Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "listas de tarefas" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "listas de tarefas" de português para sueco

Traduções de listas de tarefas

"listas de tarefas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

listas alla allt att av de dem den dessa det din du du vill där eller en ett finns från få för för att genom göra har hur i in listor med men mer när och om på samt som så till upp är över
tarefas alla allt använder arbete att att använda att göra av bort bättre de dem den dessa det det är detta din du du kan en ett från få för för att företag genom gör gör det göra hantera har hjälp hjälper hur i inklusive inte kan kommer kommer att konstruktion köra lägga med mellan modell när något några och om problem program programvara på samt sina ska skapa som sätt så tid till upp uppgift uppgifter utföra vad vara via vilket än är över övervaka

Tradução de português para sueco de listas de tarefas

português
sueco

PT Gerencie suas tarefas e listas de tarefas em todos os seus dispositivos com este aplicativo de produtividade.

SV Hantera dina uppgifter och att göra-listor över alla dina enheter med denna produktivitetsapp.

português sueco
gerencie hantera
tarefas uppgifter
listas listor
dispositivos enheter

PT Fique atualizado sobre quem está fazendo o quê e quando através de cronogramas, listas de tarefas e atribuições de tarefas.

SV Håll koll på vem som gör vad och när med hjälp av tidslinjer, to-do-listor och tilldelning av uppgifter.

português sueco
está är
fazendo gör
listas listor
tarefas uppgifter

PT Fique atualizado sobre quem está fazendo o quê e quando através de cronogramas, listas de tarefas e atribuições de tarefas.

SV Håll koll på vem som gör vad och när med hjälp av tidslinjer, to-do-listor och tilldelning av uppgifter.

português sueco
está är
fazendo gör
listas listor
tarefas uppgifter

PT Fique atualizado sobre quem está fazendo o quê e quando através de cronogramas, listas de tarefas e atribuições de tarefas.

SV Håll koll på vem som gör vad och när med hjälp av tidslinjer, to-do-listor och tilldelning av uppgifter.

português sueco
está är
fazendo gör
listas listor
tarefas uppgifter

PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.

SV Wunderlist är en annan att göra-lista och aktivitetshanteringsapp. Det gör det enkelt att fånga, dela och slutföra uppgifter, oavsett vilken enhet du använder.

português sueco
lista lista
capturar fånga
compartilhar dela
independentemente oavsett
dispositivo enhet

PT Wunderlist é outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.

SV Wunderlist är en annan att göra-lista och aktivitetshanteringsapp. Det gör det enkelt att fånga, dela och slutföra uppgifter, oavsett vilken enhet du använder.

português sueco
lista lista
capturar fånga
compartilhar dela
independentemente oavsett
dispositivo enhet

PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.

SV Wunderlist är en annan att göra-lista och aktivitetshanteringsapp. Det gör det enkelt att fånga, dela och slutföra uppgifter, oavsett vilken enhet du använder.

português sueco
lista lista
capturar fånga
compartilhar dela
independentemente oavsett
dispositivo enhet

PT Para começar, o plugin tem capacidades de galeria para puxar suas listas de reprodução ou listas de canais para dentro do seu site

SV För det första har pluginet gallerifunktioner för att hämta dina spellistor eller kanallistor till din webbplats

português sueco
começar första
ou eller
site webbplats
plugin pluginet
listas de reprodução spellistor

PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.

SV IP-svartlistning är en metod som används för att filtrera bort olagliga eller skadliga IP-adresser från åtkomst till dina nätverk. Svarta listor är listor som innehåller intervall för eller enskilda IP-adresser som du vill blockera.

português sueco
ip ip
método metod
utilizado används
filtrar filtrera
endereços adresser
ou eller
redes nätverk
listas listor
pretende vill
bloquear blockera
acesso åtkomst
contêm innehåller

PT A partir desse ponto, você verá a tela carregada com sugestões como listas de reprodução específicas de gênero, álbuns, listas de reprodução de convidados feitas por artistas, etc

SV Från den punkten ser du skärmen laddad med förslag som genrespecifika spellistor, album, gästspellistor gjorda av artister, etc

português sueco
tela skärmen
sugestões förslag
álbuns album
artistas artister
etc etc
ver ser
listas de reprodução spellistor

PT Recentemente tocadas também aparece aqui, bem como listas de reprodução baseadas em outras listas de reprodução que você já ouviu.

SV Nyligen spelade visas också här, liksom spellistor baserat på andra spellistor du redan har lyssnat på.

português sueco
recentemente nyligen
aparece visas
aqui här
baseadas baserat
outras andra
você du
também också
listas de reprodução spellistor

PT Além disso, em Listas de reprodução na tela Biblioteca, você verá opções para classificar todas as suas listas de reprodução e criar novas

SV Under Spellistor på biblioteksskärmen ser du också alternativ för att sortera alla dina spellistor och skapa nya

português sueco
opções alternativ
classificar sortera
novas nya
listas de reprodução spellistor
além disso också

PT Existem dezenas de milhares de listas de reprodução - incluindo centenas de novas listas de reprodução de humor e atividades, mixagens personalizadas e estações de gênero - que você pode ouvir com o Apple Music Voice Plan.

SV Det finns tiotusentals spellistor – inklusive hundratals nya stämnings- och aktivitetsspellistor, personliga mixar och genrestationer – som du kan lyssna på med Apple Music Voice Plan.

português sueco
incluindo inklusive
novas nya
personalizadas personliga
music music
voice voice
plan plan
listas de reprodução spellistor

PT Além disso, em Listas de reprodução na tela Biblioteca, você verá opções para classificar todas as suas listas de reprodução e criar novas

SV Under Spellistor på biblioteksskärmen ser du också alternativ för att sortera alla dina spellistor och skapa nya

português sueco
opções alternativ
classificar sortera
novas nya
listas de reprodução spellistor
além disso också

PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.

SV IP-svartlistning är en metod som används för att filtrera bort olagliga eller skadliga IP-adresser från åtkomst till dina nätverk. Svarta listor är listor som innehåller intervall för eller enskilda IP-adresser som du vill blockera.

português sueco
ip ip
método metod
utilizado används
filtrar filtrera
endereços adresser
ou eller
redes nätverk
listas listor
pretende vill
bloquear blockera
acesso åtkomst
contêm innehåller

PT A lista de blocos IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas de bloqueio são listas contendo intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.

SV IP-blocklistning är en metod som används för att filtrera bort olagliga eller skadliga IP-adresser från att få tillgång till dina nätverk. Blocklistor är listor som innehåller intervall av eller enskilda IP-adresser som du vill blockera.

PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt, inclusive controle de horas.

SV Ledande programvara för idéhantering som hjälper över 200 globala företag att använda sina anställdas, kunders och samarbetspartners innovativa idéer.

português sueco
gestão hantering

PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt. Comunique-se, compartilhe arquivos, marque colaboradores em... Leia mais

SV Qmarkets banbrytande programvara hjälper företag att samla in och använda innovativa idéer från sina anställda, kunder och samarbetspartner. Under de senaste 10 åren har Qmarkets skapat ett rykte... Läs mer

português sueco
um ett
colaboradores anställda
leia läs

PT Se você já é um usuário do Echo, sabe que Alexa - o assistente de voz on-board da Amazon - é muito capaz e funciona perfeitamente com cronômetros, perguntas comuns, música e rádio, lembretes, listas de tarefas e muito mais

SV Om du redan är en Echo-användare vet du att Alexa - Amazons inbyggda röstassistent - är mycket kapabel och fungerar fantastiskt med timers, vanliga frågor, musik och radio, påminnelser, uppgiftslistor och mer

português sueco
se om
você du
usuário användare
alexa alexa
amazon amazons
capaz kapabel
funciona fungerar
perguntas frågor
comuns vanliga
música musik
rádio radio
lembretes påminnelser

PT Flock é um aplicativo de bate-papo em equipe que inclui listas de tarefas e outras ferramentas de produtividade como parte de seu DNA

SV Flock är en teamchattapp som innehåller att göra-listor och andra produktivitetsverktyg

português sueco
inclui innehåller
listas listor
outras andra

PT Alexa pode fazer listas de tarefas, definir alarmes, transmitir podcasts, reproduzir audiolivros, ler PDFs, fornecer previsões do tempo, avisar sobre trânsito, responder curiosidades, controlar sua casa inteligente e muito mais

SV Alexa kan göra att-göra-listor, ställa in larm, strömma podcaster, spela ljudböcker, läsa PDF-filer, ge väderprognoser, varna dig för trafik, svara på trivia, styra ditt smarta hem och mer

português sueco
alexa alexa
listas listor
reproduzir spela
ler läsa
pdfs pdf
fornecer ge
responder svara
controlar styra
casa hem
inteligente smarta

PT Existem algumas maneiras de controlar seu Echo, bem como suas listas de tarefas e compras

SV Det finns ett par sätt du kan styra ditt eko, såväl som att göra och inköpslistor

português sueco
maneiras sätt
controlar styra
echo eko
bem väl

PT Você pode executar tarefas cotidianas e mundanas, como gerenciar temporizadores de cozinha, definir alarmes matinais e lembrar-se de listas de compras

SV Du kan anropa de vardagliga, vardagliga uppgifterna som att hantera matlagningstimer, ställa in morgonlarm och komma ihåg shoppinglistor

português sueco
definir ställa
lembrar ihåg

PT Alexa pode fazer listas de tarefas, definir alarmes, transmitir podcasts, reproduzir audiolivros, ler PDFs, fornecer previsões do tempo, avisar sobre trânsito, responder curiosidades, controlar sua casa inteligente e muito mais

SV Alexa kan göra att göra-listor, ställa in larm, streama poddsändningar, spela ljudböcker, läsa PDF-filer, tillhandahålla väderprognoser, varna dig för trafik, svara på trivia, styra ditt smarta hem och mer

português sueco
alexa alexa
listas listor
reproduzir spela
ler läsa
pdfs pdf
fornecer tillhandahålla
responder svara
controlar styra
casa hem
inteligente smarta

PT Existem algumas maneiras de controlar seu Echo, bem como suas listas de tarefas e compras

SV Det finns ett par sätt du kan styra ditt Echo, såväl som dina att göra- och inköpslistor

português sueco
maneiras sätt
controlar styra
bem väl
echo echo

PT Você pode executar tarefas cotidianas e mundanas, como gerenciar temporizadores de cozinha, definir alarmes matinais e lembrar-se de listas de compras

SV Du kan anropa de vardagliga, vardagliga uppgifterna som att hantera matlagningstimer, ställa in morgonlarm och komma ihåg shoppinglistor

português sueco
definir ställa
lembrar ihåg

PT De empreendimentos comerciais a listas de compras, distribua e realize suas tarefas diárias em projetos compartilhados.

SV Från företagande till inköpslistor - söndra och härska över dina dagliga uppgifter i delade projekt.

PT Entre outras tarefas, o núcleo define uma seleção de bootstrappers que executam tarefas que devem ser concluídas antes do tratamento de solicitações, bem como define qualquer middleware que as solicitações devem passar antes do tratamento

SV Utöver andra uppgifter definierar kärnan ett urval av bootstrappers som utför uppgifter som måste slutföras innan begärandehantering sker, samt definierar alla mellanapplikationer som begäranden måste passera innan hantering

português sueco
tarefas uppgifter
núcleo kärnan
define definierar
seleção urval

PT No MailPoet, as tarefas da nossa equipa de Gestão da Entregabilidade de Email estão divididas em duas categorias: tarefas preventivas e reactivas. Aqui está o que cada categoria inclui:

SV På MailPoet delas vårt E-postleveransbarhetsteams uppgifter upp i två kategorier: förebyggande och reaktiva uppgifter. Här är vad varje kategori innehåller:

português sueco
tarefas uppgifter
nossa vårt
inclui innehåller

PT É fácil criar tarefas e atribuí-las às pessoas apropriadas. Você também pode etiquetar comentários ou mensagens que são relevantes para as tarefas que você cria.

