PT A decoração de bom gosto inclui uma combinação de pedra natural e texturas suaves para criar um ambiente elegante e suntuoso, em que todos os quartos irradiam luxo.
Traduzir "texturas ao permitir" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texturas ao permitir" de português para árabe
Tradução de português para árabe de texturas ao permitir
português
árabe
AR تشِع كل غرفة بالفخامة، وتزدان بذوق رفيع بمزيج من الحجر الطبيعي والأقمشة الناعمة لتُوفّر بيئة أنيقة وفاخرة
Transliteração tsẖiʿ kl gẖrfẗ bạlfkẖạmẗ, wtzdạn bdẖwq rfyʿ bmzyj mn ạlḥjr ạlṭbyʿy wạlạ̉qmsẖẗ ạlnạʿmẗ ltūf̃r byỷẗ ạ̉nyqẗ wfạkẖrẗ
| português | árabe |
|---|---|
| quartos | غرفة |
| natural | الطبيعي |
| ambiente | بيئة |
PT A decoração de bom gosto inclui uma combinação de pedra natural e texturas suaves para criar um ambiente elegante e suntuoso, em que todos os quartos irradiam luxo.
AR تشِع كل غرفة بالفخامة، وتزدان بذوق رفيع بمزيج من الحجر الطبيعي والأقمشة الناعمة لتُوفّر بيئة أنيقة وفاخرة
Transliteração tsẖiʿ kl gẖrfẗ bạlfkẖạmẗ, wtzdạn bdẖwq rfyʿ bmzyj mn ạlḥjr ạlṭbyʿy wạlạ̉qmsẖẗ ạlnạʿmẗ ltūf̃r byỷẗ ạ̉nyqẗ wfạkẖrẗ
| português | árabe |
|---|---|
| quartos | غرفة |
| natural | الطبيعي |
| ambiente | بيئة |
PT User-Agent: Googlebot não permitir: / tmp / user-agent: * não permitir:
AR وكيل المستخدم: GoogleBot عدم السماح: / TMP / وكيل المستخدم: * عدم السماح:
Transliteração wkyl ạlmstkẖdm: GoogleBot ʿdm ạlsmạḥ: / TMP / wkyl ạlmstkẖdm: * ʿdm ạlsmạḥ:
| português | árabe |
|---|---|
| não | عدم |
| permitir | السماح |
PT Para permitir que você visualize conteúdos com distribuição limitada.
AR لتمكينك من عرض المحتوى ذي التوزيع المحدود.
Transliteração ltmkynk mn ʿrḍ ạlmḥtwy̱ dẖy ạltwzyʿ ạlmḥdwd.
| português | árabe |
|---|---|
| distribuição | التوزيع |
PT Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
AR نحن نضمن دائما أن لدينا طاقة احتياطية كافية للسماح بفشل غير ملحومة والتوسع السريع.
Transliteração nḥn nḍmn dạỷmạ ạ̉n ldynạ ṭạqẗ ạḥtyạṭyẗ kạfyẗ llsmạḥ bfsẖl gẖyr mlḥwmẗ wạltwsʿ ạlsryʿ.
| português | árabe |
|---|---|
| sempre | دائما |
| rápida | السريع |
PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu VPS
AR يتيح لك ذلك بسهولة تكوين حركة المرور التي تريد السماح بها من وإلى VPS
Transliteração ytyḥ lk dẖlk bshwlẗ tkwyn ḥrkẗ ạlmrwr ạlty tryd ạlsmạḥ bhạ mn wạ̹ly̱ VPS
| português | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| permite | يتيح |
| facilmente | بسهولة |
| configurar | تكوين |
| deseja | تريد |
| permitir | السماح |
PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu servidor de nuvem
AR يتيح لك ذلك بسهولة تكوين حركة المرور التي تريد السماح بها من وإلى خادم سحابة
Transliteração ytyḥ lk dẖlk bshwlẗ tkwyn ḥrkẗ ạlmrwr ạlty tryd ạlsmạḥ bhạ mn wạ̹ly̱ kẖạdm sḥạbẗ
| português | árabe |
|---|---|
| permite | يتيح |
| facilmente | بسهولة |
| configurar | تكوين |
| deseja | تريد |
| permitir | السماح |
| servidor | خادم |
| nuvem | سحابة |
PT Não permitir login raiz remotamente?
