Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problemao artigo contém" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemao artigo contém" de português para sueco

Traduções de problemao artigo contém

"problemao artigo contém" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

artigo alla allt artikel artikeln att av bara behöver de den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill efter eller en enligt ett finns finns det frågor från funktioner få får för för att göra ha har hela hitta hos hur här i i denna in information inlägg innehåll inte kan kommer kommer att man med men mer mot många nedan när något några och också olika om oss per på rätt se ska som så så att ta till till oss två under upp vad varje vi vi har vilka vilken vill välja vår våra vårt webbplats ytterligare är även över
contém alla allt att av behöver data de den det dig din du en ett finns från för ger har hur här i information ingår innehåller inte jag med men när och om på se som som innehåller så till vad varje vi vår är även över

Tradução de português para sueco de problemao artigo contém

português
sueco

PT O cesto contém um artigo esgotado. Deverá retirar o artigo para continuar.

SV Varukorgen innehåller en artikel som är slut i lager. Ta bort den för att fortsätta

PT O Aglomerado Duplo em Perseus contém dois aglomerados diferentes, incluindo NGC 869 e NGC 884. Diz-se que contêm 20.000 massas solares e estima-se que tenham cerca de 12 milhões de anos.

SV Double Cluster in Perseus innehåller två olika kluster inklusive NGC 869 och NGC 884. Dessa sägs innehålla 20 000 solmassor och tros vara omkring 12 miljoner år gamla.

portuguêssueco
diferentesolika

PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.

SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatsens sidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och copyrightinformation.

portuguêssueco
blocosblock
especiaisspeciella
compartilhadosdelas
geralmentevanligtvis
contéminnehåller
logotipologotypen
linkslänkar
menumenyn

PT Você está atualizando uma página ou artigo publicado e quer redirecionar temporariamente o tráfego para um artigo ou página diferente enquanto você trabalha na atualização.

SV Du uppdaterar en publicerad sida eller ett inlägg och vill tillfälligt omdirigera trafik till ett annat inlägg eller en annan sida medan du arbetar med uppdateringen.

portuguêssueco
vocêdu
páginasida
oueller
quervill
temporariamentetillfälligt
tráfegotrafik
trabalhaarbetar

PT Neste artigo, mostraremos cinco maneiras diferentes de obter uma ID de um artigo no WordPress.

SV I den här artikeln visar vi dig fem olika sätt att hitta inläggs-ID i WordPress, allt från det traditionella till det oortodoxa.

portuguêssueco
maneirassätt
diferentesolika
idid
wordpresswordpress

PT Se você estiver usando um atalho que requer que você especifique um artigo, ele lhe pedirá para inserir o ID desse artigo como parte de seus parâmetros.

SV Om du använder en kortkod som kräver att du specificerar ett inlägg, kommer det att be dig att ange det inläggets ID som en del av dess parametrar.

portuguêssueco
usandoanvänder
requerkräver
inserirange
idid
parâmetrosparametrar

PT Portanto, você escreve um artigo em seu blog, rotula o artigo com um tipo específico de postagem, depois vincula esse tipo de postagem ao seu slider

SV Du skriver en artikel på din blogg, märker det med en specifik inläggstyp, och länkar sedan inläggs-typen till din slider

portuguêssueco
escreveskriver
blogblogg
tipotypen
específicospecifik

PT Apenas exibe o seu artigo: O Facebook não mostrará nada que não esteja diretamente relacionado ao conteúdo do seu artigo, como seus widgets importantes ou formulários de inscrição por e-mail.

SV Visar bara din artikel: Facebook visar inte något som inte är direkt relaterat till din artikels innehåll, till exempel din viktiga widget eller mejlregistreringsformulär.

portuguêssueco
apenasbara
artigoartikel
diretamentedirekt
relacionadorelaterat
conteúdoinnehåll
importantesviktiga
oueller

PT Neste artigo, vamos cobrir todas as melhores ofertas que encontramos em algumas das melhores luzes inteligentes disponíveis. Atualizaremos este artigo regularmente quando a

SV I den här artikeln kommer vi att täcka alla de bästa erbjudandena vi har hittat på några av de bästa smarta lamporna som finns tillgängliga. Vi kommer att uppdatera den här artikeln regelbundet när

portuguêssueco
cobrirtäcka
melhoresbästa
luzeslamporna
inteligentessmarta
regularmenteregelbundet

PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.

