PT Em seu cargo principal como diretor de assuntos corporativos e estratégia para a Ásia da RELX, ele é responsável pelos assuntos do governo, comunicações corporativas e responsabilidade corporativa da RELX
Traduzir "assuntos importantes" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assuntos importantes" de português para turco
Tradução de português para turco de assuntos importantes
português
turco
TR RELX Kurumsal İlişkiler ve Asya Stratejisi Direktörü olarak temel görevleri arasında devletlerle ilişkiler, kurumsal iletişim ve RELX için kurumsal sorumluluk konuları yer almaktadır
| português | turco |
|---|---|
| principal | temel |
| estratégia | stratejisi |
| Ásia | asya |
| responsabilidade | sorumluluk |
PT Arraste o controle deslizante ao lado de Assuntos do momento para você para ativar e receber assuntos personalizados.
TR Senin için gündemler öğesinin yanındaki kaydırıcıyı sürükleyerek kişiselleştirilmiş gündem özelliğini açabilir ve bu gündemleri alabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| deslizante | kaydırıcı |
| lado | yan |
| e | ve |
| o | senin |
| personalizados | kişiselleştirilmiş |
PT Arraste o controle deslizante ao lado de Assuntos do momento para você para ativar e receber assuntos personalizados.
TR Senin için gündemler öğesinin yanındaki kaydırıcıyı sürükleyerek kişiselleştirilmiş gündem özelliğini açabilir ve bu gündemleri alabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| deslizante | kaydırıcı |
| lado | yan |
| e | ve |
| o | senin |
| personalizados | kişiselleştirilmiş |
PT Acima de alguns Assuntos do Momento você verá uma categoria como “Política”, “Música” ou “Entretenimento”. Ela é selecionada automaticamente com base nos assuntos dos Tweets do Assunto do Momento.
TR Bazı Gündemlerin üstünde "Siyaset", "Müzik" veya "Eğlence" gibi bir kategori görebilirsiniz. Bu kategoriler, Gündemdeki Tweetlerin ilgili oldukları konulara göre otomatik olarak seçilir.
| português | turco |
|---|---|
| música | müzik |
| entretenimento | eğlence |
| base | baz |
PT Na timeline da página inicial da barra de pesquisa na aba Assuntos do Momento, digite o local dos assuntos desejados ou escolha um na lista.
TR Gündemdekiler sekmesindeki arama çubuğunda Anasayfa zaman akışınızdan istediğiniz Gündem konumunu yazın veya listeden seçim yapın.
| português | turco |
|---|---|
| pesquisa | arama |
| momento | zaman |
| local | konumunu |
| ou | veya |
| escolha | seçim |
| lista | listeden |
PT Na timeline da página inicial da barra de pesquisa na aba Assuntos do Momento, digite o local dos assuntos desejados ou escolha um na lista.
TR Gündemdekiler sekmesindeki arama çubuğunda Anasayfa zaman akışınızdan istediğiniz Gündem konumunu yazın veya listeden seçim yapın.
| português | turco |
|---|---|
| pesquisa | arama |
| momento | zaman |
| local | konumunu |
| ou | veya |
| escolha | seçim |
| lista | listeden |
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
TR İlgi duyduğun konularda anlık olarak gerçekleşen gelişmeleri öğrenmek için daha fazla hesabı takip et.
| português | turco |
|---|---|
| siga | takip |
PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:
TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:
| português | turco |
|---|---|
| auditoria | denetim |
| registro | kaydı |
| recentemente | yakın zamanda |
| relevantes | ilgili |
| ferramenta | aracı |
| importantes | önemli |
| analisar | analiz |
PT No Twitter, podemos também personalizar conteúdos com base em seu país, por exemplo, mostrando os assuntos do momento na sua região, ou reter determinados conteúdos com base na legislação local aplicável
TR Ayrıca Twitter'da yakınınızdaki gündem başlıklarını göstererek veya yürürlükteki yerel yasalar uyarınca belirli içerikleri erişime engelleyerek içeriği ülkenize göre özelleştirebiliriz
| português | turco |
|---|---|
| conteúdos | içeriği |
| local | yerel |
PT Saiba mais sobre assuntos e conteúdo retido no país
TR Gündemler ve ülke engelli içerik hakkında daha fazla bilgi edinin
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| país | ülke |
PT Para personalizar nossos serviços com conteúdos mais relevantes, por exemplo, assuntos personalizados, histórias, anúncios e sugestões de pessoas para seguir.
