Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muitas décadas" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muitas décadas" de português para sueco

Traduções de muitas décadas

"muitas décadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

muitas alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att vara av bara behöver bli bra bättre data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där efter eftersom egen eller en ett finns finns det fler flera fortfarande från få får för för att för många först första ganska genom gott om gratis går gör göra ha har har du hela helt hitta hur här här är i in ingen inklusive inom inte kommer lika lite lätt man massor med medan mellan men mer mest mycket många många olika måste ner nu när något några och också olika om oss pro produkter på riktigt rätt samma se sedan sig sin sina skulle som som en som är stor stora största så så att så många tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill väldigt vår våra webbplats än är är att är det även även om år åren över
décadas decennier

Tradução de português para sueco de muitas décadas

português
sueco

PT Nas últimas décadas, o mundo mudou tremendamente em muitos aspectos, especialmente quando se trata de TI. O número de pessoas com quem podemos nos comunicar diariamente tem...

SV ExpressVPN är en av de mest populära VPN-tjänsterna just nu - och dessutom en av de allra bästa. Med dess blixtrande höga hastigheter och utmärkta kundservice räcker...

português sueco
número en
muitos allra

PT Nas últimas décadas, o mundo mudou tremendamente em muitos aspectos, especialmente quando se...

SV ExpressVPN är en av de mest populära VPN-tjänsterna just nu - och dessutom en av de allra...

português sueco
quando av
o och
muitos allra

PT Seu reinado de terror começou há décadas e agora abrange uma dúzia de filmes de Halloween

SV Hans skräckperiod började för decennier sedan och spänner nu över ett dussin Halloween -filmer

português sueco
começou började
décadas decennier
agora nu
uma ett
filmes filmer
halloween halloween
seu hans

PT A bateria não avança há décadas

SV Batteriet har inte avancerat på decennier

português sueco
não inte
décadas decennier
é har

PT A boa notícia é que já estamos há décadas na revolução dos barbeadores elétricos, e alguns dos barbeadores que você pode comprar a um custo relativamente baixo são peças de kit seriamente impressionantes.

SV Den goda nyheten är att vi nu är decennier inne i den elektriska rakapparaterevolutionen, och några av de rakapparater som du kan köpa till relativt låg kostnad är allvarligt imponerande satser.

português sueco
boa goda
décadas decennier
comprar köpa
custo kostnad
relativamente relativt
baixo låg
impressionantes imponerande

PT É por isso que escolhemos alguns de nossos telefones celulares Nokia favoritos nas últimas décadas. Também jogamos alguns fedorentos.

SV Därför har vi handplockat några av våra favorit Nokia -mobiltelefoner från de senaste decennierna. Vi har också chucked in några stinkers också.

português sueco
celulares mobiltelefoner
favoritos favorit
últimas senaste
nokia nokia

PT Parece que todo ano há um novo brinquedo da moda que chega ao mercado bem a tempo para o Natal. Aqui estão os melhores das últimas quatro décadas

SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit på marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra

português sueco
mercado marknaden
natal jul
melhores bästa

PT Tudo começa em 1942 - décadas antes do Homem de Ferro.

SV Det börjar 1942 - decennier före Iron Man.

português sueco
começa börjar
décadas decennier
homem man
ferro iron

PT Naturalmente, ele pode ser armazenado no compartimento de carga pronto para ser levantado pelo Sistema de Manipulação Remota ou braço robótico RMS, exatamente como era há três décadas.

SV Naturligtvis kan den förvaras i nyttolasten, redo att lyftas ut av fjärrmanipulatorsystemet eller RMS-robotarmen precis som för tre decennier sedan.

português sueco
naturalmente naturligtvis
pronto redo
exatamente precis
três tre
décadas decennier

PT O programa SightFirst de LCIF, em colaboração com Leões, profissionais de saúde e organizações parceiras, liderou os esforços de visão do Lions nas últimas três décadas.

SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions, sjukvården och partnerorganisationer har lett Lions syninsatser över de senaste tre årtiondena.

português sueco
programa program
colaboração samarbete
leões lions
últimas senaste
três tre
lcif lcif
é har

PT A carreira de Vivek se estendeu por mais de duas décadas como empresário em série e executivo de engenharia

SV Viveks karriär har spänt över två decennier som serieentreprenör och ingenjörskonst

português sueco
carreira karriär
décadas decennier

PT Sua carreira abrange mais de duas décadas de estratégia de comunicação líder, construindo o engajamento da marca e acelerando o crescimento dos negócios para corporações globais e start-ups

SV Hennes karriär sträcker sig över mer än två decennier av ledande kommunikationsstrategi, bygger upp varumärkesengagemang och ökar tillväxten för globala företag och nystartade företag

português sueco
carreira karriär
décadas decennier
líder ledande
negócios företag
globais globala
sua hennes

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Durante as últimas décadas, eles se especializaram, tornando-se líderes em cuidados de saúde proativos e inovadores no estado e em todo o país

SV Under de senaste årtiondena har organisationen byggt upp kompetens och blivit ledande inom proaktiv och innovativ hälso- och sjukvård i hela delstaten och landet

português sueco
últimas senaste
saúde sjukvård
todo hela
líderes ledande

PT Já se passaram quase duas décadas desde que os primeiros banners publicitários foram introduzidos e, desde então, os anunciantes digitais têm tido uma relação de amor-ódio com eles.

SV Det har gått nästan två decennier sedan de första banner-annonserna introducerades, och sedan dess har digitala annonsörer haft en hatkärleksrelation till dem.

português sueco
quase nästan
décadas decennier
anunciantes annonsörer
digitais digitala

PT 5G é a próxima evolução em redes de telefonia móvel. Nas últimas duas décadas, tivemos o lançamento do 3G, depois do 4G e agora do 5G.

SV 5G är nästa utveckling inom mobiltelefonnät. Under de senaste två decennierna har vi lanserat 3G, sedan 4G och nu 5G.

português sueco
evolução utveckling
últimas senaste
agora nu

PT "Nosso clube de fitness existe há mais de três décadas. Queremos modernizar nossa identidade sem perder o reconhecimento da marca e o reconhecimento que já estabelecemos em nossa comunidade."

SV "Vår fitnessklubb har funnits i över tre decennier. Vi vill modernisera vår identitet utan att förlora den varumärkesmedvetenhet och det erkännande som vi redan har skapat inom vårt samhälle."

português sueco
três tre
décadas decennier
identidade identitet
perder förlora
comunidade samhälle

PT Reunimos alguns dos carros-conceito mais malucos das últimas décadas para você se maravilhar.

SV Vi har samlat några av de mest galna konceptbilarna från de senaste decennierna för dig att förundras över.

português sueco
últimas senaste
é har

PT Duas décadas de experiência em pesquisa dão ao Home a vantagem sobre o Amazon Echo? Em termos de resultados de pesquisa, sim

SV Ger två decennier av sökupplevelse Home överhand över Amazon Echo? När det gäller sökresultat, ja

português sueco
décadas decennier
home home
amazon amazon
echo echo

PT Observamos os filmes das últimas décadas em busca dos melhores exemplos de como essa tecnologia é usada no cinema.

SV Vi har tittat tillbaka på filmer från de senaste decennierna på jakt efter de bästa exemplen på hur denna teknik används i filmerna.

português sueco
últimas senaste
melhores bästa
tecnologia teknik
usada används

PT Os computadores estão agora em quase todas as casas, eles são mais poderosos do que todos os da NASA algumas décadas atrás e são capazes de todos os tipos de magia de computação também

SV Datorer finns nu i nästan alla hem, de är kraftfullare än hela NASA för några decennier sedan och kan också utföra alla typer av datormagi

português sueco
agora nu
quase nästan
casas hem
décadas decennier
capazes kan

PT Avanço rápido de quase duas décadas e temos scanners de impressão digital na tela , telas sem moldura, câmeras sob a tela , além de uma visão totalmente diferente dos telefones deslizantes e flip.

SV Snabbspola framåt nästan två decennier och vi har in-display fingeravtrycksläsare , ramfria skärmar, under-display kameror , plus en helt annan version av skjutbara och flip-telefoner.

português sueco
quase nästan
décadas decennier
tela display
telas skärmar
câmeras kameror
totalmente helt
diferente annan
telefones telefoner
flip flip

PT Décadas atrás, começamos a ouvir falar da “lavagem verde” (ou green washing), ou seja, com as empresas exageravam ou até mentiam sobre suas práticas ambientais, como compras sustentáveis, desmatamento e redução de carbono

SV För flera årtionden sedan började vi höra ordet ”gröntvättning” – där företag överdrev eller till och med ljög om sitt miljöarbete, som hållbara inköp, avskogning och minskade koldioxidutsläpp

português sueco
empresas företag
compras inköp

PT A gestão da qualidade também chegou recentemente, mas, como as outras, tem crescido em sofisticação e complexidade nas últimas décadas.

SV Även kvalitetsledning tillkom relativt sent och har precis som de andra funktionerna blivit alltmer sofistikerad och komplex under de senaste årtiondena.

português sueco
outras andra

PT Como uma empresa que tem ajudado as cadeias de petróleo e gás a trabalhar de forma mais eficiente, produtiva e sustentável há décadas, não poderíamos ficar de fora.

SV Eftersom vi under över 20 år har hjälpt olje- och gasleverantörskedjor att bli effektivare, produktivare och hållbarare var det självklart att vi absolut inte skulle missa det här evenemanget.

português sueco
ajudado hjälpt

PT Por décadas, contribuímos com os esforços dos Leões nas áreas da visão, socorro às vítimas de catástrofes, juventude e causas humanitárias

SV I årtionden har vi gett stöd åt Lions insatser inom fokusområdena syn, katastrofhjälp, ungdomar och humanitära frågor

português sueco
esforços insatser
leões lions
visão syn
é har

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Graças a décadas de experiência e especialização na área das válvulas de mangote, a AKO Armaturen está capacitada para efetuar trabalhos de manutenção e reparação em válvulas de mangote de fabricantes terceiros

SV Tack vare decennielång erfarenhet och specialisering inom området slangventiler, kan AKO Armaturen även underhålla och reparera slangventiler från andra tillverkare

português sueco
experiência erfarenhet
área området
fabricantes tillverkare
graças a tack

PT Descubra uma coleção de algumas das melhores imagens capturadas pela NASA para explorarmos e desfrutarmos. Décadas de exploração espacial e

SV Upptäck en samling av några av de bästa bilderna som tagits av NASA för oss att utforska och njuta av. Årtionden av rymdutforskning och äventyr.

português sueco
descubra upptäck
coleção samling
melhores bästa
imagens bilderna

PT Observamos os filmes das últimas décadas em busca dos melhores exemplos de como essa tecnologia é usada no cinema.

SV Vi har tittat tillbaka på filmer från de senaste decennierna på jakt efter de bästa exemplen på hur denna teknik används i filmerna.

português sueco
últimas senaste
melhores bästa
tecnologia teknik
usada används

PT Apesar de décadas de filmes, o DCEU "oficial" não começou tecnicamente até 2013.

SV Trots årtionden av filmer började den "officiella" DCEU tekniskt sett inte förrän 2013.

português sueco
filmes filmer
oficial officiella
começou började
tecnicamente tekniskt
apesar de trots

PT Reunimos alguns dos carros-conceito mais malucos das últimas décadas para você se maravilhar.

SV Vi har samlat några av de mest galna konceptbilarna från de senaste decennierna för dig att förundras över.

português sueco
últimas senaste
é har

PT Duas décadas de experiência em pesquisa dão ao Home a vantagem sobre o Amazon Echo? Em termos de resultados de pesquisa, sim

SV Ger två decennier av sökupplevelse Home överhand över Amazon Echo? När det gäller sökresultat, ja

português sueco
décadas decennier
home home
amazon amazon
echo echo

PT O Google compilou 24 milhões de fotos de satélite das últimas quatro décadas, com o objetivo de fornecer uma imagem mais clara do planeta em

SV Google har sammanställt 24 miljoner satellitbilder från de senaste fyra decennierna för att ge en tydligare bild av vår föränderliga planet.

português sueco
últimas senaste
fornecer ge
planeta planet
é har

PT Décadas atrás, começamos a ouvir falar da “lavagem verde” (ou green washing), ou seja, com as empresas exageravam ou até mentiam sobre suas práticas ambientais, como compras sustentáveis, desmatamento e redução de carbono

SV För flera årtionden sedan började vi höra ordet ”gröntvättning” – där företag överdrev eller till och med ljög om sitt miljöarbete, som hållbara inköp, avskogning och minskade koldioxidutsläpp

português sueco
empresas företag
compras inköp

PT A gestão da qualidade também chegou recentemente, mas, como as outras, tem crescido em sofisticação e complexidade nas últimas décadas.

SV Även kvalitetsledning tillkom relativt sent och har precis som de andra funktionerna blivit alltmer sofistikerad och komplex under de senaste årtiondena.

português sueco
outras andra

PT Como uma empresa que tem ajudado as cadeias de petróleo e gás a trabalhar de forma mais eficiente, produtiva e sustentável há décadas, não poderíamos ficar de fora.

SV Eftersom vi under över 20 år har hjälpt olje- och gasleverantörskedjor att bli effektivare, produktivare och hållbarare var det självklart att vi absolut inte skulle missa det här evenemanget.

português sueco
ajudado hjälpt

Mostrando 50 de 50 traduções