Traduzir "ligeira diferença" para sueco

PT A única diferença real é uma ligeira diminuição na solidez da construção, que algumas pessoas podem até preferir por ser mais leve

• única diferença real
• construção
• leve

PT Em termos de design, o Doorbell 3 é semelhante aos seus predecessores - o agora extinto Ring Doorbell 2 - e o antigo Ring Video Doorbell. No entanto, há uma ligeira diferença na aparência por causa da câmera extra para o recurso Pre-roll.

• termos de design
• Doorbell é semelhante
• predecessores
• agora extinto Ring
• antigo Ring Video
• entanto
• há uma ligeira
• aparência por causa
• recurso

PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS

• ssl
• tls
• diferenças entre ssl
• SSL
• TLS
• diferença entre SSL
• diferença entre TLS

PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo

• há uma ligeira
• variedade nesses encontros
• quebra-cabeças que ocasionalmente
• montados raramente representam
• grande obstáculo

PT Outra entrada que não vai quebrar o banco por nenhum trecho, o Braun Série 3 ProSkin marca uma ligeira atualização no Remington R4, com uma qualidade de construção um pouco mais resistente

• nenhum trecho
• Braun Série ProSkin
• qualidade de construção
• pouco mais resistente

PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.

• impressão digital sob
• tela
• superior da tela
• plana
• enquanto o Pro

PT Em vez de tudo se curvar ao redor do motorista, há uma ligeira inclinação em direção ao motorista

• vez de tudo
• curvar ao redor
• motorista
• há uma ligeira
• direção ao motorista

PT No mínimo, é fácil detectar a eletricidade na estrada agora, graças à ligeira mudança no estilo.

• mínimo
• é fácil detectar
• eletricidade na estrada
• graças à ligeira

PT Novamente, isso dependerá do ajuste e descobrimos que podemos detectar uma ligeira mudança na pressurização nos ouvidos quando o ANC é ligado

• Novamente
• dependerá do ajuste
• descobrimos que podemos
• é ligado

PT Há uma ligeira saliência à esquerda e à direita para a aderência, mas você mal percebe quando segura o mouse

• Há uma ligeira
• à esquerda
• aderência
• mouse

PT Animações subtis foram também uma grande parte de 2018, com ligeira paralaxe e efeitos suaves de pairar por todo o lado. Estes permitiram que websites minimalistas mantivessem a sua simplicidade enquanto tornavam o design geral muito mais bonito.

• Animações subtis foram
• ligeira paralaxe
• lado
• simplicidade enquanto tornavam

PT O analista Ming-Chi Kuo diz que os novos MacBooks serão "semelhantes ao iPhone 12, sem bordas curvas, mas há uma ligeira curva na tampa, então isso pode ir

• analista Ming-Chi Kuo
• novos MacBooks serão
• iPhone
• bordas curvas
• há uma ligeira
• tampa

PT As três novas cores também fornecem opções de design muito necessárias para quem quer estilizar seu espaço com a caixa de som - algo que dá uma ligeira vantagem sobre a safra atual de caixas de som semelhantes do Google e da Amazon.

• três novas cores
• necessárias para quem
• estilizar seu espaço
• caixa de som
• algo que dá

PT O mesmo acontece com a ligeira saliência ao redor da parte inferior que imita as placas frontais do console - parece estranho no início, mas não por muito tempo.

• saliência ao redor

PT Como vimos de praticamente todos os fabricantes com câmeras multifacetadas, há uma ligeira disparidade entre o equilíbrio de cores e a qualidade de cada lente

• vimos de praticamente
• fabricantes com câmeras
• há uma ligeira
• equilíbrio de cores

PT Uma pequena desvantagem é que você pode notar uma ligeira redução na vida útil da bateria do seu telefone se você mantiver a VPN ligada o tempo todo

• pequena desvantagem é
• notar uma ligeira

PT O mesmo acontece com a ligeira saliência ao redor da parte inferior que imita as placas frontais do console - parece estranho no início, mas não por muito tempo.

• saliência ao redor

PT As três novas cores também fornecem opções de design muito necessárias para quem quer estilizar seu espaço com a caixa de som - algo que dá uma ligeira vantagem sobre a safra atual de caixas de som semelhantes do Google e da Amazon.

• três novas cores
• necessárias para quem
• estilizar seu espaço
• caixa de som
• algo que dá

PT O analista Ming-Chi Kuo diz que os novos MacBooks serão "semelhantes ao iPhone 12, sem bordas curvas, mas há uma ligeira curva na tampa, então isso pode ir

• analista Ming-Chi Kuo
• novos MacBooks serão
• iPhone
• bordas curvas
• há uma ligeira
• tampa

PT É uma ligeira diluição do que Atmos representa e aqui realmente significa estéreo amplo virtualizado

• É uma ligeira
• Atmos representa
• realmente significa estéreo
• virtualizado

PT Como vimos de praticamente todos os fabricantes com câmeras multifacetadas, há uma ligeira disparidade entre o equilíbrio de cores e a qualidade de cada lente

• vimos de praticamente
• fabricantes com câmeras
• há uma ligeira
• equilíbrio de cores

PT A ligeira estranheza na frente é que o emblema físico em alguns modelos é substituído por uma placa que mostra graficamente, embora haja um pouco de design inteligente aqui

• físico em alguns
• placa que mostra

PT Também há uma ligeira mudança de cor quando você olha para uma tela branca de ângulos diferentes.

• há uma ligeira

PT Pode ter uma ligeira curva de aprendizado

PT Aparentemente, é mais adequado para seguir assuntos em movimento, mas descobrimos que a diferença é pequena a ponto de não notarmos - seriam necessárias mais lentes longas no teste para que realmente víssemos qualquer diferença.

• Aparentemente
• é mais adequado
• notarmos
• longas no teste
• realmente víssemos qualquer

PT Da mesma forma, havia uma diferença de metro na elevação, e apenas alguns segundos por quilômetro de diferença quando se tratava do ritmo calculado.

• havia uma diferença
• metro na elevação
• ritmo

PT Há uma diferença de textura, com certeza, mas não é como a diferença entre, digamos, metal puro e plástico

• Há uma diferença
• textura
• certeza
• digamos
• metal puro
• plástico

PT No lado “sem diferença”, Sucuri realizou uma série de testes em sites que suportavam tanto IPv4 quanto IPv6 e descobriu que basicamente não havia diferença na maioria dos sites que eles testaram.

• lado
• testes em sites
• suportavam tanto quanto
• descobriu que basicamente
• sites que eles

PT Aparentemente, é mais adequado para seguir assuntos em movimento, mas descobrimos que a diferença é pequena a ponto de não notarmos - seriam necessárias mais lentes longas no teste para que realmente víssemos qualquer diferença.

• Aparentemente
• é mais adequado
• notarmos
• longas no teste
• realmente víssemos qualquer

PT Há uma diferença de textura, com certeza, mas não é como a diferença entre, digamos, metal puro e plástico

• Há uma diferença
• textura
• certeza
• digamos
• metal puro
• plástico

PT A diferença de 10 polegadas entre uma TV de 65 polegadas e uma de 75 polegadas é mais do que apenas uma medida. Isso marca a diferença - pelo menos

• diferença de polegadas
• TV de polegadas
• medida
• marca a diferença
• menos

PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.

• inclusão como base
• tudo o resto
• criamos um espaço
• possam desenvolver

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

• iniciar uma mudança
• vidas
• apoiar um empresário
• orgulhamo-nos por conseguir

PT Qual é a diferença entre uma VPN barata e uma premium?

• VPN barata
• premium

PT Consequentemente, em termos de protocolos de criptografia, quase não há diferença entre NordVPN e CyberGhost

• Consequentemente
• termos de protocolos
• criptografia
• quase não há
• NordVPN
• CyberGhost

PT Com relação aos aplicativos de desktop e smartphone, descobrimos que há pouca diferença entre NordVPN e CyberGhost. NordVPN parece ser um pouco mais fácil de usar do que CyberGhost.

• relação aos aplicativos
• desktop
• smartphone
• descobrimos que há
• diferença entre NordVPN
• CyberGhost
• pouco mais fácil

PT No entanto, o último não é uma diferença importante, já que você também pode verificar um vazamento de e-mail com sites como o haveibeenpwned

• entanto
• último não é
• diferença importante
• verificar um vazamento
• e-mail com sites
• haveibeenpwned

PT Em última análise, vemos uma diferença clara entre CyberGhost e Surfshark em termos de segurança

• última análise
• vemos uma diferença
• CyberGhost
• Surfshark em termos
• segurança

PT Em comparação com outras VPNs, esses dois estão entre os mais rápidos, com pouca diferença entre os dois

• rápidos
• dois

PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades

• proxy comuns é
• VPN também conta
• criptografia robusta
• protegendo sua conexão
• evitando que terceiros
• atividades

PT Como há uma diferença entre streaming e download, muitas pessoas pensam que streaming é legal

• há uma diferença
• streaming
• download
• muitas pessoas pensam
• streaming é legal

PT A Sling TV é comparável à YouTube TV. Oferece acesso a várias redes de televisão diferentes e também está disponível apenas nos EUA. A diferença é que a Sling TV permite combinar vários canais por escolha, em vez de todos os canais.

• Sling TV é
• à YouTube TV
• redes de televisão
• EUA
• Sling TV permite

PT É importante observar que quase não há diferença entre baixar conteúdo protegido por direitos autorais e fazer streaming

• É importante observar
• quase não há
• baixar conteúdo protegido
• direitos autorais
• streaming

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

• Sling TV é
• semelhante à YouTube
• Sling TV permite
• canais
• vez de dar
• preço

PT Por causa da diferença nas leis e regulamentos, você deve verificar quais são as regras do país em que você está

• causa da diferença
• leis
• regulamentos
• deve verificar quais
• regras do país
• está

PT O processo é semelhante ao de um upload/inserção de imagem tradicional em um post. Há apenas uma pequena diferença. Uma vez carregada a imagem, você deve clicar no botão “Imagem em Destaque” em vez de inserir a imagem no post.

• processo é semelhante
• upload
• inserção de imagem
• post
• diferença
• vez de inserir

PT FTP vs SFTP: Qual é a Diferença? Qual Você Deve Usar?

• FTP vs SFTP
• Qual Você Deve

PT A única diferença é que o MyKinsta foi desenvolvido especificamente com o WordPress em mente para lhe poupar tempo e cliques.

• única diferença é
• MyKinsta foi desenvolvido
• WordPress em mente

PT Como a Kinsta, o Flywheel não oferece hospedagem de e-mail, mas permite um número limitado de e-mails transacionais. A grande diferença aqui é o número de e-mails que permitimos:

• Kinsta
• Flywheel não oferece
• e-mail
• permite um número
• e-mails transacionais
• número de e-mails

PT Vamos mostrar a diferença com Kinsta

• Kinsta