Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "temos seis" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temos seis" de português para sueco

Traduções de temos seis

"temos seis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

temos alla allt andra använda använder användning att att få att kunna att se att vara av bara behöver bli de del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en enda ett finns fler flera fortfarande frågor från funktioner få får fått för för att företag första ge genom ger går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är högtalare i in in i ingen inget inklusive innan innehåll inom inte integritet kan kan du kanske komma kommer kommer att kunna lite med mellan men mer mest mot många måste när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt saker samma se sedan ser sig ska skapa skulle som som är så ta the tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi kan vi är vid vilket vill vill ha vissa vår våra vårt än är är att är det även år över
seis alla andra att att vara av bara de dem den den här dessa det det finns det är dig din du du har där efter eller en ett finns från fyra får för för att första har här i in inom inte kommer att man med medan mellan men mer nu när och också olika om per på se sex sig sina som så till tre två under upp upp till var vara varje vi vilket än är år över

Tradução de português para sueco de temos seis

português
sueco

PT Obtenha seis tipos diferentes de backups automáticos e manuais, incluindo backups de hora em hora e de seis horas - essenciais para o site de membros do WordPress com conteúdo dinâmico.

SV Få sex olika typer av automatiska och manuella säkerhetskopieringar, inklusive varje timme och var sjätte timme – väsentligt för Lms-webbplatser på WordPress med dynamiskt innehåll.

português sueco
seis sex
tipos typer
diferentes olika
automáticos automatiska
manuais manuella
incluindo inklusive
site webbplatser
wordpress wordpress
conteúdo innehåll
dinâmico dynamiskt

PT Além dos novos mapas e armas, há um novo modo de jogo - Gunfight Sniper. Isso contará com seis jogadores e seis rodadas, como atiradores, mas os mapas listados são todos pequenos - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

SV Utöver de nya kartorna och vapnen finns det ett nytt spelläge - Gunfight Sniper. Detta kommer att innehålla sex spelare och sex omgångar, som prickskyttar, men de listade kartorna är alla små - bur, leverans, tall, kung, etc.

português sueco
jogadores spelare
listados listade
etc etc
pequenos små

PT O plano Spotify Premium for Family custa £16,99/mês, ou $16,99/mês para até seis contas Premium por família. Todos os seis usuários devem morar no mesmo endereço.

SV Spotifys Premium for Family-plan kostar 16,99 kr/månad, eller 16,99 kr/månad för upp till sex Premium-konton per familj. Alla sex användare måste bo på samma adress.

português sueco
plano plan
premium premium
custa kostar
mês månad
ou eller
seis sex
contas konton
usuários användare
devem måste
endereço adress
spotify spotifys

PT Line of Duty série seis está disponível para visualização na BBC no Reino Unido e BBC iPlayer. O final da série Line of Duty seis foi ao ar no domingo, 2 de maio de 2021.

SV Line of Duty serie sex finns att se på BBC i Storbritannien och BBC iPlayer. Seriefinalen av Line of Duty serie sex sändes söndagen den 2 maj 2021.

português sueco
seis sex
bbc bbc
maio maj

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.

PT E como se isso não fosse o suficiente, temos um complemento de backup por hora que pode ser adquirido para criar backups a cada hora ou a cada seis horas

SV Och om det inte var tillräckligt, har entimmesbackup-tillägg du kan köpa för att skapa säkerhetskopior varje timme eller var 6:e timme

português sueco
complemento tillägg

PT A duração da bateria é reduzida significativamente quando você tem o Always On Display ligado - temos entre dois e três dias - em comparação com entre seis e sete dias com ele desligado

SV Batterilivslängden reduceras avsevärt när du har Always On Display på - vi fick mellan två och tre dagar - jämfört med mellan sex och sju med den avstängd

português sueco
significativamente avsevärt
display display
dias dagar
seis sex
sete sju

PT A duração da bateria é reduzida significativamente quando você tem o Always On Display ativado - temos entre dois e três dias - em comparação com seis e sete com ele desligado

SV Batteritiden minskar avsevärt när du har Always On Display på – vi fick mellan två och tre dagar – jämfört med mellan sex och sju när den är avstängd

português sueco
significativamente avsevärt
display display
dias dagar
seis sex
sete sju

PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.

SV Denna tweet verkar som om det kan ha varit en dyr prank att genomföra med väldigt lite resultat. Vi är inte ens säkra på att vi har skämtet bakom det, men 60 000 andra har verkligen haft det.

português sueco
parece verkar
poucos lite
resultados resultat

PT Temos testado DVD players desde que se tornaram uma coisa, e temos uma ótima noção do que é necessário e para que uso os recursos extras possuem para cada dispositivo

SV Vi har testat DVD -spelare sedan de blev en grej och har en bra känsla för vad som behövs och vad som används, de extra funktionerna håller för varje enhet

português sueco
testado testat
uma en
necessário behövs
dispositivo enhet
dvd dvd
uso används

PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .

SV Trots allt, å ena sidan, har vi tips om en ny huvudmonterad display i varumärkesapplikationen, men vi har också HTC som visar upp en kapsel som omöjligt kunde hålla ett fullblåst VR-headset .

português sueco
afinal trots allt
lado sidan
dicas tips
novo ny
display display
htc htc

PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.

SV Få det bästa av båda världarna. Vi är fria att testa och utveckla saker efter hand, lite som ett startup – men vid behov har vi tillgång till strukturen hos ett globalt företag med fler än 1 700 medarbetare globalt.

português sueco
necessário behov
empresa företag
pessoas medarbetare

PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.

SV Få det bästa av båda världarna. Vi är fria att testa och utveckla saker efter hand, lite som ett startup – men vid behov har vi tillgång till strukturen hos ett globalt företag med fler än 1 700 medarbetare globalt.

português sueco
necessário behov
empresa företag
pessoas medarbetare

PT "Agora que estamos usando a monday.com, temos muito mais clareza sobre as informações que temos disponíveis.

SV "Nu när vi använder monday.com ser vi mycket tydligare vilken information vi har.

português sueco
agora nu
usando använder
informações information

PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .

SV Trots allt, å ena sidan, har vi tips om en ny huvudmonterad display i varumärkesapplikationen, men vi har också HTC som visar upp en kapsel som omöjligt kunde hålla ett fullblåst VR-headset .

português sueco
afinal trots allt
lado sidan
dicas tips
novo ny
display display
htc htc

PT Felizmente, temos jogado jogos PSVR avidamente há anos, e temos diminuído a seleção, agora tão grande, disponível para apenas um punhado de títulos obrigatórios

SV Tack och lov har vi spelat PSVR-spel flitigt i flera år nu och vi har lyckats minska det numera enorma utbudet till en handfull spel som måste spelas

português sueco
agora nu
punhado handfull
grande enorma

PT "Temos uma experiência de construção muito criativa com o sistema de tijolos Lego e temos expressão criativa em toda a indústria musical, por meio de várias notas e tons e efeitos e sons que se unem para criar a música que conhecemos e amamos."

SV "Vi har en mycket kreativ byggupplevelse med Lego brick-systemet, och vi har ett kreativt uttryck i hela musikindustrin, genom olika toner och toner och effekter och ljud som samlas för att skapa den musik som vi känner och älskar."

português sueco
sistema systemet
lego lego
tons toner
efeitos effekter

PT O Pacific Blue que temos usado capta bem a luz do sol e não é muito gaudioso - não temos certeza se poderíamos dizer o mesmo sobre o modelo Gold.

SV Den Pacific Blue som vi har använt fångar solskenet fint och är inte för prålig - vi är inte säkra på att vi kan säga samma sak om guldmodellen.

português sueco
blue blue
usado använt
bem fint

PT As crianças estão ansiosas para se conectar. Nove em cada dez crianças de seis a doze anos têm acesso a um smartphone ou tablet, de acordo com o Facebook. Manter as...

SV Surfshark är en VPN som är relativt ny, men har redan visat sig vara en bra tjänst. Dess popularitet beror på flera faktorer, inklusive Surfsharks billiga abonnemang, dess...

PT As crianças estão ansiosas para se conectar. Nove em cada dez crianças de seis a doze anos...

SV Surfshark är en VPN som är relativt ny, men har redan visat sig vara en bra tjänst. Dess...

PT Descanse facilmente sabendo que seus dados estão seguros e protegidos com seis tipos de backups. Os sites são automaticamente copiados diariamente e você sempre encontrará 14 backups de seu site em seu painel MyKinsta.

SV Vila ut med vetskapen om att dina data är trygga och säkra med sex typer av säkerhetskopior. Webbplatser säkerhetskopieras automatiskt dagligen och du hittar alltid 14 säkerhetskopior av din webbplats i MyKinsta´s instrumentpanel.

português sueco
seguros säkra
seis sex
backups säkerhetskopior
automaticamente automatiskt
diariamente dagligen
sempre alltid
painel instrumentpanel
mykinsta mykinsta
encontrar hittar

PT Arquitetura de nível empresarial, alta disponibilidade, segurança de última geração, cache em nível de servidor, autoescala, seis tipos de backups, suporte especializado em tempo real, migrações gratuitas..

SV Arkitektur i företagsklass, hög tillgänglighet, toppmodern säkerhet, cachelagring på servernivå, automatisk skalning, sju typer av säkerhetskopieringar, expertsupport i realtid och kostnadsfria migreringar

português sueco
arquitetura arkitektur
alta hög
disponibilidade tillgänglighet
segurança säkerhet
migrações migreringar
gratuitas kostnadsfria

PT Suportamos autenticação de dois fatores, bloqueio de geolocalização IP, e banimos automaticamente os endereços IP que falharam seis tentativas de login em um minuto.

SV Vi stöder tvåfaktorsautentisering, IP geolokaliseringsblockering och förbjuder automatiskt IP-adresser med sex misslyckade inloggningsförsök på en minut.

português sueco
ip ip
automaticamente automatiskt
endereços adresser
minuto minut

PT Em geral, o marketing de conteúdo lhe dá seis vezes mais taxas de conversão do que outros tipos de marketing.

SV Sammantaget kan innehållsmarknadsföring ge dig sex gånger högre konverteringsfrekvens än andra typer av marknadsföring.

português sueco
marketing marknadsföring
lhe dig

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut

português sueco
seis sex

PT Os relatórios de benchmark foram divididos em seis camadas diferentes, com base nos preços e planos de diversos provedores de hospedagem:

SV Benchmarkrapporterna delades upp i sex olika nivåer baserat på prisklass och planer från olika webbhotell:

português sueco
seis sex
planos planer
hospedagem webbhotell

PT O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop

SV Dessa två kom att vara gruppens drivkraft och primära låtskrivare, och de enda konstanta medlemmarna i Steely Dan

português sueco
grupo gruppens

PT Situado seis anos depois, The Curse of Michael Myers abre com Jamie, agora interpretado por JC Brandy, como um prisioneiro de um culto que libertou Michael no final do Halloween 5

SV Uppsättningen sex år senare öppnar The Curse of Michael Myers med Jamie, nu spelad av JC Brandy, som en fånge i en kult som släppte Michael fri i slutet av Halloween 5

português sueco
michael michael
agora nu
final slutet
halloween halloween
abre öppnar

PT Quando o Campeonato de Rúgbi das Seis Nações de 2021 começou, Stuart conversou com o ex-capitão do rúgbi da Inglaterra, Will Carling, sobre como o uso de tecnologia e estatísticas está mudando a maneira como assistimos e jogamos o jogo.

SV När Six Nations Rugby Championship 2021 inleddes, pratade Stuart med den tidigare England -rugbykaptenen Will Carling om hur användningen av teknik och statistik förändrar vårt sätt att titta på och spela spelet.

português sueco
inglaterra england
estatísticas statistik

PT Com base em nossa experiência, um dia de uso consome cerca de dois por cento da vida útil da bateria, portanto, no total, você terá cerca de seis semanas de uso antes de precisar retirar o cabo USB-C para recarregá-lo.

SV Baserat på vår erfarenhet äter en användningsdag cirka två procents batteritid, så totalt får du cirka sex veckors användning innan du behöver ta ut USB-C-kabeln för att ladda den.

português sueco
experiência erfarenhet
uso användning
total totalt
precisar behöver

PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.

SV Under en rymdpromenad på sex och en halv timme i april 2019 tog den kanadensiska astronauten David Saint-Jacques denna "rymdselfie" i hjälmen och lyckades fånga jordens krökning samt en del av den internationella rymdstationen.

português sueco
meia halv
abril april
capturar fånga
internacional internationella

PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.

SV Under denna rymdvandring, som var Fuglesangs första av fem rymdpromenader, ersatte paret en videokamera på stationens fackverk. Rymdpromenaden varade i sex och en halv timme.

português sueco
meia halv

PT Kobo é uma loja alternativa de e-books e audiolivros, com mais de seis milhões de títulos para escolher. Ele permite que você ouça e leia livros também.

SV Kobo är en alternativ e-bok- och ljudbokbutik med över sex miljoner titlar att välja mellan. Det låter dig också lyssna på och läsa böcker.

português sueco
títulos titlar
permite låter
leia läsa
kobo kobo

PT Na maioria das vezes, o número de plugins em seu site WordPress não é tão importante quanto a qualidade dos plugins. Se um plugin não tiver sido atualizado nos últimos seis meses, recomendamos escolher outro que se ajuste à conta.

SV Väldigt ofta, är antalet plugins på din WordPress-webbplats inte lika viktigt som kvaliteten på de plugins du har. Om ett plugin inte har uppdaterats under de senaste sex månaderna rekommenderar vi att du väljer ett annat som passar.

português sueco
site webbplats
wordpress wordpress
importante viktigt
qualidade kvaliteten
atualizado uppdaterats
últimos senaste
ajuste passar

PT A Kinsta detecta ataques DDoS, monitora o tempo no ar e bane automaticamente IPs que tiveram mais de seis tentativas de login fracassadas em um minuto.

SV Kinsta upptäcker DDoS-attacker, övervakar driftstid och förbjuder automatiskt IP-adresser som har mer än 6 misslyckade inloggningsförsök på en minut.

português sueco
kinsta kinsta
detecta upptäcker
ataques attacker
ddos ddos
automaticamente automatiskt
mais mer
seis en

PT O primeiro WordCamp foi organizado em 2006 por Matt Mullenweg em San Francisco. Até a publicação deste artigo, já ocorreram 990 WordCamps em 73 cidades, 65 países e seis continentes.

SV Det första WordCamp organiserades 2006 av Matt Mullenweg i San Francisco. Fram till den här artikelns publikation har det inträffat 990 WordCamps i 73 städer, i 65 länder och 6 kontinenter.

português sueco
primeiro första
francisco francisco
cidades städer
países länder
san san

PT Cerca de 7 meses após o lançamento do modo beta privado e seis meses de operações regulares, precisamos passar por uma reconstrução

SV Efter ungefär sju månader i privat beta och kanske sex månaders regelbunden användning behövde vi bygga om

português sueco
beta beta
privado privat
cerca de ungefär

PT Com seis anos de experiência na área e mais de 33 mil clientes satisfeitos, eles são a escolha perfeita sempre que você precisar de um tema WordPress ou WooCommerce de qualidade e simples de usar.

SV Med sex års erfarenhet inom området och mer än 33 tusen nöjda kunder, är de det perfekta valet när du behöver ett lättanvänt WordPress- eller WooCommercetema av hög kvalitet.

português sueco
experiência erfarenhet
área området
mais mer
mil tusen
clientes kunder
satisfeitos nöjda
perfeita perfekta
precisar behöver
wordpress wordpress
ou eller
qualidade kvalitet
a escolha valet

Mostrando 50 de 50 traduções