Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "executado sem texturas" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "executado sem texturas" de português para sueco

Traduções de executado sem texturas

"executado sem texturas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

executado att av den det din du en ett från för för att i kommer köras med mer när och på se som så till via vilket är
sem aldrig alla allt använda använder att att använda att göra av bara bättre de del dem den deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett finns från få för för att genom går gör gör det göra ha har hela helt i in inga ingen innehåll inte lite med medan mellan men mer många ner när någon något några och också om pro på redan som så så att tidigare till under upp ut utan varje vi via vid vilket vissa än är även över
texturas texturer

Tradução de português para sueco de executado sem texturas

português
sueco

PT Mas isso não é tudo: ele também garante que seu site seja executado sem problemas 24 horas por dia, 7 dias por semana, esteja sempre atualizado e o mantenha protegido contra todos os tipos de malware e qualquer tipo de ataque malicioso.

SV Men det är inte allt: En bra hosting-leverantör ser även till att din webbplats körs smidigt dygnet runt, ständigt är uppdaterad och att den hålls skyddad från alla skadliga program och alla typer av skadliga angrepp.

português sueco
site webbplats
atualizado uppdaterad
sem problemas smidigt

PT Pretende-se a permitir que os desenvolvedores de aplicativos escrevam uma vez, executados em qualquer lugar, o que significa que o código Java compilado pode ser executado em todas as plataformas que suportam Java sem a necessidade de recompilação.

SV Det är avsett att låta applikationsutvecklare skriva en gång, springa var som helst, vilket innebär att sammanställt Java-kod kan köras på alla plattformar som stöder Java utan att behöva omkompilera.

português sueco
uma en
código kod
java java
executado köras
plataformas plattformar
necessidade behöva

PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.

SV WizardFX Chorus erbjuder mer djup för ljudet, helt utan förinställningar. Texturerna ger djup, bredd och inspiration för varje spår.

português sueco
maior mer
profundidade djup
som ljudet
totalmente helt
sem utan
predefinições förinställningar
proporcionam ger
largura bredd
inspiração inspiration
cada varje
trilha spår

PT padrão sem emenda de vetor com melancias. na moda mão desenhada texturas. design abstrato moderno 2303339 Vetor no Vecteezy

SV vektor sömlösa mönster med vattenmeloner. trendiga handritade texturer. modern abstrakt design 2303339 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
vetor vektor
texturas texturer
abstrato abstrakt
moderno modern

PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.

SV WizardFX Chorus erbjuder mer djup för ljudet, helt utan förinställningar. Texturerna ger djup, bredd och inspiration för varje spår.

português sueco
maior mer
profundidade djup
som ljudet
totalmente helt
sem utan
predefinições förinställningar
proporcionam ger
largura bredd
inspiração inspiration
cada varje
trilha spår

PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.

SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.

português sueco
anúncios reklam
rastreadores spårare
livre fri
sem ingen
vigilância övervakning

PT É provável que você fale com alguém que tenha contribuído para o núcleo do WordPress, codificado um plugin ou até mesmo executado um site de membros.

SV Det finns en chans att du kommer tala med någon som har bidragit till WordPress kärna, kodat ett plugin, eller kanske rent av drivit en medlemskaps-webbplats.

português sueco
alguém någon
núcleo kärna
wordpress wordpress
plugin plugin
ou eller
site webbplats

PT Use nossos ativos de uma forma que seu produto ou serviço feito possa confundir alguem, executado ou aprovado por Kinsta

SV Använda våra tillgångar på ett sätt som kan förvåna någon att din produkt eller tjänst är gjord, driven eller främjad av Kinsta

português sueco
use använda
ativos tillgångar
uma ett
forma sätt
produto produkt
ou eller
serviço tjänst
feito gjord
possa kan
kinsta kinsta

PT Túnel dividido: Indica se você tem a opção de especificar qual tráfego é executado ou não por meio da VPN.

SV Split tunneling: Anger om du har möjlighet att ange vilken trafik som ska ge eller inte gå via VPN.

português sueco
indica anger
opção möjlighet
especificar ange
tráfego trafik
ou eller
vpn vpn

PT Quando o AVG está sendo executado apenas em segundo plano, o software usa poucos recursos do sistema

SV När AVG bara körs i bakgrunden använder programvaran mycket små systemresurser

português sueco
quando när
apenas bara
usa använder

PT Mailfence é executado em servidores Linux com preferência pelo tipo Debian.

SV Mailfence körs på Linux-servrar och föredrar Debian-varianten.

português sueco
mailfence mailfence
servidores servrar
linux linux
com och

PT Agora tudo o que você precisa fazer é cuidar de seus negócios normalmente, o aplicativo será executado em segundo plano no seu telefone.

SV Nu behöver du bara göra ditt företag som vanligt, appen körs i bakgrunden på din telefon.

português sueco
negócios företag
aplicativo appen
segundo över
telefone telefon

PT O plugin WP YouTube Lyte tem um trabalho principal, que é o de carregar preguiçosamente seus vídeos embutidos do YouTube para que seu site seja executado o mais rápido possível

SV Pluginet WP YouTube Lyte har ett huvudjobb, och det är att latladda dina inbäddade YouTube-videor så att din webbplats körs så snabbt som möjligt

português sueco
wp wp
vídeos videor
site webbplats
possível möjligt
plugin pluginet

PT Detalhes em espanhol” para um script PHP executado por um plugin

SV ”Span details” för ett PHP-skript som körs av ett plugin

português sueco
php php
plugin plugin

PT O PHP pode ser executado em diferentes servidores HTTP, sendo o Apache e o Nginx os mais populares.

SV PHP kan köras på olika HTTP-servrar med Apache Och Nginx att vara de mest populära.

português sueco
php php
executado köras
servidores servrar
http http
apache apache
nginx nginx
populares populära

PT Uma das grandes coisas sobre Kinsta é que cada site WordPress é executado em um recipiente isolado. Isto dá-nos mais controlo pois significa que cada site tem a sua própria instância MySQL separada.

SV En av de stora sakerna med Kinsta är att varje WordPress-sakt körs i ett isolerat format. Detta ger oss mer kontroll eftersom det innebär att varje sajt har sin egen separata MySQL-instans.

português sueco
grandes stora
kinsta kinsta
site sajt
wordpress wordpress
controlo kontroll
mysql mysql

PT Com os aplicativos de suporte técnico da Salesforce, você não precisa investir em centros de suporte em todo o mundo. Em vez disso, você obtém um software de suporte global de ponta, que é executado... Leia mais

SV Service Cloud är en förstklassig kundserviceplattform där anställda från kontaktcenter till fältet förses med innovativa verktyg, enhetliga data och inbäddad utbildning för att leverera kundservice i... Läs mer

português sueco
suporte service
leia läs

PT É executado na Internet e no celular

SV Dela med dig av dina idéer och kläck nya idéer med ditt team om dina egna projekt och mer därtill

português sueco
e och

PT Existe até uma opção no sistema de menus que permite que você veja uma demonstração na tela, com uma limpeza entre o vídeo básico e o upscaled enquanto ele é executado

SV Det finns till och med ett alternativ i menysystemet som låter dig se en demo på skärmen, med en rensning mellan grundläggande och uppskalad video när den körs

português sueco
opção alternativ
permite låter
veja se
demonstração demo
tela skärmen
vídeo video

PT Capaz de ser executado em computadores comuns, ele aproveita toda a hierarquia de memória, do disco ao cache L1

SV Den kan köras på vanliga datorer och utnyttjar hela minneshierarkin från hårddisk till L1-cacheminnet

português sueco
executado köras
computadores datorer
comuns vanliga

PT O Tableau Desktop pode ser executado em computadores Windows e Mac.

SV Tableau Desktop fungerar på både Windows- och Mac-datorer.

português sueco
desktop desktop
windows windows

PT Ele também é mais amigável do que o Google Home, que é o aplicativo no qual o Nest Battery Doorbell é executado e o aplicativo com o qual o Nest Hello também é compatível.

SV Det är också vänligare än Google Home, vilket är appen som Nest Battery Doorbell körs på och appen som Nest Hello också är kompatibel med.

português sueco
aplicativo appen
doorbell doorbell
compatível kompatibel

PT "Este teste será executado nos Estados Unidos e continuará pelos próximos meses

SV "Det här testet kommer att köras i USA och pågå under de närmaste månaderna

português sueco
teste testet
executado köras

PT O Pixel 5 é executado no processador Qualcomm Snapdragon 765G, com 8 GB de RAM e 128 GB de armazenamento

SV Pixel 5 körs på Qualcomm Snapdragon 765G -processor, med 8 GB RAM och 128 GB lagringsutrymme

português sueco
pixel pixel
processador processor
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon

PT O Google Pixel 5a 5G é executado no chipset Qualcomm Snapdragon 765G, com suporte de 6 GB de RAM e 128 GB de armazenamento. Há uma bateria de 4620 mAh e um carregador de 18 W na caixa.

SV Google Pixel 5a 5G körs på Qualcomm Snapdragon 765G -chipset, som stöds av 6 GB RAM och 128 GB lagringsutrymme. Det finns en 4620mAh batterikapacitet och en 18W laddare i lådan.

português sueco
pixel pixel
qualcomm qualcomm
carregador laddare
snapdragon snapdragon
suporte stöds

PT Protótipo do Apple VideoPad executado por Steve Jobs para ser leiloado

SV Apple VideoPad-prototyp avskaffad av Steve Jobs för att auktioneras ut

português sueco
protótipo prototyp
steve steve

PT No caso de fones de ouvido, você não precisará de um rastreador Tile separado para isso, o sistema será executado usando o hardware Bluetooth nativo do dispositivo - conhecido como Find with Tile, desde que essa tecnologia seja compatível.

SV När det gäller hörlurar behöver du inte en separat Tile tracker för det, systemet körs med enhetens inbyggda Bluetooth -hårdvara - som kallas Find with Tile, så länge den tekniken stöds.

português sueco
rastreador tracker
separado separat
hardware hårdvara
bluetooth bluetooth
tecnologia tekniken
do dispositivo enhetens

PT Em primeiro lugar, o Tile pode ser executado na forma de software quando sabe qual é o hardware Bluetooth de um dispositivo

SV För det första kan Tile köras i mjukvaruform när det vet vad Bluetooth -hårdvara finns i en enhet

português sueco
executado köras
hardware hårdvara
bluetooth bluetooth
dispositivo enhet

PT Em poucas palavras: ele será executado em qualquer Mac que atualmente execute o Sierra, enquanto que qualquer Mac fabricado há mais de sete anos não será suportado.

SV I ett nötskal: den körs på alla Mac-datorer som för närvarande kör Sierra, medan alla Mac-tillverkare som gjordes för mer än sju år sedan inte stöds.

português sueco
atualmente för närvarande
execute kör
suportado stöds

PT Tudo o que o Tile gira em torno da sua conta e do aplicativo que está sendo executado no seu telefone

SV Everything Tile kretsar kring ditt konto och appen som körs på din telefon

português sueco
conta konto
aplicativo appen
telefone telefon

PT Amamos o conceito do Symfonisk Picture com alto-falante Wi-Fi, e o design certamente é bem executado, mesmo se acharmos que é mais óbvio em uma sala do que um alto-falante tradicional

SV Vi älskar konceptet med Symfonisk Picture med Wi-Fi-högtalare, och designen är verkligen utförd bra, även om vi tycker att det faktiskt är mer uppenbart i ett rum än en traditionell högtalare

português sueco
amamos vi älskar
conceito konceptet
óbvio uppenbart
sala rum
tradicional traditionell

PT O segundo é executado por meio do aplicativo SmartThings e aplica equalização automática (EQ) usando um microfone no subwoofer e tons de teste internos para medir a acústica da sala e ajustar a configuração do sistema.

SV Den andra körs via SmartThings-appen och tillämpar automatisk utjämning (EQ) med hjälp av en mikrofon i subwoofern och interna testtoner för att mäta rumsakustiken och justera systemets inställningar.

português sueco
microfone mikrofon
internos interna
sistema systemets

PT O Apple iPhone 13 mini é executado no iOS 15, que está disponível para todos os dispositivos iPhone (do iPhone 6S e posterior)

SV Apple iPhone 13 mini körs på iOS 15, som är tillgänglig för alla iPhone -enheter (från iPhone 6S och senare)

português sueco
mini mini
ios ios
disponível tillgänglig
dispositivos enheter

PT O Apple iPhone 13 Pro é executado no iOS 15, que está disponível para todos os dispositivos iPhone (do iPhone 6S e posterior)

SV Apple iPhone 13 Pro körs på iOS 15, som är tillgängligt för alla iPhone -enheter (från iPhone 6S och senare)

português sueco
ios ios
disponível tillgängligt
dispositivos enheter

PT O altímetro não parece bem executado

SV Höjdmätaren känns inte bra utförd. Varför har vi en blodsyremonitor?

português sueco
não inte
bem bra

PT Um benchmark que vazou sugere que o Galaxy S21 FE será executado no Qualcomm Snapdrgon 888 , como a série Galaxy S21

SV Ett läckt riktmärke tyder på att Galaxy S21 FE kommer att köras på Qualcomm Snapdrgon 888 , precis som Galaxy S21 -serien

português sueco
vazou läckt
executado köras
qualcomm qualcomm

PT Apesar dessas mudanças, o Vive Pro 2 ainda pode ser executado em PCs de jogos com especificações semelhantes:

SV Trots dessa förändringar kan Vive Pro 2 fortfarande köras på liknande spel-datorer:

português sueco
ainda fortfarande
executado köras
jogos spel
semelhantes liknande
vive vive

PT Este software unificado será executado em dispositivos Oppo e OnePlus e pega os elementos rápidos e fluidos do software OnePlus e os combina com a natureza rica em recursos do ColorOS .

SV Denna enhetliga programvara kommer så småningom att köras på både Oppo- och OnePlus-enheter , och tar de snabba och flytande elementen i OnePlus programvara och kombinerar den med den funktionsrika naturen hos ColorOS .

português sueco
software programvara
executado köras
dispositivos enheter
oppo oppo
oneplus oneplus
pega tar
combina kombinerar
natureza naturen

PT Obviamente, o serviço precisa ser executado no carro que você está conectando, então ainda é um pouco mais complicado do que apenas conectar seu Tesla.

SV Uppenbarligen måste tjänsten köras i bilen du ansluter, så det är fortfarande lite mer komplicerat att bara ansluta din Tesla.

português sueco
obviamente uppenbarligen
serviço tjänsten
executado köras
complicado komplicerat
apenas bara
tesla tesla

PT Se você estava se perguntando, este relatório é executado automaticamente a cada duas semanas e verifica qualquer site verificado em sua conta.

SV Om du undrade körs denna rapport automatiskt varannan vecka och skannar alla verifierade webbplatser i ditt konto.

português sueco
se om
relatório rapport
automaticamente automatiskt
semanas vecka
site webbplatser
conta konto

PT Por exemplo, você pode usar a função get_the_id() para devolver o ID do artigo onde ele é executado:

SV Du kan exempelvis använda funktionen get_the_id() för att returnera ID:t för det inlägg där det körs:

português sueco
usar använda
função funktionen
id id

PT O código PHP original foi compilado em binários executáveis (às vezes o tamanho dos arquivos chega a atingir até um gigabyte!) e ele foi executado em vez de ser compilado para opcodes e interpretado.

SV Den ursprungliga PHP-koden kompilerades i körbara binärer (ibland med filstorlekar så stora som en gigabyte!) och kördes istället för att kompileras till op-koder och tolkas.

português sueco
código koden
php php
original ursprungliga
tamanho stora
em vez de istället

PT Quando o Redis tiver sido instalado e integrado no seu site com um plugin, ele será executado silenciosamente em segundo plano.

SV När Redis har installerats och integrerats med din webbplats med en plugin kommer det att köras tyst i bakgrunden.

português sueco
site webbplats
plugin plugin
executado köras
silenciosamente tyst

PT O recurso de pular a pesquisa é executado com lógica de marca para exibir perguntas de acompanhamento quando respostas específicas são apresentadas. Desta forma, todas as perguntas mostradas parecem relevantes e diretas ao ponto.

SV Funktionen att skippa undersökningsfrågor använder varumärkeslogik för att visa uppföljningsfrågor när specifika svar lämnas in. På så sätt verkar alla frågor som ställs vara relevanta och till poängen.

português sueco
respostas svar
específicas specifika
forma sätt
parecem verkar
relevantes relevanta

PT O método connectedCallback() cria um Shadow DOM como antes, mas também deve monitorar o campo para alterações, assim o setFormValue() pode ser executado:

SV connectedCallback()-metoden skapar en Shadow DOM precis som tidigare, men måste också övervaka fältet för förändringar, så setFormValue() kan köras:

português sueco
executado köras
monitorar övervaka

PT Você nem mesmo precisa deixar uma janela ou guia separada aberta enquanto ele é executado.

SV Du behöver inte ens lämna något separat fönster eller någon flik öppen medan den körs.

português sueco
precisa behöver
deixar lämna
janela fönster
guia flik
separada separat
enquanto medan
aberta öppen

PT Há também uma variedade de novos recursos que estão chegando aos seus laptops e desktops, além do novo sistema operacional pode ser executado em plataformas Intel ou ARM.

SV Det finns också en mängd nya funktioner som kommer till dess bärbara datorer och stationära datorer plus att det nya operativsystemet kan köras på Intel- eller ARM -plattformar.

português sueco
variedade mängd
recursos funktioner
desktops stationära datorer
executado köras
plataformas plattformar
intel intel

PT Atmosphere Pro é um tema limpo e bonito que elimina os não-essenciais e lhe dá uma atmosfera maravilhosa para colocar os seus leitores ou clientes à vontade. O tema é do StudioPress, por isso é executado no Genesis Framework.

SV Atmosphere Pro är ett vackert och rent tema som tar bort det onödiga och skapar en underbar atmosfär som gör dina läsare eller kunder väl till mods. Temat är från StudioPress så det körs på Genesis Framework.

português sueco
atmosfera atmosfär
maravilhosa underbar
leitores läsare
ou eller
clientes kunder

PT Cada site na Kinsta é executado em um contêiner particular com seu próprio crontab. Permitimos que os usuários adicionem cron jobs no servidor. Vej?

SV Vi uppdaterar regelbundet vår lista över bannlysta och inkompatibla plugins som inte är tillåtna eller kommer fungera i Kinstas miljö.

português sueco
kinsta kinstas
seu vår

PT Este serviço é executado pelo servidor em resposta a um pedido de protocolo de serviço.

SV Den här tjänsten utförs av servern som svar på en tjänstprotokollbegäran.

português sueco
serviço tjänsten
servidor servern
resposta svar

Mostrando 50 de 50 traduções