SV Det är enkelt att skapa uppgifter och tilldela dem till rätt personer. Du kan även tagga kommentarer eller meddelanden som är relevanta för de uppgifter du skapar.

português sueco
fácil enkelt
tarefas uppgifter
pessoas personer
comentários kommentarer
ou eller
relevantes relevanta

PT “Antigamente, levávamos cerca de 3 horas para concluir determinadas tarefas, com Visme, conseguimos concluir essas mesmas tarefas em cerca de meia de hora. Isso nos permite criar 6X mais conteúdo para o nosso negócio.”

SV “Designuppgifter som brukade ta oss 2-3 timmar kan nu slutföras på 15-30 minuter, så att vi kan skapa 6 gånger mer innehåll för vår verksamhet.”

português sueco
conteúdo innehåll
negócio verksamhet

PT A lista de verificação de tarefas dá-lhe um quadro para pôr em prática todos os seus fundamentos de SEO. Simplesmente trabalhe o seu caminho através dela e marque as tarefas como completas para verificar o seu progresso.

SV Checklistan ger dig ett ramverk för att få alla dina SEO-grundprinciper på plats. Det är bara att arbeta sig igenom den och markera uppgifter som slutförda för att kontrollera dina framsteg.

português sueco
tarefas uppgifter
simplesmente bara
trabalhe arbeta
marque markera
progresso framsteg

PT Afinal de contas, você pode finalizar centenas de tarefas por dia, mas essas tarefas são as certas? Use nosso kit de efetividade para separar o joio do trigo e alcançar suas metas mais importantes. 

SV När allt kommer omkring kan du bocka av hundra uppgifter varje dag – men är det rätt saker du gjort? Använd vår effektivitetssats för att skilja ut signalen från bruset och ringa in dina viktigaste mål. 

PT Sua loja de comércio eletrônico requer uma ampla gama de tarefas e pessoas para concluir as tarefas

SV Din e-handelsbutik kräver ett brett utbud av uppgifter och personer för att slutföra uppgifterna

PT Muitas tarefas, apenas um aplicativo. Com os espaços de trabalho, suas tarefas pessoais, de trabalho e em equipe podem viver de maneira harmoniosa no mesmo lugar. (Suspiro de alívio).

SV Massor av uppgifter, bara en app. Tack vare arbetsytorna kan uppgifter för privatliv, jobb och team leva i harmoni under samma tak. (En lättnadens suck).

PT Enquanto a maioria dos sites tende a ter listas pouco atraentes de torrents, YTS estrutura seus rastreadores mostrando capas de filmes, criando uma interface agradável.

SV Medan de flesta webbplatser tenderar att ha oattraktiva listor över torrenter så strukturerar YTS sina trackers genom att visa filmomslag, vilket skapar ett trevligt gränssnitt.

português sueco
sites webbplatser
listas listor
torrents torrenter
seus sina
rastreadores trackers
mostrando visa
criando skapar
interface gränssnitt
agradável trevligt

PT Embora muitas pessoas recomendem este site em suas melhores listas de sites de torrent, desaconselhamos seu uso

SV Medan många personer rekommenderar denna webbplats på deras listor över bästa torrentingwebbplatser så skulle vi avråda från att använda den

português sueco
pessoas personer
melhores bästa
listas listor

PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos. O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja. Eles têm um ótimo suporte ao cliente e aplicativos fáceis de usar.

SV ExpressVPN ligger högst upp på de flesta av våra listor, av en god anledning. Med hjälp av ExpressVPN får du en stabil och säker anslutning var du än befinner dig. De har bra kundsupport och användarvänliga applikationer.

português sueco
expressvpn expressvpn
listas listor
uma en
conexão anslutning
ótimo bra
aplicativos applikationer

PT Grave e segmente palavras chave em listas para referencia futura.

SV Spara och segmentera sökord i listor för framtida referens.

português sueco
chave sökord
listas listor
futura framtida

PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.

SV Spara och segmentera sökord i listor för framtida referens. Återbesök dem när som helst med bara ett klick.

português sueco
chave sökord
listas listor
futura framtida
referência referens
apenas bara
clique klick

PT Edite seus scrobbles por lote para reorganizar sua biblioteca, alterar seu nome de usuário (se quiser), usar visualização em grade em suas listas e outras ações...

SV Gruppredigera skrobblingar för att organisera om ditt bibliotek, ändra ditt användarnamn (om du vill), använd rutnät för dina listor och mer ...

português sueco
biblioteca bibliotek
quiser vill
usar använd
listas listor
alterar ändra
grade rutnät

PT Rastreie as músicas que você escuta e acesse relatórios musicais, estatísticas e listas personalizadas, em todos os lugares.

SV Spåra musiken du strömmar och få åtkomst till dina personliga lyssningsrapporter, statistik och listor. Allt på vägen.

português sueco
rastreie spåra
estatísticas statistik
listas listor
personalizadas personliga
acesse åtkomst

PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 60 milhões de músicas e 1,5 milhão de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify

SV Spotify har en gratis nivå och en Premium-nivå, som båda låter dig strömma över 60 miljoner låtar och 1,5 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio

português sueco
spotify spotify
gratuito gratis
premium premium
permitem låter
músicas låtar
rádio radio
nível nivå
listas de reprodução spellistor

PT Ele oferece um nível gratuito e Premium, os quais oferecem álbuns oficiais, listas de reprodução, singles e vídeos, bem como música recomendada com base em seus gostos

SV Det erbjuder en gratis och Premium -nivå, som båda erbjuder officiella album, spellistor, singlar och videor, samt rekommenderad musik baserad på din smak

português sueco
gratuito gratis
álbuns album
oficiais officiella
vídeos videor
música musik
listas de reprodução spellistor

PT Existem recomendações pessoais, milhares de listas de reprodução e estações e um catálogo de mais de 60 milhões de músicas, juntamente com a capacidade de adicionar suas próprias músicas à biblioteca.

SV Det finns personliga rekommendationer, tusentals spellistor och stationer och en katalog med över 60 miljoner låtar, tillsammans med möjligheten att lägga till egen musik till biblioteket.

português sueco
recomendações rekommendationer
estações stationer
catálogo katalog
biblioteca biblioteket
listas de reprodução spellistor

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre listas de reprodução colaborativas no Spotify, incluindo como criá-las.

SV Här är allt du behöver veta om samarbetsspellistor på Spotify, inklusive hur du gör dem.

português sueco
você du
spotify spotify
incluindo inklusive
las dem

PT Quer se trate de Spice Girls ou Mary J Blige, as listas de reprodução são inigualáveis, conseguindo motivá-lo a manter as pernas em movimento, mesmo nos dias em que fazer exercício foi a última coisa que lhe agradou.

SV Oavsett om det är Spice Girls eller Mary J Blige, spellistorna är oöverträffade och lyckas motivera dig att hålla benen i rörelse, även de dagar som träning var det sista du tyckte om.

português sueco
ou eller
pernas benen
movimento rörelse
dias dagar
exercício träning
última sista

PT O Spotify é como o Apple Music, só que não está vinculado a dispositivos Apple e tem um nível freemium que permite ouvir estações e listas de reprodução com anúncios.

SV Spotify är som Apple Music, det är bara inte kopplat till Apple-enheter, och det finns en freemium-nivå som låter dig lyssna på stationer och spellistor med annonser.

português sueco
music music
dispositivos enheter
permite låter
estações stationer
anúncios annonser
listas de reprodução spellistor

PT O Overcast é um reprodutor de podcast "moderno e completo" que visa permitir que você controle melhor sua experiência de escuta, com listas de reprodução personalizadas, silêncios reduzidos, uma interface intuitiva e mais recursos exclusivos.

SV Overcast är en "modern, fullt utrustad" podcast-spelare som syftar till att låta dig bättre styra din lyssningsupplevelse med anpassade spellistor, krympta tystnader, ett intuitivt gränssnitt och mer unika funktioner.

português sueco
podcast podcast
moderno modern
completo fullt
permitir låta
controle styra
personalizadas anpassade
interface gränssnitt
intuitiva intuitivt
recursos funktioner
exclusivos unika
listas de reprodução spellistor

PT Escolha entre perfis de risco baseados na indústria e depois personalize com a adição ou criação de regras de risco e listas de bloqueio

SV Välj bland branschbaserade riskprofiler som anpassas genom att lägga till eller skapa riskregler och blockeringslistor

português sueco
escolha välj
ou eller
criação skapa

Mostrando 50 de 50 traduções