AR عدم السماح بتسجيل الدخول الجذر عن بعد؟
Transliteração ʿdm ạlsmạḥ btsjyl ạldkẖwl ạljdẖr ʿn bʿd?
| português | árabe |
|---|---|
| não | عدم |
| permitir | السماح |
| login | الدخول |
PT A TI precisa usar a tecnologia mais confiável, segura e produtiva possível para permitir que as equipes trabalhem em qualquer lugar e com qualquer dispositivo.
AR يجب أن تستخدم تقنية المعلومات التقنية الأكثر موثوقية وأمانًا وإنتاجية لتمكين فرقهم للعمل من أي مكان، وعلى أي جهاز.
Transliteração yjb ạ̉n tstkẖdm tqnyẗ ạlmʿlwmạt ạltqnyẗ ạlạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ wạ̉mạnaⁿạ wạ̹ntạjyẗ ltmkyn frqhm llʿml mn ạ̉y mkạn, wʿly̱ ạ̉y jhạz.
| português | árabe |
|---|---|
| precisa | يجب |
| usar | تستخدم |
| mais | الأكثر |
| lugar | مكان |
| dispositivo | جهاز |
PT c) Verificar se os termos e condições do corretor permitir especificamente arbitragem comercial preço ou não
AR ج) تحقق لمعرفة ما إذا كانت أحكام وشروط الوسيط يسمح على وجه التحديد سعر التداول التحكيم أم لا
Transliteração j) tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạ̉ḥkạm wsẖrwṭ ạlwsyṭ ysmḥ ʿly̱ wjh ạltḥdyd sʿr ạltdạwl ạltḥkym ạ̉m lạ
| português | árabe |
|---|---|
| preço | سعر |
PT O objetivo principal do armazenamento em nuvem é permitir que as pessoas acessem seus arquivos a qualquer momento remotamente
AR الغرض الأساسي من التخزين السحابي هو السماح للناس بالوصول إلى ملفاتهم في أي وقت عن بعد
Transliteração ạlgẖrḍ ạlạ̉sạsy mn ạltkẖzyn ạlsḥạby hw ạlsmạḥ llnạs bạlwṣwl ạ̹ly̱ mlfạthm fy ạ̉y wqt ʿn bʿd
| português | árabe |
|---|---|
| principal | الأساسي |
| armazenamento | التخزين |
| nuvem | السحابي |
| permitir | السماح |
PT Tenha em mente que se mudar paraUm VPS ou um servidor dedicado exigiria custos de licenciamento adicionais para permitir o CPanel / WHM
AR ضع في اعتبارك أن الانتقال إلىسيتطلب VPS أو خادم مخصص تكاليف ترخيص إضافية لتمكين CPANEL / WHM
Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n ạlạntqạl ạ̹ly̱sytṭlb VPS ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ tkạlyf trkẖyṣ ạ̹ḍạfyẗ ltmkyn CPANEL / WHM
| português | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| servidor | خادم |
| dedicado | مخصص |
| custos | تكاليف |
| adicionais | إضافية |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT Trabalhando para acabar com a extrema pobreza global e permitir que as sociedades percebam seu potencial.
AR العمل على إنهاء الفقر العالمي المتطرف وتمكين المجتمعات من تحقيق إمكاناتها.
Transliteração ạlʿml ʿly̱ ạ̹nhạʾ ạlfqr ạlʿạlmy ạlmtṭrf wtmkyn ạlmjtmʿạt mn tḥqyq ạ̹mkạnạthạ.
| português | árabe |
|---|---|
| trabalhando | العمل |
| pobreza | الفقر |
| global | العالمي |
PT Uma vez com o software estiver instalado, você poderá ser solicitado a permitir que o Hotspot Shield altere as configurações de seu dispositivo.
