PT Existem várias lacunas na estrutura na parte traseira para permitir que o arame e permitir que a estrutura fique nivelada com a parede
"texturas ao permitir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Existem várias lacunas na estrutura na parte traseira para permitir que o arame e permitir que a estrutura fique nivelada com a parede
SV Det finns flera luckor i ramen på baksidan för att tillåta tråden och göra det möjligt för ramen att sitta i linje med väggen
português | sueco |
---|---|
várias | flera |
lacunas | luckor |
traseira | baksidan |
permitir | tillåta |
PT Clique em “Sim, permitir” e continue a iniciar sessão na sua conta Google. Depois de iniciar sessão, tudo o que tem de fazer é clicar em “Permitir” e as suas contas estão ligadas.
SV Klicka på ”Ja, tillåt” och fortsätt att logga in på ditt Google-konto. När du har loggat in, är allt du behöver göra att klicka på ”Tillåt” och dina konton är anslutna.
português | sueco |
---|---|
permitir | tillåt |
continue | fortsätt |
PT Nessas configurações da Siri, você também pode permitir ou proibir o comando "Hey Siri", bem como visualizar os atalhos da Siri e decidir se deseja permitir a Siri quando o dispositivo estiver bloqueado.
SV Inom dessa Siri-inställningar är det också där du kan tillåta eller förbjuda kommandot "Hey Siri", samt visa Siri-genvägar och bestämma om du vill tillåta Siri när din enhet är låst.
português | sueco |
---|---|
configurações | inställningar |
ou | eller |
visualizar | visa |
atalhos | genvägar |
decidir | bestämma |
deseja | vill |
dispositivo | enhet |
siri | siri |
PT Se você vir um pop-up perguntando se deseja permitir downloads, clique em "Permitir".
SV Om du ser en popup som frågar om du vill tillåta nedladdningar klickar du på "Tillåt".
português | sueco |
---|---|
você | du |
perguntando | frågar |
deseja | vill |
downloads | nedladdningar |
clique | klickar |
PT Nessas configurações da Siri, você também pode permitir ou proibir o comando "Hey Siri", bem como visualizar os atalhos da Siri e decidir se deseja permitir a Siri quando o dispositivo estiver bloqueado.
SV Inom dessa Siri-inställningar är det också där du kan tillåta eller förbjuda kommandot "Hey Siri", samt visa Siri-genvägar och bestämma om du vill tillåta Siri när din enhet är låst.
português | sueco |
---|---|
configurações | inställningar |
ou | eller |
visualizar | visa |
atalhos | genvägar |
decidir | bestämma |
deseja | vill |
dispositivo | enhet |
siri | siri |
PT Grey Rock Texturas Vector 131028 Vetor no Vecteezy
SV Grey Rock Texturas Vector 131028 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
português | sueco |
---|---|
no | ner |
PT Vetor Texturas Rock 131027 Vetor no Vecteezy
SV Sten textur vektor 131027 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
português | sueco |
---|---|
vetor | vektor |
no | ner |
PT O comando modulável dos sinais e dos filtros traz flexibilidade aos programas colorFX: Dispersões sutis para másters e agrupamentos ou texturas distintas para cada uma das faixas.
SV colorFX är flexibla tack vare signalföring som kan filtreras och moduleras: Subtila emulgatorer för mästare och grupper eller kortfattade texturer för enskilda spår.
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
texturas | texturer |
faixas | spår |
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
SV WizardFX Chorus erbjuder mer djup för ljudet, helt utan förinställningar. Texturerna ger djup, bredd och inspiration för varje spår.
português | sueco |
---|---|
maior | mer |
profundidade | djup |
som | ljudet |
totalmente | helt |
sem | utan |
predefinições | förinställningar |
proporcionam | ger |
largura | bredd |
inspiração | inspiration |
cada | varje |
trilha | spår |
PT linhas e texturas de folhas de palmeira verde 1901585 Foto de stock no Vecteezy
SV linjer och strukturer av gröna palmblad 1901585 Stock Photo
português | sueco |
---|---|
linhas | linjer |
verde | gröna |
foto | photo |
stock | stock |
PT padrão sem emenda de vetor com melancias. na moda mão desenhada texturas. design abstrato moderno 2303339 Vetor no Vecteezy
SV vektor sömlösa mönster med vattenmeloner. trendiga handritade texturer. modern abstrakt design 2303339 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
português | sueco |
---|---|
vetor | vektor |
texturas | texturer |
abstrato | abstrakt |
moderno | modern |
PT Vetor Texturas do redemoinho de cinza 127447 Vetor no Vecteezy
SV Grå Swirls Texturas Vector 127447 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
português | sueco |
---|---|
vetor | vector |
cinza | grå |
no | ner |
PT cartazes estéticos de decoração de parede boho com formas e texturas geométricas 1951223 Vetor no Vecteezy
SV boho väggdekor estetiska affischer med geometriska former och texturer 1951223 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
português | sueco |
---|---|
cartazes | affischer |
formas | former |
texturas | texturer |
boho | boho |
PT cartazes estéticos de decoração de parede boho com formas e texturas geométricas Vetor Pro
SV boho väggdekor estetiska affischer med geometriska former och texturer Pro vektor
português | sueco |
---|---|
cartazes | affischer |
formas | former |
texturas | texturer |
vetor | vektor |
boho | boho |
PT Isso significa thumbsticks, cores, texturas, D-Pads, back-paddles e muito mais.
SV Det betyder tummar, färger, texturer, D-Pads, back-paddlar och mer.
português | sueco |
---|---|
cores | färger |
texturas | texturer |
mais | mer |
PT No acabamento Ultimate que testamos, há pontos de toque de couro, mas um uso bastante amplo de plásticos mais duros de várias texturas
SV På den ultimata klädseln som vi testade finns läderpekpunkter, men ganska bred användning av hårdare plaster av olika texturer
português | sueco |
---|---|
uso | användning |
amplo | bred |
texturas | texturer |
PT As texturas do jogo são mais suaves e realistas, além de impressionantes de se olhar.
SV Texturerna i spelet är mjukare och mer realistiska och fantastiska att titta på.
português | sueco |
---|---|
jogo | spelet |
PT Não tem como não se inspirar com o espaço de coworking, um local com materiais texturas diferentes para incentivar o pensamento criativo.
SV Det är svårt att inte inspireras av vårt kontor – en spektakulär plats där material, ytor och andra delar av inredningen har designats för att lyfta kreativiteten.
português | sueco |
---|---|
materiais | material |
diferentes | andra |
PT Crie uma biblioteca de texturas personalizadas, amostras de materiais e fotos. Reuse-os em todos os projetos e compartilhe-os com sua equipe.
SV Skapa ett bibliotek av anpassade texturer, materialprov och foton. Återanvänd dem i varje projekt och dela dem med ditt team.
português | sueco |
---|---|
crie | skapa |
biblioteca | bibliotek |
texturas | texturer |
personalizadas | anpassade |
fotos | foton |
projetos | projekt |
sua | ditt |
equipe | team |
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
SV Vårt grafiska designteam kommer att använda de texturer och färgscheman som påverkar din målgrupp mest, vilket gör det lättare för den publiken att göra ett köpval
português | sueco |
---|---|
gráfico | grafiska |
texturas | texturer |
uma | ett |
usar | använda |
mais fácil | lättare |
PT Com efeitos atmosféricos, iluminação global, iluminação natural, texturas realistas e opções de sombreamento, você vai poder apresentar o seu projeto com a melhor luz em algumas poucas etapas.
SV Med atmosfäriska effekter, global belysning, naturligt ljus, texturer från verkliga världen och alternativ för skuggning kan du visa upp ditt projekt på bästa möjliga sätt med hjälp av ett par enkla steg.
português | sueco |
---|---|
efeitos | effekter |
natural | naturligt |
texturas | texturer |
opções | alternativ |
poder | kan |
apresentar | visa |
projeto | projekt |
melhor | bästa |
etapas | steg |
PT Fidelidade gráfica e texturas trazem charme real
SV Grafisk trohet och texturer ger verklig charm
português | sueco |
---|---|
e | och |
texturas | texturer |
charme | charm |
real | verklig |
PT O nível de detalhes é sublime, graças à resolução 4K dinâmica no PS5, revelando micro detalhes como fios soltos, texturas realistas e luz divertida que dá aos mundos coloridos uma ressonância real.
SV Detaljeringsnivån är sublim tack vare dynamisk 4K-upplösning på PS5, som avslöjar mikrodetaljer som avvikande trådar, realistiska strukturer och lekfullt ljus som ger de färgglada världarna verklig resonans.
português | sueco |
---|---|
resolução | upplösning |
dinâmica | dynamisk |
luz | ljus |
real | verklig |
PT Receba treinamento gratuito, participe de fóruns e acesse uma biblioteca de texturas gratuita na galeria de computação gráfica.
SV Få kostnadsfri utbildning, delta i forum och få tillgång till ett kostnadsfritt texturbibliotek i CG-galleriet.
português | sueco |
---|---|
treinamento | utbildning |
participe | delta |
fóruns | forum |
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-modeller, karaktärer, landskap och texturer för Maya på Creative Market.
português | sueco |
---|---|
modelos | modeller |
paisagens | landskap |
texturas | texturer |
PT Tenha recursos 3D, modelos, pacotes com poucos polígonos e texturas para 3ds Max no Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-objekt, modeller, paket med låg polygonnivå och texturer för 3ds Max från Creative Market.
português | sueco |
---|---|
modelos | modeller |
pacotes | paket |
texturas | texturer |
max | max |
PT Fidelidade gráfica e texturas trazem charme real
SV Grafisk trohet och texturer ger verklig charm
português | sueco |
---|---|
e | och |
texturas | texturer |
charme | charm |
real | verklig |
PT O nível de detalhes é sublime, graças à resolução 4K dinâmica no PS5, revelando micro detalhes como fios soltos, texturas realistas e luz divertida que dá aos mundos coloridos uma ressonância real.
SV Detaljeringsnivån är sublim tack vare dynamisk 4K-upplösning på PS5, som avslöjar mikrodetaljer som avvikande trådar, realistiska strukturer och lekfullt ljus som ger de färgglada världarna verklig resonans.
português | sueco |
---|---|
resolução | upplösning |
dinâmica | dynamisk |
luz | ljus |
real | verklig |
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
SV WizardFX Chorus erbjuder mer djup för ljudet, helt utan förinställningar. Texturerna ger djup, bredd och inspiration för varje spår.
português | sueco |
---|---|
maior | mer |
profundidade | djup |
som | ljudet |
totalmente | helt |
sem | utan |
predefinições | förinställningar |
proporcionam | ger |
largura | bredd |
inspiração | inspiration |
cada | varje |
trilha | spår |
PT O comando modulável dos sinais e dos filtros traz flexibilidade aos programas colorFX: Dispersões sutis para másters e agrupamentos ou texturas distintas para cada uma das faixas.
SV colorFX är flexibla tack vare signalföring som kan filtreras och moduleras: Subtila emulgatorer för mästare och grupper eller kortfattade texturer för enskilda spår.
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
texturas | texturer |
faixas | spår |
PT Não tem como não se inspirar com o espaço de coworking, um local com materiais texturas diferentes para incentivar o pensamento criativo.
SV Det är svårt att inte inspireras av vårt kontor – en spektakulär plats där material, ytor och andra delar av inredningen har designats för att lyfta kreativiteten.
português | sueco |
---|---|
materiais | material |
diferentes | andra |
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
SV Vårt grafiska designteam kommer att använda de texturer och färgscheman som påverkar din målgrupp mest, vilket gör det lättare för den publiken att göra ett köpval
português | sueco |
---|---|
gráfico | grafiska |
texturas | texturer |
uma | ett |
usar | använda |
mais fácil | lättare |
PT Com efeitos atmosféricos, iluminação global, iluminação natural, texturas realistas e opções de sombreamento, você vai poder apresentar o seu projeto com a melhor luz em algumas poucas etapas.
SV Med atmosfäriska effekter, global belysning, naturligt ljus, texturer från verkliga världen och alternativ för skuggning kan du visa upp ditt projekt på bästa möjliga sätt med hjälp av ett par enkla steg.
português | sueco |
---|---|
efeitos | effekter |
natural | naturligt |
texturas | texturer |
opções | alternativ |
poder | kan |
apresentar | visa |
projeto | projekt |
melhor | bästa |
etapas | steg |
PT Crie uma biblioteca de texturas personalizadas, amostras de materiais e fotos. Reuse-os em todos os projetos e compartilhe-os com sua equipe.
SV Skapa ett bibliotek av anpassade texturer, materialprov och foton. Återanvänd dem i varje projekt och dela dem med ditt team.
português | sueco |
---|---|
crie | skapa |
biblioteca | bibliotek |
texturas | texturer |
personalizadas | anpassade |
fotos | foton |
projetos | projekt |
sua | ditt |
equipe | team |
PT Receba treinamento gratuito, participe de fóruns e acesse uma biblioteca de texturas gratuita na galeria de computação gráfica.
SV Få kostnadsfri utbildning, delta i forum och få tillgång till ett kostnadsfritt texturbibliotek i CG-galleriet.
português | sueco |
---|---|
treinamento | utbildning |
participe | delta |
fóruns | forum |
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-modeller, karaktärer, landskap och texturer för Maya på Creative Market.
português | sueco |
---|---|
modelos | modeller |
paisagens | landskap |
texturas | texturer |
PT Tenha recursos 3D, modelos, pacotes com poucos polígonos e texturas para 3ds Max no Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-objekt, modeller, paket med låg polygonnivå och texturer för 3ds Max från Creative Market.
português | sueco |
---|---|
modelos | modeller |
pacotes | paket |
texturas | texturer |
max | max |
PT Receba treinamento gratuito, participe de fóruns e acesse uma biblioteca de texturas gratuita na galeria de computação gráfica.
SV Få kostnadsfri utbildning, delta i forum och få tillgång till ett kostnadsfritt texturbibliotek i CG-galleriet.
português | sueco |
---|---|
treinamento | utbildning |
participe | delta |
fóruns | forum |
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-modeller, karaktärer, landskap och texturer för Maya på Creative Market.
português | sueco |
---|---|
modelos | modeller |
paisagens | landskap |
texturas | texturer |
PT Tenha recursos 3D, modelos, pacotes com poucos polígonos e texturas para 3ds Max no Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-objekt, modeller, paket med låg polygonnivå och texturer för 3ds Max från Creative Market.
português | sueco |
---|---|
modelos | modeller |
pacotes | paket |
texturas | texturer |
max | max |
PT Receba treinamento gratuito, participe de fóruns e acesse uma biblioteca de texturas gratuita na galeria de computação gráfica.
SV Få kostnadsfri utbildning, delta i forum och få tillgång till ett kostnadsfritt texturbibliotek i CG-galleriet.
português | sueco |
---|---|
treinamento | utbildning |
participe | delta |
fóruns | forum |
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-modeller, karaktärer, landskap och texturer för Maya på Creative Market.
português | sueco |
---|---|
modelos | modeller |
paisagens | landskap |
texturas | texturer |
PT Tenha recursos 3D, modelos, pacotes com poucos polígonos e texturas para 3ds Max no Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-objekt, modeller, paket med låg polygonnivå och texturer för 3ds Max från Creative Market.
português | sueco |
---|---|
modelos | modeller |
pacotes | paket |
texturas | texturer |
max | max |
PT Receba treinamento gratuito, participe de fóruns e acesse uma biblioteca de texturas gratuita na galeria de computação gráfica.
SV Få kostnadsfri utbildning, delta i forum och få tillgång till ett kostnadsfritt texturbibliotek i CG-galleriet.
português | sueco |
---|---|
treinamento | utbildning |
participe | delta |
fóruns | forum |
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-modeller, karaktärer, landskap och texturer för Maya på Creative Market.
português | sueco |
---|---|
modelos | modeller |
paisagens | landskap |
texturas | texturer |
PT Tenha recursos 3D, modelos, pacotes com poucos polígonos e texturas para 3ds Max no Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-objekt, modeller, paket med låg polygonnivå och texturer för 3ds Max från Creative Market.
português | sueco |
---|---|
modelos | modeller |
pacotes | paket |
texturas | texturer |
max | max |
PT Receba treinamento gratuito, participe de fóruns e acesse uma biblioteca de texturas gratuita na galeria de computação gráfica.
SV Få kostnadsfri utbildning, delta i forum och få tillgång till ett kostnadsfritt texturbibliotek i CG-galleriet.
português | sueco |
---|---|
treinamento | utbildning |
participe | delta |
fóruns | forum |
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-modeller, karaktärer, landskap och texturer för Maya på Creative Market.
português | sueco |
---|---|
modelos | modeller |
paisagens | landskap |
texturas | texturer |
PT Tenha recursos 3D, modelos, pacotes com poucos polígonos e texturas para 3ds Max no Creative Market.
SV Få lättanvända 3D-objekt, modeller, paket med låg polygonnivå och texturer för 3ds Max från Creative Market.
português | sueco |
---|---|
modelos | modeller |
pacotes | paket |
texturas | texturer |
max | max |
PT Receba treinamento gratuito, participe de fóruns e acesse uma biblioteca de texturas gratuita na galeria de computação gráfica.
SV Få kostnadsfri utbildning, delta i forum och få tillgång till ett kostnadsfritt texturbibliotek i CG-galleriet.
português | sueco |
---|---|
treinamento | utbildning |
participe | delta |
fóruns | forum |
Mostrando 50 de 50 traduções