PT Na maioria das vezes, há imagens de figura feminina, flores, itens relacionados aos cuidados com o rosto e o corpo, além de melhorias na saúde
Traduzir "cuidados de saúde" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuidados de saúde" de português para turco
Tradução de português para turco de cuidados de saúde
português
turco
TR Çoğu zaman, bir kadın figürü, çiçekler, yüz ve vücut bakımı ile ilgili öğeler ve sağlığın iyileştirilmesi ile ilgili resimler vardır
| português | turco |
|---|---|
| vezes | zaman |
| imagens | resimler |
| relacionados | ilgili |
| e | ve |
| corpo | vücut |
| saúde | sağlığı |
| é | vardır |
PT Venha experimentar o que há de melhor em cuidados de saúde e beleza no nosso spa em Montreal
TR Gelin ve Montréal spa merkezimizde en üst düzey sağlık ve güzellik bakımı deneyimi yaşayın
| português | turco |
|---|---|
| saúde | sağlık |
| e | ve |
| beleza | güzellik |
| spa | spa |
PT Venha experimentar o que há de melhor em cuidados de saúde e beleza no nosso spa em Montreal
TR Gelin ve Montréal spa merkezimizde en üst düzey sağlık ve güzellik bakımı deneyimi yaşayın
| português | turco |
|---|---|
| saúde | sağlık |
| e | ve |
| beleza | güzellik |
| spa | spa |
PT Venha experimentar o que há de melhor em cuidados de saúde e beleza no nosso spa em Montreal
TR Gelin ve Montréal spa merkezimizde en üst düzey sağlık ve güzellik bakımı deneyimi yaşayın
| português | turco |
|---|---|
| saúde | sağlık |
| e | ve |
| beleza | güzellik |
| spa | spa |
PT Na maioria das vezes, há imagens de figura feminina, flores, itens relacionados aos cuidados com o rosto e o corpo, além de melhorias na saúde
TR Çoğu zaman, bir kadın figürü, çiçekler, yüz ve vücut bakımı ile ilgili öğeler ve sağlığın iyileştirilmesi ile ilgili resimler vardır
| português | turco |
|---|---|
| vezes | zaman |
| imagens | resimler |
| relacionados | ilgili |
| e | ve |
| corpo | vücut |
| saúde | sağlığı |
| é | vardır |
PT Serviços B2B, Hospitais e cuidados com a saúde
TR B2B Hizmetleri, Sağlık ve Hastane
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
TR 2017 yılında 1.611 uluslararası sağlık uzmanıyla yapılan Elsevier araştırmasında*, tekrar baskıları okuyan sağlık uzmanlarının oranının 2015'ten bu yana %79'dan %88'e yükseldiği ortaya çıkmıştır
| português | turco |
|---|---|
| pesquisa | araştırması |
| profissionais | uzmanlar |
| saúde | sağlık |
| até | e |
| internacionais | uluslararası |
| elsevier | elsevier |
PT Mesmo que seja apenas um evento que você vai organizar para a promoção da saúde, isso não significa que você não tenha que fazer o emblema! Crie seu próprio logotipo de saúde usando nosso criador de logotipo !
TR Sağlığın tanıtımı için düzenleyeceğiniz tek bir etkinlik olsa bile, bu amblemi yapmak zorunda olmadığınız anlamına gelmez! Bizim kullanarak kendi sağlık logosunu oluşturma logosu yapımcısı !
| português | turco |
|---|---|
| evento | etkinlik |
| promoção | tanıtım |
| significa | anlamına |
| logotipo | logosu |
| criador | oluşturma |
PT Encontre logotipos médicos projetados especificamente para clínicas, centros de saúde e outros prestadores de serviços médicos. Inspire uma vida com mais saúde utilizando o logotipo perfeito.
TR Klinikler, sağlık merkezleri ve diğer tıp servisleri için tıp logolarına burada ulaşın. Mükemmel bir logo ile sağlıklı yaşam için ilham kaynağı olun.
| português | turco |
|---|---|
| saúde | sağlık |
| e | ve |
| serviços | servisleri |
| vida | yaşam |
| perfeito | mükemmel |
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
TR 2017 yılında 1.611 uluslararası sağlık uzmanıyla yapılan Elsevier araştırmasında*, tekrar baskıları okuyan sağlık uzmanlarının oranının 2015'ten bu yana %79'dan %88'e yükseldiği ortaya çıkmıştır
| português | turco |
|---|---|
| pesquisa | araştırması |
| profissionais | uzmanlar |
| saúde | sağlık |
| até | e |
| internacionais | uluslararası |
| elsevier | elsevier |
PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.