AR فور تنصيب البرنامج, ربما يطلب منك السماح ل Hotspot Shield بتغيير إعدادات جهازك.
Transliteração fwr tnṣyb ạlbrnạmj, rbmạ yṭlb mnk ạlsmạḥ l Hotspot Shield btgẖyyr ạ̹ʿdạdạt jhạzk.
| português | árabe |
|---|---|
| software | البرنامج |
| seu | منك |
| permitir | السماح |
| configurações | إعدادات |
PT Para permitir que o serviço PHP seja iniciado automaticamente, para que você não precise digitar o comando acima de toda vez que o servidor é reiniciado, use este comando aqui:
AR لتمكين خدمة PHP للبدء تلقائيا، لذلك لا تضطر إلى كتابة الأمر أعلاه في كل مرة إعادة تشغيل الخادم، استخدم هذا الأمر هنا:
Transliteração ltmkyn kẖdmẗ PHP llbdʾ tlqạỷyạ, ldẖlk lạ tḍṭr ạ̹ly̱ ktạbẗ ạlạ̉mr ạ̉ʿlạh fy kl mrẗ ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlkẖạdm, ạstkẖdm hdẖạ ạlạ̉mr hnạ:
| português | árabe |
|---|---|
| php | php |
| automaticamente | تلقائيا |
| comando | الأمر |
| acima | أعلاه |
| vez | مرة |
| use | استخدم |
| aqui | هنا |
PT Permitir propaganda de cigarros eletrônicos que promovem sorrateiramente o tabagismo em canais que estão fechados para os produtos de tabaco
AR السماح بإعلانات السجائر الإلكترونية التي تلجأ للأساليب المقنَّعة للترويج للتدخين في القنوات الموصدة أمام منتجات التبغ
Transliteração ạlsmạḥ bạ̹ʿlạnạt ạlsjạỷr ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tljạ̉ llạ̉sạlyb ạlmqnãʿẗ lltrwyj lltdkẖyn fy ạlqnwạt ạlmwṣdẗ ạ̉mạm mntjạt ạltbgẖ
| português | árabe |
|---|---|
| permitir | السماح |
| produtos | منتجات |
| tabaco | التبغ |
PT Você pode Habilitar Nota para o Vendedor Para permitir que seu cliente digite uma pequena nota para você ver ao processar o pedido
AR يمكنك قم بتمكين ملاحظة للبائع للسماح لعملائك بكتابة ملاحظة صغيرة بالنسبة لك لمعرفة عند معالجة الطلب
Transliteração ymknk qm btmkyn mlạḥẓẗ llbạỷʿ llsmạḥ lʿmlạỷk bktạbẗ mlạḥẓẗ ṣgẖyrẗ bạlnsbẗ lk lmʿrfẗ ʿnd mʿạljẗ ạlṭlb
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| pequena | صغيرة |
| pedido | الطلب |
PT Além das Regras de envio, você pode definir se deseja permitir que pedidos em todo o mundo sejam feitos em seus produtos
AR بالإضافة إلى قواعد الشحن ، يمكنك تعيين ما إذا كنت ستسمح بتقديم الطلبات العالمية على منتجاتك
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ qwạʿd ạlsẖḥn , ymknk tʿyyn mạ ạ̹dẖạ knt stsmḥ btqdym ạlṭlbạt ạlʿạlmyẗ ʿly̱ mntjạtk
| português | árabe |
|---|---|
| regras | قواعد |
| envio | الشحن |
| definir | تعيين |
| pedidos | الطلبات |
| mundo | العالمية |
PT Com a seção de envio em tempo real desta página, você pode permitir a capacidade de fornecer taxas atualizadas calculadas pelo transportador quando o pedido é feito
AR مع قسم الشحن في الوقت الحقيقي من هذه الصفحة، يمكنك تمكين القدرة على تقديم معدلات حديثة محسوبة بواسطة الناقل عند وضع الطلب
