Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "depois discutir" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depois discutir" de português para turco

Traduções de depois discutir

"depois discutir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

depois ancak ardından bir birlikte bu da daha daha iyi daha sonra de değildir diğer e en en iyi hakkında her ile ilk için kadar kendi kolayca kullanarak kullanmaya nasıl olan olarak oluşturmak oluşturun sadece size sizin sonra tarafından tüm ve veya ya da yapın yeni yeniden zaman Üzerinde üzerinde üzerinden
discutir için tartışmak ve

Tradução de português para turco de depois discutir

português
turco

PT Depois de brincar com o Ranktracker e discutir as suas várias características com o Felix, é claro para mim que eles têm um produto sólido

TR Ranktracker ile oynadıktan ve çeşitli özelliklerini Felix ile tartıştıktan sonra, sağlam bir ürüne sahip oldukları benim için açık

português turco
e ve
claro açık
mim benim
várias çeşitli
características özelliklerini

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir

português turco
e ve
pesquisadores araştırmacılar
pesquisas araştırmalar
elsevier elsevier

PT O bate-papo está incorporado em todos os documentos e planilhas. É fácil discutir, analisar e chegar a uma decisão final em um só lugar.

TR Her biri yerleşik sohbet içeren belgelerde ve elektronik tablolarda işbirliği yapın. Tek bir yerden tartışmak, gözden geçirmek ve nihai karara varmak kolaydır.

português turco
discutir tartışmak
final nihai
a yerden

PT Em pouco tempo você será contatado por um agente para discutir o número de cartões, o tipo de papel e o tempo de atendimento do pedido.

TR Kısa sürede bir görevli, kart sayısı, kağıt türü ve sipariş teslim süresi hakkında görüşmek üzere sizinle iletişime geçecek.

português turco
pouco kısa
tempo süresi
papel kağıt
e ve
pedido sipariş

PT Entre em contato conosco via e-mail (b2b@logaster.co.uk) ou Whatsapp (+380 97 793 0840), para agendarmos uma ligação e discutir mais detalhes.

TR Bize e-posta (b2b@logaster.co.uk) veya Whatsapp (+380 97 793 0840) aracılığıyla ulaşın ve ardından daha fazla ayrıntıyı tartışmak için bir telefon görüşmesi ayarlayalım

português turco
contato ulaşın
logaster logaster
whatsapp whatsapp
e ve
discutir tartışmak

PT O CEO Peter Smith juntou-se à CoinDesk TV para discutir a decisão da empresa de se mudar para Miami e a sua política de “trabalhar em qualquer lugar”.

TR CEO Peter Smith, şirketin Miami'ye taşınma kararını ve “her yerden çalışma” politikası ile ilgili konuşmak üzere CoinDesk TV'ye katıldı.

português turco
ceo ceo
peter peter
decisão karar
e ve
da empresa şirketin
trabalhar çalışma
política politikası

PT O CEO do Blockchain.com Peter Smith juntou-se à Yahoo Finance para discutir o IPO da Coinbase e o futuro da indústria de criptomoeda.

TR Blockchain.com CEO'su Peter Smith, Coinbase IPO'sunu ve kripto endüstrisinin geleceğini tartışmak için Yahoo Finance'e katıldı.

português turco
ceo ceo
peter peter
discutir tartışmak
e ve
blockchain blockchain

PT Da mesma forma, cada reunião individual ocasionalmente realiza reuniões de negócios para discutir questões pertinentes a esse grupo, e participar delas também é uma ótima maneira de prestar serviço

TR Benzer şekilde, her bireysel toplantı, zaman zaman o grupla ilgili konuları tartışmak için iş toplantıları düzenler ve bunlara katılmak da hizmet etmenin harika bir yoludur

português turco
mesma benzer
discutir tartışmak
serviço hizmet

PT O CEO do Blockchain.com.com Peter Smith juntou-se à Yahoo Finance para discutir o IPO da Coinbase e o futuro da indústria de criptomoeda.

TR Blockchain.com.com CEO'su Peter Smith, Coinbase IPO'sunu ve kripto endüstrisinin geleceğini tartışmak için Yahoo Finance'e katıldı.

português turco
ceo ceo
peter peter
discutir tartışmak
e ve
blockchain blockchain

PT Da mesma forma, cada reunião individual ocasionalmente realiza reuniões de serviço para discutir questões pertinentes a esse grupo, e participar delas também é uma ótima maneira de prestar serviço

TR Benzer şekilde, her bireysel toplantı, zaman zaman o grupla ilgili konuları tartışmak için iş toplantıları düzenler ve bunlara katılmak da hizmet etmenin harika bir yoludur

português turco
mesma benzer
serviço hizmet
discutir tartışmak

PT O YouTube é um site de hospedagem de vídeos em que os usuários podem fazer upload, avaliar, visualizar, discutir e compartilhar vídeos.

TR YouTube, kullanıcıların videolar yükleyebildiği, görüntüleyebildiği, oylayabildiği, tartışabildiği ve paylaşabildiği bir video barındırma web sitesidir.

português turco
youtube youtube
site web
hospedagem barındırma
e ve

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir

português turco
e ve
pesquisadores araştırmacılar
pesquisas araştırmalar
elsevier elsevier

PT Pode rapidamente identificar algum potencial problema e utilizar o tempo disponível para discutir soluções com o seu paciente.

TR Her türlü olası riski, altında yatan nedeni belirleyebilir ve hastayla olan zamanınızı, bunun çözümlerini tartışmaya ayırabilirsiniz.

português turco
e ve
tempo zaman
para her

PT Em pouco tempo você será contatado por um agente para discutir o número de cartões, o tipo de papel e o tempo de atendimento do pedido.

TR Kısa sürede bir görevli, kart sayısı, kağıt türü ve sipariş teslim süresi hakkında görüşmek üzere sizinle iletişime geçecek.

português turco
pouco kısa
tempo süresi
papel kağıt
e ve
pedido sipariş

PT Entre em contato com nosso equipe se você se quiser discutir uma possível cooperação ou tiver outras dúvidas, vamos responder-lhe o mais breve possível. Teremos o maior prazer em responder a todas as suas perguntas!

TR Potansiyel işbirliği ve diğer konuları ekibimizle görüşmek istiyorsanız buraya talebinizi yazınız. İlgilendiğiniz sorularl ilgili size severek cevap vereceğiz!

PT O bate-papo está incorporado em todos os documentos e planilhas. É fácil discutir, analisar e chegar a uma decisão final em um só lugar.

TR Her biri yerleşik sohbet içeren belgelerde ve elektronik tablolarda işbirliği yapın. Tek bir yerden tartışmak, gözden geçirmek ve nihai karara varmak kolaydır.

português turco
discutir tartışmak
final nihai
a yerden

PT Encontre pessoas que abriram, estão em vias de abrir ou gostariam de abrir uma startup. Una-se a elas para fazer networking, compartilhar conselhos, discutir estratégias e trocar ideias!

TR Yeni bir şirket kurmuş, kurmakta olan veya kurmayı isteyen kişilerle tanışın. Ağ kurmak, tavsiye alıp vermek, stratejiler tartışmak ve fikir alışverişi yapmak için bir araya gelin!

português turco
conselhos tavsiye
discutir tartışmak
ideias fikir

PT uso do Twitter com um pseudônimo ou como uma conta de paródia, de comentários ou de fã-clube para discutir eleições ou política.

TR seçimleri ya da siyaset tartışmak üzere Twitter'ı takma adla veya parodi, yorum ya da hayran hesabı olarak kullanmak.

português turco
uso kullanmak
twitter twitter
ou veya
comentários yorum
discutir tartışmak
conta hesabı

PT Aqueles que não se identificam como viciados em internet e tecnologia podem participar de reuniões roxas como observadores.• laranja As reuniões são reuniões de serviço de DITA para discutir assuntos relacionados à administração e serviços

TR Mor toplantılara kendini internet ve teknoloji bağımlısı olarak tanımlamayanlar da gözlemci olarak katılabilirler.• Portakal toplantılar, yönetim ve hizmetle ilgili konuların tartışıldığı ITAA iş toplantılarıdır

português turco
internet internet
tecnologia teknoloji
relacionados ilgili
administração yönetim

PT Também ligamos para nosso padrinho ou outro membro para discutir o que aconteceu

TR Ayrıca ne olduğunu tartışmak için sponsorumuzu veya başka bir üyeyi ararız

português turco
outro başka
discutir tartışmak

PT Nós nos beneficiamos ao discutir nossa abstinência a cada vários meses com nosso patrocinador, co-patrocinador ou outro membro da ITAA

TR Sponsorumuz, ortak sponsorumuz veya başka bir ITAA üyesi ile birkaç ayda bir yoksunluğumuzu tartışmaktan yararlanıyoruz

português turco
ou veya
outro başka
itaa itaa
vários birkaç

PT Preciso dizer-lhes que sinto que estou em minha capacidade emocional e não me sinto capaz de ocupar espaço para discutir mais a fundo este tema".

TR Duygusal kapasitemde olduğumu hissettiğimi ve bu konuyu daha fazla tartışmak için yer tutamayacağımı bilmenizi isterim."

português turco
emocional duygusal
e ve
discutir tartışmak

PT O CEO Peter Smith juntou-se à CoinDesk TV para discutir a decisão da empresa de se mudar para Miami e a sua política de “trabalhar em qualquer lugar”.

TR CEO Peter Smith, şirketin Miami'ye taşınma kararını ve “her yerden çalışma” politikası ile ilgili konuşmak üzere CoinDesk TV'ye katıldı.

PT O Presidente Executivo da Blockchain.com Peter Smith juntou-se à Yahoo Finance para discutir o IPO da Coinbase e o futuro da indústria de criptomoeda.

TR Blockchain.com CEO'su Peter Smith, Coinbase IPO'sunu ve kripto endüstrisinin geleceğini tartışmak için Yahoo Finance'e katıldı.

PT Depois de escolher sua ferramenta para construir chatbots, você conectará sua página Facebook Business ao construtor chatbot. Depois disso, você pode começar a construir chatbots do Facebook e lançá-los em sua página.

TR Chatbot oluşturmak için aracınızı seçtikten sonra, Facebook Business sayfanızı chatbot oluşturucuya bağlayacaksınız. Bundan sonra, Facebook sohbet robotları oluşturmaya ve bunları sayfanızda başlatmaya başlayabilirsiniz.

português turco
ferramenta aracı
construir oluşturmak
facebook facebook
e ve
chatbot chatbot

PT Primeiro faça, depois faça corretamente, e depois faça melhor.

TR Önce yapın, sonra doğrusunu yapın, sonra daha iyisini yapın.

português turco
depois sonra

PT Depois, você pode compartilhar seu vídeo diretamente no YouTube, baixá-lo na qualidade de sua escolha ou deixá-lo na sua biblioteca de projetos para fazer alterações depois.

TR Ardından, videounuzu doğrudan YouTube'dan paylaşın, dilediğiniz kalitede indirin ya da daha sonra üzerinde değişiklik yapmak için proje kitaplığında bırakın.

português turco
compartilhar paylaşın
diretamente doğrudan
youtube youtube
qualidade kalitede
projetos proje

PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.

TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.

português turco
descrição açıklama
grande büyük
completamente tamamen
vídeo video
hd hd
grátis ücretsiz
bdsm bdsm

PT Depois, você pode compartilhar seu vídeo diretamente no YouTube, baixá-lo na qualidade de sua escolha ou deixá-lo na sua biblioteca de projetos para fazer alterações depois.

TR Ardından, videounuzu doğrudan YouTube'dan paylaşın, dilediğiniz kalitede indirin ya da daha sonra üzerinde değişiklik yapmak için proje kitaplığında bırakın.

PT Eu recomendaria que você iniciasse o plano gratuito para sempre e depois reavaliasse depois de um tempo se gostaria de passar para um dos planos pagos

TR Sonsuza dek ücretsiz planlarına başlamanızı ve bir süre sonra ücretli planlarından birine geçmek isteyip istemediğinizi tekrar değerlendirmenizi öneririm

PT Com a nossa estrutura de chatbot, comece a oferecer aos clientes e lidere um suporte instantâneo quando eles enfrentam uma necessidade de urgência em vez de poucos dias depois, depois de cumprir a sua boa e velha forma

TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın

PT Revistas híbridas: oferecem acesso livre e funcionam como dois em um: revista por assinatura e revista com acesso livre. Depois da aceitação, os autores podem escolher como desejam publicar e divulgar suas pesquisas.

TR Hibrit dergiler: Açık erişimi destekler ve iki dergi bir aradadır: abonelik gerektiren bir dergi ve açık erişimli bir dergi. Kabul edildikten sonra yazarlar araştırmalarının nasıl yayınlanmasını istediklerini seçerler.

português turco
acesso erişimi
livre açık
assinatura abonelik
autores yazarlar
pesquisas araştırmalar

PT Depois de selecionar um construtor de chatbot, você o conectará à sua página de negócios do Facebook

TR Bir sohbet robotu oluşturucu seçtikten sonra, onu Facebook İşletme sayfanıza bağlayacaksınız

português turco
construtor oluşturucu
chatbot sohbet robotu
facebook facebook

PT Depois disso, você está pronto para criar seu primeiro bot do Messenger.

TR Bundan sonra ilk Messenger botunuzu oluşturmaya hazırsınız.

português turco
primeiro ilk
criar oluşturmaya

PT Ainda não. De acordo com as indicações do Facebook, você deve poder usar chatbots no Instagram e Whatsapp em 2020, ou em algum momento depois que o Facebook fundir as três plataformas de mensagens ? Messenger, WhatsApp, ad Instagram.

TR Henüz değil. Facebook?tan gelen göstergelere göre, 2020?de veya Facebook?un üç mesajlaşma platformunu (Messenger, WhatsApp, ad Instagram) birleştirmesinden sonra bir noktada Instagram ve Whatsapp?ta sohbet robotlarını kullanabilmelisiniz.

português turco
instagram instagram
e ve
whatsapp whatsapp
mensagens mesajlaşma

PT Depois de criar uma página comercial do Facebook, você pode fazer quantas coisas quiser com os chatbots do Messenger.

TR Bir Facebook İşletme Sayfanız olduğunda, Messenger sohbet robotlarıyla istediğiniz kadar çok şey yapabilirsiniz.

português turco
facebook facebook
coisas şey

PT Algumas empresas de chatbots crescem e depois desaparecem em apenas alguns meses

TR Bazı sohbet robotları şirketleri yükselir ve birkaç ay içinde kapanır

português turco
e ve
meses ay
empresas şirketleri

PT Para enviar mensagens de inscrição do Facebook para sua lista de contatos, primeiro você precisa se inscrever e ser aprovado pelo Facebook. Depois de aprovado, você pode enviar mensagens não promocionais para esse público quando você quiser .

TR Facebook abonelik mesajlarını kişi listenize göndermek için önce Facebook?a başvurmanız ve onay almanız gerekir. Onaylandıktan sonra bu kitleye tanıtım amaçlı olmayan mesajlar gönderebilirsiniz. ne zaman istersen .

português turco
mensagens mesajlar
facebook facebook
e ve

PT Depois de se inscrever para um teste gratuito da Semrush, solicite uma sessão de treinamento gratuita aqui . Após a demonstração, você terá uma pessoa de contato dedicada para todas as suas perguntas relacionadas à Semrush.

TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.

português turco
semrush semrush
solicite talep
sessão oturumu
treinamento eğitim
aqui buradan
contato irtibat
relacionadas ilgili
dedicada özel

PT Analise URLs de qualquer nível, seja um domínio raiz ou um subdomínio. Depois de definir as configurações, clique em “Comparar” e veja os resultados.

TR İster kök alan adı ister alt alan adı olsun, URL'leri herhangi bir düzeyde arayın. Belirtildikten sonra, “Karşılaştır”a tıklayın ve sonuçları görün.

português turco
urls url
nível düzeyde
ou ister
e ve
veja görün

PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.

TR Basit bir geçişle taramalar arasındaki ilerlemenizi görün, ardından bir tıklamayla verilerinizi dışa aktarın.

português turco
veja görün
simples basit
depois ardından
exporte aktarın

PT Pode também desenvolver a sua aplicação usando a nossa API, publicar e depois vender a sua app a milhares dos nossos utilizadores

TR Ayrıca API’ımızı kullanarak uygulamanızı geliştirebilir, sonrasında yayınlayıp binlerce kullanıcımıza satabilirsiniz

português turco
também ayrıca
api api
milhares binlerce

PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.

TR Neyin işe yarayıp neyin yaramadığını anladığınızda problemlerin çözümüne dair tavsiye ve önerilerimize göz atın. Hepsi raporda yer alıyor.

português turco
olhos göz
aos e
conselhos tavsiye
tudo hepsi
no dair
de yer

PT Se usar os nossos serviços em 20 de agosto de 2020 e depois dessa data, você terá aceito nossas novas políticas.

TR Hizmetlerimizi 20 Ağustos 2020 tarihi sonrasında kullanacak olursanız yeni politikalarımızı kabul etmiş olursunuz.

português turco
agosto ağustos
data tarihi
novas yeni

PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma

TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır

português turco
revista dergi
livre açık
pesquisadores araştırmacılar
conteúdo içeriklere
publicado yayınlanan
pagar ödeme

PT Cópias residuais de suas informações pessoais ou postagens podem permanecer em mídia de backup por um curto período de tempo depois disso.

TR Kişisel bilgilerinizin veya gönderilerinizin kalan kopyaları bundan sonra kısa bir süre için yedekleme ortamında kalabilir.

português turco
pessoais kişisel
ou veya
backup yedekleme
curto kısa
suas informações bilgilerinizin

PT Depois que você inicia um grupo, o Meetup entra em ação

TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar

português turco
grupo grup

PT “Você pode criar um painel com todas as estatísticas e dados que deseja e precisa consultar repetidamente, e depois é só entrar... para mim, isso é realmente útil do ponto de vista administrativo.“

TR  "Başvuru yapmak istediğiniz tüm verileri içeren bir pano oluşturabilir ve buna hızlıca girebilirsiniz...(bu) yönetim açısından gerçekten yararlıdır.”

português turco
dados verileri
realmente gerçekten
útil yararlı

PT A simpatia que você vivencia nas nossas propriedades permanece muito depois do check-out, e não poderíamos fazer de outra maneira.

TR Otellerimizde konaklayarak yaşadığınız incelik duygusu, otelden ayrıldıktan sonra uzunca bir süre sizinle birlikte kalır ki bunun başka türlü olmasını da istemeyiz.

português turco
nas da
outra başka

PT Depois que você garante o domínio, simplificamos a anexação de e-mails, a hospedagem, o Website Builder e muito mais. Tudo de que você precisa em um só lugar.

TR Bir alan adın olduğunda, e-posta, barındırma, web sitesi oluşturucu ve diğer işlevleri kolayca bağlamanı sağlarız. İhtiyaç duyduğun her şey bir arada.

português turco
garante sağlar
hospedagem barındırma
e ve
mais diğer

Mostrando 50 de 50 traduções