Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "streaming ao vivo" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streaming ao vivo" de português para sueco

Traduções de streaming ao vivo

"streaming ao vivo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

streaming med streama streaming strömma strömmande strömning till
vivo alla allt att att få att vara av bara de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta din dina ditt du där eller en ett finns från få för ger gör göra ha har hela hur här är kan kommer kommer att levande live ljud man med mer måste när några om om det på sig sin skulle som så ta till vad var vara varje vi vår än är är det även

Tradução de português para sueco de streaming ao vivo

português
sueco

PT Basta usar um streaming disponível local ou usar uma VPN para obter acesso ao seu streaming ao vivo normal de qualquer lugar.

SV Använd helt enkelt en lokalt tillgänglig ström, eller använd en VPN för att få tillgång till din vanliga liveström ändå.

português sueco
usar använd
disponível tillgänglig
vpn vpn
local lokalt
normal vanliga

PT Treinos em streaming ao vivoLeve a energia do estúdio para a sua sala de estar com estas aulas em streaming ao vivo

SV Livestreamade passFå hem studiopulsen till vardagsrummet med livetreamade pass

PT RESERVE A DATA ⁰ Quinta-feira, 9 de dezembro THE GAME AWARDS⁰ Ao vivo pessoalmente no Microsoft Theatre Los Angeles E streaming ao vivo em qualquer lugar Uma celebração global da cultura de videogame #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

SV SPARA DATUMET ⁰Torsdag den 9 december SPELPRISEN⁰ Live In-Person från Microsoft Theatre Los Angeles Och streaming live överallt Ett globalt firande av videospelkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

português sueco
data datumet
dezembro december
no in
microsoft microsoft
angeles angeles
streaming streaming
uma ett
global globalt
twitter twitter
em qualquer lugar överallt

PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabos para que você possa fazer streaming das principais transmissões e redes, da ABC à ESPN

SV Precis som Hulus Live TV-erbjudande erbjuder YouTube TV kabelfri live-TV så att du kan strömma stora sändningar och nätverk, från ABC till ESPN

português sueco
tv tv
youtube youtube
streaming strömma
redes nätverk
abc abc
espn espn

PT O Facebook oferece reações ao vivo em vídeos ao vivo para tornar "fácil para seus espectadores expressar seus sentimentos em tempo real durante uma transmissão ao vivo".

SV Facebook erbjuder Live Reations i livevideor för att göra det "enkelt för dina tittare att uttrycka sina känslor i realtid under en direktsändning."

português sueco
oferece erbjuder
sentimentos känslor

PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!

SV Itslive.com är en webbplats för live videochatt där du kan chatta med amatörmodeller eller riktiga, livs levande porrstjärnor och samtidigt se dem på webbkamera. Videochatten på Itslive är live - du chattar live med modellen och styr showen!

português sueco
site webbplats
onde där
ou eller
webcam webbkamera
show showen

PT Ela também possui servidores de streaming especializados, que você pode usar para assistir aos seus serviços de streaming favoritos

SV Den har också specialiserade strömningsservrar, som du kan använda för att titta på dina favorit-strömningstjänster

português sueco
especializados specialiserade
usar använda
favoritos favorit

PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com Netflix e outros serviços de streaming bem conhecidos. Por exemplo, para obter acesso à Netflix americana.

SV Netflix/strömning: Anger om den specifika VPN:en fungerar med Netflix och andra välkända strömningstjänster. För att till exempel få tillgång till amerikanska Netflix.

português sueco
netflix netflix
streaming strömning
indica anger
vpn vpn
específica specifika
funciona fungerar
outros andra
americana amerikanska

PT Basta localizar o streaming, conectar-se a um servidor VPN situado no país onde ele está disponível e iniciar o streaming.

SV Bara hitta strömmen, anslut till en VPN-server som ligger i det land där den strömmen är tillgänglig och börja strömma.

português sueco
streaming strömma
servidor server
vpn vpn
país land
disponível tillgänglig
iniciar börja
conectar anslut

PT Como há uma diferença entre streaming e download, muitas pessoas pensam que streaming é legal

SV Eftersom det finns en skillnad mellan strömning och nedladdning, tror många att strömning är lagligt

português sueco
diferença skillnad
streaming strömning
download nedladdning

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

SV Vår lista över de bästa musikstreamingtjänsterna i Storbritannien. Vilken musikapp eller streamingabonnemang är bäst för dig? Allt det bästa

português sueco
lista lista
ou eller

PT O filme está programado para ser lançado em 15 de outubro de 201. Ele tem um lançamento de streaming no mesmo dia no serviço de streaming Peacock.

SV Filmen kommer att släppas den 15 oktober 201. Den har en streamingversion samma dag på streamingtjänsten Peacock.

português sueco
filme filmen
outubro oktober
dia dag

PT Isso significa que você pode ouvir sem streaming para economizar dados ou quando estiver viajando - e há uma opção para limitar o streaming apenas para Wi-Fi.

SV Detta innebär att du kan lyssna utan att strömma varken för att spara data eller när du är på resande fot - och det finns ett alternativ att begränsa strömning till endast Wi-Fi.

português sueco
sem utan
dados data
ou eller
opção alternativ
limitar begränsa
apenas endast

PT Existem quatro níveis diferentes de qualidade de streaming para o Spotify. O streaming é todo feito no formato Ogg Vorbis e usa as seguintes taxas de bits para cada um dos níveis de qualidade:

SV Det finns fyra olika nivåer av streamingkvalitet för Spotify. Streaming görs i Ogg Vorbis-format och använder följande bithastigheter för var och en av kvalitetsnivåerna:

português sueco
diferentes olika
streaming streaming
spotify spotify
formato format
usa använder
seguintes följande
cada var och en

PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência

SV Splashtop tillhandahåller 4K-strömning och iMac Pro Retina 5K-strömning vid låg latens

português sueco
streaming strömning
imac imac
baixa låg
latência latens
splashtop splashtop
oferece tillhandahåller
retina retina

PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.

SV Med Splashtop får du 4K-strömning med 40 br/s (bilder per sekund) och iMac Pro Retina 5K-strömning, med låg latens. Vår optimerade kodnings- och avkodningsmotor utnyttjar den senaste maskinvaruacceleration från Intel, NVIDIA och AMD.

português sueco
streaming strömning
quadros bilder
imac imac
baixa låg
latência latens
intel intel
nvidia nvidia
splashtop splashtop
retina retina
amd amd

PT Para alguns, isso significará que teoricamente podem abandonar completamente a banda larga doméstica. Pense em streaming de filme tão perfeitamente quanto o streaming de música é atualmente.

SV För vissa kommer det att betyda att de teoretiskt sett kan släppa sitt bredband hemma helt. Tänk på filmströmning så sömlöst som musikströmning just nu är.

português sueco
alguns vissa
podem kan
completamente helt
pense tänk
perfeitamente sömlöst
significar betyda

PT O iTunes (ou aplicativo da Apple TV) oferece uma ampla variedade de conteúdo Dolby Vision disponível para streaming e tem uma melhor relação custo-benefício em muitos casos do que os serviços de streaming rivais

SV iTunes (eller Apple TV-appen) erbjuder ett brett utbud av Dolby Vision-innehåll tillgängligt för att strömma och det är bättre valuta för pengarna i många fall än konkurrerande streamingtjänster

português sueco
itunes itunes
ou eller
aplicativo appen
tv tv
ampla brett
conteúdo innehåll
vision vision
disponível tillgängligt
streaming strömma
melhor bättre

PT O Spotify vem em duas formas principais - grátis e Premium. O Spotify Premium custa £ 9,99 / $ 9,99 por mês, que inclui acesso a recursos como streaming sem anúncios, saltos ilimitados, streaming de extrema qualidade e Spotify Connect.

SV Spotify finns i två huvudformer - gratis och Premium. Spotify Premium kostar 9,99 £ / 9,99 $ i månaden, vilket inkluderar tillgång till funktioner som reklamfri streaming, obegränsat antal hopp, streaming av extrem kvalitet och Spotify Connect.

português sueco
spotify spotify
grátis gratis
premium premium
custa kostar
inclui inkluderar
acesso tillgång
recursos funktioner
streaming streaming
ilimitados obegränsat
extrema extrem
qualidade kvalitet

PT Os premiados dispositivos de streaming Fire TV Stick são conectados na parte de trás de um aparelho e fornecem acesso a streaming de vídeo e suporte de voz Alexa por meio de um controle remoto incluído.

SV De prisbelönta Streaming-enheterna från Fire TV Stick ansluts till baksidan av en uppsättning och ger dig tillgång till streamingvideo och Alexa-röstsupport via en inkluderad fjärrkontroll.

português sueco
streaming streaming
tv tv
stick stick
fornecem ger
acesso tillgång
alexa alexa
de trás baksidan

PT Com aplicativos para serviços de streaming populares, é um tablet ideal para streaming, atualizando-se sobre o lançamento mais recente da Disney + ou sucesso da Netflix.

SV Med appar för populära streamingtjänster är det en idealisk surfplatta för streaming, fånga den senaste Disney + -utgåvan eller Netflix-hit.

português sueco
aplicativos appar
streaming streaming
populares populära
tablet surfplatta
ideal idealisk
disney disney
ou eller
netflix netflix

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

SV Vår lista över de bästa musikstreamingtjänsterna i Storbritannien. Vilken musikapp eller streamingprenumeration är bäst för dig? Allt det

português sueco
lista lista
ou eller

PT Com aplicativos para serviços de streaming populares, é um tablet ideal para streaming, atualizando-se sobre o lançamento mais recente da Disney + ou sucesso da Netflix.

SV Med appar för populära streamingtjänster är det en idealisk surfplatta för streaming, fånga den senaste Disney + -utgåvan eller Netflix-hit.

português sueco
aplicativos appar
streaming streaming
populares populära
tablet surfplatta
ideal idealisk
disney disney
ou eller
netflix netflix

PT O melhor valor se você deseja streaming HDR 4K vem do Roku Express 4K , antes de chegar ao Fire TV Stick 4K ou ao Roku Streaming Stick 4K

SV Det bästa värdet om du vill ha 4K HDR-strömning kommer från Roku Express 4K , innan du kommer till Fire TV Stick 4K eller Roku Streaming Stick 4K

português sueco
valor värdet
hdr hdr
roku roku
tv tv
stick stick
ou eller

PT O Roku Premiere é um ótimo decodificador de streaming que oferece alguns dos mais recentes padrões de streaming

SV Roku Premiere är en fantastisk liten strömmande set-top-box som erbjuder några av de senaste strömmande standarderna

português sueco
roku roku
ótimo fantastisk
streaming strömmande
oferece erbjuder

PT Agora, o TV Streaming Stick é uma exceção - mas sua qualidade de streaming é insuficiente.

SV Nu är TV Streaming Stick ett undantag - men dess streamingkvalitet saknas.

português sueco
agora nu
tv tv
streaming streaming
stick stick
exceção undantag

PT Embora as TVs 4K estejam disponíveis há algum tempo, o HDR é mais recente, portanto, é raro encontrar uma TV HDR 4K que não ofereça os aplicativos de streaming que o Roku Streaming Stick + oferece

SV Medan 4K-TV-apparater har varit tillgängliga under en tid är HDR nyare, och det är därför ganska sällsynt att hitta en 4K HDR-TV som inte erbjuder de streamingappar som Roku Streaming Stick + erbjuder

português sueco
disponíveis tillgängliga
hdr hdr
portanto därför
raro sällsynt
streaming streaming
roku roku
stick stick
mais recente nyare

PT Se você tem uma TV 4K, é melhor comprar algo como o Roku Streaming Stick +. Oferece todas as mesmas funcionalidades do Express, mas adiciona streaming 4K.

SV Om du har en 4K-TV är det bättre att du får något som Roku Streaming Stick +. Den erbjuder alla samma funktioner som Express, men lägger till 4K-streaming.

português sueco
tv tv
melhor bättre
comprar få
roku roku
streaming streaming
stick stick
oferece erbjuder
funcionalidades funktioner

PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência

SV Splashtop tillhandahåller 4K-strömning och iMac Pro Retina 5K-strömning vid låg latens

português sueco
streaming strömning
imac imac
baixa låg
latência latens
splashtop splashtop
oferece tillhandahåller
retina retina

PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.

SV Med Splashtop får du 4K-strömning med 40 br/s (bilder per sekund) och iMac Pro Retina 5K-strömning, med låg latens. Vår optimerade kodnings- och avkodningsmotor utnyttjar den senaste maskinvaruacceleration från Intel, NVIDIA och AMD.

português sueco
streaming strömning
quadros bilder
imac imac
baixa låg
latência latens
intel intel
nvidia nvidia
splashtop splashtop
retina retina
amd amd

PT Nos últimos anos, cada vez mais pessoas têm entrado em streaming no Twitch, YouTube e Facebook. Mas a transmissão de streaming é um problema real.

SV Under de senaste åren har allt fler börjat streama på Twitch, YouTube och Facebook. Men stream sniping är ett verkligt problem.

português sueco
últimos senaste
têm har
youtube youtube
facebook facebook
real verkligt

PT Experimenta as aulas em streaming ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios

SV Prova on-demand och livestream-pass från topprankade studior

português sueco
estúdios studior

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.

português sueco
massagem massage
ou eller

PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.

SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.

português sueco
escolher välj
ou eller
filtrar filtrera
atividade aktivitet
valor antal
créditos credits

PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.

SV Boka studiopass, wellness-behandlingar och livestreamade träningspass med ett unikt credit-system. Dessutom ger dig ditt ClassPass-konto obegränsad tillgång till fler än 4 000 digitala träningspass on-demand.

português sueco
reserva boka
treinos träningspass
sistema system
conta konto
acesso tillgång
online digitala

PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.

SV Boka alla pass och behandlingar i appen med dina credits, allt med ett enda konto. Du har även gratis tillgång till 4 000 digitala träningspass i vårt on-demand-bibliotek.

português sueco
reserva boka
teus dina
créditos credits
conta konto
gratuitas gratis
digital digitala
é har

PT Aconselhamos que você verifique o Hulu se estiver procurando um serviço de streaming que também ofereça uma ampla variedade de esportes ao vivo

SV Vi rekommenderar att du kollar in Hulu om du letar efter en strömningstjänst som också erbjuder ett stort utbud av livesport

português sueco
hulu hulu
ofereça erbjuder
ampla stort
variedade utbud

PT Para os iniciantes, os exercícios de barra podem ser um treino isolado ou um acrescento a outros treinos em streaming ao vivo

SV Nybörjare kan använda det här passet som ett fullständigt pass eller som ett komplement till andra livestreamade videopass on-demand

português sueco
iniciantes nybörjare
outros andra

PT Faz as melhores aulas em todo o mundo em streaming ao vivo

SV Livestreama topprankade pass från hela världen

português sueco
todo hela

PT Em vez disso, Sky Glass é projetado como um pacote completo, mesclando suas várias fontes de visualização, como TV ao vivo, Netflix e outras plataformas de streaming em uma interface perfeita.

SV Istället är Sky Glass utformat som hela paketet och slår samman dina olika tittarkällor som live -tv, Netflix och andra streamingplattformar till ett sömlöst gränssnitt.

português sueco
projetado utformat
pacote paketet
completo hela
várias olika
tv tv
netflix netflix
interface gränssnitt
em vez disso istället

PT Hulu anuncia um aumento mensal de US $ 1 em ambos os planos de streaming, o preço da TV ao vivo permanece o mesmo

SV Hulu tillkännager en månadsökning på $ 1 på båda streamingplanerna, Live TV -priserna är desamma

português sueco
hulu hulu
anuncia tillkännager
aumento ökning
ambos båda
tv tv
mesmo desamma

PT A Netflix lançou uma atualização ao vivo para a versão Android do seu aplicativo de streaming, adicionando um novo botão Bloqueio de tela quando

SV Netflix har drivit en uppdatering live för Android-versionen av sin streamingapp och lagt till en ny skärmlås-knapp när användare streamer

português sueco
netflix netflix
android android
novo ny
botão knapp

PT Conclusão: o Apple Music é um aplicativo único que combina sua música, um serviço de streaming e uma estação de rádio ao vivo mundial

SV Slutsats: Apple Music är en enda app som kombinerar din musik, en streamingtjänst och en världsomspännande live radiostation

português sueco
aplicativo app
combina kombinerar
sua din

PT Eles também têm vídeo HD com HDR e Visão Noturna, streaming ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, e ambos oferecem até 60 dias de histórico de vídeo de eventos com o Nest Aware

SV De har också båda HD -video med HDR och Night Vision, livestreaming dygnet runt och de kommer båda att erbjuda upp till 60 dagars händelsevideohistorik med Nest Aware

português sueco
vídeo video
hd hd
hdr hdr
visão vision
dia dygnet
oferecem erbjuda
nest nest

PT Recursos de streaming ao vivo sem fio uma vantagem para alguns

SV Trådlös live-streaming-funktioner ett plus för vissa

português sueco
streaming streaming
vivo live
sem fio trådlös

PT Nesse ínterim, no entanto, ele atualizou o GH5 com uma câmera Mark II de preço competitivo e alta capacidade que se concentra no fluxo de trabalho de streaming ao vivo sem fio e gravações com taxa de bits mais alta.

SV Under tiden uppdateras dock GH5 med en konkurrenskraftigt prisad och mycket kapabel Mark II-kamera som fokuserar på trådlöst live-streaming-arbetsflöde och högre bithastighetsinspelningar.

português sueco
ele de
câmera kamera
ii ii
concentra fokuserar
trabalho arbetsflöde
streaming streaming
vivo live
sem fio trådlöst

PT YouSee Musik é um serviço de streaming com acesso a mais de 30 milhões de músicas - onde e quando quiser. O YouSee Musik oferece muita inspiração na forma de playlists, listas de hits e rádio ao vivo no celular, tablet e PC.

SV YouSee Musik är en streamingtjänst med tillgång till över 30 miljoner låtar som du kan lyssna på när som helst och var som helst. YouSee Musik inspirerar dig i form av spellistor, topplistor och liveradio på mobiler, surfplattor och datorer.

português sueco
acesso tillgång
oferece är
forma form
playlists spellistor
tablet surfplattor
pc datorer

PT Telmore Musik é um serviço de streaming com acesso a mais de 30 milhões de faixas de música - onde e quando quiser. O Telmore Musik oferece muita inspiração na forma de playlists, listas de hits e rádio ao vivo no celular, tablet e PC.

SV Telmore Musik är en streamingtjänst med tillgång till över 30 miljoner låtar som du kan lyssna på när som helst och var som helst. Telmore Musik inspirerar dig i form av spellistor, topplistor och liveradio på mobiler, surfplattor och datorer.

português sueco
acesso tillgång
música musik
oferece är
forma form
playlists spellistor
tablet surfplattor
pc datorer

PT Conclusão: Apple Music é um único app que combina sua música, um serviço de streaming e uma estação de rádio ao vivo mundial

SV Slutsats: Apple Music är en enda app som kombinerar din musik, en streamingtjänst och en världsomspännande liveradiostation

português sueco
app app
combina kombinerar
sua din

PT Em vez disso, o Sky Glass foi projetado como o pacote completo, mesclando suas várias fontes de visualização, como TV ao vivo, Netflix, Disney + e outras plataformas de streaming em uma interface perfeita.

SV Istället är Sky Glass designat som hela paketet och slår samman dina olika tittarkällor som live-TV, Netflix, Disney+ och andra streamingplattformar till ett sömlöst gränssnitt.

português sueco
projetado designat
pacote paketet
completo hela
várias olika
tv tv
vivo live
netflix netflix
disney disney
interface gränssnitt
em vez disso istället

Mostrando 50 de 50 traduções