TR Kişiselleştirilmiş gündemler, haberler, reklamlar ve takip edilecek kişi önerileri gibi hizmetlerimizi daha çok ilginizi çekecek içeriklerle özelleştirmek.
| português | turco |
|---|---|
| anúncios | reklamlar |
| e | ve |
| pessoas | kişi |
| seguir | takip |
| personalizados | kişiselleştirilmiş |
| sugestões | önerileri |
| com | gibi |
| personalizar | özelleştirmek |
PT Katie Beirne Fallon é Vice-presidente Executiva e Líder Global de Assuntos Corporativos da Hilton. Ela é responsável pela gerência de toda comunicação, relações governamentais e iniciativas de responsabilidade social da empresa.
TR Katie Beirne Fallon, Hilton’da İcracı Başkan Yardımcısı ve Kurumsal İlişkiler Küresel Başkanıdır. Şirketin iletişim faaliyetlerinden, hükümetlerle olan ilişkilerinden ve kurumsal sorumluluk çalışmalarından sorumludur.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| global | küresel |
| comunicação | iletişim |
| responsabilidade | sorumluluk |
| hilton | hilton |
| presidente | başkan |
PT Antes de ingressar na Hilton, Fallon foi Consultora Sênior e Diretora de Assuntos Legislativos do Presidente Obama
TR Hilton?da çalışmaya başlamadan önce Başkan Obama?nın Baş Danışmanı ve Yasama İşleri Direktörü pozisyonunda görev almıştır
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| presidente | başkan |
| hilton | hilton |
PT Etapa 12: Após um despertar espiritual, como resultado dessas etapas, tentamos levar essa mensagem aos viciados em internet e tecnologia e praticar esses princípios em todos os nossos assuntos.
TR Adım 12: Bu adımların sonucunda ruhsal bir uyanış yaşayarak internet ve teknoloji bağımlılarına bu mesajı ulaştırmaya ve bu ilkeleri tüm işlerimizde uygulamaya çalıştık.
| português | turco |
|---|---|
| mensagem | mesaj |
| internet | internet |
| tecnologia | teknoloji |
PT Tradição 4: Cada grupo deve ser autônomo, exceto em assuntos que afetem outros grupos ou a ITAA como um todo.
TR Gelenek 4: Diğer grupları veya bir bütün olarak ITAA'yı etkileyen konular dışında her grup özerk olmalıdır.
| português | turco |
|---|---|
| tradição | gelenek |
| exceto | dışında |
| outros | diğer |
| itaa | itaa |
PT De acordo com nossa quarta tradição, cada grupo é autônomo, exceto em assuntos que afetem a ITAA como um todo e, portanto, pode adotar roteiros e formatos de reunião únicos e variados.
TR Dördüncü geleneğimize göre, bir bütün olarak ITAA'yı etkileyen konular dışında her grup özerktir ve bu nedenle benzersiz ve çeşitli toplantı senaryoları ve formatları benimseyebilir.
| português | turco |
|---|---|
| exceto | dışında |
| itaa | itaa |
| únicos | benzersiz |
PT Pratique esses princípios em todos os nossos assuntos
TR Bu ilkeleri tüm işlerimizde uygulayın
| português | turco |
|---|---|
| esses | bu |
| todos | tüm |
PT Um diretório da web é uma lista online ou diretório de sites. Também conhecido como diretório de assuntos, essas listas criam um método organizado para localizar sites.
TR Bir web dizini, çevrimiçi bir web sitesi listesi veya dizinidir. Konu dizini olarak da bilinen bu listeler, web sitelerini bulmak için organize bir yöntem oluşturur.
| português | turco |
|---|---|
| lista | listesi |
| conhecido | bilinen |
| essas | bu |
| localizar | bulmak |
PT Assuntos públicos e comunicações
TR Halkla İlişkiler ve İletişimler
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Use os objetos gráficos e imagens com assuntos de aumento como uma seta subindo, que mostra que você é o iniciador e mirando na busca dos clientes certos e para comprovar suas habilidades profissionais
TR Grafik nesneleri ve görüntüleri, yukarı çıkan bir ok gibi artan konularla kullanın; bu, doğru müşterileri aramakta ve profesyonel becerilerinizi kanıtlamak için başlangıç ve hedeflediğinizi gösterir
| português | turco |
|---|---|
| use | kullanın |
| gráficos | grafik |
| seta | ok |
| mostra | gösterir |
| clientes | müşterileri |
PT O logotipo do professor pode incluir quaisquer elementos associados com os assuntos em estudo, a descoberta de algo novo, e conhecimento
TR Bir öğretmen logosu, üzerinde çalışılan konular, yeni bir şey keşfetme ve bilgi birikimi ile ilişkilendirilebilecek öğeleri içerebilir
| português | turco |
|---|---|
| logotipo | logosu |
| novo | yeni |
| e | ve |
| conhecimento | bilgi |
PT Assuntos públicos e comunicações
TR Halkla İlişkiler ve İletişimler
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Assuntos públicos e comunicações
TR Halkla İlişkiler ve İletişimler
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Onde encontro os Assuntos do Momento?