TR Sağlık bilgilerinin HIPAA ve HITECH ile nasıl korunduğu hakkında daha fazla bilgi için, ABD Sağlık ve İnsani Hizmetler Bakanlığı'nın Sağlık Bilgilerinin Gizliliği web sayfasına bakın.
| português | turco |
|---|---|
| serviços | hizmetler |
| eua | abd |
| hipaa | hipaa |
PT Desenvolvida em colaboração com profissionais da área de saúde e de segurança da informação, a HITRUST CSF racionaliza regulamentos e normas de saúde em uma estrutura de segurança abrangente.”
TR Sağlık ve bilgi güvenliği uzmanlarıyla iş birliği yapılarak geliştirilen HITRUST CSF, sağlık hizmetleriyle ilgili yönetmelikleri düzenler ve tek bir kapsayıcı güvenlik entegrasyonu halinde standartlaştırır.
| português | turco |
|---|---|
| profissionais | uzmanlar |
| saúde | sağlık |
| e | ve |
| informação | bilgi |
PT Fazer pedidos de seguro de saúde usando o seu plano de saúde
TR Sağlık sigortanızı kullanarak tazminat talep etmek
| português | turco |
|---|---|
| fazer | etmek |
| saúde | sağlık |
PT Mesmo que seja apenas um evento que você vai organizar para a promoção da saúde, isso não significa que você não tenha que fazer o emblema! Crie seu próprio logotipo de saúde usando nosso criador de logotipo !
TR Sağlığın tanıtımı için düzenleyeceğiniz tek bir etkinlik olsa bile, bu amblemi yapmak zorunda olmadığınız anlamına gelmez! Bizim kullanarak kendi sağlık logosunu oluşturma logosu yapımcısı !
PT Integre Planos de Cuidados baseados em evidências ao sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP).
TR Kanıt tabanlı, hasta merkezli bakım planlamasını doğrudan EHR'nize entegre edin.
| português | turco |
|---|---|
| integre | entegre |
| paciente | hasta |
| baseados | tabanlı |
PT Coloque a auditoria de conteúdo do site aos cuidados da nossa ferramenta e encontre as páginas que precisam de melhorias
TR Aracımızın sorumluluğunda sitenize içerik denetmeni koyun ve geliştirilmesi gereken sayfaları bulun
| português | turco |
|---|---|
| conteúdo | içerik |
| ferramenta | aracı |
| e | ve |
| encontre | bulun |
PT "Os jardins são lindos na época da primavera! Muito bem cuidados e aconchegantes."
TR "Polonezkoy yuruyus parkuru havasi, romantik, sehrin ortasinda sessizlik, huzur..antioksidan niyetine bankta yarim saatlik uyku.."
PT Proteja as formas dinâmicas comoa sua organização fornece cuidados
TR Kurumunuzun sunduğu dinamik bakım imkanlarını koruyun
| português | turco |
|---|---|
| proteja | koruyun |
PT Nossas soluções protegem de forma flexível, dimensionando-se para proteger o seu ecossistema de cuidados.
TR Çözümlerimiz, esneklik göstererek koruma sağlar ve sağlık ekosisteminizi korumak için ölçeklenebilir.
PT Nós protegemos os cuidados de seus pacientes em todos os passos com proteção contínua.
