PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.
"lançamento dos dispositivos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.
SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.
português | sueco |
---|---|
lado | sidan |
trabalhando | arbeta |
linha | serie |
dispositivos | enheter |
lançamento | release |
apenas | bara |
refinar | förfina |
android | android |
suportar | stödja |
fabricantes | tillverkare |
PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.
SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.
português | sueco |
---|---|
lado | sidan |
trabalhando | arbeta |
linha | serie |
dispositivos | enheter |
lançamento | release |
apenas | bara |
refinar | förfina |
android | android |
suportar | stödja |
fabricantes | tillverkare |
PT (Pocket-lint) - Os dispositivos Google Pixel mudaram de direção em 2020. O Pixel 4a era esperado, mas depois atrasou, com lançamento bem próximo do anúncio dos dispositivos que se seguiram - o Pixel 4a 5G e este telefone, o Pixel 5.
SV (Pocket-lint) - Google Pixel-enheter har ändrat riktning 2020. Pixel 4a förväntades, men försenades sedan och lanserades ganska nära tillkännagivandet av enheterna som följde - Pixel 4a 5G och den här telefonen, Pixel 5.
português | sueco |
---|---|
dispositivos | enheter |
pixel | pixel |
direção | riktning |
bem | ganska |
próximo | nära |
telefone | telefonen |
PT (Pocket-lint) - Os dispositivos Google Pixel mudaram de direção em 2020. O Pixel 4a era esperado, mas depois atrasou, com lançamento bem próximo do anúncio dos dispositivos que se seguiram - o Pixel 4a 5G e este telefone, o Pixel 5.
SV (Pocket-lint) - Google Pixel-enheter har ändrat riktning 2020. Pixel 4a förväntades, men försenades sedan och lanserades ganska nära tillkännagivandet av enheterna som följde - Pixel 4a 5G och den här telefonen, Pixel 5.
português | sueco |
---|---|
dispositivos | enheter |
pixel | pixel |
direção | riktning |
bem | ganska |
próximo | nära |
telefone | telefonen |
PT O Android 12 chegará primeiro aos dispositivos Pixel com o lançamento a partir de 19 de outubro, após o lançamento do Pixel 6 .
SV Android 12 kommer först till Pixel -enheter med tryckningen den 19 oktober, efter lanseringen av Pixel 6 .
português | sueco |
---|---|
android | android |
primeiro | först |
dispositivos | enheter |
pixel | pixel |
lançamento | lanseringen |
outubro | oktober |
chegar | kommer |
PT O Android 12 chegará primeiro aos dispositivos Pixel com o lançamento a partir de 19 de outubro, após o lançamento do Pixel 6 .
SV Android 12 kommer först till Pixel-enheter med start den 19 oktober, efter lanseringen av Pixel 6 .
português | sueco |
---|---|
android | android |
primeiro | först |
dispositivos | enheter |
pixel | pixel |
lançamento | lanseringen |
outubro | oktober |
chegar | kommer |
PT A janela de lançamento tardio do ano mostra o Pixel sentado no mesmo hardware dos telefones 6 meses mais velhos e agora sendo substituídos, com a primeira execução dos dispositivos Snapdragon 855 começando a aparecer.
SV Det sena lanseringsfönstret under året ser Pixel sitta på samma hårdvara som telefoner som är 6 månader äldre och nu byts ut, med den första körningen av Snapdragon 855-enheter som börjar visas.
português | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
telefones | telefoner |
meses | månader |
agora | nu |
aparecer | visas |
ano | året |
snapdragon | snapdragon |
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
SV Taggar:ddos och dos skillnad, skillnad mellan dos och ddos, dos och ddos, dos och ddos attack, dos vs ddos
português | sueco |
---|---|
etiquetas | taggar |
ddos | ddos |
diferença | skillnad |
ataque | attack |
vs | vs |
PT Ele pode, portanto, permitir o controle sobre dispositivos específicos em casa, como aqueles usados predominantemente por seus filhos, sem afetar as habilidades de internet dos dispositivos dos pais.
SV Det kan därför möjliggöra kontroll över specifika enheter i hemmet, som de som huvudsakligen används av dina barn, utan att det påverkar föräldrarnas enheters internetförmåga.
português | sueco |
---|---|
controle | kontroll |
dispositivos | enheter |
específicos | specifika |
usados | används |
seus | dina |
filhos | barn |
sem | utan |
PT Com o aplicativo da Apple TV aparecendo em uma variedade de dispositivos, há alguma diferença entre o aplicativo nos próprios dispositivos da Apple e em dispositivos de terceiros. Mas é assim que funciona no iOS.
SV Med Apple TV-appen som visas på en rad enheter finns det någon skillnad mellan appen på Apples egna enheter och på enheter från tredje part. Men så här fungerar det på iOS.
português | sueco |
---|---|
aplicativo | appen |
apple | apples |
tv | tv |
dispositivos | enheter |
diferença | skillnad |
funciona | fungerar |
ios | ios |
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
SV Fjärråtkomst till Android-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och set-top-boxes. Läs mer .
português | sueco |
---|---|
dispositivos | enheter |
android | android |
incluindo | inklusive |
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
robustos | robusta |
e | och |
mais | mer |
em | till |
PT Há muitas pessoas no mundo com muitos dispositivos. Esta é uma questão ainda maior com o surgimento de dispositivos IoT (Internet das Coisas) e sensores, já que estes expandem grandemente o conjunto de dispositivos conectados.
SV Det finns många människor i världen med många olika enheter. Detta är ett ännu större problem i och med uppkomsten av IoT-enheter (Internet of Things) och sensorer, eftersom dessa kraftigt utökar antalet anslutna enheter.
português | sueco |
---|---|
pessoas | människor |
mundo | världen |
dispositivos | enheter |
questão | problem |
iot | iot |
internet | internet |
sensores | sensorer |
PT Vá em Dispositivos no aplicativo Alexa e você verá uma lista de todos os seus dispositivos Alexa. Isso incluirá todos os dispositivos Echo, alto-falantes de terceiros (como o UE Megablast ), bem como tablets Fire e aplicativos Alexa em telefones.
SV Gå in på enheter i Alexa -appen, så ser du en lista över alla dina Alexa -enheter. Detta kommer att omfatta alla Echo-enheter, tredjepartshögtalare (som UE Megablast ), samt Fire-surfplattor och Alexa-appar på telefoner.
português | sueco |
---|---|
dispositivos | enheter |
alexa | alexa |
uma | en |
lista | lista |
tablets | surfplattor |
telefones | telefoner |
PT Você também pode visualizar os dispositivos Ring e outros dispositivos de segurança no Echo Show 10, assim como em outros dispositivos Amazon Echo Show e Fire TV.
SV Du kan också visa Ring-enheter och andra säkerhetsenheter i Echo Show 10, precis som på andra Amazon Echo Show- och Fire TV-enheter.
português | sueco |
---|---|
dispositivos | enheter |
ring | ring |
outros | andra |
amazon | amazon |
tv | tv |
echo | echo |
PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.
SV Bitdefender-enhetskontroll låter dig välja vilka enheter och enhetstyper som ska köras och vilka som ska blockeras eller skannas automatiskt.
português | sueco |
---|---|
dispositivos | enheter |
permite | låter |
você | dig |
escolha | välja |
automaticamente | automatiskt |
PT Vá em Dispositivos no aplicativo Alexa e você verá uma lista de todos os seus dispositivos Alexa. Isso incluirá todos os dispositivos Echo, alto-falantes de terceiros (como o UE Megablast ), bem como tablets Fire e aplicativos Alexa em telefones.
SV Gå till Enheter i Alexa-appen och du kommer att se en lista över alla dina Alexa-enheter. Detta kommer att inkludera alla Echo-enheter, tredjepartshögtalare (som UE Megablast ), såväl som Fire-surfplattor och Alexa-appar på telefoner.
português | sueco |
---|---|
dispositivos | enheter |
alexa | alexa |
verá | du kommer att se |
lista | lista |
bem | väl |
tablets | surfplattor |
telefones | telefoner |
incluir | inkludera |
PT Nos últimos anos, os dispositivos de streaming geralmente ficaram mais acessíveis. Tanto a Amazon quanto o Roku oferecem uma variedade de dispositivos em várias posições, mas existem basicamente três camadas de dispositivos:
SV Under de senaste åren har streamingenheter i allmänhet blivit billigare. Både Amazon och Roku erbjuder en rad enheter i en rad olika positioner, men det finns i princip tre nivåer av enheter:
português | sueco |
---|---|
últimos | senaste |
dispositivos | enheter |
amazon | amazon |
roku | roku |
oferecem | erbjuder |
posições | positioner |
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
SV Fjärråtkomst till Android-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och set-top-boxes. Läs mer .
português | sueco |
---|---|
dispositivos | enheter |
android | android |
incluindo | inklusive |
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
robustos | robusta |
e | och |
mais | mer |
em | till |
PT Existem dois tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges e dispositivos habilitados para Sidewalk. E, como você deve ter adivinhado, essas pontes do Sidewalk fornecem conexões para dispositivos habilitados para o Sidewalk.
SV Det finns två typer av trottoarenheter: trottoaren broar och trottoaren aktiverade enheter. Och som du kanske har gissat ger dessa Sidewalk Bridges anslutningar till Sidewalk-aktiverade enheter.
português | sueco |
---|---|
dispositivos | enheter |
fornecem | ger |
conexões | anslutningar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
português | sueco |
---|---|
utilizamos | vi använder |
dispositivos | enheter |
computadores | datorer |
móveis | mobila |
outras | andra |
aplicações | applikationer |
seus | dina |
interagem | interagerar |
PT Durante o lançamento inicial para o mercado chinês, Honor confirmou que terá um lançamento global completo, vendo o retorno dos serviços do Google.
SV Medan hon först lanserade för den kinesiska marknaden, har Honor bekräftat att den kommer att ha en fullständig global lansering, då Googles tjänster kommer tillbaka.
português | sueco |
---|---|
lançamento | lansering |
mercado | marknaden |
chinês | kinesiska |
confirmou | bekräftat |
global | global |
completo | fullständig |
retorno | tillbaka |
serviços | tjänster |
googles | |
honor | honor |
PT Quando o verdadeiro mercado sem fio explodiu após o lançamento dos AirPods da Apple, isso significou o lançamento do Powerbeats Pro, um par de "botões" de treino
SV När den trådlösa marknaden exploderade efter Apples AirPods-lansering innebar det att man lanserade Powerbeats Pro, ett par träningskompisar
português | sueco |
---|---|
mercado | marknaden |
lançamento | lansering |
airpods | airpods |
apple | apples |
sem fio | trådlösa |
PT Durante o lançamento inicial para o mercado chinês, Honor confirmou que terá um lançamento global completo, vendo o retorno dos serviços do Google.
SV Medan hon först lanserade för den kinesiska marknaden, har Honor bekräftat att den kommer att ha en fullständig global lansering, då Googles tjänster kommer tillbaka.
português | sueco |
---|---|
lançamento | lansering |
mercado | marknaden |
chinês | kinesiska |
confirmou | bekräftat |
global | global |
completo | fullständig |
retorno | tillbaka |
serviços | tjänster |
googles | |
honor | honor |
PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.
SV Den senaste läckan berättar hur mycket vi kan förvänta oss att betala för nästa flaggskeppstelefoner från Google, liksom att stödja tidigare rykten om när vi kan förvänta oss att enheterna startar.
português | sueco |
---|---|
diz | berättar |
esperar | förvänta |
apoiar | stödja |
rumores | rykten |
próximos | nästa |
PT No lançamento dos dispositivos S21, a Samsung passou muito tempo falando sobre o acabamento de seu design Phantom Black
SV Vid lanseringen av S21-enheterna tillbringade Samsung mycket tid på att prata om finishen på sin Phantom Black-design
português | sueco |
---|---|
lançamento | lanseringen |
samsung | samsung |
passou | tillbringade |
tempo | tid |
design | design |
black | black |
PT (Pocket-lint) - Mobile World Congress (MWC) é o maior evento móvel do ano. O programa mostra o lançamento de muitos dos melhores smartphones , smartwatches e tablets do ano , além de ver o surgimento das novas tendências em dispositivos móveis.
SV (Pocket-lint) - Mobile World Congress (MWC) är årets största mobilevenemang. Showen ser lanseringen av många av årets bästa smartphones , smartklockor och surfplattor , samt ser uppkomsten av de hetaste nya trenderna inom mobil.
português | sueco |
---|---|
world | world |
lançamento | lanseringen |
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
ver | ser |
novas | nya |
tendências | trenderna |
PT No lançamento dos dispositivos S21, a Samsung passou muito tempo falando sobre o acabamento de seu design Phantom Black
SV Vid lanseringen av S21-enheterna tillbringade Samsung mycket tid på att prata om finishen på sin Phantom Black-design
português | sueco |
---|---|
lançamento | lanseringen |
samsung | samsung |
passou | tillbringade |
tempo | tid |
design | design |
black | black |
PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.
SV Den senaste läckan berättar hur mycket vi kan förvänta oss att betala för nästa flaggskeppstelefoner från Google, liksom att stödja tidigare rykten om när vi kan förvänta oss att enheterna startar.
português | sueco |
---|---|
diz | berättar |
esperar | förvänta |
apoiar | stödja |
rumores | rykten |
próximos | nästa |
Mostrando 50 de 50 traduções