TR Gündemleri nerede bulabilirim?
| português | turco |
|---|---|
| onde | nerede |
PT Os Assuntos do Momento estão disponíveis no aplicativo Twitter para iOS, no aplicativo Twitter para Android e no twitter.com.
TR Gündemler iOS İçin Twitter ve Android İçin Twitter uygulamalarının yanı sıra twitter.com adresinde bulunabilir.
| português | turco |
|---|---|
| aplicativo | uygulamaları |
| ios | ios |
| android | android |
| e | ve |
PT Quando você entra no twitter.com em um computador ou notebook, os Assuntos do Momento são apresentados em muitos lugares, inclusive na timeline da página inicial, nas notificações, nos resultados de busca e nas páginas de perfil.
TR Masaüstü veya dizüstü bilgisayardan twitter.com adresine giriş yapıldığında, Gündemler Anasayfa zaman akışı, Bildirimler, arama sonuçları ve profil sayfaları dahil olmak üzere birçok yerde listelenir.
| português | turco |
|---|---|
| um | bir |
| ou | veya |
| momento | zaman |
| notificações | bildirimler |
| busca | arama |
| e | ve |
| perfil | profil |
| computador | masaüstü |
PT Nota: O número de Tweets relacionados aos Assuntos do Momento é apenas um dos fatores que o algoritmo analisa ao classificá-los e determiná-los
TR Not: Gündemlerle ilişkili Tweet sayısı, algoritmanın gündemleri derecelendirmek ve belirlemek için dikkate aldığı faktörlerden yalnızca biridir
| português | turco |
|---|---|
| nota | not |
| e | ve |
PT Por meio de algoritmos, os Assuntos do Momento e as hashtags são agrupados quando estão relacionados ao mesmo tópico
TR Algoritma, aynı konu hakkındaki Gündemleri ve etiketleri bir arada gruplar
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| tópico | konu |
| mesmo | aynı |
PT Posso ver eventos locais e mundiais em meus Assuntos do Momento?
TR Gündemlerimde dünya çapındaki ve yerel olayları görür müyüm?
| português | turco |
|---|---|
| locais | yerel |
| e | ve |
PT Sim. Você pode ver os Assuntos do Momento de uma localização específica no twitter.com, no iOS ou no Android.
TR Evet, belirli bir konuma özgü Gündemleri twitter.com, iOS veya Android üzerinde görüntüleyebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| específica | belirli |
| ios | ios |
| android | android |
PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.
TR Konumunuza ve takip ettiğiniz kişilere bağlı olarak Kişiselleştirilmiş gündemleri sakla öğesini veya yakın bir konum seçmek ya da konumları aramak için Değiştir öğesini seçebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| segue | takip |
| personalizados | kişiselleştirilmiş |
PT Em Explorar, toque em Assuntos do Momento.
TR Keşfet altındaki Gündemler'e dokunun.
PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.
TR Bu özellik devre dışı bırakıldığında Konum değiştir'e dokunarak konumunuzu değiştirebilirsiniz. Arama kutusuna istediğiniz Gündem konumunu yazın veya listeden seçin.
| português | turco |
|---|---|
| busca | arama |
| escolha | seçin |
| lista | listeden |
PT Queremos que os Assuntos do Momento promovam conversas saudáveis no Twitter
TR Gündemlerin Twitter'da sağlıklı sohbet ortamları oluşturmasını amaçlıyoruz
| português | turco |
|---|---|
| conversas | sohbet |
| no | da |
PT Portanto, algumas vezes não permitiremos ou impediremos temporariamente que determinado conteúdo apareça nos Assuntos do Momento até que haja mais contexto
TR Yani, zaman zaman belirli içeriklerin Gündemlerde görünmesine izin vermeyebilir veya bunu geçici olarak önleyebiliriz
| português | turco |
|---|---|
| determinado | belirli |
PT Isso inclui Assuntos do Momento que:
TR Bu kategoriye aşağıdaki özelliklere sahip Gündemler girer:
| português | turco |
|---|---|
| isso | bu |
PT Em alguns casos, podemos também considerar a importância do conteúdo, ou se ele é de interesse público, ao avaliar possíveis violações. Nesses casos, o conteúdo pode continuar nos Assuntos do Momento em nossa plataforma.
TR Bazı durumlarda, olası ihlalleri değerlendirirken içeriğin haber değerini veya kamu yararına olup olmadığını da dikkate alırız. İçerik, bu gibi durumlarda platformumuzda gündem olmaya devam edebilir.
| português | turco |
|---|---|
| casos | durumlarda |
| a | bu |
| se | olup |
| de | in |
| público | kamu |
| pode | edebilir |
| continuar | devam |
| alguns | bazı |
| possíveis | olası |
PT Abaixo de alguns Assuntos do Momento, você também pode ver o número aproximado de Tweets associados a ele, ou contexto personalizado, como quem em sua rede está Tweetando sobre ele.
TR Bazı Gündemlerin altında, Gündemle ilişkili yaklaşık Tweet sayısı veya Gündemi ağınızda kimlerin Tweetlediği gibi kişiselleştirilmiş bilgiler görebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| associados | ilişkili |
| rede | ağı |
| alguns | bazı |
| número | sayısı |
| personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Alguns Assuntos do Momento têm um artigo anexado automaticamente com base na conversa sobre o Assunto Promovido.
TR Bazı Gündemlerde, Gündem etrafındaki sohbete göre otomatik olarak iliştirilmiş bir makale bulunacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| base | baz |
PT Abaixo de alguns Assuntos do Momento, você pode ver o número aproximado de Tweets associados a eles, ou contexto personalizado, como quem em sua rede está Tweetando sobre isso.
TR Bazı Gündemlerin altında, Gündemle ilişkili yaklaşık Tweet sayısı veya Gündemi ağınızda kimlerin Tweetlediği gibi kişiselleştirilmiş bilgiler görebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| associados | ilişkili |
| rede | ağı |
| alguns | bazı |
| número | sayısı |
| personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Palavras com hashtag que se tornam muito populares são frequentemente Assuntos do Momento.
TR Çok popüler olan etiketli sözcükler genellikle gündem başlıklarıdır.
| português | turco |
|---|---|
| que | olan |
| populares | popüler |
| frequentemente | genellikle |
PT Assuntos públicos e comunicações
TR Halkla İlişkiler ve İletişimler
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Assuntos públicos e comunicações
TR Halkla İlişkiler ve İletişimler
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Baixe os White Papers da Cloudflare sobre vários assuntos do setor.
TR Sektördeki çeşitli konularla ilgili Cloudflare Teknik Dokümanlarını indirin.
| português | turco |
|---|---|
| baixe | indirin |
| vários | çeşitli |
| cloudflare | cloudflare |
PT Ao usar o Apache Spark Streaming no Amazon EMR, a equipe editorial da Hearst consegue controlar em tempo real quais artigos estão apresentando boa performance e quais temas são os assuntos do momento.
TR Amazon EMR’de Apache Spark hizmetinin akış özelliklerinden faydalanan Hearst şirketinin editör ekibi, yüksek performansa sahip olan makaleleri ve yükselişte olan konuları gerçek zamanlı olarak takip edebilmektedir.
| português | turco |
|---|---|
| apache | apache |
| no | de |
| amazon | amazon |
| equipe | ekibi |
| real | gerçek |
| e | ve |
PT Assuntos públicos e comunicações
TR Halkla İlişkiler ve İletişimler
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Assuntos públicos e comunicações
TR Halkla İlişkiler ve İletişimler
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Assuntos públicos e comunicações
TR Halkla İlişkiler ve İletişimler
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Assuntos públicos e comunicações
TR Halkla İlişkiler ve İletişimler
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Assuntos públicos e comunicações
TR Halkla İlişkiler ve İletişimler
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assuntos importantes assuntos assuntos relacionados assuntos relacionados à assuntos corporativos alguns assuntos determinados assuntos assuntos públicos vários assuntos meus assuntos assuntos relevantes assuntos como assuntos do momento assuntos de aumento materiais importantes importantes canais importantes extremamente importantes importantes e métricas importantes tomar decisões importantes projetos importantes ativos importantes importantes melhorias eventos importantes tão importantes coisas importantes documentos importantes marcos importantes imagens importantes tópicos importantes decisões importantes sejam importantes sistemas importantes importantes nunca considerações importantes tarefas importantes elementos importantes partes importantes detalhes importantes importantes acerca menos importantes relatórios importantes mudanças importantes grupo importantes funcionários importantes aplicativos importantes regulamentos importantes funções importantes aspectos importantes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe