PT A versão sem espelho da Nikon D7500, a Z50 - que usa lentes de montagem Z com um sensor de corte DX (não em tamanho cheio) - não tem espelho para
"versão sem espelho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT A versão sem espelho da Nikon D7500, a Z50 - que usa lentes de montagem Z com um sensor de corte DX (não em tamanho cheio) - não tem espelho para
SV Den spegelfria versionen av Nikon D7500, Z50 - som använder Z-linser med en DX-beskärningssensor (inte fullbild) - är spegelfri för entusiaster.
português | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
z | z |
usa | använder |
lentes | linser |
sem espelho | spegelfria |
PT Isso porque este espelho sem espelho de quadro inteiro traz o benefício de uma montagem de lente incrível, fornecendo qualidade de imagem excepcional com as lentes certas.
SV Det beror på att denna helskärmsfria spegelfria ger fördelen med ett otroligt objektivfäste, vilket ger exceptionell bildkvalitet från rätt linser.
português | sueco |
---|---|
uma | ett |
incrível | otroligt |
excepcional | exceptionell |
lentes | linser |
certas | rätt |
sem espelho | spegelfria |
PT (Pocket-lint) - Era uma vez, as DSLRs eram o começo e o fim do mundo das câmeras digitais. Hoje em dia, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das grandes marcas de câmeras abrindo mão do espelho em seus modelos principais.
SV (Pocket-lint) - Det var en gång i tiden, DSLR-kameror var allt och slutet av digitalkameravärlden. Nuförtiden är spegellösa kameror den dominerande kraften, med de flesta stora kameramärken som avstår från spegeln i sina flaggskeppsmodeller.
português | sueco |
---|---|
uma | en |
câmeras | kameror |
força | kraften |
PT Isso porque este espelho sem espelho de quadro inteiro traz o benefício de uma montagem de lente incrível, fornecendo qualidade de imagem excepcional com as lentes certas.
SV Det beror på att denna helskärmsfria spegelfria ger fördelen med ett otroligt objektivfäste, vilket ger exceptionell bildkvalitet från rätt linser.
português | sueco |
---|---|
uma | ett |
incrível | otroligt |
excepcional | exceptionell |
lentes | linser |
certas | rätt |
sem espelho | spegelfria |
PT O espelho de quadro inteiro de baixa resolução e sem espelho das duas câmeras da série Z da Nikon é uma câmera bem construída e capaz, com
SV Den spegelfria helskärmsläget med lägre upplösning från Nikons två debut Z-kameror är en välbyggd och kapabel kamera med enastående potential
português | sueco |
---|---|
baixa | lägre |
resolução | upplösning |
z | z |
capaz | kapabel |
sem espelho | spegelfria |
PT Atualmente, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das principais marcas de câmeras renunciando ao espelho em seus principais modelos.
SV Nuförtiden är spegellösa kameror den dominerande kraften, med de flesta stora kameramärken som avstår från spegeln i sina flaggskeppsmodeller.
português | sueco |
---|---|
câmeras | kameror |
força | kraften |
PT A etapa 2 é acessar o próprio PrimeWire por meio de um espelho PrimeWire ou pesquisando o termo ‘Espelho PrimeWire’ no Google;
SV Steg två är att nå själva PrimeWire genom gå genom en PrimeWire-spegel eller genom att googla på frasen ?PrimeWire Mirror?;
português | sueco |
---|---|
etapa | steg |
espelho | spegel |
ou | eller |
PT Eles garantem que acessam um espelho 123Movies adequado ou Google o termo ‘Espelho 123Movies’;
SV De ser till att de får tillgång till en ordentlig 123Movies-spegel eller söker på Googletermen ”123Movies Mirror”.
português | sueco |
---|---|
eles | de |
espelho | spegel |
ou | eller |
PT A Canon EOS R não é apenas uma versão sem espelho da DSLR 5D Mark IV. Não, esse mirrorless de quadro inteiro é um ponto de virada importante para a Canon, incorporando riscos e recompensas em um produto muito capaz e louvável.
SV Canon EOS R är inte bara en spegelfri version av 5D Mark IV DSLR. Nej, den här spegelfria helskärmen är en viktig vändpunkt för Canon och innehåller både risk och belöning i en mycket kapabel och berömvärd produkt.
português | sueco |
---|---|
apenas | bara |
dslr | dslr |
importante | viktig |
riscos | risk |
capaz | kapabel |
eos | eos |
sem espelho | spegelfria |
PT A Canon EOS R não é apenas uma versão sem espelho da DSLR 5D Mark IV. Não, esse mirrorless de quadro inteiro é um ponto de virada importante para a Canon, incorporando riscos e recompensas em um produto muito capaz e louvável.
SV Canon EOS R är inte bara en spegelfri version av 5D Mark IV DSLR. Nej, den här spegelfria helskärmen är en viktig vändpunkt för Canon och innehåller både risk och belöning i en mycket kapabel och berömvärd produkt.
português | sueco |
---|---|
apenas | bara |
dslr | dslr |
importante | viktig |
riscos | risk |
capaz | kapabel |
eos | eos |
sem espelho | spegelfria |
PT (Pocket-lint) - A Canon EOS RP é a versão reduzida para o impressionante R - a câmera que catapultou a Canon para o mercado sem espelho full-frame em 2018 - projetada para atuar como base de entrada para a linha EOS R.
SV (Pocket-lint) - Canon EOS RP är den nedåtgående versionen till den imponerande R - kameran som släppte Canon in i den spegelfria marknaden i fullformat redan 2018 - designad för att fungera som nybörjare i EOS R-serien.
português | sueco |
---|---|
impressionante | imponerande |
mercado | marknaden |
projetada | designad |
linha | serien |
eos | eos |
sem espelho | spegelfria |
PT A versão atualizada do Micro Quatro Terços sem espelho GH5 está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios chave.
SV Den uppdaterade versionen av den spegellösa Micro Four Thirds-kameran GH5 är här. Man kan lugnt säga att det är en blygsam uppgradering - men det
português | sueco |
---|---|
atualizada | uppdaterade |
micro | micro |
PT Se você está com um orçamento apertado, normalmente pode encontrar DSLRs básicos mais baratos do que seus equivalentes sem espelho. Isso o deixará com mais para gastar em lentes, sem dúvida o melhor investimento no mundo fotográfico.
SV Om du har en stram budget kan du vanligtvis hitta DSLR-kameror på nybörjarnivå för billigare än deras spegellösa motsvarigheter. Detta ger dig mer att spendera på linser, utan tvekan den bästa investeringen i den fotografiska världen.
português | sueco |
---|---|
orçamento | budget |
normalmente | vanligtvis |
encontrar | hitta |
lentes | linser |
mundo | världen |
PT A visão da Canon sobre o mercado de câmeras sem espelho tem sido interessante: tendo introduzido o sistema da série M sem uma tentativa de evitar prej...
SV Canons intagande av den spegelfria kameramarknaden har varit intressant: efter att ha introducerat M-seriesystemet i ett försök att undvika att unders...
português | sueco |
---|---|
interessante | intressant |
tentativa | försök |
sem espelho | spegelfria |
PT O uso de recursos foi um pouco maior na versão paga do que na versão gratuita, o que faz sentido, pois existem algumas funções adicionais em execução em segundo plano na versão paga
SV Användningen av resurser var något högre i den betalda versionen än gratisversionen, vilket är vettigt, eftersom det finns några ytterligare funktioner som körs i bakgrunden i den betalda versionen
português | sueco |
---|---|
paga | betalda |
PT Sim, AVG Antivirus FREE é a versão gratuita deste provedor. O pacote oferece proteção básica contra vírus e malware. Você também pode atualizar da versão gratuita para a versão paga, chamada AVG Internet Security.
SV Ja, AVG Antivirus FREE är denna leverantörs gratisversion. Paketet ger grundläggande skydd mot virus och skadlig kod. Du kan också uppgradera från gratisversionen till den betalda versionen, vilken kallas AVG Internet Security.
português | sueco |
---|---|
antivirus | antivirus |
free | free |
pacote | paketet |
proteção | skydd |
básica | grundläggande |
vírus | virus |
atualizar | uppgradera |
paga | betalda |
chamada | kallas |
internet | internet |
security | security |
PT Em seguida, selecione a versão com a qual você deseja compará-la. Sempre que você terminar de visualizar e comparar as revisões, você pode restaurar uma versão mais antiga, clicando em Restaurar esta versão.
SV Välj sedan den version som du vill jämföra den med. När du är klar med att visa och jämföra revideringar kan du återställa en äldre version genom att klicka på Återställ den här versionen.
português | sueco |
---|---|
deseja | vill |
revisões | revideringar |
clicando | klicka |
restaurar | återställa |
PT Controle de versão: Se você quiser reverter uma alteração ou ver uma versão anterior do seu código, procure recursos de controle de versão que armazenem cópias mais antigas. Isso é necessário quando se trabalha com outros desenvolvedores.
SV Versionskontroll: Om du någonsin vill rulla tillbaka en ändring eller se en tidigare version av din kod, leta efter versionskontrollsfunktioner som sparar äldre exemplar. Detta är nödvändigt när du arbetar med andra utvecklare.
português | sueco |
---|---|
quiser | vill |
anterior | tidigare |
código | kod |
procure | leta |
cópias | exemplar |
necessário | nödvändigt |
trabalha | arbetar |
desenvolvedores | utvecklare |
PT Wordfence é o plugin de segurança WordPress mais popular. Ele vem em uma versão gratuita e uma versão premium, mas a versão gratuita deve funcionar bem para a maioria das situações de malware.