Transliteração mʿ qsm ạlsẖḥn fy ạlwqt ạlḥqyqy mn hdẖh ạlṣfḥẗ, ymknk tmkyn ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym mʿdlạt ḥdytẖẗ mḥswbẗ bwạsṭẗ ạlnạql ʿnd wḍʿ ạlṭlb
| português | árabe |
|---|---|
| seção | قسم |
| envio | الشحن |
| tempo | الوقت |
| real | الحقيقي |
| desta | هذه |
| página | الصفحة |
| capacidade | القدرة |
| fornecer | تقديم |
| taxas | معدلات |
| pedido | الطلب |
PT As redes são grupos definidos em linha concebidos para permitir que os profissionais com um interesse comum partilhem informações e interajam uns com os outros
AR إن الشبكات عبارة عن مجموعات محددة عبر الإنترنت مصممة للسماح للمهنيين من ذوي الإهتمامات المشتركة بمشاركة المعلومات والتفاعل فيما بينهم
Transliteração ạ̹n ạlsẖbkạt ʿbạrẗ ʿn mjmwʿạt mḥddẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mṣmmẗ llsmạḥ llmhnyyn mn dẖwy ạlạ̹htmạmạt ạlmsẖtrkẗ bmsẖạrkẗ ạlmʿlwmạt wạltfạʿl fymạ bynhm
| português | árabe |
|---|---|
| redes | الشبكات |
| grupos | مجموعات |
| informações | المعلومات |
PT Este guia demonstrará como é simples habilitar esse recurso para permitir que você ouça o áudio em execução no servidor
AR سيوضح هذا الدليل مدى سهولة تمكين هذه الميزة للسماح لك بسماع تشغيل الصوت على الخادم الخاص بك
Transliteração sywḍḥ hdẖạ ạldlyl mdy̱ shwlẗ tmkyn hdẖh ạlmyzẗ llsmạḥ lk bsmạʿ tsẖgẖyl ạlṣwt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk
| português | árabe |
|---|---|
| guia | الدليل |
| recurso | الميزة |
| servidor | الخادم |
PT Agente do usuário: * não permitir:
AR وكيل المستخدم: * عدم السماح:
Transliteração wkyl ạlmstkẖdm: * ʿdm ạlsmạḥ:
| português | árabe |
|---|---|
| agente | وكيل |
| usuário | المستخدم |
| não | عدم |
| permitir | السماح |
PT Agente do usuário: * não permitir: /
AR وكيل المستخدم: * عدم السماح: /
Transliteração wkyl ạlmstkẖdm: * ʿdm ạlsmạḥ: /
| português | árabe |
|---|---|
| agente | وكيل |
| usuário | المستخدم |
| não | عدم |
| permitir | السماح |
PT Permitir que as avaliações do Google Customer insumam um comprador para deixar uma avaliação no Google. As classificações são exibidas no site, no Google Shopping e nos anúncios de pesquisa.
AR يؤدي تمكين مراجعات عملاء Google إلى مطالبة المشتري بترك مراجعة على Google. ثم يتم عرض التقييمات على الموقع وGoogle Shopping وإعلانات البحث.
Transliteração yw̉dy tmkyn mrạjʿạt ʿmlạʾ Google ạ̹ly̱ mṭạlbẗ ạlmsẖtry btrk mrạjʿẗ ʿly̱ Google. tẖm ytm ʿrḍ ạltqyymạt ʿly̱ ạlmwqʿ wGoogle Shopping wạ̹ʿlạnạt ạlbḥtẖ.
| português | árabe |
|---|---|
| site | الموقع |
| pesquisa | البحث |
PT A finalidade de um PEA é permitir aos alunos e alunas o desenvolvimento de competências certificadas, equivalentes à educação básica e o acesso a abordagens educativas que correspondam ao seu nível de maturidade cognitiva.
AR يهدف برنامج التعليم المعجّل الى توفير كفاءات معتمدة معادلة للتعليم الأساسي بالاضافة الى مناهج تعليم تلائم مستوى النضج المعرفي لديهم.
Transliteração yhdf brnạmj ạltʿlym ạlmʿj̃l ạly̱ twfyr kfạʾạt mʿtmdẗ mʿạdlẗ lltʿlym ạlạ̉sạsy bạlạḍạfẗ ạly̱ mnạhj tʿlym tlạỷm mstwy̱ ạlnḍj ạlmʿrfy ldyhm.
| português | árabe |
|---|---|
| básica | الأساسي |
| nível | مستوى |
PT Uma configuração de casa inteligente não será ?inteligente? se permitir que você use as mãos
AR لن يكون إعداد المنزل الذكي ?ذكيًا? إذا سمح لك باستخدام يديك
Transliteração ln ykwn ạ̹ʿdạd ạlmnzl ạldẖky ?dẖkyaⁿạ? ạ̹dẖạ smḥ lk bạstkẖdạm ydyk
| português | árabe |
|---|---|
| configuração | إعداد |
| casa | المنزل |
PT c) Verificar se os termos e condições do corretor permitir especificamente arbitragem comercial preço ou não
AR ج) تحقق لمعرفة ما إذا كانت أحكام وشروط الوسيط يسمح على وجه التحديد سعر التداول التحكيم أم لا
Transliteração j) tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạ̉ḥkạm wsẖrwṭ ạlwsyṭ ysmḥ ʿly̱ wjh ạltḥdyd sʿr ạltdạwl ạltḥkym ạ̉m lạ
| português | árabe |
|---|---|
| preço | سعر |
PT Para permitir a mensuração do número de pessoas que realizam uma ação desejada depois de visualizar seus anúncios do Twitter Ads ou interagir com eles, é necessário configurar um parceiro de mensuração mobile.
AR لتمكين قياس عدد الأشخاص الذين ينفذون إجراءً مطلوبًا بعد عرض إعلاناتك على Twitter أو التفاعل معها، يتعين إعداد شريك قياس هاتف محمول.
Transliteração ltmkyn qyạs ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ynfdẖwn ạ̹jrạʾaⁿ mṭlwbaⁿạ bʿd ʿrḍ ạ̹ʿlạnạtk ʿly̱ Twitter ạ̉w ạltfạʿl mʿhạ, ytʿyn ạ̹ʿdạd sẖryk qyạs hạtf mḥmwl.
| português | árabe |
|---|---|
| pessoas | الأشخاص |
| necessário | مطلوب |
| visualizar | عرض |
| configurar | إعداد |
| parceiro | شريك |
PT Permitir propaganda de cigarros eletrônicos que promovem sorrateiramente o tabagismo em canais que estão fechados para os produtos de tabaco
AR السماح بإعلانات السجائر الإلكترونية التي تلجأ للأساليب المقنَّعة للترويج للتدخين في القنوات الموصدة أمام منتجات التبغ
Transliteração ạlsmạḥ bạ̹ʿlạnạt ạlsjạỷr ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tljạ̉ llạ̉sạlyb ạlmqnãʿẗ lltrwyj lltdkẖyn fy ạlqnwạt ạlmwṣdẗ ạ̉mạm mntjạt ạltbgẖ
| português | árabe |
|---|---|
| permitir | السماح |
| produtos | منتجات |
| tabaco | التبغ |
PT De acordo com o ObserveIT, os registradores de dados também são usados para permitir que os administradores monitorem entradas de palavras-chave nos computadores da empresa
AR وفقًا لشركة ObserveIT، تستخدم برامج رصد لوحة المفاتيح للسماح للمدراء برصد مدخلات الكلمات الرئيسية على أجهزة الكمبيوتر الشركة
Transliteração wfqaⁿạ lsẖrkẗ ObserveIT, tstkẖdm brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ llsmạḥ llmdrạʾ brṣd mdkẖlạt ạlklmạt ạlrỷysyẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖrkẗ
| português | árabe |
|---|---|
| palavras | الكلمات |
| chave | الرئيسية |
| computadores | الكمبيوتر |
PT O Keeper oferece pastas e registros compartilháveis dentro de um só cofre para permitir o compartilhamento e o gerenciamento fáceis e efetivos.
AR يوفر Keeper إمكانية مشاركة المجلدات والسجلات في خزينة واحدة وهو ما يمكنك من إدارتها بشكل فعّال وسلس.
Transliteração ywfr Keeper ạ̹mkạnyẗ msẖạrkẗ ạlmjldạt wạlsjlạt fy kẖzynẗ wạḥdẗ whw mạ ymknk mn ạ̹dạrthạ bsẖkl fʿ̃ạl wsls.
| português | árabe |
|---|---|
| oferece | يوفر |
| compartilhamento | مشاركة |
| um | واحدة |
| o | وهو |
PT As redes são grupos definidos em linha concebidos para permitir que os profissionais com um interesse comum partilhem informações e interajam uns com os outros
AR إن الشبكات عبارة عن مجموعات محددة عبر الإنترنت مصممة للسماح للمهنيين من ذوي الإهتمامات المشتركة بمشاركة المعلومات والتفاعل فيما بينهم
Transliteração ạ̹n ạlsẖbkạt ʿbạrẗ ʿn mjmwʿạt mḥddẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mṣmmẗ llsmạḥ llmhnyyn mn dẖwy ạlạ̹htmạmạt ạlmsẖtrkẗ bmsẖạrkẗ ạlmʿlwmạt wạltfạʿl fymạ bynhm
| português | árabe |
|---|---|
| redes | الشبكات |
| grupos | مجموعات |
| informações | المعلومات |
PT Você pode configurar suas transferências simultâneas para permitir que você carregue vários arquivos de uma só vez.
AR يمكنك تكوين التحويلات المتزامنة للسماح لك بتحميل ملفات متعددة في وقت واحد.
Transliteração ymknk tkwyn ạltḥwylạt ạlmtzạmnẗ llsmạḥ lk btḥmyl mlfạt mtʿddẗ fy wqt wạḥd.
| português | árabe |
|---|---|
| configurar | تكوين |
| arquivos | ملفات |
| vários | متعددة |
PT Agora que você atualizou seu FileZilla para permitir mais transferências simultâneas, o upload de vários arquivos deve levar muito menos tempo
AR الآن بعد أن قمت بتحديث FileZilla الخاص بك للسماح بمزيد من عمليات النقل المتزامنة ، يجب أن يستغرق تحميل ملفات متعددة وقتًا أقل بكثير
Transliteração ạlận bʿd ạ̉n qmt btḥdytẖ FileZilla ạlkẖạṣ bk llsmạḥ bmzyd mn ʿmlyạt ạlnql ạlmtzạmnẗ , yjb ạ̉n ystgẖrq tḥmyl mlfạt mtʿddẗ wqtaⁿạ ạ̉ql bktẖyr
| português | árabe |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| deve | يجب |
| upload | تحميل |
| arquivos | ملفات |
| menos | أقل |
| muito | بكثير |
PT Este guia demonstrará como é simples habilitar esse recurso para permitir que você ouça o áudio em execução no servidor.
AR سيوضح هذا الدليل مدى سهولة تمكين هذه الميزة للسماح لك بسماع تشغيل الصوت على الخادم الخاص بك.
Transliteração sywḍḥ hdẖạ ạldlyl mdy̱ shwlẗ tmkyn hdẖh ạlmyzẗ llsmạḥ lk bsmạʿ tsẖgẖyl ạlṣwt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| guia | الدليل |
| recurso | الميزة |
| servidor | الخادم |
PT Este guia demonstrará como é simples habilitar esse recurso para permitir que você ouça o áudio em execução no servidor
AR سيوضح هذا الدليل مدى سهولة تمكين هذه الميزة للسماح لك بسماع تشغيل الصوت على الخادم الخاص بك
Transliteração sywḍḥ hdẖạ ạldlyl mdy̱ shwlẗ tmkyn hdẖh ạlmyzẗ llsmạḥ lk bsmạʿ tsẖgẖyl ạlṣwt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk
| português | árabe |
|---|---|
| guia | الدليل |
| recurso | الميزة |
| servidor | الخادم |
PT Permitir a autodeterminação e a participação das pessoas com deficiência é parte do consenso democrático básico na Alemanha.
AR إتاحة الفرصة للمشاركة وحرية تقرير المصير لذوي الإعاقة تعتبر في ألمانيا من المفاهيم الديمقراطية الأساسية.
Transliteração ạ̹tạḥẗ ạlfrṣẗ llmsẖạrkẗ wḥryẗ tqryr ạlmṣyr ldẖwy ạlạ̹ʿạqẗ tʿtbr fy ạ̉lmạnyạ mn ạlmfạhym ạldymqrạṭyẗ ạlạ̉sạsyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| alemanha | ألمانيا |
PT Ele pode ajudar a detectar e resolver surtos precocemente e evitar que outros sejam prejudicados, além de permitir uma melhor vigilância
AR يمكن أن يساعد في الكشف عن الفاشيات وحلها مبكرًا ومنع الآخرين من التعرض للأذى، ويتيح مراقبة أفضل
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd fy ạlksẖf ʿn ạlfạsẖyạt wḥlhạ mbkraⁿạ wmnʿ ạlậkẖryn mn ạltʿrḍ llạ̉dẖy̱, wytyḥ mrạqbẗ ạ̉fḍl
| português | árabe |
|---|---|
| pode | يمكن |
| ajudar | يساعد |
| outros | الآخرين |
| vigilância | مراقبة |
| melhor | أفضل |
PT Ele pode ajudar a detectar e resolver problemas e evitar que outras pessoas sejam prejudicadas, além de permitir uma melhor vigilância
AR يمكن أن يساعد في اكتشاف وحل المشكلات ومنع الآخرين من التعرض للأذى، ويتيح مراقبة أفضل
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd fy ạktsẖạf wḥl ạlmsẖklạt wmnʿ ạlậkẖryn mn ạltʿrḍ llạ̉dẖy̱, wytyḥ mrạqbẗ ạ̉fḍl
| português | árabe |
|---|---|
| pode | يمكن |
| ajudar | يساعد |
| detectar | اكتشاف |
| problemas | المشكلات |
| outras | الآخرين |
| vigilância | مراقبة |
| melhor | أفضل |
PT Elas serão usadas para analisar o tráfego do site, além de nos permitir entender as preferências dos visitantes e melhorar os nossos serviços
AR وسوف يُستخدم ذلك لتحليل حركة ارتياد الموقع الشبكي، مما يتيح لنا فهم ميول الزوار وتحسين الخدمات التي نقدمها
Transliteração wswf yustkẖdm dẖlk ltḥlyl ḥrkẗ ạrtyạd ạlmwqʿ ạlsẖbky, mmạ ytyḥ lnạ fhm mywl ạlzwạr wtḥsyn ạlkẖdmạt ạlty nqdmhạ
| português | árabe |
|---|---|
| tráfego | حركة |
| site | الموقع |
| entender | فهم |
| visitantes | الزوار |
| serviços | الخدمات |
PT Não permitir login raiz remotamente?
AR عدم السماح بتسجيل الدخول الجذر عن بعد؟
Transliteração ʿdm ạlsmạḥ btsjyl ạldkẖwl ạljdẖr ʿn bʿd?
| português | árabe |
|---|---|
| não | عدم |
| permitir | السماح |
| login | الدخول |
PT Você agora está na página “Instalar código do pixel”. Aqui, você terá a opção de desmarcar “Permitir cookies próprios”, caso queira.
AR أنت الآن في صفحة "تثبيت رمز بكسل". ويتوفر لك هنا خيار إلغاء تحديد "السماح بكوكيز الطرف الأول" إن أردت ذلك.
Transliteração ạ̉nt ạlận fy ṣfḥẗ "ttẖbyt rmz bksl". wytwfr lk hnạ kẖyạr ạ̹lgẖạʾ tḥdyd "ạlsmạḥ bkwkyz ạlṭrf ạlạ̉wl" ạ̹n ạ̉rdt dẖlk.
| português | árabe |
|---|---|
| agora | الآن |
| página | صفحة |
| instalar | تثبيت |
| código | رمز |
| pixel | بكسل |
| aqui | هنا |
| opção | خيار |
| permitir | السماح |
PT Sempre orientados pela privacidade, fizemos investimentos pesados no suporte à SKAdNetwork, para permitir aquisição de usuários mesmo após a entrada em vigor do App Tracking Transparency
AR وبالنظر إلى الخصوصية، استثمرنا بشكل كبير في دعم SKAdNetwork لتمكين اكتساب المُستخدمين بعد تطبيق إطار العمل App Tracking Transparency
Transliteração wbạlnẓr ạ̹ly̱ ạlkẖṣwṣyẗ, ạsttẖmrnạ bsẖkl kbyr fy dʿm SKAdNetwork ltmkyn ạktsạb ạlmustkẖdmyn bʿd tṭbyq ạ̹ṭạr ạlʿml App Tracking Transparency
| português | árabe |
|---|---|
| privacidade | الخصوصية |
| suporte | دعم |
PT Não permitir login raiz remotamente?
AR عدم السماح بتسجيل الدخول الجذر عن بعد؟
Transliteração ʿdm ạlsmạḥ btsjyl ạldkẖwl ạljdẖr ʿn bʿd?
| português | árabe |
|---|---|
| não | عدم |
| permitir | السماح |
| login | الدخول |
PT Não permitir login raiz remotamente?
AR عدم السماح بتسجيل الدخول الجذر عن بعد؟
Transliteração ʿdm ạlsmạḥ btsjyl ạldkẖwl ạljdẖr ʿn bʿd?
| português | árabe |
|---|---|
| não | عدم |
| permitir | السماح |
| login | الدخول |
PT Não permitir login raiz remotamente?
AR عدم السماح بتسجيل الدخول الجذر عن بعد؟
Transliteração ʿdm ạlsmạḥ btsjyl ạldkẖwl ạljdẖr ʿn bʿd?
| português | árabe |
|---|---|
| não | عدم |
| permitir | السماح |
| login | الدخول |
PT Não permitir login raiz remotamente?
AR عدم السماح بتسجيل الدخول الجذر عن بعد؟
Transliteração ʿdm ạlsmạḥ btsjyl ạldkẖwl ạljdẖr ʿn bʿd?
| português | árabe |
|---|---|
| não | عدم |
| permitir | السماح |
| login | الدخول |
PT Não permitir login raiz remotamente?
AR عدم السماح بتسجيل الدخول الجذر عن بعد؟
Transliteração ʿdm ạlsmạḥ btsjyl ạldkẖwl ạljdẖr ʿn bʿd?
| português | árabe |
|---|---|
| não | عدم |
| permitir | السماح |
| login | الدخول |
PT Não permitir login raiz remotamente?
AR عدم السماح بتسجيل الدخول الجذر عن بعد؟
Transliteração ʿdm ạlsmạḥ btsjyl ạldkẖwl ạljdẖr ʿn bʿd?
| português | árabe |
|---|---|
| não | عدم |
| permitir | السماح |
| login | الدخول |
PT Não permitir login raiz remotamente?
AR عدم السماح بتسجيل الدخول الجذر عن بعد؟
Transliteração ʿdm ạlsmạḥ btsjyl ạldkẖwl ạljdẖr ʿn bʿd?
| português | árabe |
|---|---|
| não | عدم |
| permitir | السماح |
| login | الدخول |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criar texturas texturas sutis permitir permitir comentários decidir permitir deseja permitir permitir acesso recurso permitir podemos permitir permitir recursos permitir armazenamento nuvem é permitir deve permitir permitir melhorar poderá permitir configuração permitir não permitir so permitir e permitir objetivo permitir significa permitir google permitir permitir aplicativos permitir ver entrada permitir permitir entender permitir nos lhe permitir ck para permitir ip ao permitir permitir” permitir a exportação permitir login raiz googlebot não permitir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe