PT O Fitbit Sense smartwatch poderá em breve receber um acompanhamento chamado Fitbit Sense 2, e poderá chegar junto com o Versa 4. Fotos destes rastread...
"sense ainda está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT O Fitbit Sense smartwatch poderá em breve receber um acompanhamento chamado Fitbit Sense 2, e poderá chegar junto com o Versa 4. Fotos destes rastread...
SV Smartklockan Fitbit Sense kan snart få en uppföljare kallad Fitbit Sense 2, och den kan komma tillsammans med Versa 4. Bilder av dessa fitness tracker...
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
poderá | kan |
chamado | kallad |
chegar | komma |
versa | versa |
fotos | bilder |
em breve | snart |
PT O Fitbit Sense 2 é o sucessor do Sense, trazendo todas as mesmas características, juntamente com alguns extras, bem como um design mais refinado.
SV Fitbit Sense 2 är efterföljaren till Sense och har samma funktioner, några extrafunktioner och en mer raffinerad design.
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
características | funktioner |
design | design |
PT O escopo completo do Motion Sense ainda está para ser compreendido - e o Google diz que este é um sistema que está apenas começando - mas do jeito que está, realmente não podemos ver se ele adiciona, bem, qualquer coisa.
SV Hela omfattningen av Motion Sense är ännu inte klarlagd - och Google säger att detta är ett system som just har börjat - men som det ser ut kan vi verkligen inte se att det lägger till, ja, någonting.
português | sueco |
---|---|
diz | säger |
sistema | system |
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
SV Ändå är iPad Pro fortfarande i övergång. Det ersätter inte helt den bärbara datorn ännu, för Apple har inte riktigt knäckt programvaran. Så om det är vad du är ute efter, låt oss hoppas att iPadOS 15 ändras senare 2021.
português | sueco |
---|---|
substitui | ersätter |
completamente | helt |
transição | övergång |
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
SV Ändå är iPad Pro fortfarande i övergång. Det ersätter inte helt den bärbara datorn ännu, för Apple har inte riktigt knäckt programvaran. Så om det är vad du är ute efter, låt oss hoppas att iPadOS 15 ändras senare 2021.
português | sueco |
---|---|
substitui | ersätter |
completamente | helt |
transição | övergång |
PT Se você está procurando especificamente por um relógio para ajudar a monitorar sua saúde - e está feliz em pagar a assinatura mensal para obter informações extras - então o Sense é um dispositivo realmente ótimo com tantos dados
SV Om du är särskilt ute efter en klocka som hjälper dig att övervaka din hälsa - och du betalar gärna månadsprenumerationen för extra insikter - så är Sense en riktigt bra enhet med så mycket data
português | sueco |
---|---|
especificamente | särskilt |
ajudar | hjälper |
saúde | hälsa |
pagar | betalar |
dispositivo | enhet |
realmente | riktigt |
ótimo | bra |
tantos | mycket |
PT Mas se você está no mercado de um smartwatch ou relógio de fitness em geral, no entanto, o Fitbit Sense está atualmente ofuscado por seus concorrentes.Ler veredito completo
SV Men om du är ute efter en smartwatch eller en fitnessklocka i allmänhet, är Fitbit Sense för närvarande överskuggad av sina konkurrenter.Läs vårt utlåtande
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
fitbit | fitbit |
atualmente | för närvarande |
concorrentes | konkurrenter |
ler | läs |
PT Se você está procurando especificamente por um relógio para ajudar a monitorar sua saúde - e está feliz em pagar a assinatura mensal para obter informações extras - então o Sense é um dispositivo realmente ótimo com tantos dados em oferta
SV Om du är särskilt ute efter en klocka som hjälper dig att övervaka din hälsa - och du betalar gärna månadsprenumerationen för extra insikter - så är Sense en riktigt bra enhet med så mycket data som erbjuds
português | sueco |
---|---|
especificamente | särskilt |
ajudar | hjälper |
saúde | hälsa |
pagar | betalar |
dispositivo | enhet |
realmente | riktigt |
ótimo | bra |
tantos | mycket |
oferta | erbjuds |
PT Mas se você está no mercado para um smartwatch ou relógio de fitness em geral, o Sense está atualmente ofuscado por seus concorrentes.
SV Men om du är ute efter en smartklocka eller träningsklocka i allmänhet så övertygas Sense för närvarande av sina konkurrenter.
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
atualmente | för närvarande |
concorrentes | konkurrenter |
PT Se você está especificamente no mercado de um relógio para ajudar a monitorar sua saúde - e você está feliz em pagar a assinatura mensal para as percepções extras - então o Sense é realmente um grande dispositivo com tantos dados
SV Om du specifikt är ute efter en klocka som hjälper dig att övervaka din hälsa - och om du är villig att betala månadsabonnemanget för att få extra insikter - är Sense en riktigt bra enhet med mycket data
português | sueco |
---|---|
especificamente | specifikt |
ajudar | hjälper |
saúde | hälsa |
percepções | insikter |
realmente | riktigt |
grande | bra |
dispositivo | enhet |
tantos | mycket |
PT Se você está especificamente no mercado de um relógio para ajudar a monitorar sua saúde - e você está feliz em pagar a assinatura mensal para as percepções extras - então o Sense é um dispositivo realmente ótimo com tantos dados em oferta
SV Om du specifikt är på marknaden för en klocka som hjälper dig att övervaka din hälsa - och du är glad att betala månadsabonnemanget för de extra insikterna - är Sense en riktigt bra enhet med så mycket data som erbjuds
português | sueco |
---|---|
especificamente | specifikt |
mercado | marknaden |
ajudar | hjälper |
saúde | hälsa |
feliz | glad |
dispositivo | enhet |
realmente | riktigt |
ótimo | bra |
tantos | mycket |
oferta | erbjuds |
PT O Sense introduziu coisas como personalização e personalidade, adicionando polimento ao Android que estava faltando em um sistema operacional que ainda parecia duro e experimental
SV Sense introducerade saker som anpassning och personlighet och lade till polska till Android som saknades i ett operativsystem som fortfarande kändes grovt och experimentellt
português | sueco |
---|---|
personalização | anpassning |
personalidade | personlighet |
android | android |
sistema operacional | operativsystem |
PT Junto com esses sensores adicionais, o smartwatch Sense possui GPS integrado, tanto o Google Assistant quanto os assistentes de voz Amazon Alexa e ainda promete uma vida útil da bateria de seis dias.
SV Tillsammans med dessa extra sensorer har Sense smartwatch inbyggd GPS, både Google Assistant och Amazon Alexa röstassistenter och den lovar fortfarande sex dagars batteritid.
português | sueco |
---|---|
sensores | sensorer |
adicionais | extra |
gps | gps |
integrado | inbyggd |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
ainda | fortfarande |
PT O Sense também é melhor se selecionar a opção "Treino" padrão em vez das opções mais específicas - mas o tempo de resposta para a frequência cardíaca ainda é muito mais lento do que gostaríamos.
SV Sense är också bättre om du väljer standardalternativet "Workout" snarare än de mer specifika alternativen - men svarstiden för pulsen är fortfarande mycket långsammare än vi skulle vilja.
português | sueco |
---|---|
selecionar | väljer |
específicas | specifika |
PT O Sense também é melhor se selecionar a opção "Workout" padrão em vez das opções mais específicas - mas o tempo de resposta da frequência cardíaca ainda é muito mais lento do que gostaríamos.
SV Sense är också bättre om man väljer standardalternativet "Träning" snarare än de mer specifika alternativen - men svarstiden för hjärtfrekvensen är fortfarande mycket långsammare än vi skulle önska.
português | sueco |
---|---|
selecionar | väljer |
específicas | specifika |
PT O Sense introduziu coisas como personalização e personalidade, adicionando polimento ao Android que estava faltando em um sistema operacional que ainda parecia duro e experimental
SV Sense introducerade saker som anpassning och personlighet och lade till polska till Android som saknades i ett operativsystem som fortfarande kändes grovt och experimentellt
português | sueco |
---|---|
personalização | anpassning |
personalidade | personlighet |
android | android |
sistema operacional | operativsystem |
PT O Fitbit Versa 4 se expande ainda mais no Versa 3, oferecendo todas as mesmas características, mas mais uma vez refinando o design para corresponder ao do Sense 2.
SV Fitbit Versa 4 är en vidareutveckling av Versa 3. Den erbjuder alla samma funktioner, men har återigen förbättrat designen för att matcha designen från Sense 2.
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
oferecendo | erbjuder |
características | funktioner |
corresponder | matcha |
PT É uma empresa conhecida por duas coisas: design e sua interface de usuário Sense, que está em camadas sobre a parte superior do Android. A empresa alcançou seu sucesso, passando de fabricar telefones para outras pessoas para uma marca móvel global.
SV Det är ett företag som är känt för två saker: design och dess Sense-användargränssnitt som är lagrat över toppen av Android. Företaget slog det stort och gick från att skapa telefoner för andra människor till ett globalt mobilvarumärke.
português | sueco |
---|---|
interface | användargränssnitt |
android | android |
telefones | telefoner |
pessoas | människor |
global | globalt |
PT É importante ressaltar que o HTC 10 saiu do antigo HTC Sense, com uma nova versão mais leve, mais próxima da fundação Android em que está assentada
SV Det är viktigt att HTC 10 gjorde avgång från gamla HTC Sense, med en ny lättare version som var närmare Android-grunden som den sitter på
português | sueco |
---|---|
importante | viktigt |
htc | htc |
antigo | gamla |
uma | en |
nova | ny |
android | android |
PT Na parte inferior do Fitbit Sense está o sensor de frequência cardíaca, sensor de temperatura da pele, alto-falante e os botões para trocar as alças
SV På undersidan av Fitbit Sense finns pulssensorn, hudtemperatursensorn, högtalaren och knapparna för att byta remmar
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
está | finns |
trocar | byta |
PT O Fitbit Sense está repleto de recursos, embora você possa descobrir que não precisa ou não usa alguns deles
SV Fitbit Sense är full av funktioner, men du kanske tycker att du inte behöver eller använder några av dem
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
repleto | full |
recursos | funktioner |
ou | eller |
usa | använder |
PT Ele funciona de maneira muito semelhante ao Apple Watch, com sua frequência cardíaca aparecendo no visor do Sense enquanto o ECG está sendo realizado.
SV Det fungerar på ett mycket liknande sätt som Apple Watch, med din puls på Sense -skärmen när EKG utförs.
português | sueco |
---|---|
maneira | sätt |
muito | mycket |
watch | watch |
visor | skärmen |
ecg | ekg |
PT O Fitbit está apresentando o suporte do Google Assistant para o Fitbit Sense e Fitbit Versa 3.
SV Fitbit introducerar Google Assistant-stöd till Fitbit Sense och Fitbit Versa 3.
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
suporte | stöd |
assistant | assistant |
versa | versa |
PT A Fitbit está trabalhando em sucessores do Luxe, Sense e Versa?
SV Arbetar Fitbit på efterföljare till Luxe, Sense och Versa?
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
trabalhando | arbetar |
versa | versa |
PT O código sugere que a Fitbit está trabalhando em três novos dispositivos, considerados sucessores do Luxe, Sense e Versa.
SV Koden antyder att Fitbit arbetar på tre nya enheter, som tros vara efterföljare till Luxe, Sense och Versa.
português | sueco |
---|---|
código | koden |
fitbit | fitbit |
trabalhando | arbetar |
três | tre |
novos | nya |
dispositivos | enheter |
versa | versa |
PT A duração da bateria está longe de ser a líder da classe - embora alguns possam estar perfeitamente felizes em aceitar isso - e os gestos Soli e Motion Sense não acrescentam muito à experiência
SV Batterilivslängden är långt ifrån klassledande - även om vissa kanske är helt glada att acceptera det - och gester från Soli och Motion Sense ger inte riktigt mycket till upplevelsen
português | sueco |
---|---|
longe | långt |
felizes | glada |
aceitar | acceptera |
gestos | gester |
experiência | upplevelsen |
possam | kanske |
PT Na parte inferior do Fitbit Sense está o sensor de frequência cardíaca, o sensor de temperatura da pele, o alto-falante e os botões para trocar as tiras
SV På undersidan av Fitbit Sense finns pulssensorn, hudtemperatursensorn, högtalaren och knapparna för att byta remmarna
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
está | finns |
trocar | byta |
PT O Fitbit Sense está repleto de recursos, embora você possa achar que não precisa ou usa alguns deles
SV Fitbit Sense är full av funktioner, även om du kanske upptäcker att du inte behöver eller använder några av dem
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
repleto | full |
recursos | funktioner |
ou | eller |
usa | använder |
PT Ele funciona de maneira muito semelhante ao Apple Watch, com sua frequência cardíaca aparecendo na tela do Sense enquanto o ECG está sendo realizado.
SV Den fungerar på ett mycket liknande sätt som Apple Watch, med din puls som visas på Senses display när EKG utförs.
português | sueco |
---|---|
funciona | fungerar |
maneira | sätt |
muito | mycket |
watch | watch |
tela | display |
ecg | ekg |
PT O carregamento rápido também está a bordo, o que é muito útil, especialmente se você quiser usar o Sense na cama para rastrear o sono. A Fitbit afirma que você pode obter a carga de um dia inteiro em 12 minutos, o que achamos bastante preciso.
SV Snabbladdning finns också ombord, vilket är mycket användbart, speciellt om du vill bära Sense till sängen för sömnspårning. Fitbit hävdar att du kan få en hel dags laddning på 12 minuter, vilket vi fann vara ganska exakt.
português | sueco |
---|---|
especialmente | speciellt |
quiser | vill |
fitbit | fitbit |
inteiro | hel |
minutos | minuter |
preciso | exakt |
a bordo | ombord |
usar | bära |
PT É uma empresa conhecida por duas coisas: design e sua interface de usuário Sense, que está em camadas sobre a parte superior do Android. A empresa alcançou seu sucesso, passando de fabricar telefones para outras pessoas para uma marca móvel global.
SV Det är ett företag som är känt för två saker: design och dess Sense-användargränssnitt som är lagrat över toppen av Android. Företaget slog det stort och gick från att skapa telefoner för andra människor till ett globalt mobilvarumärke.
português | sueco |
---|---|
interface | användargränssnitt |
android | android |
telefones | telefoner |
pessoas | människor |
global | globalt |
PT É importante ressaltar que o HTC 10 saiu do antigo HTC Sense, com uma nova versão mais leve, mais próxima da fundação Android em que está assentada
SV Det är viktigt att HTC 10 gjorde avgång från gamla HTC Sense, med en ny lättare version som var närmare Android-grunden som den sitter på
português | sueco |
---|---|
importante | viktigt |
htc | htc |
antigo | gamla |
uma | en |
nova | ny |
android | android |
PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.
SV Vi förklarar var du ska hämta en ny Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 eller Luxe till rabatterat pris.
português | sueco |
---|---|
comprar | hämta |
novo | ny |
versa | versa |
ou | eller |
explicamos | förklarar |
com desconto | rabatterat |
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
SV Black Friday är den perfekta tiden att hämta en Fitbit fitness tracker eller smartwatch på en billig. Hitta fantastiska erbjudanden om Sense, Luxe,
português | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
perfeito | perfekta |
comprar | hämta |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
fitbit | fitbit |
ou | eller |
encontre | hitta |
ofertas | erbjudanden |
PT - Compre um novo Versa 3, Sense, Charge 5 ou Luxe com um ótimo negócio
SV - Hämta en ny Versa 3, Sense, Charge 5 eller Luxe till en hel del
português | sueco |
---|---|
novo | ny |
versa | versa |
ou | eller |
PT Esteja você explorando a possibilidade de usar um Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou talvez um Ace 3 para seu filho, há grandes descontos para aproveitar tanto nos EUA quanto no Reino Unido.
SV Oavsett om du utforskar möjligheten att fästa en Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 eller kanske en Ace 3 för ditt barn, det finns stora rabatter att dra nytta av i både USA eller Storbritannien.
português | sueco |
---|---|
explorando | utforskar |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
ou | eller |
talvez | kanske |
filho | barn |
grandes | stora |
descontos | rabatter |
PT O Fitbit Sense é o wearable mais avançado da empresa, oferecendo uma variedade de recursos de rastreamento de saúde, como rastreamento de temperatura, medições de ECG e leituras de SpO2.
SV Fitbit Sense är företagets mest avancerade bärbara och erbjuder en rad hälsospårningsfunktioner, såsom temperaturmätning, EKG -mätningar och SpO2 -avläsningar.
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
mais | mest |
avançado | avancerade |
oferecendo | erbjuder |
uma | en |
ecg | ekg |
PT Um estudo da Common Sense Advisory descobriu que 75% das pessoas querem comprar produtos em seu idioma nativo e 92,2% preferem comprar e fazer compras em sites com preços em sua moeda local.
SV En studie från Common Sense Advisory fann att 75% vill köpa produkter på sitt modersmål och 92,2% föredrar att handla och göra inköp på webbplatser som visar priser i deras lokala valuta.
português | sueco |
---|---|
estudo | studie |
querem | vill |
comprar | köpa |
preferem | föredrar |
preços | priser |
moeda | valuta |
PT O HTC Sense foi vagamente derivado de grande parte do trabalho que a HTC vinha colocando em sua experiência com o Windows Phone, mas no Android encontrou um lar natural.
SV HTC Sense härrörde löst från mycket av det arbete som HTC hade lagt ned i sin Windows Phone-upplevelse, men i Android hittade det ett naturligt hem.
português | sueco |
---|---|
htc | htc |
trabalho | arbete |
experiência | upplevelse |
windows | windows |
android | android |
encontrou | hittade |
lar | hem |
natural | naturligt |
PT Chegando com o Android 2.1 Eclair com Sense por cima, o HTC Desire oferece energia e refinamento, com uma tela de 3,7 polegadas e uma câmera de 5 megapixels
SV Anländer med Android 2.1 Eclair med Sense överst, HTC Desire erbjöd kraft och förfining med en 3,7-tums skärm och 5-megapixelkamera
português | sueco |
---|---|
android | android |
htc | htc |
energia | kraft |
uma | en |
tela | skärm |
polegadas | tums |
PT Foi lançado no Android 4.0 Ice Cream Sandwich, com o Sense 4.0, e veio com uma tela de 4,7 polegadas
SV Den lanserades på Android 4.0 Ice Cream Sandwich, med Sense 4.0 och kom med en 4,7-tums skärm
português | sueco |
---|---|
lançado | lanserades |
android | android |
uma | en |
tela | skärm |
polegadas | tums |
PT É mais inteligente do que o elegante Fitbit Luxe e vem com mais recursos, mas seu formato de rastreador de fitness significa que fica abaixo de smartwatches como o Versa 3 e Sense topo de linha.
SV Det är smartare än den snygga Fitbit Luxe , och kommer med fler funktioner, men dess fitness tracker formfaktor betyder att den sitter under smartwatches som Versa 3 och top-of-the-range Sense .
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
vem | kommer |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
versa | versa |
PT Nós o usamos junto com o Apple Watch Series 6 durante os testes, e enquanto o carro-chefe Fitbit Sense lutou em intensidades mais altas, o Charge 5 fez um excelente trabalho
SV Vi bar den tillsammans med Apple Watch Series 6 under testning, och medan flaggskeppet Fitbit Sense kämpade med högre intensitet gjorde Charge 5 ett utmärkt jobb
português | sueco |
---|---|
watch | watch |
series | series |
testes | testning |
carro-chefe | flaggskeppet |
fitbit | fitbit |
fez | gjorde |
um | ett |
excelente | utmärkt |
trabalho | jobb |
PT Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Qual smartwatch Fitbit é para você?
SV Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Vilken Fitbit smartwatch är för dig?
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
você | dig |
vs | vs |
PT Os smartwatches Fitbit Sense e Fitbit Versa 2 recebem um grande desconto no Amazon Prime Day
SV Smartklockorna Fitbit Sense och Fitbit Versa 2 får enorm Amazon Prime Day-rabatt
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
grande | enorm |
desconto | rabatt |
amazon | amazon |
day | day |
PT O monitor de freqüência cardíaca responde rapidamente durante Hiit - algo que não descobrimos que aconteceu com o Fitbit Sense - e nossas execuções foram quase idênticas em termos de estatísticas ao Apple Watch.
SV Pulsmätaren svarar snabbt under Hiit - något vi inte hittade hände med Fitbit Sense - och våra körningar var nästan identiska när det gäller statistik med Apple Watch.
português | sueco |
---|---|
rapidamente | snabbt |
fitbit | fitbit |
quase | nästan |
estatísticas | statistik |
watch | watch |
PT Audi Pre-sense, saída da pista e assistência na virada / virada
SV Audi Förkänsla, köravfärd och sväng-/svängassistans
português | sueco |
---|---|
audi | audi |
PT Isso tudo é chamado oficialmente de Nest Sense e a integração de smartphones no Nest 3.0 o torna muito mais inteligente do que antes
SV Allt detta kallas officiellt Nest Sense och smartphone-integrationen på Nest 3.0 gör den mycket mer intelligent än tidigare
português | sueco |
---|---|
chamado | kallas |
oficialmente | officiellt |
nest | nest |
inteligente | intelligent |
antes | tidigare |
PT A oferta da Black Friday antecipada no Fitbit Sense pode ajudá-lo a ficar em forma por menos
SV Ett tidigt Black Friday-erbjudande på Fitbit Sense kan hjälpa dig att komma i form för mindre
português | sueco |
---|---|
oferta | erbjudande |
black | black |
friday | friday |
fitbit | fitbit |
forma | form |
menos | mindre |
PT Já que os produtos do Fitbit são ótimos presentes para os outros - ou talvez um deleite para você - realmente não há melhor momento para tentar economizar em itens como Charge 5, Luxe, Sense, Versa 3
SV Eftersom Fitbits varor gör fantastiska presenter till andra - eller kanske en godbit för dig själv - finns det verkligen ingen bättre tid att försöka plocka upp besparingar på liknande Charge 5, Luxe, Sense, Versa 3
português | sueco |
---|---|
presentes | presenter |
outros | andra |
ou | eller |
talvez | kanske |
realmente | verkligen |
melhor | bättre |
momento | tid |
versa | versa |
Mostrando 50 de 50 traduções