SV Wordfence är det mest populära säkerhetspluginet för WordPress. Det kommer i både en gratis och en premiumversion, men gratisversionen ska fungera bra för de flesta skadliga situationer.
português | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
popular | populära |
vem | kommer |
gratuita | gratis |
funcionar | fungera |
bem | bra |
situações | situationer |
PT O Recruitee possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Recruitee a partir de € 99,00/mês.
SV Recruitee har en gratisversion och erbjuder en gratis testversion. Recruiteebetald version börjar på 99,00 €/månad.
português | sueco |
---|---|
possui | har |
uma | en |
versão | version |
oferece | erbjuder |
mês | månad |
PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 49,00/mês.
SV Brand24 har ingen gratisversion men erbjuder en gratis testversion. Brand24betald version börjar på 49,00 US$/månad.
português | sueco |
---|---|
não | ingen |
possui | har |
versão | version |
oferece | erbjuder |
mês | månad |
paga | betald |
PT Você também pode abrir o projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 na sua versão mais atual, contanto que a sua versão seja igual ou mais recente que a versão na qual ele foi criado
SV Du kan också öppna projektet skapat i SOUND FORGE Audio Studio 365 i sin senaste version så länge som din version är lika gammal eller senare än den version där den skapades
português | sueco |
---|---|
projeto | projektet |
criado | skapat |
no | i |
studio | studio |
igual | lika |
forge | forge |
PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.
SV Brand24 har ingen gratisversion men erbjuder en gratis testversion. Brand24betald version börjar på 59,00 US$/månad.
PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.
SV Brand24 har ingen gratisversion men erbjuder en gratis testversion. Brand24betald version börjar på 59,00 US$/månad.
PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.
SV Brand24 har ingen gratisversion men erbjuder en gratis testversion. Brand24betald version börjar på 59,00 US$/månad.
PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.
SV Brand24 har ingen gratisversion men erbjuder en gratis testversion. Brand24betald version börjar på 59,00 US$/månad.
PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.
SV Brand24 har ingen gratisversion men erbjuder en gratis testversion. Brand24betald version börjar på 59,00 US$/månad.
PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.
SV Brand24 har ingen gratisversion men erbjuder en gratis testversion. Brand24betald version börjar på 59,00 US$/månad.
PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.
SV Brand24 har ingen gratisversion men erbjuder en gratis testversion. Brand24betald version börjar på 59,00 US$/månad.
PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.
SV Brand24 har ingen gratisversion men erbjuder en gratis testversion. Brand24betald version börjar på 59,00 US$/månad.
PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.
SV Brand24 har ingen gratisversion men erbjuder en gratis testversion. Brand24betald version börjar på 59,00 US$/månad.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.
português | sueco |
---|---|
anúncios | reklam |
rastreadores | spårare |
livre | fri |
sem | ingen |
vigilância | övervakning |
PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui
SV Sony lanserar sitt senaste flaggskepp utan spegel, fullformatskamera denna torsdag, 21 oktober 2021. Du kan se avslöjandet här.
português | sueco |
---|---|
sony | sony |
carro-chefe | flaggskepp |
sem | utan |
espelho | spegel |
outubro | oktober |
PT A melhor câmera do mundo das compactas, sem espelho e DSLR
SV Den bästa kameran från världen av kompakta, spegelfria och DSLR
português | sueco |
---|---|
câmera | kameran |
mundo | världen |
dslr | dslr |
sem espelho | spegelfria |
PT Sabemos que a câmera sem espelho de primeira linha da Panasonic Lumix GH6 Micro Four Thirds está chegando - isso foi confirmado pela Panasonic em maio
SV Vi vet att Panasonic Lumix GH6 toppklassiga Micro Four Thirds -spegellösa kamera kommer - detta bekräftades av Panasonic redan i maj i år - men det
português | sueco |
---|---|
sabemos | vi vet |
câmera | kamera |
panasonic | panasonic |
maio | maj |
micro | micro |
PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente
SV Den spegelfria kameran som är utformad för sportskyttar har autofokus med ögonstyrning - du kan fokusera på ett motiv genom att titta på det i
português | sueco |
---|---|
projetada | utformad |
sem espelho | spegelfria |
PT Evento Canon EOS R3: como assistir e o que esperar de uma câmera sem espelho de especificação profissional
SV Canon EOS R3-evenemang: Hur man tittar på och vad man kan förvänta sig av en spegelfri kamera
português | sueco |
---|---|
evento | evenemang |
assistir | tittar |
câmera | kamera |
eos | eos |
Mostrando 50 de 50 traduções