Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "materiais importantes" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materiais importantes" de português para turco

Traduções de materiais importantes

"materiais importantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

materiais ancak arasında bilgi bir bu gibi ile için malzeme malzemeler malzemeleri malzemesi materyalin nasıl olarak oluşturmak sizin tüm uygulama ve veya çok şekilde
importantes anahtar daha en en büyük en önemli mükemmel önemli

Tradução de português para turco de materiais importantes

português
turco

PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:

TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:

português turco
auditoria denetim
registro kaydı
recentemente yakın zamanda
relevantes ilgili
ferramenta aracı
importantes önemli
analisar analiz

PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.

TR Tanıtım broşürünüz, konferans tanıtımınız veya diğer önemli markalı materyalleriniz için bir dış tanıtım alanı ayırtarak kitlenizin dikkatini daha onlar dergiyi açmadan yakalayın.

português turco
atenção dikkatini
conferência konferans
outros diğer
importantes önemli
marca markalı

PT Os plásticos constituem um dos grupos de recursos e materiais mais importantes e mais comumente usados na indústria

TR Plastikler, endüstride en önemli ve en yaygın kullanılan kaynak ve malzeme gruplarından birini oluşturmaktadır

português turco
recursos kaynak
e ve
materiais malzeme
mais en
usados kullanılan
importantes önemli

PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.

TR Tanıtım broşürünüz, konferans tanıtımınız veya diğer önemli markalı materyalleriniz için bir dış tanıtım alanı ayırtarak kitlenizin dikkatini daha onlar dergiyi açmadan yakalayın.

português turco
atenção dikkatini
conferência konferans
outros diğer
importantes önemli
marca markalı

PT O Criador de Materiais Gráficos permite que você navegue em nossa biblioteca (que nunca para de crescer) e crie visuais para redes sociais, pôsteres, materiais de promoção de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.

TR Grafik Aracı sayesinde, sürekli genişleyen kitaplığımıza göz atabilir ve sosyal medya için duyurular, afişler, etkinlik tanıtımı materyalleri, sunumlar, raporlar vb. tasarlayabilirsiniz.

português turco
gráficos grafik
e ve
promoção tanıtım
eventos etkinlik
apresentações sunumlar
relatórios raporlar

PT O Criador de Materiais Gráficos permite que você navegue em nossa biblioteca (que nunca para de crescer) e crie visuais para redes sociais, pôsteres, materiais de promoção de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.

TR Grafik Aracı sayesinde, sürekli genişleyen kitaplığımıza göz atabilir ve sosyal medya için duyurular, afişler, etkinlik tanıtımı materyalleri, sunumlar, raporlar vb. tasarlayabilirsiniz.

PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.

TR İlgi duyduğun konularda anlık olarak gerçekleşen gelişmeleri öğrenmek için daha fazla hesabı takip et.

português turco
siga takip

PT Por meio do agrupamento e comparações de Fingerprints de pessoas, publicações, oportunidades e ideias, o mecanismo Fingerprint da Elsevier revela conexões importantes com aplicações práticas

TR Elsevier Fingerprint Engine insanlar, yayınlar, finansman fırsatları ve fikirleri toplayarak ve karşılaştırarak pratik uygulamalarla sezgisel bağlantıları ortaya çıkarır

português turco
e ve
pessoas insanlar
ideias fikirleri
elsevier elsevier
oportunidades fırsatları
conexões bağlantıları

PT Encontre com rapidez informações extremamente importantes que permitam que ações sejam tomadas com o melhor conteúdo da categoria, além de potentes ferramentas de análise

TR Sınıfının en iyisi içerikler ve güçlü analiz araçlarıyla kritik öneme sahip ve eyleme geçirilebilir bilgiler bulun

português turco
encontre bulun
extremamente en
melhor en iyisi

PT É fácil encontrar, filtrar e analisar dados. Os resultados da pesquisa são apresentados em uma prática tabela resumida para que você possa visualizar instantaneamente as informações importantes.

TR Verilerin bulunması, filtrelenmesi ve analiz edilmesi kolaydır. Arama sonuçları kullanışlı, tablolar halinde bir genel görünümde sağlanır, böylece bir bakışta en önemli bilgileri görebilirsiniz.

português turco
e ve
para que böylece
importantes önemli

PT Nossas revistas científicas mais lidas estão agora disponíveis na forma de aplicativos para ajudar profissionais de saúde muito ocupados a terem acesso a informações importantes quando e onde eles precisarem

TR En popüler dergilerimiz artık yoğun sağlık uzmanlarının her istedikleri yerde ve her istedikleri zaman önemli bilgilere ulaşmasına yardımcı olmak amacıyla uygulama olarak da kullanılabilmektedir

português turco
estão olmak
aplicativos uygulama
ajudar yardımcı olmak
profissionais uzmanlar
saúde sağlık
informações bilgilere
e ve
importantes önemli

PT Basta informar um domínio e ver seu desempenho por meio de métricas importantes, como o tráfego orgânico e pago, backlinks e anúncios em mídia display

TR Sadece alan adını girin ve organik ve ücretli trafik, backlinkler ve görüntülü reklamlar gibi temel metriklerle nasıl performans gösterdiğini görün

português turco
desempenho performans
tráfego trafik
orgânico organik
anúncios reklamlar
um sadece
pago ücretli

PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.

TR Listing Management aracı, tüm müşterilerinizin yorumlarını tek bir yerde izlemenize ve değerlendirmeleriniz üzerinde çalışmanız konusunda yardımcı olur. Yorumları en önemlilerini işaretlemek için filtreleyebilirsiniz.

português turco
management management
ajuda yardımcı olur
comentários yorumlar
lugar yerde
e ve
trabalhar iş
ferramenta aracı
pode olur

PT Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.

TR Bu durumda, bazı SEO hataları onlar için çok önemli değildir.

português turco
caso durumda
seo seo
não değildir
erros hataları
importantes önemli

PT Consistindo em uma mistura entre o folk rock de Bob Dylan e o som pop de The Beatles, a banda é considerada uma das mais importantes e influentes para o rock na década de 1960

TR İsimlerini bile beatles tarzı bir kelime oyunu yaparak seçmişlerdir

PT Ser o primeiro a encontrar problemas com indexação nas páginas mais importantes

TR İlk önce en önemli sayfaların indekslenmesi ile ilgili problemler hakkında bilgi edinin.

português turco
mais en
importantes önemli

PT Cada website possui algumas páginas mais populares, que são mais importantes que outras

TR Her web sitesinin, diğerlerinden daha değerli olan bazı açılış sayfaları vardır

português turco
cada her
algumas bazı

PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.

TR Daha fazla organik trafik ve satış elde etmek için ilk önce hangi sayfaların iyileştirileceğine ilişkin ipuçları alın. Web sitesinde veya önemli sayfalardan birinde tehlikeli bir şey olduğunda e-posta uyarıları alın.

português turco
tráfego trafik
orgânico organik
e ve
alertas uyarılar
website web
vendas satış
dicas ipuçları
importantes önemli

PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.

TR Yeni ve silinmiş sayfaları tespit edin, web siteniz kapandığında veya önemli sayfalar dizine eklenemediği zamanlarda e-posta uyarıları alın.

português turco
detecte tespit
novas yeni
e ve
receba alın
alertas uyarılar
website web
ou veya
importantes önemli

PT Verifique as mais importantes meta tags para cada URL em uma janela

TR Her URL için en önemli meta etiketleri tek bir pencerede kontrol edin.

português turco
verifique kontrol
mais en
url url
importantes önemli
meta meta

PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.

TR SEO hatalarının farklı önemi var. Tarayıcının içindeki tüm parametreler, en kritikten en önemine kadar SEO uzmanlarımız tarafından geliştirilmiş ve önceliklendirilmiştir.

português turco
erros hataları
todos tüm
parâmetros parametreler

PT Encontre e conserte erros em meta tags, otimização de sites e conteúdo, indexação e velocidade da página para se certificar de que as páginas mais importantes tenham saúde perfeita.

TR En önemli sayfaların mükemmel bir sağlık durumuna sahip olduğundan emin olmak için meta etiketler, içerik optimizasyonu, dizin oluşturma ve sayfa hızı ile ilgili hataları saptayın ve düzeltin.

português turco
e ve
otimização optimizasyonu
conteúdo içerik
mais en
saúde sağlık
perfeita mükemmel
importantes önemli
meta meta
erros hataları

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.

português turco
urls url
parâmetros parametreler
técnicos teknik
real gerçek
imediatamente hemen
importantes önemli
página sayfayı

PT Cada seção fornecerá informações importantes sobre o desempenho de seu recurso para que você possa continuar a otimizá-lo e desenvolvê-lo na direção certa

TR Her bölüm, kaynağınızın performansı hakkında size önemli bilgiler verecektir, böylece onu doğru yönde optimize etmeye ve geliştirmeye devam edebilirsiniz

português turco
seção bölüm
informações bilgiler
continuar devam
e ve
importantes önemli
para que böylece

PT Feedback detalhados são muito importantes para fazer alterações e melhorias na Carteira Trust

TR Detaylı ve uygulanabilir geri bildirimler Trust Cüzdan'ta değişiklikler ve iyileştirmeler yapabilmemiz için çok önemli

português turco
feedback geri
alterações değişiklikler
e ve
detalhados detaylı
carteira cüzdan
importantes önemli

PT Todos os itens acima afetam o crescimento das vendas e outros indicadores importantes das atividades da empresa, que por sua vez afetam o resultado das atividades da empresa como um todo.

TR Yukarıdakilerin tümü, satışların büyümesini ve şirketin faaliyetlerinin diğer önemli göstergelerini etkiler ve bu da şirketin faaliyetlerinin sonucunu bir bütün olarak etkiler.

português turco
outros diğer
da empresa şirketin
importantes önemli

PT No decorrer dos anos, verificações ambientais têm se tornado cada vez mais importantes

TR Çevre değerlendirmeleri yıllar içinde önem kazandı

PT Aqui está uma rápida comparação entre os dois provedores de serviços com suas características e preços importantes. Vamos dar uma olhada neles:

TR İşte iki servis sağlayıcı arasında önemli özellikleri ve fiyatları ile hızlı bir karşılaştırma. Onlara bir göz atalım:

português turco
comparação karşılaştırma
serviços servis
e ve
preços fiyatlar
olhada göz
importantes önemli
características özellikleri
rápida hızlı
os onlara

PT O Plano de ação da força de trabalho mantém as partes interessadas alinhadas em questões importantes sobre política, comunicação e orçamento, à medida que você traz os funcionários de volta ao escritório.

TR İş Gücü Eylem Planı, siz çalışanları ofise geri çağırırken paydaşları önemli politika, iletişim ve bütçe konularında bilgilendirir.

português turco
ação eylem
política politika
comunicação iletişim
e ve
importantes önemli

PT Trabalhe com uma equipe que lhe permita aprender, assumir projetos importantes e experimentar coisas novas todos os dias.

TR Öğrenebileceğiniz, önemli projeleri üstlenebileceğiniz ve her gün yeni şeyler denediğiniz bir ekiple yakından çalışın.

português turco
uma bir
projetos projeleri
e ve
novas yeni
todos her
dias gün
importantes önemli
coisas şeyler

PT O Grupo PCC é uma estrutura de capital internacional, composta por dezenas de empresas que atuam em três importantes áreas da economia, como: química, energia e logística

TR PCC Group, ekonominin kimya, enerji ve lojistik gibi üç önemli alanında faaliyet gösteren düzinelerce şirketten oluşan uluslararası bir sermaye yapısıdır

português turco
grupo group
estrutura yapısı
composta oluşan
dezenas düzinelerce
química kimya
energia enerji
logística lojistik
pcc pcc
importantes önemli
empresas faaliyet
internacional uluslararası

PT A divisão primária dos produtos químicos fitofarmacêuticos que evitam a perda de rendimento das colheitas foi apresentada acima. No entanto, ao escolher e usar um produto é necessário ter em mente várias regras importantes, tais como:

TR Bitkisel ürün kaybını önleyen kimyasal bitki koruma ürünlerinin ana bölümü yukarıda sunulmuştur. Ancak, bir ürünü seçerken ve kullanırken aşağıdakiler gibi birkaç önemli kuralı akılda tutmak gerekir:

português turco
necessário gerekir
produtos químicos kimyasal
várias birkaç
importantes önemli

PT PCC Frankfurt ? permitindo um serviço de transporte eficiente na área de Berlim e Brandemburgo e permitindo a comunicação entre as regiões mais importantes da Polônia e o porto de Hamburgo,

TR PCC Frankfurt ? Berlin ve Brandenburg bölgesinde verimli ulaşım hizmeti sağlamak ve Polonya?nın en önemli bölgeleri ile Hamburg limanı arasında iletişimi sağlamak,

português turco
frankfurt frankfurt
serviço hizmeti
transporte ulaşım
eficiente verimli
berlim berlin
e ve
mais en
polônia polonya
porto liman
hamburgo hamburg
pcc pcc
importantes önemli

PT PCC Frankfurt ? possibilitando um serviço de transporte eficiente na área de Berlim e Brandemburgo e permitindo a comunicação entre as regiões polonesas mais importantes e o porto de Hamburgo,

TR PCC Frankfurt – Berlin ve Brandenburg bölgesinde verimli ulaşım hizmeti ve Polonya?nın en önemli bölgeleri ile Hamburg limanı arasında iletişimin sağlanması,

português turco
frankfurt frankfurt
serviço hizmeti
transporte ulaşım
eficiente verimli
berlim berlin
e ve
mais en
porto liman
hamburgo hamburg
pcc pcc
importantes önemli

PT Os destinatários mais importantes desta matéria-prima são Itália, Brasil, Argélia e China

TR Bu hammaddenin en önemli alıcıları İtalya, Brezilya, Cezayir ve Çin?dir

português turco
mais en
desta bu
e ve
importantes önemli
é dir

PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social

TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun

português turco
apresente sunun
perfeitamente mükemmel
ou veya
músicas müziği
tecnologia teknoloji
seu ses
próximo sonraki
social sosyal
no bir
importantes önemli

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız

português turco
e ve
ou veya
orgânico organik
essas bunlar
luzes ışıkları
importantes önemli

PT De um jantar de gala até festas pessoais muito importantes, nossa equipe criativa de culinária impressionará você com a melhor culinária e bebidas.

TR Büyük galalardan çok önemli kişisel suarelere kadar, yaratıcı mutfak ekibimiz, en iyi yemekler ve içeceklerle sizi etkileyecektir.

português turco
culinária mutfak
você sizi
e ve
importantes önemli
criativa yaratıcı

PT Informações importantes sobre segurança, garantia e suporte técnico

TR Uygun güvenlik, garanti ve teknik destek bilgileri.

português turco
informações bilgileri
segurança güvenlik
garantia garanti
e ve
suporte destek
técnico teknik

PT Destaque facilmente seções importantes e remota rapidamente informações irrelevantes. É simples assim.

TR Önemli bölümleri kolayca vurgulayın ve alakasız bilgileri hızla grekethrough. Bu kadar basit.

português turco
seções bölümleri
e ve
informações bilgileri

PT Pesquise, edite, compartilhe e cite informações importantes de pesquisa com facilidade.

TR Önemli araştırma öngörülerini kolayca arayın, düzenleyin, paylaşın ve atın.

português turco
compartilhe paylaşın
e ve
pesquisa araştırma

PT Você também pode compartilhar suas anotações com colegas de trabalho e vinculá-las diretamente a partes da entrevista que são importantes.

TR Ayrıca notlarınızı iş arkadaşlarıyla paylaşabilir ve bunları doğrudan mülakatın önemli kısımlarına bağlayabilirsiniz.

português turco
diretamente doğrudan
importantes önemli

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, polie facilmente sua transcrição antes de analisar o conteúdo para obter insights importantes para seu caso ou negociação.

TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, dava veya müzakereniz için önemli bilgiler için içeriği analiz etmeden önce transkriptinizi kolayca parlatın.

português turco
transcrição transkript
minutos dakika
analisar analiz
conteúdo içeriği
importantes önemli

PT Pesquise, edite, compartilhe e cite insights importantes com facilidade, sabendo que seus dados estão totalmente protegidos

TR Verilerinizin tamamen güvenli olduğunu bilerek önemli öngörüleri kolayca arayın, düzenleyin, paylaşın ve alın

português turco
compartilhe paylaşın
e ve
totalmente tamamen
protegidos güvenli
importantes önemli

PT Transcrever com Sonix ajudará você a economizar tempo. Não transcreva mais tediosamente suas entrevistas, procure meticulosamente citações importantes ou organize aleatoriamente seus arquivos de mídia.

TR Sonix ile transkripte zaman kazanmanıza yardımcı olacaktır. Artık röportajlarınızı sıkıcı bir şekilde yazmanıza, anahtar alıntıları özenle aramanıza veya medya dosyalarınızı gelişigüzel bir şekilde düzenlemenize gerek yok.

português turco
sonix sonix
tempo zaman
não yok
importantes anahtar
mídia medya

PT Se a segurança e o controle forem importantes, temos tudo o que você precisa. O Sonix é um sistema completamente automatizado, portanto, nenhum ser humano tem acesso aos seus dados.

TR Güvenlik ve kontrol önemliyse, sizi koruruz. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.

português turco
segurança güvenlik
e ve
controle kontrol
sonix sonix
um bir
completamente tamamen
automatizado otomatik
portanto böylece
humano insan

PT O uso de serviços automatizados de transcrição, como o Sonix, para fazer o trabalho pesado, ajudará você a economizar tempo para aperfeiçoar a história e não desperdiçá-la transcrevendo ou procurando citações importantes.

TR Ağır kaldırma işlemini yapmak için Sonix gibi otomatik transkripsiyon servislerini kullanmak, hikayeyi mükemmelleştirmek için zamandan tasarruf etmenize ve anahtar alıntıları yazarak veya aramakla harcamamanıza yardımcı olacaktır.

português turco
uso kullanmak
automatizados otomatik
transcrição transkripsiyon
sonix sonix
trabalho iş
economizar tasarruf
tempo zamandan
ou veya
importantes anahtar

PT Nós lhe daremos uma transcrição automatizada em minutos. Faça edições em nosso poderoso editor. Use nossa função de pesquisa para encontrar momentos importantes para o artigo do seu recurso.

TR Dakika içinde size otomatik bir transkript vereceğiz. Güçlü editörümüzde düzenlemeler yapın. Özellik makaleniz için önemli anları bulmak için arama işlevimizi kullanın.

português turco
transcrição transkript
automatizada otomatik
minutos dakika
editor editör
use kullanın
poderoso güçlü
importantes önemli

PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.

TR Transkriptleri saniyeler içinde arayın ve anahtar bilgileri ve verileri kesin. Anahtar temaları ayırmak için tüm transkriptlerinizde de arama yapabilirsiniz.

português turco
transcrições transkriptleri
segundos saniyeler
importantes anahtar
pode yapabilirsiniz

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.

TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Kolayca anahtar anlar için transkript arama ve kolayca başkalarıyla paylaşın.

português turco
erros hata
use kullanın
editor editör
facilmente kolayca
pesquise arama
transcrição transkript
momentos anlar
importantes anahtar
alguns birkaç
poderoso güçlü
compartilhe paylaşın

Mostrando 50 de 50 traduções