TR Sürekli koruma ile hastalara sunduğunuz bakım hizmetlerini her adımda güvenlik altına alıyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| todos | her |
| contínua | sürekli |
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
| português | turco |
|---|---|
| verdes | yeşil |
| e | ve |
| golfe | golf |
| dna | dna |
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
| português | turco |
|---|---|
| horas | saat |
| notas | notlar |
| e | ve |
| informações | bilgi |
| isso | bu |
| paciente | hasta |
PT Conheça o mySpa: Reconecte-se consigo mesmo através dos tratamentos de massagem exclusivos, dos cuidados transformadores com a pele, das terapias corporais personalizadas e dos serviços de unhas impecáveis
TR MySpa’yı Deneyimleyin: Eşsiz masaj bakımlarımız, dönüştürücü cilt bakımımız, kişiselleştirilmiş vücut terapilerimiz ve mükemmel parlatılmış tırnak hizmetlerimizle kendiniz ile yeniden bağlantı kurun
| português | turco |
|---|---|
| massagem | masaj |
| exclusivos | eşsiz |
| pele | cilt |
| e | ve |
| personalizadas | kişiselleştirilmiş |
PT Os health clubs masculino e feminino são retiros exclusivos, onde você pode se deliciar com massagens personalizadas, cuidados para a pele e tratamentos corporais
TR Kadın ve erkeklere özel sağlık kulüplerimiz kişiselleştirilmiş masajın, cilt ve vücut bakımlarının keyfini çıkarabileceğiniz ayrıcalıklı inziva yerleridir
| português | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| e | ve |
| pele | cilt |
PT O Willow Stream Spa oferece uma variedade de diferentes massagens, tratamentos corporais e faciais de inspiração autêntica para todas as suas necessidades individuais de cuidados com a pele, usando produtos premium de spa
TR Willow Stream Spa, premium spa ürünleri kullanarak bireysel cilt bakımı ihtiyaçlarınız için çeşitli otantik esintili masajlar, vücut ve yüz bakımları sunar
| português | turco |
|---|---|
| spa | spa |
| oferece | sunar |
| e | ve |
| individuais | bireysel |
| pele | cilt |
| premium | premium |
| produtos | ürünleri |
| diferentes | çeşitli |
PT Para quem não se importa em sujar as mãos, desenvolvemos nossos produtos para que sejam de fácil instalação e cuidados
TR Ellerini kirletmekten çekinmeyenler için, ürünlerimizi bakımları kadar kurulumlarını da kolay olacak şekilde tasarladık
| português | turco |
|---|---|
| fácil | kolay |
PT Crianças Bebê Carinhoso Garrafa Mamadeira Produtos de bebê Cuidados com o bebê Puericultura Paternidade Infantil Infantil Berçário Cuidado Gradiente Rosa Loja de bebê Babá
TR Çocuklar Bebek Ilgili Şişe Biberon Bebek ürünleri Bebek bakımı Çocuk bakımı Ebeveynlik Bebek Çocukça Yuva Bakım Gradyan Pembe Bebek mağazası Bebek bakıcılığı
| português | turco |
|---|---|
| bebê | bebek |
| rosa | pembe |
| produtos | ürünleri |
PT Conselhos Sobre Cuidados Com Cães
TR Hakkımızdaki Yorumları Okuyun
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
| português | turco |
|---|---|
| verdes | yeşil |
| e | ve |
| golfe | golf |
| dna | dna |
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
| português | turco |
|---|---|
| verdes | yeşil |
| e | ve |
| golfe | golf |
| dna | dna |
PT Eleve seu pequeno negócio por meio de um logotipo de cuidados com o gramado profissionalmente projetado. Descubra vários designs criativos de logotipos para encontrar aquele que melhor se adequa à sua empresa.
TR Küçük işletmenizi büyütmek için maharetli eller tarafından tasarlanan çim bakım logolarına göz atın. Çeşitli kreatif logo tasarımlarını keşfedin ve şirketinize en uygun olanı seçin.
| português | turco |
|---|---|
| pequeno | küçük |
| descubra | keşfedin |
| encontrar | göz |
PT Cuidados faciais DIY são simples, agradáveis e muito divertidos, mas queremos que você tire o maior proveito possível! Por isso, criamos o FOREO Imagination™ e podemos dizer com orgulho que nada se compara...
TR Evde yapılan cilt bakımı basit, eğlenceli ve keyiflidir ancak bundan en iyi şekilde yararlanmanızı sağlamak için benzersiz FOREO Imagination™ serisini yarattık.
| português | turco |
|---|---|
| simples | basit |
| e | ve |
| foreo | foreo |
PT CUIDADOS NATURAIS DO MUNDO TODO
TR DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDAN DOĞAL CİLT BAKIMI
PT Escolha entre uma variedade de fórmulas premium e super limpas de K-beauty, relaxe e desfrute de cuidados com a pele especializados em menos de 2 minutos e por uma fração do preço no salão.
TR Birbirinden farklı, birinci sınıf K-beauty formülleri arasından seçim yapın, rahatlayın ve güzellik salonu maliyetinin çok altında 2 dakikadan kısa sürede uzman cilt bakımının keyfini çıkarın.
| português | turco |
|---|---|
| escolha | seçim |
| e | ve |
| desfrute | keyfini |
| pele | cilt |
| salão | salonu |
PT Conselhos Sobre Cuidados Com Cães Modelo HTML
TR Köpek Ve Mal Sahibi Ilişkisi HTML Şablonu
| português | turco |
|---|---|
| html | html |
PT Treinamentos E Cuidados Com O Treinador
TR İşinizi Yönetmenize Yardımcı Oluyoruz
PT Cuidados Com A Pele Da Beleza Modelo HTML
TR Küçük Stüdyom Hakkında HTML Şablonu
| português | turco |
|---|---|
| html | html |
| com | hakkında |
PT Integre Planos de Cuidados baseados em evidências ao sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP).
