Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seria ótimo ver" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seria ótimo ver" de português para sueco

Traduções de seria ótimo ver

"seria ótimo ver" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

seria alla allt att att vara av bli bort de dem den den här denna dessa det det är detta dig din ditt du du kan där eftersom eller en ett finns från få för för att göra ha hade har hela helt hur här i inte kan kommer kommer att kunna man med mer när någon några och om om det på sig skulle skulle vara som så tidigare till ut utan vad var vara verkligen vi vi är än är är det även
ótimo alla allt andra att vara av bara bra bästa bättre både de del dem den den här denna design dess dessa det det här det är detta din dina du där efter eller en ett fantastisk fantastiska fantastiskt finns från för för att ganska genom ger gör ha har hela helt här här är i inte kommer lite massor med mellan mer mycket många när något några och också olika om oss perfekt pris pro på samma se sig sina skulle snyggt som stor stora stort större särskilt så så mycket ta tid tidigare till två under upp utan utmärkt vad var vara varje verkligen vi vi har vilket vissa väl våra än är är att är det även år över
ver alla allt andra använda använder att att göra att ha att kunna att se att vara att visa av bara behöver bild bilder bli bra bättre både data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns fler fortfarande fram från få får för för att första ganska genom ger google gå går gör gör det göra ha hade har hela helt hitta hur hur mycket här här är i i den in in i information ingen innan inom inte kan komma kommer kommer att kontrollera kunna ladda lägga låt med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det plats pro produkter på rätt saker samma samt se se till sedan ser sett sig sin sina sitt ska skulle skärmen som som en som är sätt så så att ta tid tidigare till tillsammans titt titta titta på tittar två under upp upp till ut utan vad var vara varför varit varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill ha visa vissa vår våra webbplats än är är att är det även även om över

Tradução de português para sueco de seria ótimo ver

português
sueco

PT Gostaríamos muito de ver o espectro de cores oferecido nos outros acessórios, e seria ótimo ver o controle fora de casa (mesmo se houver uma solução alternativa no aplicativo da Página inicial do Google)

SV Vi skulle dock gärna se det färgspektrum som erbjuds på de andra armaturerna, och det skulle vara fantastiskt att se kontroll hemifrån (även om det finns en lösning genom Google Homes app)

português sueco
oferecido erbjuds
ótimo fantastiskt
controle kontroll
solução lösning
aplicativo app
google google

PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês

SV Om du till exempel ville ha en 55-tums modell skulle den här månatliga kostnaden vara £ 43 i månaden, medan 55-tums modellen skulle vara £ 47 i månaden

português sueco
polegadas tums
custo kostnaden

PT Far Cry 6 está preparado para ir muito além dos limites do que seria considerado um comportamento normal, o que está em total consonância com seu tema de fomentar uma revolução quando a alternativa seria a escravidão.

SV Far Cry 6 är beredd att gå långt utanför gränserna för vad som skulle anses vara normalt beteende, vilket är helt i linje med sitt tema att främja en revolution när alternativet skulle vara slaveri.

português sueco
comportamento beteende
tema tema
alternativa alternativet
normal normalt

PT Seria muito mais fácil conectar a parte elétrica - você terá que conectar um fio a um bloco de terminais de qualquer maneira ao remover o antigo, então conectá-los ao produto seria na verdade uma solução mais simples em nosso caso de uso.

SV Det skulle vara mycket lättare att ansluta det elektriska - du måste koppla in en ledning i ett kopplingsblock ändå när du tar bort den gamla, så att koppla in dem i produkten skulle faktiskt vara en enklare lösning i vårt användningsfall.

português sueco
antigo gamla
solução lösning
elétrica elektriska

PT Graylin também disse anteriormente que o novo fone de ouvido da empresa não seria um concorrente do Oculus Quest 2 , mas que seria seu autônomo de próxima geração e "..

SV Graylin sa också tidigare att företagets nya headset inte skulle vara en Oculus Quest 2- konkurrent, men att det skulle vara nästa generations fristående och "..

português sueco
disse sa
anteriormente tidigare
novo nya
concorrente konkurrent
oculus oculus
autônomo fristående
geração generations
fone de ouvido headset

PT Inicialmente, alegou que o dispositivo estava sendo cancelado, antes de atualizar o relatório para dizer que seria cancelado em algumas regiões e que seu lançamento seria limitado aos EUA e Japão.

SV Det hävdade initialt att enheten avbröts innan rapporten uppdaterades för att säga att den kommer att avbrytas i vissa regioner och dess release skulle begränsas till USA och Japan.

português sueco
inicialmente initialt
dispositivo enheten
relatório rapporten
regiões regioner
lançamento release
japão japan

PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês

SV Om du till exempel ville ha 55-tumsmodellen skulle denna månadskostnad vara £43 i månaden, medan 55-tumsmodellen skulle vara £47 i månaden

português sueco
você du

PT Isto significa que se um e-mail for enviado de uma fonte que falhe a autenticação DMARC, esse e-mail seria rejeitado pelo servidor do receptor e não lhe seria entregue

SV Detta innebär att om ett e-postmeddelande skickas från en källa som misslyckas med DMARC-autentisering, skulle det e-postmeddelandet avvisas av mottagarens server och inte levereras till honom

português sueco
enviado skickas
fonte källa
autenticação autentisering
dmarc dmarc
servidor server
receptor mottagarens
entregue levereras

PT Far Cry 6 está preparado para ir muito além dos limites do que seria considerado um comportamento normal, o que está em total consonância com seu tema de fomentar uma revolução quando a alternativa seria a escravidão.

SV Far Cry 6 är beredd att gå långt utanför gränserna för vad som skulle anses vara normalt beteende, vilket är helt i linje med sitt tema att främja en revolution när alternativet skulle vara slaveri.

português sueco
comportamento beteende
tema tema
alternativa alternativet
normal normalt

PT Bateria com maior duração seria ótimo

SV Starkare batteritid skulle vara bra

PT Portanto, é ótimo para algumas atividades, mas não todas - o que não seria um grande problema se não fosse pelas mais de 100 opções de atividades.

SV Så det är bra för vissa aktiviteter, men inte alla - vilket inte skulle vara ett stort problem om inte för 100+ aktivitetsalternativen.

português sueco
atividades aktiviteter

PT Também seria ótimo ter acesso direto à navegação do carregador para facilitar a localização de um carregador quando ele estiver acabando, mas até agora só parece que foi Tesla que realmente acertou em cheio.

SV Det skulle också vara fantastiskt att ha direkt tillgång till laddarnavigering för att göra det enkelt att hitta en laddare när den börjar ta slut, men hittills verkar det bara vara Tesla som verkligen har spikat detta.

português sueco
ótimo fantastiskt
carregador laddare
parece verkar
tesla tesla

PT Integrações com os serviços de áudio da Google e Apple. Por exemplo, seria ótimo ter botões de subscrição para o seu podcast na Apple Store.

SV Integrationer med Google och Apples tjänster. Det skulle till exempel vara bra att ha prenumerationsknappar för din podcast på Apple Store.

português sueco
integrações integrationer
serviços tjänster
google google
apple apples
seria skulle
ótimo bra
podcast podcast
store store

PT É um player de aparência moderna que seria ótimo em um site de banda

SV Det är en spelare med trendigt utseende som skulle passa bra på ett bands webbplats

português sueco
player spelare
aparência utseende
seria skulle
ótimo bra
site webbplats

PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.

SV Den kameran, på grundnivå, möjliggör Duo- samtal som du förväntar dig. Duo är en utmärkt tjänst eftersom den är plattformsoberoende, så att du kan ringa Android- eller iOS-användare utan de begränsningar som Apples FaceTime innebär.

português sueco
câmera kameran
básico en
permite möjliggör
duo duo
ótimo utmärkt
possa kan
usuários användare
android android
ou eller
ios ios
sem utan
limitações begränsningar
apple apples

PT O tratamento do A9 para cenas escuras e tons de preto não é apenas ótimo, como seria de se esperar de qualquer TV OLED, é praticamente perfeito

SV A9: s hantering av mörka scener och svarta toner är inte bara bra, som man kan förvänta sig av vilken OLED-TV som helst, den är ganska perfekt

português sueco
cenas scener
tons toner
preto svarta
apenas bara
tv tv
oled oled
praticamente ganska

PT Bateria com maior duração seria ótimo

SV Starkare batteritid skulle vara bra

PT Maior duração da bateria seria ótimo

SV En längre batteritid skulle vara bra

português sueco
da vara

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

SV Bose Smart Soundbar 900 recension: Ser bra ut, men låter det bra?

português sueco
análise recension
bose bose
smart smart
parece ser
ótimo bra

PT O Motorola Moto G 5G Plus não é apenas um ótimo telefone porque oferece 5G à prova de futuro. É um ótimo telefone por tudo o que oferece, desde a excelente duração da bateria, a experiência de tela grande, potência e hardware super suave.

SV Motorola Moto G 5G Plus är inte bara en bra telefon eftersom den erbjuder 5G framtidsskydd. Det är en bra telefon för allt den erbjuder, från den utmärkta batterilivslängden, storbildsupplevelsen, kraften och supersmidig hårdvara.

português sueco
motorola motorola
plus plus
apenas bara
telefone telefon
oferece erbjuder
potência kraften
hardware hårdvara
moto moto

PT É um hardware de gama média que oferece ótimo desempenho, há uma tela que atinge todas as notas certas e uma duração de bateria decente - tudo com 5G adicionado. Isso cria um ótimo pacote e um telefone que parece ter avançado em 2020.

SV Det är hårdvara i mellanklass som levererar bra prestanda, det finns en skärm som träffar alla rätt toner och en anständig batteritid - allt med 5G insläppt. Det ger ett bra paket och en telefon som känns som att den har gått framåt under 2020.

português sueco
hardware hårdvara
ótimo bra
desempenho prestanda
tela skärm
certas rätt
decente anständig
pacote paket
telefone telefon

PT Possui um ótimo display, com aspecto 21: 9, oferecendo 120Hz, e um bom desempenho balanceado, excelente qualidade de som e câmeras capazes. É um ótimo telefone compacto para entretenimento.

SV Det finns en fantastisk skärm med 21: 9-aspekt, som erbjuder 120Hz och bra balanserad prestanda, utmärkt ljudkvalitet och kapabla kameror. Det är en fantastisk kompakt underhållningstelefon.

português sueco
display skärm
aspecto aspekt
oferecendo erbjuder
câmeras kameror
compacto kompakt

PT É aqui que o Asus ROG Phone 5 não é apenas um ótimo telefone para jogos, é um ótimo telefone fora disso também.

SV Här är varför Asus ROG Phone 5 inte bara är en bra speltelefon, det är också en fantastisk telefon utanför det.

português sueco
asus asus
rog rog
apenas bara
também också

PT O que realmente chama a atenção sobre o Asus ROG Phone 5 é que ele não é apenas um ótimo telefone para jogos: é um ótimo telefone ponto final.

SV Det som verkligen slår hem med Asus ROG Phone 5 är att det inte bara är en bra speltelefon: det är en fantastisk punkt.

português sueco
realmente verkligen
asus asus
rog rog
apenas bara
ponto punkt
telefone phone

PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho

SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet

português sueco
passado tidigare
ótimo bra
ou eller
trabalho jobbet

PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.

SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en som är lika fulländad en spelmaskin som en arbetsbärbar dator.

português sueco
passado tidigare
ótimo bra
ou eller
trabalho jobbet
asus asus
rog rog
uma en

PT HP Envy 13 (2019) review: Ótimo desempenho, ótimo preço

SV HP Envy 13 (2019) recension: Fantastisk prestanda, bra pris

português sueco
review recension
desempenho prestanda
preço pris
hp hp

PT Mais importante, porém, é o ótimo desempenho do aparador, com operação poderosa que não emperra facilmente e um acessório de precisão ótimo para dar os retoques finais em sua barba.

SV Ännu viktigare är dock den fantastiska prestanda som trimmern slår ut, med kraftfull drift som inte fastnar lätt och en precisionsfäste som är perfekt för att sätta pricken över i: et på ditt skägg.

português sueco
ótimo perfekt
desempenho prestanda
operação drift
poderosa kraftfull
facilmente lätt

PT Parece ótimo, fica ótimo no ambiente certo e é uma adição brilhante a qualquer família que queira adicionar uma combinação de música e luz sem ocupar muito espaço.

SV Det låter bra, kommer att se bra ut i rätt miljö och det är ett fantastiskt tillskott till alla hushåll som vill lägga till en kombination av musik och ljus utan att ta för mycket utrymme.

português sueco
queira vill
combinação kombination
música musik
espaço utrymme
ambiente miljö

PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.

SV Nest Hub är jättebra, Nest Mini är jättebra och Nest Audio ansluter det gapet - passar enkelt in i hemmet för att ge musik, information och röstkontroll när du vill.

português sueco
hub hub
mini mini
facilmente enkelt
fornecer ge
informações information
quiser vill
conecta ansluter

PT Mas é ótimo saber que, logo de cara, você pode esperar um ótimo desempenho com o OceanWP!

SV Men det är bra att veta att OceanWP kan ge dig fantastisk prestanda i princip direkt vid installation!

português sueco
logo direkt
desempenho prestanda

PT O Fitbit Charge 5 é o mais recente dispositivo da Fitbit e um excelente nisso, com GPS embutido, um ótimo design e rastreamento de atividade brilhante. Por $ 129,95 em vez de $ 179,95, é um ótimo preço para este dispositivo.

SV Fitbit Charge 5 är den senaste enheten från Fitbit och en utmärkt sådan, med inbyggd GPS, en fantastisk design och briljant aktivitetsspårning. På $129,95 istället för $179,95 är det ett bra pris för den här enheten.

português sueco
fitbit fitbit
dispositivo enheten
gps gps
embutido inbyggd
design design
brilhante briljant
preço pris
em vez de istället

PT O Home já é ótimo em pontos de conversação e pesquisa também, além de ser um ótimo alto-falante, sem mencionar um brilhante controlador doméstico inteligente, se você possui dispositivos compatíveis

SV Hemmet är redan bra vid konversationspunkter och söker också, plus att det är en bra högtalare, för att inte tala om en lysande smart hemkontroll om du har kompatibla enheter

português sueco
home hemmet
brilhante lysande
inteligente smart
dispositivos enheter
compatíveis kompatibla

PT O recurso Visão noturna é um ótimo recurso: ele detecta automaticamente pouca luz e sugere que você a use - e pode oferecer uma foto noturna nítida, relativamente livre de ruídos. É um ótimo crédito para o telefone e certamente muito divertido.

SV Night Sight är en utmärkt funktion: den upptäcker automatiskt svagt ljus och föreslår att du använder den - och kan ge dig en skarp nattbild som är relativt fri från buller. Det är en stor kredit för telefonen och verkligen mycket roligt.

português sueco
recurso funktion
detecta upptäcker
automaticamente automatiskt
luz ljus
sugere föreslår
use använder
oferecer ge
relativamente relativt
livre fri
divertido roligt
crédito kredit

PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho

SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet

português sueco
passado tidigare
ótimo bra
ou eller
trabalho jobbet

PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.

SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en som är lika fulländad en spelmaskin som en arbetsbärbar dator.

português sueco
passado tidigare
ótimo bra
ou eller
trabalho jobbet
asus asus
rog rog
uma en

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

SV Bose Smart Soundbar 900 recension: Ser bra ut, men låter det bra?

português sueco
análise recension
bose bose
smart smart
parece ser
ótimo bra

PT Em suma, isso não é ótimo quando comparado com o Garmin Fenix 6, mas é ótimo comparado com o Apple Watch Series 5, Series 3 ou Samsung Galaxy Watch Active

SV I balans är det inte bra jämfört med Garmin Fenix 6, men det är bra jämfört med Apple Watch Series 5, Series 3 eller Samsung Galaxy Watch Active

português sueco
ótimo bra
garmin garmin
watch watch
series series
ou eller
samsung samsung
active active

PT O Home já é ótimo em pontos de conversação e pesquisa também, além de ser um ótimo alto-falante, sem mencionar um brilhante controlador doméstico inteligente, se você possui dispositivos compatíveis

SV Hemmet är redan bra vid konversationspunkter och söker också, plus att det är en bra högtalare, för att inte tala om en lysande smart hemkontroll om du har kompatibla enheter

português sueco
home hemmet
brilhante lysande
inteligente smart
dispositivos enheter
compatíveis kompatibla

PT O Echo Dot é um ótimo dispositivo Alexa autônomo, bem equipado para conversar com você e, embora não seja realmente projetado como um dispositivo de música, ele lhe dará um ótimo som geral

SV Echo Dot är en fantastisk fristående Alexa-enhet, välutrustad för att samtala med dig och även om den inte riktigt är designad som en musikenhet, kommer den att ge dig ett bra övergripande ljud

português sueco
dispositivo enhet
alexa alexa
autônomo fristående
realmente riktigt
projetado designad
echo echo
dar ge
geral övergripande

PT “Ótimo para ambientes mistos. Ótimo para usar o software apenas para PC em um Mac.”

SV ”Perfekt för blandade miljöer. Perfekt för att använda PC-program på en Mac.”

português sueco
ambientes miljöer
software program

PT No passado, você tinha que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é tão bem feito como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho.

SV Tidigare var du tvungen att välja mellan en bra bärbar dator för spel och en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en dator som är lika bra för spel som för arbete.

português sueco
passado tidigare
jogos spel
asus asus
rog rog
uma en

PT No passado, você tinha que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho

SV Tidigare var du tvungen att välja mellan en bra bärbar dator för spel och en bra bärbar dator för jobbet

português sueco
passado tidigare
ótimo bra
jogos spel
trabalho jobbet

PT HP Envy 13 (2019) review: Ótimo desempenho, ótimo preço

SV HP Envy 13 (2019) recension: Fantastisk prestanda, bra pris

português sueco
review recension
desempenho prestanda
preço pris
hp hp

PT O Sonos Beam é uma excelente barra de som compacta com um ótimo palco sonoro. Ele faz um ótimo trabalho de atualização não apenas do som da TV - mas também da sua música.

SV Sonos Beam är en utmärkt, kompakt soundbar med ett bra ljudscen. Det gör ett bra jobb med att uppgradera inte bara TV -ljud - men din musik också.

português sueco
compacta kompakt
trabalho jobb
atualização uppgradera
apenas bara
tv tv
barra de som soundbar

PT Todo mês, cerca de 1.500 novas bebidas chegam às prateleiras de lojas em todo o mundo, por isso, você precisa de mais do que um ótimo produto para se destacar, precisa de um ótimo parceiro. Descubra nossas soluções integradas para alimentos.

SV Varje månad dyker det upp ungefär 1 500 nya drycker på butikshyllorna, så du behöver mer än bara en fantastisk produkt för att sticka ut – nämligen en fantastisk partner. Upptäck våra integrerade livsmedelslösningar.

português sueco
mês månad
novas nya
bebidas drycker
ótimo fantastisk
parceiro partner
descubra upptäck
integradas integrerade
cerca de ungefär

PT Se você estiver em dúvida sobre qual VPN é melhor entre CyberGhost e Surfshark, seria interessante ver todos os prós e contras, um ao lado do outro

SV Om du är osäker på vilken VPN som är den bättre av CyberGhost och Surfshark så är det praktiskt att se alla plus och minus bredvid varandra

português sueco
vpn vpn
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
ao lado bredvid

PT Seria surpreendente não ver o serviço de streaming tentar oferecer uma temporada de acompanhamento, dado o quão grande foi a primeira temporada, mas por agora, não há uma palavra oficial.

SV Det skulle vara förvånande att inte se streamingtjänsten försöka erbjuda en uppföljningssäsong, med tanke på hur enorm den första säsongen har varit, men för tillfället finns det inget officiellt ord.

português sueco
surpreendente förvånande
tentar försöka
oferecer erbjuda
grande enorm
palavra ord
oficial officiellt

PT O tom deles é agradável, poderíamos assistir a um filme usando-os com bastante alegria, mas seria bom ver a LG melhorar essa área nas gerações futuras.

SV Deras ton är trevlig, vi kunde titta på en film med glädje, men det skulle vara bra att se LG förbättra detta område i framtida generationer.

português sueco
tom ton
filme film
alegria glädje
lg lg
área område
nas i
gerações generationer
futuras framtida

PT A 1ª temporada de Bridgerton teve oito episódios, então não seria muito surpreendente ver um número semelhante na 2ª temporada, embora atualmente não saibamos.

SV Bridgerton säsong 1 hade åtta avsnitt så det skulle inte vara för överraskande att se ett liknande antal för säsong 2, men för närvarande vet vi inte.

português sueco
temporada säsong
episódios avsnitt
semelhante liknande
atualmente för närvarande
surpreendente överraskande

Mostrando 50 de 50 traduções