Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seguintes ativos essenciais" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguintes ativos essenciais" de português para sueco

Traduções de seguintes ativos essenciais

"seguintes ativos essenciais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

seguintes alla använda använder att att kunna att se av begära de den den här deras dessa det det finns detta dig din dina ditt du du kan eller en enligt ett finns från följande för för att ge gärna har har du här i in inom kan kommer kunna med men måste när några och också om om det på se som som är så till ut vad vi vissa vår äger är även
ativos aktiva av de den det du eller en från få för genom gör har när om projekt som till tillgångar över
essenciais allt av avgörande behöver de du en ett har och om på ska som vad vara vi viktiga väsentliga är

Tradução de português para sueco de seguintes ativos essenciais

português
sueco

PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos

SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner

português sueco
ou eller
usar använda

PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.

SV Vi använder cookies på vår webbplats (inklusive amerikanska tjänster). Vissa är väsentliga, andra hjälper oss att förbättra din användarupplevelse. Du kan acceptera dessa onödiga cookies genom att ställa in dem individuellt.

português sueco
utilizamos vi använder
site webbplats
incluindo inklusive
serviços tjänster
essenciais väsentliga
outros andra
melhorar förbättra
aceitar acceptera
individualmente individuellt
ajudam hjälper

PT Os cookies essenciais permitem funcionalidades básicas e são essenciais para o bom funcionamento do site.

SV Väsentliga cookies möjliggör grundläggande funktioner och behövs snarast för att webbplatsen ska fungera väl.

português sueco
essenciais väsentliga
permitem möjliggör
funcionalidades funktioner
básicas grundläggande
bom väl
funcionamento fungera

PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos

SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner

português sueco
ou eller
usar använda

PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos

SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner

português sueco
ou eller
usar använda

PT Acompanhe todos os seus ativos digitais, bem como o progresso deles, em um espaço de trabalho visual, para que os ativos possam ser acessados facilmente para projetos e campanhas futuras.

SV Håll koll på alla dina digitala tillgångar, samt deras framsteg, på en visuell arbetsplats så att tillgångarna enkelt kan användas i framtida projekt och kampanjer.

português sueco
ativos tillgångar
digitais digitala
progresso framsteg
projetos projekt
campanhas kampanjer
futuras framtida

PT O Filecamp é um software de gestão de ativos de marca (BAM na sigla em inglês) baseado na nuvem que ajuda as empresas a organizar e compartilhar seus ativos da marca, como imagens, logotipos, cores e

SV Bynder ger dig ett enkelt sätt att professionellt hantera och distribuera digitala tillgångar i molnet. Team kan snabbt hitta rätt filer, samarbeta om redigeringar och godkännanden i realtid och

português sueco
gestão hantera
ativos tillgångar
nuvem molnet
seus dig

PT Acompanhe todos os seus ativos digitais, bem como o progresso deles, em um espaço de trabalho visual, para que os ativos possam ser acessados facilmente para projetos e campanhas futuras.

SV Håll koll på alla dina digitala tillgångar, samt deras framsteg, på en visuell arbetsplats så att tillgångarna enkelt kan användas i framtida projekt och kampanjer.

português sueco
ativos tillgångar
digitais digitala
progresso framsteg
projetos projekt
campanhas kampanjer
futuras framtida

PT Adobe Content Synchronizer é a tecnologia subjacente na Creative Cloud que sincroniza seus ativos, fontes, fotos, configurações, ativos do Adobe Stock e muito mais

SV Adobe Content Synchronizer är den underliggande tekniken i Creative Cloud som synkroniserar dina resurser, teckensnitt, foton, inställningar, Adobe Stock-filer och annat

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

português sueco
portanto därför
períodos perioder
dados pessoais personuppgifter
utilizados användas

PT Uma vez que você instala e ativa o plugin, ele começa a funcionar imediatamente. Por padrão, ele define as seguintes constantes como verdadeiras (ou seja, ele ativa as seguintes características):

SV Pluginet börjar jobba direkt, efter installation och aktivering. Det ställer in följande konstanter till true som standard (det vill säga det aktiverar följande funktioner):

português sueco
ativa aktiverar
começa börjar
imediatamente direkt
seguintes följande
plugin pluginet

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

português sueco
portanto därför
períodos perioder
dados pessoais personuppgifter
utilizados användas

PT Decisões embasadas em dados são essenciais em um mundo transformado pela pandemia do coronavírus

SV Datagrundat beslutsfattande är avgörande i en värld som förändrats av coronapandemin

português sueco
essenciais avgörande
mundo värld

PT Adicione esta página aos seus favoritos e fique sempre atualizado com recursos essenciais de dados e informações acionáveis, incluindo painéis diários e soluções reais.

SV Bokmärk sidan och håll koll på viktiga dataresurser och information som du kan agera på, med allt från dagliga dashboards till reella lösningar.

português sueco
página sidan
essenciais viktiga
painéis dashboards
soluções lösningar

PT Essas são todas informações essenciais para que legisladores e líderes locais possam entender os fatores que afetam a propagação do vírus na sua região.

SV Dessa data utgör en viktig grund för politiska beslutsfattare och lokala ledare för att förstå de faktorer som påverkar spridningen av viruset i deras region.

português sueco
informações data
líderes ledare
locais lokala
fatores faktorer
afetam påverkar
região region
entender förstå

PT Os dados são essenciais porque nos permitem identificar a magnitude do problema. Eles também facilitam enxergar onde precisamos focar a atenção e os investimentos dentro da organização.

SV Data är otroligt viktig eftersom den gör att vi kan se problemets magnitud. Men även inom våra egna verksamheter hjälper den oss att fokusera vår uppmärksamhet och våra investeringar där det behövs.

português sueco
atenção uppmärksamhet
investimentos investeringar

PT Obtenha seis tipos diferentes de backups automáticos e manuais, incluindo backups de hora em hora e de seis horas - essenciais para o site de membros do WordPress com conteúdo dinâmico.

SV Få sex olika typer av automatiska och manuella säkerhetskopieringar, inklusive varje timme och var sjätte timme – väsentligt för Lms-webbplatser på WordPress med dynamiskt innehåll.

português sueco
seis sex
tipos typer
diferentes olika
automáticos automatiska
manuais manuella
incluindo inklusive
site webbplatser
wordpress wordpress
conteúdo innehåll
dinâmico dynamiskt

PT Também aprendemos que eles são essenciais se você quiser ter sucesso como blogueiro ou comerciante de conteúdo.

SV Vi har också lärt oss att de är viktiga om du vill bli framgångsrik som bloggare eller innehållsmarknadsförare.

português sueco
essenciais viktiga
quiser vill
ou eller

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut

português sueco
seis sex

PT Esta subsidiária foi dissolvida e Avast fez várias promessas de que não iria mais coletar ou vender dados não essenciais.

SV Detta dotterbolag har sedan dess upplösts och Avast har gett flera löften om att det inte längre skulle samla in eller sälja icke-väsentliga uppgifter.

português sueco
coletar samla
ou eller
vender sälja
dados uppgifter
essenciais väsentliga

PT O trabalho de Richard também é fundamental para garantir que os valores essenciais da Eezy continuem vivos na empresa todos os dias.

SV Richard är också avgörande för att Eezys kärnvärden ska leva i företaget varje dag.

português sueco
empresa företaget
dias dag

PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.

SV Inom området big data är verktyg för datavisualisering och teknik nödvändiga för att kunna analysera stora mängder information och fatta beslut som grundar sig på data.

português sueco
tecnologias teknik
analisar analysera
enormes stora
decisões beslut
visualização de dados datavisualisering

PT Clique para activar/desactivar os cookies essenciais do site.

SV Klicka här om du vill aktivera/inaktivera viktiga webbplatscookies.

português sueco
clique klicka
para om
os du
essenciais viktiga

PT Quando o estilo e os recursos além do rastreamento de condicionamento físico são essenciais

SV När stil och funktioner utöver fitnessspårning är viktiga

português sueco
quando när
estilo stil
recursos funktioner
são är
essenciais viktiga

PT Você sabia que existe uma maneira mais rápida de acessar algumas das configurações e botões essenciais - até mesmo coisas simples, como desligar a máquina?

SV Visste du att det finns ett snabbare sätt att komma till några av de viktigaste inställningarna och knapparna - även enkla saker som att stänga av maskinen.

português sueco
sabia visste
maneira sätt
configurações inställningarna

PT O nosso menu de rodapé é também global e destaca seções essenciais do nosso website e alguns conteúdos em destaque.

SV Vår sidfotsmeny är också global och belyser väsentliga delar av vår hemsida och en del presenterat innehåll.

português sueco
global global
seções delar
essenciais väsentliga
website hemsida
alguns en
conteúdos innehåll

PT Para elementos essenciais do design como onde colocar o seu menu, e como indicar que é expansível, siga as normas conhecidas.

SV Följ kända standarder när det gäller väsentliga designelement som exempelvis var du ska placera din meny, och hur du anger att den är utbyggbar.

português sueco
essenciais väsentliga
colocar placera
menu meny
siga följ
normas standarder
conhecidas kända

PT Suas diversas extensões também tornam super simples a ampliação da funcionalidade da loja com muitos componentes essenciais.

SV Dess olika tillägg gör det också superenkelt att utöka butikens funktionalitet med många viktiga komponenter.

português sueco
extensões tillägg
funcionalidade funktionalitet
componentes komponenter
essenciais viktiga

PT Ter um painel de controle eficiente do WooCommerce também permite que você faça coisas mais essenciais para o sucesso sua loja on-line, como o marketing digital.

SV Med en effektiv WooCommerce-instrumentpanel kan du också göra viktigare saker för din webbutikens framgång, som digital marknadsföring.

português sueco
painel instrumentpanel
eficiente effektiv
woocommerce woocommerce
sucesso framgång
digital digital

PT Compilamos práticas recomendadas do Tableau e as experiências de milhares de clientes para ajudar você a transformar processos repetíveis em recursos essenciais e tornar-se uma organização impulsionada por dados

SV Vi har valt ut bästa praxis och expertis från tusentals kunder för att hjälpa dig att göra om repeterbara processer till kärnfunktioner och bli en datadriven organisation

português sueco
práticas praxis
clientes kunder
processos processer
organização organisation

PT Os dados não representam mais uma vantagem competitiva. Eles são essenciais para a saúde e sobrevivência de uma organização.

SV Data är inte längre bara en konkurrensfördel. Den är oumbärlig för organisationens hälsa – och många gånger även för dess överlevnad.

português sueco
saúde hälsa
organização organisationens

PT “A simplicidade, a confiança e a velocidade são essenciais em uma crise”, afirma Jackie Yeaney, vice-presidente executiva de marketing da Tableau

SV Fokusera inte på hierarkier där du som chef måste ha sista ordet

português sueco
são är
afirma du

PT Use ferramentas de som essenciais e prepare as suas músicas para uma grande atuação

SV Med smarta ljudverktyg förbereder du dina låtar för det stora uppträdandet

português sueco
músicas låtar
grande stora

PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament... Leia mais

SV Agile CRM är ett allt-i-ett-CRM med försäljnings-, marknadsförings- och tjänsteautomatisering i en enda plattform. Den har försäljningsspårning, kontakthantering, marknadsföringsautomation, webbanalys... Läs mer

português sueco
leia läs
mais mer

PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está... Leia mais

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive... Läs mer

português sueco
leia läs
plataforma service

PT Liquidificadores são uma daquelas peças de kit de cozinha que não parecem essenciais até que você tenha um. Descubra os melhores liquidificadores

SV Blandare är en av de bitarna i kökssatsen som inte känns nödvändig förrän du har en. Upptäck de bästa blandarna med vår guide.

português sueco
uma en
descubra upptäck
melhores bästa

PT De acordo com o Walmart, mais de 160.000 itens estão incluídos - até mesmo mantimentos frescos e utensílios domésticos essenciais

SV Enligt Walmart ingår mer än 160 000 artiklar - även färska matvaror och hushållsartiklar

português sueco
incluídos ingår

PT • Samsung Galaxy S20 FE 5G, economize £ 150, agora £ 599: O S20 FE tem todos os itens essenciais, oferecendo basicamente a mesma experiência que o S21 +, mas a um preço mais barato

SV • Samsung Galaxy S20 FE 5G, spara £ 150, nu £ 599: S20 FE har allt väsentligt och erbjuder i princip samma upplevelse som S21+ men till ett billigare pris

português sueco
samsung samsung
economize spara
agora nu
oferecendo erbjuder
experiência upplevelse
preço pris
mais barato billigare

PT • Samsung Galaxy S20 FE 5G, economize $ 220,99, agora $ 479: O S20 FE tem todos os itens essenciais, oferecendo basicamente a mesma experiência que o S21 +, mas a um preço mais barato

SV • Samsung Galaxy S20 FE 5G, spara $ 220,99, nu $ 479: S20 FE har allt väsentligt och erbjuder i princip samma upplevelse som S21+ men till ett billigare pris

português sueco
samsung samsung
economize spara
agora nu
oferecendo erbjuder
experiência upplevelse
preço pris
mais barato billigare

PT Como todos sabemos, o coronavírus COVID-19 desencadeou uma crise de saúde global. As empresas estão fechando temporariamente escritórios, adiando eventos, proibindo viagens não essenciais e instruindo funcionários a trabalhar em casa.

SV Som vi alla vet har COVID-19 coronaviruset utlöst en global hälsokris. Företag stänger tillfälligt sina kontor, skjuter upp händelser, förbjuder icke-nödvändiga resor och instruerar anställda att arbeta hemifrån.

português sueco
uma en
global global
temporariamente tillfälligt
eventos händelser
viagens resor
não icke
funcionários anställda

PT Você pode avaliar e pontuar fornecedores individuais de acordo com critérios internos essenciais e compartilhar diferentes informações com diversos níveis da sua empresa, tudo em um único relatório

SV Individuella leverantörer poängsätts gentemot viktiga interna kriterier och ni kan dela olika uppgifter på olika nivåer inom ert företag – i en och samma rapport

português sueco
fornecedores leverantörer
critérios kriterier
internos interna
essenciais viktiga
sua ert
um samma

PT Os quatro elementos essenciais de que você precisa para fundar um clube virtualmente (inclusive clubes tradicionais)

SV Fyra saker du behöver för att chartra en klubb virtuellt (inklusive traditionella klubbar)

português sueco
clube klubb
virtualmente virtuellt
inclusive inklusive
clubes klubbar
tradicionais traditionella

PT Dicas e truques da zona de guerra do Call of Duty: dicas essenciais para dominar o COD battle royale

SV Call of Duty Warzone tips och tricks: Viktiga tips för att dominera COD Battle Royale

português sueco
dicas tips
essenciais viktiga
dominar dominera
truques tricks

PT (Pocket-lint) - Campainhas de vídeo são essenciais para qualquer casa inteligente

SV (Pocket-lint) - Videodörrklockor är viktiga för alla smarta hem

português sueco
essenciais viktiga
casa hem
inteligente smarta

PT Nota: A maioria dos arquivos ocultos que você pode ver são arquivos cache essenciais para seus diferentes aplicativos e arquivos do sistema Android (mas não todos)

SV Obs! De flesta av de dolda filerna du kommer se är viktiga cachefiler för dina olika appar och Android-systemfiler (men inte alla)

português sueco
nota obs
arquivos filerna
ocultos dolda
ver se
essenciais viktiga
diferentes olika
aplicativos appar
android android

PT Ao atualizar, você não só recebe suporte premium por e-mail, mas também uma ampla gama de recursos que são essenciais para puxar bancos de dados e sincronizar mídias entre dois sites

SV Vid uppgradering får du inte bara premium epostsupport utan ett brett utbud av funktioner som är nödvändiga för att hämta databaser och synkronisera media mellan två webbplatser

português sueco
premium premium
ampla brett
gama utbud
sincronizar synkronisera
sites webbplatser
bancos de dados databaser

PT Quanto ao desenho geral das pesquisas, elas parecem um tanto acadêmicas, mais uma vez tirando os não-essenciais, para uma sensação minimalista e pesquisas de texto em preto e branco.

SV När det gäller den övergripande utformningen av undersökningarna ser de något akademiska ut, återigen nedbantade på icke-essentiella funktioner, för en minimalistisk känsla och svartvita plaintext-undersökningar.

português sueco
pesquisas undersökningar
sensação känsla
minimalista minimalistisk
geral övergripande

PT Gerencie sua central de atendimento monitorando e utilizando métricas e capacidades essenciais que são necessárias para administrar sua equipe telefônica

SV Hantera din teletjänstcentral genom att spåra och utnyttja de mätetal och funktioner du behöver för att leda ditt telefonteam

PT Recursos essenciais como números telefônicos internacionais e gravação de chamadas não são cobrados como complementos no Freshdesk Contact Center. Esses recursos estão incluídos em seu plano e você não precisa gastar mais.

SV Viktiga funktioner såsom internationella telefonnummer och samtalsinspelning faktureras inte som tillägg i Freshdesk Contact Center. Funktionerna inkluderas i ditt abonnemang och du behöver inte betala extra för att få tillgång till dem.

português sueco
essenciais viktiga
internacionais internationella
contact contact
center center
plano abonnemang
precisa behöver
freshdesk freshdesk

PT Os critérios essenciais para isso estão descritos nos nossos manuais de instruções e devem ser respeitados. Naturalmente, teremos também todo o gosto em aconselhá-lo quanto ao seu caso de aplicação.

SV De viktigaste kriterierna anges i våra bruksanvisningar och ska om möjligt beaktas. Självklart kan du även kontakta oss direkt för mer information.

Mostrando 50 de 50 traduções