TR Kanıt tabanlı, hasta merkezli bakım planlamasını doğrudan EHR'nize entegre edin.
| português | turco |
|---|---|
| integre | entegre |
| paciente | hasta |
| baseados | tabanlı |
PT Proteja as formas dinâmicas comoa sua organização fornece cuidados
TR Kurumunuzun sunduğu dinamik bakım imkanlarını koruyun
| português | turco |
|---|---|
| proteja | koruyun |
PT Nossas soluções protegem de forma flexível, dimensionando-se para proteger o seu ecossistema de cuidados.
TR Çözümlerimiz, esneklik göstererek koruma sağlar ve sağlık ekosisteminizi korumak için ölçeklenebilir.
PT Nós protegemos os cuidados de seus pacientes em todos os passos com proteção contínua.
TR Sürekli koruma ile hastalara sunduğunuz bakım hizmetlerini her adımda güvenlik altına alıyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| todos | her |
| contínua | sürekli |
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
| português | turco |
|---|---|
| verdes | yeşil |
| e | ve |
| golfe | golf |
| dna | dna |
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
| português | turco |
|---|---|
| verdes | yeşil |
| e | ve |
| golfe | golf |
| dna | dna |
PT Conheça o mySpa: Reconecte-se consigo mesmo através dos tratamentos de massagem exclusivos, dos cuidados transformadores com a pele, das terapias corporais personalizadas e dos serviços de unhas impecáveis
TR MySpa’yı Deneyimleyin: Eşsiz masaj bakımlarımız, dönüştürücü cilt bakımımız, kişiselleştirilmiş vücut terapilerimiz ve mükemmel parlatılmış tırnak hizmetlerimizle kendiniz ile yeniden bağlantı kurun
| português | turco |
|---|---|
| massagem | masaj |
| exclusivos | eşsiz |
| pele | cilt |
| e | ve |
| personalizadas | kişiselleştirilmiş |
PT Os health clubs masculino e feminino são retiros exclusivos, onde você pode se deliciar com massagens personalizadas, cuidados para a pele e tratamentos corporais
TR Kadın ve erkeklere özel sağlık kulüplerimiz kişiselleştirilmiş masajın, cilt ve vücut bakımlarının keyfini çıkarabileceğiniz ayrıcalıklı inziva yerleridir
| português | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| e | ve |
| pele | cilt |
PT O Willow Stream Spa oferece uma variedade de diferentes massagens, tratamentos corporais e faciais de inspiração autêntica para todas as suas necessidades individuais de cuidados com a pele, usando produtos premium de spa
TR Willow Stream Spa, premium spa ürünleri kullanarak bireysel cilt bakımı ihtiyaçlarınız için çeşitli otantik esintili masajlar, vücut ve yüz bakımları sunar
| português | turco |
|---|---|
| spa | spa |
| oferece | sunar |
| e | ve |
| individuais | bireysel |
| pele | cilt |
| premium | premium |
| produtos | ürünleri |
| diferentes | çeşitli |
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
| português | turco |
|---|---|
| verdes | yeşil |
| e | ve |
| golfe | golf |
| dna | dna |
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
| português | turco |
|---|---|
| verdes | yeşil |
| e | ve |
| golfe | golf |
| dna | dna |
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
| português | turco |
|---|---|
| verdes | yeşil |
| e | ve |
| golfe | golf |
| dna | dna |
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
| português | turco |
|---|---|
| verdes | yeşil |
| e | ve |
| golfe | golf |
| dna | dna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuidados de saúde cuidados cuidados baseados cuidados pessoais cuidados médicos horas cuidados médicos cuidados especializados flexível – cuidados cuidados naturais do saúde saúde pública saúde humana saúde usam assistência a saúde saúde digital saúde matemática saúde econômica saúde durante toda saúde certos saúde gratuita saúde global saúde precisam saúde durante saúde continuam saúde publicados saúde técnica saúde e saúde faz saúde sejam saúde através saúde mental saúde protegidas saúde locais saúde usando saúde melhorá saúde física saúde fez boa saúde saúde agora saúde local fornecer saúde saúde feminina a saúde e saúde saúde adotem saúde tem saúde sob saúde pública é saúde continua verificar saúdeTraduzir cuidados de saúde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe