Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resposta completa" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resposta completa" de português para sueco

Traduções de resposta completa

"resposta completa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

resposta alla allt andra använda använder att att få att se av bara bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan där efter egna eller en enligt ett finns frågor från få får för för att ge ger gör gör det ha har har du hela helt hur här högre i in inget inte ja kan komma kommer med mellan men mer mest mycket nej när något några och också ofta olika om problem på samt se sig sina skicka skulle som som är svar svara svaret system så så att till under upp ut vad var vara varje vi via vid vilken vilket vill vår våra vårt än är är att är det även över
completa alla allt använda använder att att få att se att vara av de dem den det det är detta din dina du du har du vill där efter eller en enda enheter ett finns från full fullständig fullständiga fullständigt få för för att företag genom går gör ha har hela helt hur i in information inte komplett kompletta med mer mest mot mycket måste något några och också olika pro på samtliga se sedan sig skapa som så till under upp ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har via vilket än är även över

Tradução de português para sueco de resposta completa

português
sueco

PT Cada questão respondida por um participante conta como uma resposta. Perguntas de escolha única contam como uma resposta; perguntas de escolha múltipla podem contar como várias respostas. De um modo geral: 1 resposta não é igual a 1 participante.

SV Varje fråga som besvaras av en deltagare räknas som ett svar. Frågor där endast ett svar kvar väljas räknas som ett svar; flervalsfrågor kan räknas som flera svar. I allmänhet: ett svar är inte lika med en deltagare.

português sueco
igual lika
conta räknas

PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

SV Har du fastnat i en fråga angående 123Movies som du inte har svaret på? Kolla in detta avsnitt för vanliga frågor för att se om vi har svaret. Om du inte hittar det du letar efter så lämna gärna en kommentar.

português sueco
uma en
seção avsnitt
comentário kommentar

PT Kinsta tratou este teste sem problemas com apenas 3 erros e um tempo médio de resposta de 355 ms. O Flywheel, por outro lado, lutou com o teste. Eles tiveram 77.140 erros e um tempo médio de resposta de 2.415 ms.

SV Kinsta hanterade detta test utan problem med endast 3 fel och en genomsnittlig svarstid på 355 ms. Flywheel däremot hade svårigheter med testet. De hade 77,140 fel och en genomsnittlig svarstid på 2,415 ms.

português sueco
kinsta kinsta
sem utan
problemas problem
apenas endast
erros fel
médio genomsnittlig
tiveram hade

PT O recurso "Resposta rápida" do Ring permite que você envie uma resposta automática aos convidados caso não consiga atender a porta (incluindo respostas padrão como "Não podemos atender a porta agora ..." ou "Deixe o pacote lado de fora...")

SV Rings funktion "Snabbsvar" låter dig skicka ett automatiskt svar till gäster om du inte kan svara på dörren (inklusive standardsvar som "Vi kan inte svara på dörren just nu ..." eller "Lämna paketet utanför...")

português sueco
recurso funktion
permite låter
envie skicka
convidados gäster
incluindo inklusive
ou eller
deixe lämna
pacote paketet

PT Perguntar a Alexa em um Echo padrão lhe dará uma resposta factual - "oito em nosso sistema solar, mas muito mais além disso" - enquanto a resposta de Kids dá a eles mais contexto.

SV Att be Alexa om ett standardeko ger dig ett faktiskt svar - "åtta i vårt solsystem, men många fler än det" - medan barnens svar ger dem mer sammanhang.

português sueco
alexa alexa
resposta svar
contexto sammanhang

PT Às vezes, quando você chama seus filhos para jantar, você não obtém resposta. Você pode gritar e gritar e não ganha nada. Abra o Tempo de tela e pause todos os telefones da casa e você obterá uma resposta.

SV Ibland när du ringer dina barn till middag får du inget svar. Du kan skrika och skrika och du får ingenting. Öppna skärmtid och pausa alla telefoner i huset så får du svar.

português sueco
filhos barn
jantar middag
tempo år
telefones telefoner
casa huset
pause pausa

PT Se você ainda não tiver adicionado nenhuma resposta personalizada, haverá uma resposta personalizada vazia por padrão.

SV Om du inte har lagt till några egna svar ännu kommer det att finnas ett tomt eget svar som standard.

português sueco
haverá kommer

PT O bot de resposta inteligente tem voz própria. Ouça a resposta do bot, igualzinho a um agente de verdade.

SV Systemets smarta svarsbot har en egen röst som svarar precis som en riktig handläggare.

português sueco
inteligente smarta
voz röst

PT Nesta página procuramos dar-lhe resposta às perguntas mais frequentes. No caso de não encontrar aqui nenhuma resposta, não hesite em contactar-nos: 

SV På den här sidan försöker vi svara på de vanligaste frågorna. Tveka inte att kontakta oss om du inte hittar svaret här: 

português sueco
página sidan
frequentes vanligaste
encontrar hittar
aqui här
hesite tveka
contactar kontakta
nos oss

PT Você pode responder às histórias com uma resposta de mensagem ou um emoji de resposta rápida tocando na caixa "Enviar mensagem" na parte inferior da história que você está assistindo.

SV Du kan svara på berättelser med ett meddelandesvar eller ett snabbt svar emoji genom att trycka på rutan "Skicka meddelande" längst ner i berättelsen du tittar på.

português sueco
você du
histórias berättelser
ou eller
emoji emoji
rápida snabbt
caixa rutan

PT Se não encontrar resposta para uma questão ou dúvida, contacte a assistência ao cliente para obter uma resposta imediata.

SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.

português sueco
uma ett
ou eller
contacte kontakta
cliente kundtjänst

PT Se não encontrar resposta para uma questão ou dúvida, contacte a assistência ao cliente para obter uma resposta imediata.

SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.

português sueco
uma ett
ou eller
contacte kontakta
cliente kundtjänst

PT Mas com o Apoio Alargado, tem acesso a uma equipa de resposta técnica e de segurança 24×7, especializada na resposta e gestão de incidentes. Além disso, obtém também o seu gestor de conta dedicado para escalonamento.

SV Men med utökad support får du tillgång till ett 24×7-team för teknisk och säkerhetshantering som specialiserar sig på incidentrespons och hantering. Dessutom får du också din dedikerade kontohanterare för eskalering.

português sueco
apoio support
acesso tillgång
equipa team
técnica teknisk
gestão hantering
dedicado dedikerade

PT Afinal, alguém como um jogador que deseja tempos de resposta mínimos pode optar por um dispositivo com fio para essa capacidade de resposta imbatível.

SV När allt kommer omkring kan någon som en spelare som vill ha minimala svarstider istället välja en trådbunden enhet för den oslagbara lyhördheten.

português sueco
jogador spelare
mínimos minimala
dispositivo enhet

PT O recurso "Resposta rápida" do Ring permite que você envie uma resposta automática aos convidados caso não consiga atender a porta (incluindo respostas padrão como "Não podemos atender a porta agora ..." ou "Deixe o pacote lado de fora...")

SV Rings funktion "Snabbsvar" låter dig skicka ett automatiskt svar till gäster om du inte kan svara på dörren (inklusive standardsvar som "Vi kan inte svara på dörren just nu ..." eller "Lämna paketet utanför...")

português sueco
recurso funktion
permite låter
envie skicka
convidados gäster
incluindo inklusive
ou eller
deixe lämna
pacote paketet

PT Perguntar ao Alexa em um Echo padrão fornecerá uma resposta factual - "oito em nosso sistema solar, mas muito mais além disso" - enquanto a resposta Kids oferece mais contexto.

SV Att fråga Alexa om ett standardeko kommer att ge dig ett sakligt svar - "åtta i vårt solsystem, men många fler utöver det" - medan Kids-svaret ger dem mer sammanhang.

português sueco
perguntar fråga
alexa alexa
contexto sammanhang

PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

PT Normalmente, o nosso objectivo é fornecer uma resposta completa, incluindo uma cópia dos seus dados pessoais dentro desse prazo

SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden

português sueco
normalmente normalt
fornecer ge
incluindo inklusive
cópia kopia
dentro inom
dados pessoais personuppgifter

PT Líderes do setor de varejo estão sob mais pressão do que nunca para entregar resultados para suas organizações. É possível ter uma visão mais completa para tomar melhores decisões comerciais? Com o Tableau, a resposta é sim.

SV Ledare inom detaljhandeln har mer press på sig än någonsin att leverera åt organisationen. Är det möjligt att få en mer heltäckande bild för att kunna fatta bättre affärsbeslut? Med Tableau är svaret ja.

português sueco
líderes ledare
nunca någonsin
completa helt

PT Normalmente, o nosso objectivo é fornecer uma resposta completa, incluindo uma cópia dos seus dados pessoais dentro desse prazo

SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden

português sueco
normalmente normalt
fornecer ge
incluindo inklusive
cópia kopia
dentro inom
dados pessoais personuppgifter

PT Use uma VPN, porém, e você ficará completa e totalmente mascarado pela primeira vez - seu endereço IP embaralhado e seus dados de localização uma completa pista falsa

SV Använd dock en VPN så blir du helt och hållet maskerad för första gången - din IP-adress krypterade och din platsinformation en komplett röd sill

português sueco
use använd
vpn vpn
ip ip

PT A conectividade inteligente vem por meio da plataforma webOS inteligente da LG, completa com uma despensa completa de serviços de streaming OTT

SV Smart anslutning kommer via LG: s webOS smarta plattform, komplett med ett fullskal med OTT-streamingtjänster

português sueco
conectividade anslutning
vem kommer
plataforma plattform
lg lg
completa komplett
uma ett

PT Você pode ler nossa análise completa do Sonos Roam aqui , ou ler nossa análise completa sobre o movimento Sonos aqui .

SV Du kan läsa vår fullständiga Sonos Roam-recension här eller läsa vår fullständiga recension om Sonos Move här .

português sueco
ler läsa
análise recension
completa fullständiga
aqui här
ou eller
sobre om
sonos sonos

PT Mas isso não impediu a Amazon de anunciar uma gama completa de atualizações, dispositivos e novos serviços, em uma gama completa de produtos.

SV Men det hindrade inte att Amazon tillkännagav ett komplett utbud av uppdateringar, enheter och nya tjänster, över ett komplett utbud av produkter.

português sueco
amazon amazon
completa komplett
dispositivos enheter

PT Alternativamente, se você deseja enviar a transcrição completa para alguém, você pode simplesmente clicar em “adicionar tudo ao documento” e então sua transcrição completa será apresentada no Word.

SV Alternativt, om du vill skicka hela transkriptet till någon, kan du helt enkelt klicka på "lägg till allt i dokument" och sedan läggs hela transkriptet upp i Word.

português sueco
alternativamente alternativt
deseja vill
enviar skicka
clicar klicka
documento dokument

PT Com isso dito, a tela adicional completa isso com outra carga completa e pode recarregar a bateria da câmera rapidamente quando instalada.

SV Med det sagt, kompletterar den extra skärmen det med ytterligare en full laddning och kan fylla på kamerans batteri snabbt när den är ansluten.

português sueco
dito sagt
tela skärmen
completa full
pode kan
bateria batteri
rapidamente snabbt

PT Use uma VPN, porém, e você ficará completa e totalmente mascarado pela primeira vez - seu endereço IP embaralhado e seus dados de localização uma completa pista falsa

SV Använd dock en VPN så blir du helt och hållet maskerad för första gången - din IP-adress krypterade och din platsinformation en komplett röd sill

português sueco
use använd
vpn vpn
ip ip

PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.

SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.

português sueco
um ett
resposta svara
assunto ämne

PT Você quer saber o que é uma VPN? Ou quer usar uma VPN, mas não sabe como funciona? Talvez você esteja interessado nas VPNs e redes VPN? Nestes artigos você encontrará a resposta para todas as suas perguntas.

SV Vill du veta vad en VPN är? Eller vill du använda en VPN men vet inte hur de fungerar? Kanske är du bara intresserad av VPN och VPN-nätverk? Dessa artiklar kommer att svara på alla dina frågor.

português sueco
ou eller
usar använda
funciona fungerar
talvez kanske
interessado intresserad
redes nätverk

PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.

SV Behöver du hjälp med våra verktyg eller data? Chansen är stor att vi har publicerat en omfattande artikel om det.

português sueco
dados data
ou eller
ferramentas verktyg
boa stor

PT Se suas perguntas não estiverem na lista ou a resposta não resolveu seu problema, você sempre poderá entrar em contato com a equipe de suporte do ProtonVPN

SV Om din fråga inte visas eller svaret inte har löst ditt problem kan du alltid kontakta ProtonVPN-supportteamet

português sueco
ou eller
poderá kan

PT Você tem alguma pergunta sobre VPNs baratas? Basta clicar em uma pergunta abaixo para ver a resposta.

SV Har du en fråga om billiga VPN? Klicka bara på en fråga nedan för att se svaret.

português sueco
pergunta fråga
vpns vpn
clicar klicka
resposta svaret

PT Recebemos uma resposta apropriada tanto no NordVPN quanto no CyberGhost.

SV Vi fick ett lämpligt svar från både NordVPN och CyberGhost.

português sueco
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost

PT Você tem alguma pergunta sobre o The Pirate Bay ou alguma de suas alternativas? Reunimos algumas das perguntas mais frequentes abaixo. Então dê uma olhada lá e verifique se você pode encontrar a resposta para sua dúvida.

SV Har du någon fråga om The Pirate Bay eller något av dess alternativ? Vi har samlat några av de vanligaste frågorna nedan, så ta en titt och se om du kan finna svaret på just din fråga där.

português sueco
ou eller
alternativas alternativ
frequentes vanligaste
abaixo nedan

PT Você tem alguma pergunta sobre Kickass Torrents, suas alternativas, ou download de torrents em geral? Dê uma olhada em nossas Perguntas Frequentes abaixo e clique em uma pergunta para ver sua resposta.

SV Har du en fråga om Kickass Torrents, dess alternativ eller hur du laddar ner torrents rent allmänt? Ta då en titt på våra vanliga frågor nedan ? klicka på en fråga för att se dess svar.

português sueco
torrents torrents
alternativas alternativ
ou eller
frequentes vanliga
resposta svar

PT Tem alguma pergunta sobre como assistir aos jogos da Copa do Mundo da FIFA? Reunimos as perguntas mais frequentes sobre este tópico abaixo. Clique em uma pergunta para ver a resposta.

SV Har du en fråga om att titta på VM-matcher? Vi har samlat de vanligaste frågorna om det här avsnittet nedan. Klicka på en fråga för att se svaret.

português sueco
frequentes vanligaste
resposta svaret

PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!

SV Har du en fråga om hur man kringgår Skype-blockering när du reser? Ta gärna en titt på våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för att se svaret!

português sueco
alguma en
contornar kringgå
skype skype
viajando reser
frequentes vanliga
resposta svaret

PT Se você tiver uma pergunta e não encontrar a resposta, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

SV Om du har en fråga och inte inte hittar svaret så lämna gärna en kommentar.

português sueco
uma en
pergunta fråga
encontrar hittar
deixar lämna
comentário kommentar

Mostrando 50 de 50 traduções