Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "está me visitando" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está me visitando" de português para sueco

Traduções de está me visitando

"está me visitando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

está alla allt alltid andra att att få att göra att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bättre data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en endast enkelt er ett exempel finns finns det flera fortfarande från få får för för att första genom ger google gratis gå går gör gör det göra ha har hela helt hur hur mycket här här är i in ingen innehåll inte jag kan komma kommer kommer att kunna letar lite långt med medan mellan men mer mest mycket många måste nu ny när någon något några och också om om det oss pro på rätt saker samma se se till ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som är sonos så så att ta tar tid till tillgängligt titta på tittar två under upp ut utan vad var vara vem verkligen vi vi har via vid vidare vilka vilken vilket vill vissa våra webbplats än ännu är är att är det är inte även även om år åt över
visitando att att besöka besöka besöker för när på som till

Tradução de português para sueco de está me visitando

português
sueco

PT O Navegador Tor usa NoScript para mascarar sua atividade anterior dos sites que você está visitando

SV Tor-webbläsaren använder NoScript för att maskera din tidigare aktivitet hos de webbplatser du besöker

português sueco
navegador webbläsaren
tor tor
usa använder
atividade aktivitet
anterior tidigare
sites webbplatser
visitando besöker

PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo

SV Tack och lov är det inte världens underång ifall Skype som blockeras i ett land du bor i eller besöker

português sueco
skype skype
no i
ou eller
visitando besöker

PT Uma coisa importante a notar aqui é que as informações que você preencheu são enviadas para o site que você está visitando assim que você pressiona ?OK?

SV En viktig sak att notera här är att den information du fyllt i skickas till den webbplats du besöker när du trycker på OK

português sueco
importante viktig
informações information
enviadas skickas
site webbplats
visitando besöker

PT Deixe-me explicar isso simplesmente para você: o Google observou que a maioria das pessoas em todo o mundo está navegando em dispositivos móveis e, portanto, visitando as versões móveis dos sites

SV Låt mig förklara det helt enkelt för dig: Google har noterat att majoriteten av människor över hela världen surfar på mobila enheter och besöker därför mobilversionerna av webbplatser

português sueco
explicar förklara
pessoas människor
dispositivos enheter
móveis mobila
portanto därför
visitando besöker
sites webbplatser
deixe låt
me mig

PT Você pode navegar pela página que está visitando, bem como clicar nos links nela contidos

SV Du kan röra dig mellan sidorna på webbplatsen du besöker och klicka på länkar

português sueco
visitando besöker
clicar klicka
links länkar
página webbplatsen

PT O carregamento da página vai demorar um pouco mais. Isso acontece porque você está visitando o site por meio de um proxy do Startpage, e não por uma conexão direta.

SV Det tar lite längre tid än vanligt att läsa in sidor. Det beror på att du besöker webbplatsen via en Startpage-proxy, i stället för genom en direkt anslutning.

português sueco
visitando besöker
proxy proxy
uma en
direta direkt

PT Se alguém está visitando um site HTTPS e vai para um site HTTP, os dados de “indicação” se perderão no Google Analytics

SV Om någon besöker en webbplats från HTTPS och går till en HTTP-webbplats går data förlorade i Google Analytics

português sueco
alguém någon
visitando besöker
site webbplats
http http
google google
https https

PT Esses recursos podem coletar seu endereço de protocolo de Internet, qual página você está visitando nos sites, e podem definir um cookie para permitir que o recurso funcione corretamente

SV Dessa funktioner kan samla in din IP-adress, vilken sida du besöker på webbplatserna och kan ställa in en cookie för att funktionen ska fungera korrekt

português sueco
coletar samla
endereço adress
visitando besöker
definir ställa
cookie cookie
funcione fungera
corretamente korrekt

PT Você pode navegar pela página que está visitando, bem como clicar nos links nela contidos

SV Du kan röra dig mellan sidorna på webbplatsen du besöker och klicka på länkar

português sueco
visitando besöker
clicar klicka
links länkar
página webbplatsen

PT O carregamento da página vai demorar um pouco mais. Isso acontece porque você está visitando o site por meio de um proxy do Startpage, e não por uma conexão direta.

SV Det tar lite längre tid än vanligt att läsa in sidor. Det beror på att du besöker webbplatsen via en Startpage-proxy, i stället för genom en direkt anslutning.

português sueco
visitando besöker
proxy proxy
uma en
direta direkt

PT O COASTER 5-Pack e COASTER 10-Pack é um novo produto tarifário que oferece flexibilidade e conveniência. Tem um horário de trabalho híbrido, gosta de atividades de lazer ou está visitando a região de San Diego? Esses pacotes são para você!

SV COASTER 5-Pack och COASTER 10-Pack är en ny prisprodukt som ger flexibilitet och bekvämlighet. Har du ett hybrid arbetsschema, njut av fritidsaktiviteter eller besöker du San Diego-regionen? Dessa paket är för dig!

PT Às vezes você não pode usar o aplicativo ou site que está visitando novamente

SV Ibland kanske du inte använder appen eller sajten du för närvarande besöker igen

PT Tais recursos podem coletar seu endereço IP, saber que página você está visitando no nosso site e usar cookies para poderem funcionar corretamente

SV Dessa funktioner kan samla in din IP-adress, vilken sida du besöker på vår webbplats och kan sätta en cookie för att funktionen ska fungera korrekt

PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo

SV Denna licens finns i din Instrumentpanel genom att besöka "Nedladdningshistorik" och sedan klicka på "Visa licensinformation" bredvid filen

português sueco
licença licens
visitando besöka
clicando klicka
arquivo filen
ao lado bredvid

PT Por exemplo, algumas páginas e conteúdos só podem ser alcançados visitando uma página específica. Os designers and web developers costumam planear a estrutura de navegação ao fazer um novo website.

SV Vissa sidor och visst innehåll kan exempelvis endast nås genom att man besöker en viss sida. Designers och webbutvecklare planerar ofta navigeringsstrukturen när de skapar en ny webbplats.

português sueco
conteúdos innehåll
visitando besöker
designers designers
novo ny

PT Conte conosco, temos alguns excelentes recursos para ajudar você a baixar nossos produtos. Comece visitando a nossa página de download e instalação de produtos. Se não conseguir resolver seu problema, entre em contato com nossa equipe de suporte.

SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.

português sueco
excelentes bra
comece börja
instalação installera
conseguir kan
resolver lösa
contato kontakta

PT As pessoas continuam visitando em massa o TripAdvisor, apesar de toda a polêmica, porque continuam sendo a maior base de comentários sobre qualquer coisa relacionada viagens, hotéis, restaurantes e afins.

SV Människor flockas fortfarande till TripAdvisor, trots kontroversen, för att de fortfarande är den största databasen för recensioner om vad som helst som har med resor, hotell, restauranger och så vidare att göra.

português sueco
pessoas människor
comentários recensioner
viagens resor
hotéis hotell
restaurantes restauranger
apesar de trots
é har

PT Na verdade, o site só sabe que é o Startpage visitando, e você mantém o mais completo anonimato

SV Webbplatsen ser faktiskt bara att Startpage är på besök, medan du förblir helt dold

português sueco
você du
completo helt
na verdade faktiskt

PT Para começar, sua apresentação é tão simples que um alienígena visitando a Terra pela primeira vez poderia segui-la

SV Till att börja med är presentationen så enkel att en utlänning som besöker jorden för första gången kan följa den

português sueco
visitando besöker
terra jorden
poderia kan

PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.

SV Lär känna dina kollegor över en öl på takterassen, under en filmkväll eller genom att besöka något av våra globala kontor. Du kommer att upptäcka ett trevligt gäng som älskar att träffa nya människor.

português sueco
colegas kollegor
ou eller
visitando besöka
escritórios kontor
globais globala
novas nya
pessoas människor

PT Os desenvolvedores com perguntas certamente encontrarão uma resposta visitando um dos muitos fóruns do Laravel, como Laravel.io, The Laravel subreddit, e Laracasts.

SV Utvecklare med frågor kommer garanterat att hitta ett svar genom att besöka ett av de många Laravel-forumen, som Laravel.io, Laravel subreddit och Laracasts.

português sueco
desenvolvedores utvecklare
resposta svar
visitando besöka
laravel laravel
certamente garanterat
encontrar hitta

PT Em seguida, você pode fazer o download da versão mais recente do navegador visitando o site oficial do Chrome.

SV Du kan sedan ladda ner den senaste versionen av webbläsaren genom att besöka den officiella Chrome-webbplatsen.

português sueco
navegador webbläsaren
visitando besöka
oficial officiella

PT Ativar avisos se você estiver visitando um site “perigoso” ou baixando um arquivo inseguro

SV Aktivera varningar om du besöker en ”farlig” webbplats eller laddar ner en osäker fil

português sueco
ativar aktivera
se om
você du
visitando besöker
site webbplats
ou eller
baixando ner

PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.

SV Lär känna dina kollegor över en öl på takterassen, under en filmkväll eller genom att besöka något av våra globala kontor. Du kommer att upptäcka ett trevligt gäng som älskar att träffa nya människor.

português sueco
colegas kollegor
ou eller
visitando besöka
escritórios kontor
globais globala
novas nya
pessoas människor

PT Na verdade, o site só sabe que é o Startpage visitando, e você mantém o mais completo anonimato

SV Webbplatsen ser faktiskt bara att Startpage är på besök, medan du förblir helt dold

português sueco
você du
completo helt
na verdade faktiskt

PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo

SV Denna licens finns i din Instrumentpanel genom att besöka "Nedladdningshistorik" och sedan klicka på "Visa licensinformation" bredvid filen

português sueco
licença licens
visitando besöka
clicando klicka
arquivo filen
ao lado bredvid

PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo

SV Denna licens finns i din Instrumentpanel genom att besöka "Nedladdningshistorik" och sedan klicka på "Visa licensinformation" bredvid filen

português sueco
licença licens
visitando besöka
clicando klicka
arquivo filen
ao lado bredvid

PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo

SV Denna licens finns i din Instrumentpanel genom att besöka "Nedladdningshistorik" och sedan klicka på "Visa licensinformation" bredvid filen

português sueco
licença licens
visitando besöka
clicando klicka
arquivo filen
ao lado bredvid

PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo

SV Denna licens finns i din Instrumentpanel genom att besöka "Nedladdningshistorik" och sedan klicka på "Visa licensinformation" bredvid filen

português sueco
licença licens
visitando besöka
clicando klicka
arquivo filen
ao lado bredvid

PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo

SV Denna licens finns i din Instrumentpanel genom att besöka "Nedladdningshistorik" och sedan klicka på "Visa licensinformation" bredvid filen

português sueco
licença licens
visitando besöka
clicando klicka
arquivo filen
ao lado bredvid

PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo

SV Denna licens finns i din Instrumentpanel genom att besöka "Nedladdningshistorik" och sedan klicka på "Visa licensinformation" bredvid filen

português sueco
licença licens
visitando besöka
clicando klicka
arquivo filen
ao lado bredvid

PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo

SV Denna licens finns i din Instrumentpanel genom att besöka "Nedladdningshistorik" och sedan klicka på "Visa licensinformation" bredvid filen

português sueco
licença licens
visitando besöka
clicando klicka
arquivo filen
ao lado bredvid

PT Para começar, sua apresentação é tão simples que um alienígena visitando a Terra pela primeira vez poderia segui-la

SV Till att börja med är presentationen så enkel att en utlänning som besöker jorden för första gången kan följa den

português sueco
visitando besöker
terra jorden
poderia kan

PT Desta vez, eles estão visitando a casa de um amigo em Crystal Lake

SV Den här gången besöker de en väns hem vid Crystal Lake

português sueco
visitando besöker
casa hem
em vid

PT É um grande orgulho ter um jogador online visitando seu estádio personalizado ao máximo

SV Det finns en hel del stolthet att få en online-spelare att besöka din skräddarsydda till max-stadion

português sueco
jogador spelare
online online
visitando besöka
estádio stadion
máximo max

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

PT Também podemos coletar informações sobre o site que você estava visitando antes de chegar até a Visa e o site que você visitar em seguida.

SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.

Mostrando 50 de 50 traduções