SV Om du redigerar eller publicerar en artikel sparas en ytterligare cookie i din webbläsare. Denna cookie innehåller inga personuppgifter och anger helt enkelt post-ID för artikeln du just har redigerat. Den går ut efter 1 dag.

portuguêssueco
editarredigerar
cookiecookie
navegadorwebbläsare
indicaanger
idid
dados pessoaispersonuppgifter

PT A base legal para o processamento desses dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea b do RGPD, e nosso legítimo interesse na realização de um fórum de usuários (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är Artikel 6.1 b GDPR och vårt berättigade intresse av att driva ett användarforum (artikel 6.1 f GDPR).

portuguêssueco
basegrunden
legalrättsliga
dadosuppgifter
rgpdgdpr
interesseintresse
ff

PT O site do ProtonVPN contém muitas informações, mas é fácil de navegar.

SV ProtonVPN-webbplatsen innehåller mycket information men är lätt att navigera.

portuguêssueco
contéminnehåller
informaçõesinformation
masmen
fácillätt
navegarnavigera

PT Política de Log: Logs são arquivos que contêm informações do usuário. Se um provedor de VPN não mantém registros, é provável que tenha boa privacidade e segurança.

SV Logg-policy: Loggar är filer som innehåller användarinformation. Om en VPN-leverantör inte för loggar, betyder det att integritet och säkerhet sannolikt är god.

portuguêssueco
políticapolicy
arquivosfiler
provedorleverantör
vpnvpn
provávelsannolikt
boagod
contêminnehåller

PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.

SV YouTube utövar också själv censur. Kanaler som enligt YouTube innehåller ?skadligt? innehåll görs svårare att hitta på plattformen. YouTube tar också bort reklam för sådana videor.

portuguêssueco
youtubeyoutube
censuracensur
canaiskanaler
conteúdoinnehåll
plataformaplattformen
anúnciosreklam
vídeosvideor
contêminnehåller

PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).

SV <strong>Har samma termer</strong> — som innehåller alla termer i ditt sökord (i vilken ordning som helst).

portuguêssueco
mesmossamma
termostermer
chavesökord
ordemordning
contêminnehåller

PT Suas contribuições não contêm material que solicite informações pessoais de menores de 18 anos ou explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta.

SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.

portuguêssueco
contribuiçõesbidrag
materialmaterial
informaçõesinformation
anosett
oueller
formasätt
contêminnehåller

PT Abra a página no Safari que contém as imagens que você deseja salvar em sua biblioteca de fotos

SV Öppna sidan på Safari som har bilderna du vill spara i ditt fotobibliotek

portuguêssueco
páginasidan
safarisafari
desejavill
salvarspara

PT Nosso site contém links para sites afiliados, e recebemos uma comissão de afiliado a cada compra realizada no site afiliado através de cliques em links em nosso site

SV Vår hemsida innehåller länkar till affiliate-webbplatser och vi får en affiliate-provision för alla köp som görs på affiliate-webbplatsen via länkarna på vår hemsida

portuguêssueco
contéminnehåller
linkslänkar
comissãoprovision
afiliadoaffiliate

PT Após extrair o conteúdo do arquivo ZIP, você deverá ser capaz de abrir uma pasta que contém um arquivo .xml. Mantenha esse arquivo em um local fácil de ser acessado, pois precisará dele no próximo passo.

SV När du har extraherat ZIP-filens innehåll bör du kunna öppna en mapp som innehåller en .xml-fil. Håll den här filen tillgänglig eftersom du behöver den i nästa steg.

portuguêssueco
conteúdoinnehåll
xmlxml
passosteg
abriröppna
precisarbehöver

PT O ponto de entrada no sistema é um link especial que contém um ID de afiliado. Nós o chamamos de ID de afiliado Kinsta ou KAID para simplificar (exemplo: https://kinsta.com?kaid=iddeafiliado).

SV Inträdespunkten i systemet är en speciell länk som innehåller ett affiliate-ID. Vi kallar detta Kinsta affiliate-ID eller KAID (till exempel: https://kinsta.com?kaid=affiliateid)

portuguêssueco
sistemasystemet
linklänk
especialspeciell
contéminnehåller
idid
afiliadoaffiliate
nósvi
kinstakinsta
oueller
httpshttps

PT O website contém uma sólida base de dados com imagens, incluindo várias que são essencialmente imagens estáticas de vídeos de qualidade HD. Só precisa de se registar no site e pronto.

SV De har en solid databas med bilder, inklusive flera som i huvudsak är stillbilder från HD-kvalitetsvideor. Allt du behöver göra är att registrera dig på webbplatsen, och det är bara att sätta igång.

portuguêssueco
incluindoinklusive
hdhd
registarregistrera
base de dadosdatabas
sóbara

PT O arquivo my.ini contém as configurações do MySQL. Depois de clicar nele, o XAMPP abrirá o arquivo usando seu editor de texto padrão. Uma vez dentro, procure a linha que lê Port, que especifica o número da porta que o MySQL usa.

SV My.ini-filen innehåller konfigurationsinställningarna för MySQL. När du har klickat på den öppnar XAMPP filen med din standardtextredigerare. När du är inne letar du efter raden som lyder Port, som anger portnumret som MySQL använder.

portuguêssueco
dentroinne
procureletar

PT Compartilhamos tudo o que sabemos sobre como acelerar um site WordPress neste ebook gratuito. Contém 15 anos de experiência, mais de 200 dicas comprovadas e instruções passo-a-passo sobre como configurar seu site para ser mais rápido.

SV Vi delar allt vi vet om hur man påskyndar en WordPress-webbplats i den här gratis e-boken. Den innehåller 15 års erfarenhet, 200+ beprövade tips och steg-för-steg-instruktioner om hur du ställer in din webbplats till att ladda snabbare.

portuguêssueco
sabemosvi vet
sitewebbplats
wordpresswordpress
gratuitogratis
contéminnehåller
experiênciaerfarenhet
dicastips
comprovadasbeprövade
instruçõesinstruktioner
anosårs

PT O seguinte exemplo de código R define um atributo de names para o vetor da fruit (estrutura básica de dados em R que contém elementos do mesmo tipo) que usa nomes alfanuméricos (orange, banana, apple, peach) para ajudar a identificar seus componentes

SV I följande R-kodexempel definieras names ett attribut för fruit vektorn (grundläggande datastruktur i R som innehåller element av samma typ) som använder alfanumeriska namn (orange, banana, apple, peach) för att identifiera dess komponenter

portuguêssueco
seguinteföljande
básicagrundläggande
contéminnehåller
elementoselement
usaanvänder
nomesnamn
componenteskomponenter

PT Mas muitas vezes contêm horas ou mesmo dias de vídeo, bem como aulas interativas e recursos para download, por isso pode ser um bom investimento.

SV Men de innehåller ofta timmar eller till och med dagar av video samt interaktiva lektioner och nedladdningsbara resurser, så det kan vara en bra investering.

portuguêssueco
diasdagar
vídeovideo
aulaslektioner
interativasinteraktiva
recursosresurser
investimentoinvestering
contêminnehåller
muitas vezesofta

PT Lynda contém 55 cursos de PHP e quase 2000 tutoriais em vídeo, que normalmente têm várias horas de duração

SV Lynda innehåller 55 PHP-kurser och nästan 2000 video-tutorials, som vanligtvis är flera timmar långa

portuguêssueco
contéminnehåller
cursoskurser
phpphp
quasenästan
tutoriaistutorials
normalmentevanligtvis
váriasflera

PT Todas as semanas (quinta-feira de manhã) enviamos uma newsletter que contém notícias WordPress, tendências da indústria e dicas aplicáveis sobre como direcionar mais tráfego e receita para o seu negócio.

SV Varje vecka (torsdagmorgon) så skickar vi ut ett nyhetsbrev som innehåller WordPress-nyheter, branschtrender, och tillämpliga tips om hur du kan driva mer trafik och intäkter till ditt företag.

portuguêssueco
semanasvecka
enviamosskickar
newsletternyhetsbrev
contéminnehåller
notíciasnyheter
wordpresswordpress
dicastips
maismer
tráfegotrafik

PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.

SV Vill du ge någon åtkomst till ett lösenord eller en mapp med konfidentiell information? Dela dem säkert i RoboForm utan att riskera att avslöja känsliga uppgifter.

portuguêssueco
darge
alguémnågon
senhalösenord
oueller
pastamapp
roboformroboform
semutan
acessoåtkomst

PT O FXhome Ignite Keying & Flares contém tudo o que você precisa para o básico da composição. Com o recurso de reflexo das lentes e as ferramentas de tela verde, você pode deixar sua criatividade correr solta.

SV FXhome Ignite Keying & Flares innehåller allt du behöver för grunderna i kompositering. Med inbyggda linsreflexioner och verktyg för inspelning av green screen kan du släppa din kreativitet fri.

portuguêssueco
ampamp
contéminnehåller
básicogrunderna
deixarsläppa
criatividadekreativitet
telascreen

PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está... Leia mais

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive... Läs mer

portuguêssueco
leialäs
plataformaservice

PT O SketchUp Studio contém todas as ferramentas de que você precisa para desenhar em 3D, analisar e aprimorar o desempenho do prédio, além de documentar e compartilhar, de forma criativa, suas ideias com os seus alunos.

SV SketchUp Studio innehåller alla verktyg du behöver för att rita i 3D, analysera och förbättra byggnadens prestanda, dokumentera och dela dina idéer på ett kreativt sätt med din klass.

portuguêssueco
sketchupsketchup
studiostudio
contéminnehåller
analisaranalysera
aprimorarförbättra
desempenhoprestanda
documentardokumentera
formasätt
criativakreativt
ideiasidéer

PT A vantagem que isso oferece é que um produto pode reduzir os componentes estruturais porque a bateria contém a força necessária para fazer esses trabalhos

SV Fördelen med detta är att en produkt kan minska strukturella komponenter eftersom batteriet innehåller styrkan att utföra dessa jobb

portuguêssueco
produtoprodukt
reduzirminska
componenteskomponenter
contéminnehåller
trabalhosjobb

PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase

SV Aggregera rapporter som genereras en gång per dag och innehåller en omfattande rapport om alla e-postmeddelanden som misslyckades eller passerade e-postautentisering och i vilket skede

portuguêssueco
geradosgenereras
umaen
diadag
abrangenteomfattande
oueller
contêminnehåller

PT O kit de extração do HomeDNA contém quatro cotonetes e dois envelopes

SV HomeDNA: s extraktionssats innehåller fyra bomullspinnar och två kuvert

portuguêssueco
contéminnehåller

PT Este kit de DNA contém duas zaragatoas e dois frascos com uma solução estabilizante

SV Detta DNA -kit har två pinnar och två injektionsflaskor fyllda med en stabiliserande lösning

portuguêssueco
kitkit
dnadna
soluçãolösning

PT (Pocket-lint) - O Nintendo Switch continua a nos surpreender anos após seu lançamento - é um console e um portátil tudo em um, e já tem uma biblioteca que contém alguns dos melhores jogos já feitos.

SV (Pocket-lint) - Nintendo Switch fortsätter att förvåna oss år efter lanseringen - det är en konsol och en bärbar allt i ett, och har redan ett bibliotek som innehåller några av de allra bästa spelen som någonsin gjorts.

portuguêssueco
nintendonintendo
continuafortsätter
lançamentolanseringen
consolekonsol
portátilbärbar
bibliotecabibliotek
melhoresbästa
jogosspelen

PT O Echo Show intermediário é uma versão de 8 polegadas, encaixando-se no espaço entre o maior e o menor. Ele contém um grande poder de áudio, ao mesmo tempo que oferece uma capa para a câmera na frente.

SV Mellan Echo Show är en 8-tumsversion, som går in i utrymmet mellan den största och den minsta. Den har ojämn ljudkraft, samtidigt som den erbjuder ett skydd för kameran på framsidan.

portuguêssueco
menorminsta
ofereceerbjuder
echoecho

PT Esta análise do Dell G5 contém um punhado de reclamações. Não gostamos muito do touchpad, da construção toda em plástico, ou que o laptop realmente pareça menos elegante e adulto do que o modelo 2019.

SV Denna Dell G5-recension innehåller en handfull klagomål. Vi tycker inte mycket om pekplattan, den helt plastiska uppbyggnaden eller att den bärbara datorn faktiskt verkar mindre elegant och vuxen än 2019-modellen.

portuguêssueco
análiserecension
contéminnehåller
punhadohandfull
reclamaçõesklagomål
oueller
pareçaverkar
menosmindre
eleganteelegant
adultovuxen
modelomodellen

PT Este aplicativo também contém mais algumas configurações, permitindo que você ligue ou desligue a detecção automática do ouvido para uma pausa mais rápida e altere levemente o que os controles de toque integrados fazem.

SV Den här appen innehåller också några fler inställningar, så att du kan slå på eller av automatisk hörseligenkänning för snabbare paus och lätt ändra vad de inbyggda peksknapparna gör.

portuguêssueco
aplicativoappen
contéminnehåller
configuraçõesinställningar
oueller
pausapaus
integradosinbyggda

PT O principal ponto de venda do Samsung QN95A é o uso de uma luz de fundo Mini LED, possibilitada por uma micro-camada recém-projetada que contém LEDs significativamente menores do que as gerações anteriores

SV Samsung QN95A: s främsta försäljningsargument är användningen av en mini-LED-bakgrundsbelysning, möjliggjort av ett nydesignat mikroskikt som innehåller lysdioder som är betydligt mindre än tidigare generationer

portuguêssueco
samsungsamsung
usoanvändningen
ledled
contéminnehåller
significativamentebetydligt
geraçõesgenerationer

PT Certos componentes em telefones, por exemplo, contêm materiais perigosos

SV Vissa komponenter i telefoner innehåller till exempel farligt material

portuguêssueco
certosvissa
componenteskomponenter
telefonestelefoner
materiaismaterial
contêminnehåller

PT Os clipes são super curtos e contêm apenas arte conceitual animada, mas eles ainda dão algumas dicas sobre como o mundo de Starfield pode operar, então vale a pena conferi-los.

SV Klippen är superkorta och innehåller bara animerad konceptkonst, men de ger fortfarande några tips om hur Starfields värld kan fungera, så det är väl värt att kolla in dem.

portuguêssueco
apenasbara
dicastips
mundovärld
podekan
operarfungera
valevärt
contêminnehåller

PT O YouTube agora força os criadores a declarar se seu conteúdo é projetado "para crianças" ou se contém algo que é impróprio para crianças, o que não acontecia quando o YouTube Kids foi lançado

SV YouTube tvingar nu skaparna att förklara om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något i det som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids först lanserades

portuguêssueco
youtubeyoutube
agoranu
conteúdoinnehåll
projetadodesignat
oueller
contéminnehåller
lançadolanserades

PT Ele também contém baterias LiPo mais leves e mais potentes, hélices e um hub de carregamento.

SV Den har också lättare, kraftfullare LiPo -batterier, propellrar och ett laddningsnav.

portuguêssueco
bateriasbatterier
umett

PT Um pacote Fly More Combo também está disponível, que contém três baterias, controle remoto, hub de carregamento, mala de transporte e, claro, o próprio drone por £ 549.

SV Ett Fly More Combo-paket finns också, som innehåller tre batterier, fjärrkontroll, laddningsnav, bärväska och naturligtvis själva drönaren för £ 549.

portuguêssueco
pacotepaket
contéminnehåller
bateriasbatterier
claronaturligtvis

PT O primeiro, temperado, torna mais rápido a blindagem, pois cada placa contém 75 pontos de blindagem, de modo que seu máximo seja dois em vez de um

SV Den första, Tempered, gör dig snabbare att rusta upp genom att varje platta har 75 rustningspunkter, så att ditt maximala är två istället för en

portuguêssueco
máximomaximala
em vez deistället

PT Primeiro, navegue até a pasta raiz do seu site (que contém a pasta wp-content, o arquivo wp-config.php, etc.). Em seguida, clique em Nova Pasta.

SV Navigera först till rotmappen på din webbplats (som innehåller wp-content-mappen, wp-config.php-filen, etc.). Klicka sedan på Ny mapp.

portuguêssueco
primeiroförst
naveguenavigera
seudin
sitewebbplats
contéminnehåller
phpphp
etcetc
novany

PT O grupo sTLD contém TLD patrocinados por uma entidade específica, que pode ser uma empresa, governo ou outras entidades.

SV sTLD-gruppen innehåller toppdomäner som sponsras av en viss enhet, vilket kan vara ett företag, en regering eller andra grupper.

portuguêssueco
contéminnehåller
empresaföretag
governoregering

PT Este erro é apresentado no Google Chrome ou quando os utilizadores clicam numa ligação na Pesquisa Google quando a Google considera que um Web site contém conteúdo nocivo.

SV Det här felet visas i Google Chrome eller när användare klickar på en länk i Google Sök när Google anser att en webbplats innehåller skadligt innehåll.

portuguêssueco
oueller
utilizadoresanvändare
ligaçãolänk
consideraanser
contéminnehåller
conteúdoinnehåll
chromechrome

PT O que significa “O site que você está prestes a abrir contém malware”?

SV Vad Betyder ”webbplatsen innehåller skadlig kod”-meddelandet?

portuguêssueco
significabetyder
contéminnehåller

Mostrando 50 de 50 traduções