.

TR Youtube sizin için engelli ise, youtube engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve bir video sayfasını ziyaret ettiğinizde otomatik olarak FilterBypass'a yönlendirileceksiniz.

português turco
youtube youtube
você sizin
instale yükleyin
desbloquear engelini
e ve
visitar ziyaret
página sayfası
vídeo video
navegador tarayıcı

PT Ou seja, você completará 30 dias para experimentar o serviço, e se você não estiver satisfeito com o desempenho, você pode iniciar a solicitação de reembolso.

TR Yani, hizmeti denemek için 30 günü tamamlayacaksınız ve performanstan memnun değilseniz, para İadesi isteğini başlatabilirsiniz.

português turco
dias gün
serviço hizmeti
e ve
satisfeito memnun

Mostrando 50 de 50 traduções