PT Aprenda a executar comandos remotamente em uma instância EC2, treinar um modelo de aprendizado detalhado e muito mais. Esses tutoriais passo a passo ensinam diferentes maneiras de inovar com o EC2.
Traduzir "aprenda a executar" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprenda a executar" de português para turco
Tradução de português para turco de aprenda a executar
português
turco
TR Bir EC2 Bulut Sunucusunda uzaktan komutlar yürütmeyi, derin öğrenme modeli eğitmeyi ve daha fazlasını öğrenin. Bu adım adım öğreticiler size EC2 ile inovasyon yapmanın farklı yollarını öğretecektir.
| português | turco |
|---|---|
| remotamente | uzaktan |
| e | ve |
| passo | adım |
| aprendizado | öğrenme |
| aprenda | öğrenin |
| tutoriais | öğreticiler |
PT Você está pronto para adicionar mensagens automatizadas à comunicação com o cliente. Chatbot University é como você aprenderá as ferramentas e táticas para executar chatbots para atendimento ao cliente, vendas e marketing.
TR Müşteri iletişiminize otomatik mesajlaşma eklemeye hazırsınız. Chatbot Üniversitesi müşteri hizmetleri, satış ve pazarlama için sohbet robotlarını yürütme araçlarını ve taktiklerini nasıl öğreneceğinizdir.
| português | turco |
|---|---|
| mensagens | mesajlaşma |
| automatizadas | otomatik |
| marketing | pazarlama |
| chatbot | chatbot |
| vendas | satış |
PT sim. É chamado de resposta automática de postagem do Facebook ou, na terminologia do MobileMonkey, protetor de comentários. A técnica em si é fácil de configurar e executar. (MobileMonkey fez a maior parte do trabalho para você.)
TR Evet. Buna Facebook posta otomatik yanıtlayıcı veya MobileMonkey?in terminolojisinde Yorum Koruması denir. Tekniğin kendisi kurmak ve yürütmek kolaydır. (İşin çoğunu sizin için MobileMonkey yaptı.)
| português | turco |
|---|---|
| comentários | yorum |
| e | ve |
| é | buna |
PT Um relatório em média custa cerca de 800 linhas, o que significa que pode executar aproximadamente 6,000 relatórios por mês no nosso plano Lite
TR Ortalama bir raporun maliyeti yaklaşık 800 satırdır, yani Lite tarifesinde ayda yaklaşık 6.000 rapor çalıştırabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| média | ortalama |
| custa | maliyeti |
PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;
TR Hizmette otomatik yanıtlayıcı veya "spam"ın herhangi bir biçimini çalıştırmak;
| português | turco |
|---|---|
| spam | spam |
PT Se você participar de um sorteio, usaremos certas informações associadas à sua conta, como seu nome e endereço de e-mail, para executar os sorteios e fornecer prêmios para você.
TR Bir çekilişe katılırsanız, çekilişleri gerçekleştirmek ve ödülleri size vermek için hesabınızla ilişkili adınız ve e-posta adresiniz gibi belirli bilgileri kullanırız.
| português | turco |
|---|---|
| informações | bilgileri |
PT Ferramentas de reparo profissionais para todo tipo de reparo. Nós temos exatamente o que você precisa para executar seu trabalho.
TR Her türlü onarım işlemi için profesyonel tamir aletleri. Bu iş için tam da ihtiyacınız olan alet bizde var.
| português | turco |
|---|---|
| exatamente | tam |
| seu | bu |
PT Com o servidor canadense, notei que minha velocidade de download estava um pouco dor. Depois de executar o teste, gravei minha velocidade de download em 39,5 Mbps, minha velocidade de upload em 92,75 Mbps e meu ping em 261ms.
TR Kanadalı sunucu ile indirme hızımın biraz acı çektiğini fark ettim. Testi çalıştırdıktan sonra indirme hızımı 39,5 Mbps, yükleme hızımı 92,75 Mbps ve pingimi 261ms hızında kaydettim.
| português | turco |
|---|---|
| servidor | sunucu |
| download | indirme |
| teste | testi |
| upload | yükleme |
| e | ve |
PT Quando testei as velocidades com o servidor indiano, percebi novamente que não recebi a carga que esperava. Depois de executar o teste, consegui fazer upload de 47 Mbps com velocidade de download de 74,59 Mbps e 219 ms ping.
TR Hint sunucu ile hızları test ettiğimde, beklediğim yüklemeyi alamadım tekrar fark ettim. Testi çalıştırdımktan sonra, 74.59 Mbps indirme hızı ve 219 ms ping ile 47 Mbps yükleme almayı başardım.
| português | turco |
|---|---|
| servidor | sunucu |
| novamente | tekrar |
| download | indirme |
| e | ve |
| ping | ping |
PT Estas são algumas ferramentas comuns usadas para executar trabalhos neste dispositivo. Talvez você não precise usar todas elas em cada procedimento.
TR Bunlar, bu cihaz için yaygınca kullanılan bazı aletler. Her işlem için her alete ihtiyacınız yoktur.
| português | turco |
|---|---|
| dispositivo | cihaz |
| não | yoktur |
| algumas | bazı |
PT Ignoramos o barulho de fundo para executar, enviar com frequência e rapidez.
TR Gereğini yerine getirmek, sık sık ve hızlı bir şekilde yol almak için şamalataları geçip gittik.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| rapidez | hızlı |
PT Seu trabalho é imaginar um determinado cenário e executar certas tarefas, como encontrar um produto em uma loja online e passar pelo processo de pagamento
TR Katılımcılardan belirli bir senaryoyu hayal etmeleri ve bir online mağazada bir ürünü bulmak ve satın alma sürecini tamamlamak gibi belirli görevleri yerine getirmeleri beklenir
| português | turco |
|---|---|
| determinado | belirli |
| encontrar | bulmak |
| online | online |
| processo | sürecini |
| produto | ürünü |
PT Ir além do cenário ou não executar as tarefas necessárias.
TR Senaryonun dışına çıkmak veya gerekli görevleri yerine getirmemek.
| português | turco |
|---|---|
| ou | veya |
| necessárias | gerekli |
PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.
TR Tüm görevleri tamamlamaya çalışmadıysanız. Gerekli tüm görevleri yerine getirmeye çalıştığınızdan emin olun.
| português | turco |
|---|---|
| todas | tüm |
| necessárias | gerekli |
| certifique-se de | emin |
PT Eles estão desenvolvendo um kernel enxuto e específico para a missão, para executar seu protocolo com maior desempenho e segurança da CPU
TR Protokollerini daha yüksek CPU performansı ve güvenliği ile çalıştırmak için yalın, göreve özgü bir çekirdek geliştiriyorlar
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| cpu | cpu |
PT A computação sem servidor permite criar e executar aplicativos e serviços sem preocupações com servidores
TR Sunucusuz bilişim, sunucuları düşünmek zorunda kalmadan uygulamalar ve hizmetler oluşturup çalıştırmanızı sağlar
| português | turco |
|---|---|
| sem | kalmadan |
| permite | sağlar |
| e | ve |
| aplicativos | uygulamalar |
| serviços | hizmetler |
| sem servidor | sunucusuz |
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
TR AWS Lambda'nın çalıştırmasını istediğiniz kodu yükledikten sonra bunu AWS Mobile SDK içinde bulunan AWS Lambda SDK ile mobil uygulamanızdan çağırabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| código | kodu |
| que | bunu |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
PT P: Como o Runtime Interface Emulator (RIE) me ajuda a executar minha imagem compatível com Lambda em serviços de computação adicionais?
TR S: Runtime Interface Emulator (RIE), Lambda uyumlu görüntümü ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmama nasıl yardımcı olur?
| português | turco |
|---|---|
| ajuda | yardımcı olur |
| imagem | görüntü |
| compatível | uyumlu |
| lambda | lambda |
| serviços | hizmetlerinde |
| interface | interface |
PT Isso simplifica as mudanças necessárias para executar a imagem de contêiner em serviços de computação adicionais
TR Bu adım, container görüntünüzü ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmanız için gerekli değişiklikleri basitleştirir
| português | turco |
|---|---|
| mudanças | değişiklikleri |
| necessárias | gerekli |
| imagem | görüntü |
| serviços | hizmetlerinde |
| contêiner | container |
PT P: Como faço para escolher entre executar minhas funções em processadores Graviton2 ou processadores x86?
TR S: İşlevlerimi Graviton2 işlemcilerde veya x86 işlemcilerde çalıştıracağımı nasıl seçerim?
| português | turco |
|---|---|
| como | nasıl |
| ou | veya |
PT Você será cobrado pelo tempo de computação usado para executar seu código de extensão durante todas as três fases do ciclo de vida do Lambda
TR Lambda yaşam döngüsünün üç aşamasının tümünde uzantı kodunuzun çalıştırıldığı işlem süresi için ücret ödersiniz
| português | turco |
|---|---|
| tempo | süresi |
| todas | tüm |
| ciclo | döngüsü |
| vida | yaşam |
| lambda | lambda |
PT Quando habilitado, o Provisioned Concurrency também inicializa as extensões e as mantêm prontas para executar juntamente com o código da função.
TR Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.
| português | turco |
|---|---|
| prontas | hazır |
| função | işlev |
| extensões | uzantıları |
PT A diferença é que o API Gateway e o Lambda são serviços regionais. O uso do Lambda@Edge e do Amazon CloudFront permite executar lógica em vários locais da AWS de acordo com o posicionamento dos visualizadores finais.
TR Fark, API Gateway ve Lambda’nın bölgesel hizmetler olmalarıdır. Lambda@Edge ile Amazon CloudFront hizmetlerini birlikte kullanarak son görüntüleyicilerinizin bulunduğu yere göre birden fazla AWS konumunda mantık yürütebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| diferença | fark |
| api | api |
| e | ve |
| lambda | lambda |
| regionais | bölgesel |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| finais | son |
PT P: Existe um limite para o número de funções do AWS Lambda que eu posso executar de uma vez?
TR S: Tek seferde çalıştırabileceğim AWS Lambda işlevi sayısında bir sınır var mı?
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT O AWS Lambda foi projetado para executar várias instâncias de suas funções em paralelo
TR AWS Lambda, işlevinizi içeren çok sayıda bulut sunucusunu paralel olarak çalıştıracak şekilde tasarlanmıştır
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| de | içeren |
PT P: Posso executar outros programas em minha função do AWS Lambda codificada em Node.js?
TR S: AWS Lambda işlevimden Node.js ile yazılmış farklı programlar da çalıştırabilir miyim?
| português | turco |
|---|---|
| programas | programlar |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| posso | miyim |
PT Sim. O sandbox interno do Lambda permite executar scripts (“shell”) em lote, outros runtimes de linguagem, rotinas de utilitários e executáveis. Saiba mais aqui.
TR Evet. Lambda’nın yerleşik korumalı alanı toplu (“kabuk”) betikleri, diğer dillerin çalışma zamanlarını, yardımcı program rutinlerini ve yürütülebilir dosyaları çalıştırmanızı sağlar. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| lambda | lambda |
| permite | sağlar |
| e | ve |
| saiba | bilgi |
| aqui | buradan |
PT P: Posso executar binários codificados em Node.js com o AWS Lambda?
TR S: AWS Lambda’da Node.js ile yazılmış ikili dosyaları çalıştırabilir miyim?
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| posso | miyim |
PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função
TR Node.js'nin child_process komutunu kullanarak işlevinize eklediğiniz ikili dosyaları veya Amazon Linux'ta bulunan ve işleviniz tarafından erişilebilen tüm yürütülebilir dosyaları çalıştırabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| linux | linux |
PT Com o Lambda, você pode executar o código para praticamente qualquer tipo de aplicação ou serviço de backend, tudo sem precisar de administração
TR Kodunuzu yüklemeniz yeterlidir
PT Por exemplo, o Lambda pode obter registros de um stream do Amazon Kinesis ou de uma fila do Amazon SQS e executar uma função do Lambda para cada mensagem recuperada.
TR Örneğin Lambda, bir Amazon Kinesis akışındaki veya bir Amazon SQS kuyruğundaki kayıtları çekerek alınan iletilerin her biriyle bir Lambda işlevi yürütebilir.
| português | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| obter | al |
| amazon | amazon |
| ou | veya |
| função | işlevi |
PT Para notificações do bucket do Amazon S3 e eventos personalizados, o AWS Lambda tentará executar sua função três vezes em caso de condição de erro no seu código ou se você exceder um limite de serviço ou de recurso
TR Amazon S3 klasör bildirimleri ve özel olaylar için AWS Lambda, kodunuzda hata oluşması veya bir hizmet ya da kaynak sınırını aşmanız halinde işlevinizi üç kez yürütmeyi dener
| português | turco |
|---|---|
| notificações | bildirimleri |
| amazon | amazon |
| e | ve |
| eventos | olaylar |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| vezes | kez |
| erro | hata |
| ou | veya |
| serviço | hizmet |
| recurso | kaynak |
| personalizados | özel |
| em caso | halinde |
PT Executar um serviço de proxy exige tempo e recursos
TR Bir proxy hizmeti sunmak zaman ve kaynak gerektirir
| português | turco |
|---|---|
| serviço | hizmeti |
| proxy | proxy |
| exige | gerektirir |
| tempo | zaman |
| e | ve |
| recursos | kaynak |
PT Quem pode executar o software? Em qual computador? O que você pode fazer com ele? A lista de restrições é muito maior e alguns itens são ultrajantes.
TR Yazılımı kim çalıştıracak? Hangi bilgisayarda? Onunla ne yapacak? Bu lisanslarda bulunan kısıtlamar çok uzun ve bazı maddeleri aşırı çirkin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Se você precisar de qualquer tipo de assistência, podemos intervir e oferecer uma configuração rápida e suporte competente contínuo para que você possa executar suas operações com eficácia.
TR Herhangi bir şekilde desteğe ihtiyacınız olursa hızla kurulum yapabilir ve operasyonlarınızın başarılı yürümesi için sürekli destek sunabiliriz.
| português | turco |
|---|---|
| precisar | ihtiyacınız |
| e | ve |
| configuração | kurulum |
| contínuo | sürekli |
| rápida | hızla |
PT Portanto, executar uma pesquisa no Google para o seu nome para ver o que aparece e alterar contas conforme necessário (por exemplo, você pode querer atualizar sua foto de perfil e aperte as configurações de privacidade em sua página do Facebook.)
TR Bu nedenle, gerektiği gibi adın ne açılır görmek ve hesaplarını değiştirme için bir Google araması çalıştırın (örn, profil fotoğrafını güncellemek ve Facebook sayfasında gizlilik ayarlarını sıkın isteyebilirsiniz.)
| português | turco |
|---|---|
| nome | adı |
| e | ve |
| contas | hesaplar |
| foto | fotoğraf |
| perfil | profil |
| privacidade | gizlilik |
| página | sayfası |
PT Tudo o que sua equipe precisa para executar o trabalho da melhor maneira
TR Ekibinizin en iyi çalışmalarını yürütmek için ihtiyaç duyduğu her şey
| português | turco |
|---|---|
| precisa | ihtiyaç |
PT Eles estão desenvolvendo um kernel enxuto e específico para a missão, para executar seu protocolo com maior desempenho e segurança da CPU
TR Protokollerini daha yüksek CPU performansı ve güvenliği ile çalıştırmak için yalın, göreve özgü bir çekirdek geliştiriyorlar
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| cpu | cpu |
PT Explore os fundamentos da AWS para executar sua primeira aplicação .NET.
TR İlk .NET uygulamanızı başlatmadan önce AWS ile ilgili temel bilgileri keşfedin.
| português | turco |
|---|---|
| explore | keşfedin |
| aws | aws |
| net | net |
PT A AWS se juntou à .NET Foundation como patrocinadora. A AWS tem um compromisso de longa data com o .NET, com dez anos de experiência em executar o Microsoft Windows e o .NET na AWS.
TR AWS, .NET Foundation'a kurumsal sponsor olarak katıldı. AWS'de Microsoft Windows ve .NET'i çalıştırma konusunda on yıllık bir deneyime sahip olan AWS, .NET ile uzun zamandır kararlılıkla çalışıyor.
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| net | net |
| longa | uzun |
| dez | on |
| experiência | deneyime |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| anos | yıllık |
PT Baixar as ferramentas necessárias para executar aplicações Java na AWS
TR AWS'de Java uygulamaları çalıştırmak için gerekli araçları indirin
| português | turco |
|---|---|
| baixar | indirin |
| necessárias | gerekli |
| java | java |
| aws | aws |
PT Saiba como desenvolver, implantar, executar e escalar suas aplicações.
TR Uygulamalarınızı geliştirmeyi, dağıtmayı, çalıştırmayı ve ölçeklendirmeyi öğrenin.
| português | turco |
|---|---|
| saiba | öğrenin |
PT Orientação para executar instâncias spot do EC2 e frota spot.
TR EC2 Spot bulut sunucuları ve Spot Fleet'in çalıştırılmasına yönelik rehber.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| para | yönelik |
PT Conheça as práticas recomendadas para construir e executar aplicações Microsoft.
TR Microsoft uygulamalarını oluşturmaya ve çalıştırmaya yönelik en iyi uygulamaları öğrenin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| microsoft | microsoft |
| para | yönelik |
PT O AWS Lambda gerencia toda a infraestrutura para executar seu código em uma infraestrutura altamente disponível e tolerante a falhas, liberando você para se concentrar na criação de serviços de backend diferenciados
TR AWS Lambda, kodunuzu çalıştırmak için kullanılan altyapıyı yüksek oranda erişilebilir ve hataya dayanıklı altyapıda yöneterek fark yaratacak arka uç hizmetleri oluşturmanıza odaklanmanızı sağlar
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| infraestrutura | altyapı |
| altamente | yüksek |
| disponível | erişilebilir |
| e | ve |
| serviços | hizmetleri |
PT Você usará o Amazon Kinesis para criar um fluxo de dados e executar operações do AWS Lambda, como criar uma função Lambda para analisar e armazenar dados de transmissão
TR Amazon Kinesis'i kullanarak bir veri akışı oluşturacak ve akış verilerini analiz etmek ve depolamak için bir Lambda işlevi oluşturma gibi AWS Lambda işlemleri gerçekleştireceksiniz
| português | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| função | işlevi |
| armazenar | depolamak |
PT Você também pode compartilhar arquivos entre instâncias sem servidor ou aplicações baseadas em contêiner e até mesmo executar inferência de machine learning (ML) usando EFS para AWS Lambda.
TR Ayrıca, AWS Lambda için EFS'yi kullanarak sunucusuz bulut sunucuları veya container tabanlı uygulamalar arasında dosyalar paylaşabilir ve hatta makine öğrenimi (ML) çıkarımı çalıştırabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| arquivos | dosyalar |
| aplicações | uygulamalar |
| machine | makine |
| efs | efs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sem servidor | sunucusuz |
| contêiner | container |
| baseadas | tabanlı |
PT Com o Lambda@Edge, o AWS Lambda pode executar código em localizações da AWS globalmente em resposta a eventos do Amazon CloudFront, como solicitações de conteúdo para ou de visualizadores e servidores de origem
TR AWS Lambda, Lambda@Edge sayesinde kodunuzu kaynak sunuculardaki ve görüntüleyenlerdeki gelen veya giden içerik isteği gibi Amazon CloudFront olaylarına yanıt olarak kodunuzu dünyanın farklı yerlerindeki AWS konumlarında çalıştırabilir
| português | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| solicitações | isteği |
| conteúdo | içerik |
| origem | kaynak |
PT Ao usar as funções do Lambda, você paga apenas pelas solicitações atendidas e pelo tempo de computação necessário para executar seu código
TR Lambda işlevlerini kullandığınızda yalnızca sunulan istek sayısına ve kodunuzu çalıştırmak için gerekli olan işlem süresine göre ödeme yaparsınız
| português | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| apenas | yalnızca |
| e | ve |
| necessário | gerekli |
| paga | ödeme |
PT A computação sem servidor permite criar e executar aplicativos e serviços sem preocupações com servidores
TR Sunucusuz bilişim, sunucuları düşünmek zorunda kalmadan uygulamalar ve hizmetler oluşturup çalıştırmanızı sağlar
| português | turco |
|---|---|
| sem | kalmadan |
| permite | sağlar |
| e | ve |
| aplicativos | uygulamalar |
| serviços | hizmetler |
| sem servidor | sunucusuz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aprenda aprenda tudo aprenda habilidades aprenda estratégias aprenda usar aprenda histórias aprenda dicas aprenda marketing digital aprenda algo novo aprenda design aprenda alguns aprenda configurar aprenda desde aprenda idiomas aprenda rápido — aprenda princípios blog – aprenda aprenda através aprenda grátis aprenda conceitos básicos aprenda a gostar aprenda a usar aprenda rápido aprenda a escrever aprenda data analysis aprenda a vender aprenda a transmitir aprenda como viver aprenda a programar executar executar código executar tarefas executar aplicações posso executar executar gerenciamento executar testes executar relatórios onde executar executar cargas executar processos possa executar executar software executar verificações é possível executar executar produtos comando executar fácil executar executar eficientemente precisa executar executar workloads
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe