Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "escolha de dispositivo" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escolha de dispositivo" de português para sueco

Traduções de escolha de dispositivo

"escolha de dispositivo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

escolha alla allt alternativ appen att att få att välja av de dem den dess det det är detta din du kan du väljer eftersom ett flera från får för gör har hur här klicka med mängd många måste när något några och olika om på ska som är sätt ta till två under urval val var varje vissa välj välja väljer än
dispositivo alla allt använd använda användare använder app appar appen att använda behöver dator datorer du använder en enhet enheten enheter ett funktioner ganska genom helt hur mac med några om på som stöd till varje via

Tradução de português para sueco de escolha de dispositivo

português
sueco

PT Acesse as configurações do Google Assistente e escolha 'Conversa contínua' e, em seguida, escolha em qual dispositivo deseja ativá-la.

SV Gå till dina Google Assistant-inställningar och välj "Fortsatt konversation", välj sedan vilken enhet du vill aktivera det på.

português sueco
configurações inställningar
google google
assistente assistant
escolha välj
conversa konversation
dispositivo enhet
deseja vill

PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.

SV Du kan när som helst justera ditt val under dina inställningar för din Apple-enhet genom att välja Sekretess och sedan Spåra, och kom ihåg att ditt val endast gäller denna enhet.

PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.

SV När du släpper in på en Echo-enhet kommer enhetens ljusring att lysa grönt och sedan kommer enheten att pipa och blopa automatiskt.

português sueco
verde grönt
automaticamente automatiskt
do dispositivo enhetens

PT Além disso, no caso do seu dispositivo, receberemos informações sobre a versão do software do modelo do seu dispositivo móvel e a portadora do dispositivo, o que nos permite identificar e corrigir erros e melhorar o desempenho do nosso aplicativo

SV Dessutom, i händelse av din enhet, kommer vi att få information om din mobila enhetsmodellversion och enhetsbärare, som gör det möjligt för oss att identifiera och fixa buggar och på annat sätt förbättra vår Apps prestanda

português sueco
dispositivo enhet
informações information
permite gör det möjligt
corrigir fixa
melhorar förbättra
desempenho prestanda
além disso dessutom

PT Durante a configuração do dispositivo, você é conduzido pelo Mapeamento de dispositivo, que gira o dispositivo para verificar se há obstáculos

SV Under enhetsinställningen går du igenom Enhetsmappning, som roterar enheten för att kontrollera om det finns några hinder

português sueco
dispositivo enheten
verificar kontrollera

PT Além disso, no caso do seu dispositivo, receberemos informações sobre a versão do software do modelo do seu dispositivo móvel e a portadora do dispositivo, o que nos permite identificar e corrigir erros e melhorar o desempenho do nosso aplicativo

SV Dessutom, i händelse av din enhet, kommer vi att få information om din mobila enhetsmodellversion och enhetsbärare, som gör det möjligt för oss att identifiera och fixa buggar och på annat sätt förbättra vår Apps prestanda

português sueco
dispositivo enhet
informações information
permite gör det möjligt
corrigir fixa
melhorar förbättra
desempenho prestanda
além disso dessutom

PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.

SV När du släpper in på en Echo-enhet kommer enhetens ljusring att pulsa grönt och sedan kommer enheten att blöpa och bloop automatiskt ansluta.

português sueco
conectar ansluta
verde grönt
automaticamente automatiskt
do dispositivo enhetens

PT Para desativar o serviço em um dispositivo específico - como um eco no quarto de uma criança - vá para esse dispositivo no aplicativo Alexa e, nas configurações do dispositivo, insira Comunicações. Aqui você pode controlar Anúncios e Drop In.

SV För att inaktivera tjänsten på en viss enhet - till exempel ett Echo i ett barns rum - gå till den enheten i Alexa-appen och i enhetsinställningarna anger du Communications. Här kan du styra meddelanden och Drop In.

português sueco
desativar inaktivera
serviço tjänsten
eco echo
criança barns
alexa alexa
aqui här
controlar styra
específico viss

PT O Safari é uma escolha melhor do que o Chrome, mas não deve ser necessariamente sua primeira escolha. Não sem algumas extensões de navegador que aumentam a segurança.

SV Safari är ett bättre val än Chrome, men det bör inte nödvändigtvis vara ditt bästa val. Inte utan några säkerhetshöjande webbläsartillägg.

português sueco
safari safari
escolha val
deve bör
necessariamente nödvändigtvis
sem utan
chrome chrome

PT HTML5 é uma ótima escolha devido ao seu cross-browser e compatibilidade entre plataformas. Ao contrário do Flash, o HTML5 é nativamente suportado por todos os navegadores e, portanto, a melhor escolha.

SV HTML5 är ett utmärkt val tack vare dess webbläsar- och plattformsoberoende kompatibilitet. Till skillnad från Flash stöds HTML5 av alla webbläsare och är därför det bättre valet.

português sueco
escolha val
compatibilidade kompatibilitet
suportado stöds
flash flash

PT Escolha uma pasta que está listada ou escolha Outro local para escolher outra.

SV Välj en mapp som visas eller välj Annan plats för att välja något annat.

português sueco
uma en
pasta mapp
ou eller
local plats

PT Escolha livremente o gateway de pagamento de sua escolha sem taxas extras (ao contrário do Shopify).

SV Välj fritt betalningsgateway utan extra avgifter (till skillnad från Shopify).

português sueco
escolha välj
livremente fritt
sem utan
taxas avgifter
shopify shopify

PT Escolha entre uma ampla gama de perguntas de pesquisa e questionários como botões de rádio de múltipla escolha, dropdowns, e preencha os espaços em branco.

SV Välj bland ett brett utbud av undersöknings- och frågesportsfrågor som flervalsknappar, rullgardinsalternativ och tomma rutor.

português sueco
escolha välj
uma ett
ampla brett
gama utbud

PT Escolha entre perguntas de resposta única e opções de múltipla escolha, colocando-as em posts, páginas e widgets

SV Välj mellan enkla svarsfrågor och flervalsalternativ, placera dem på inlägg, sidor och widgets

português sueco
escolha välj
posts inlägg
páginas sidor
widgets widgets

PT As opções de resposta incluem uma única escolha, múltipla escolha, respostas baseadas em texto, e muitas outras.

SV Svarsalternativen inkluderar enkelvals-, flervalsfrågor, textbaserade svar och många fler.

português sueco
incluem inkluderar

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

português sueco
inicie starta
aplicativos applikationer
freeoffice freeoffice
clique klicka
atualizações uppdateringar
você du
modo läge
clássico klassiskt
ajuda hjälp

PT Para usar o criador de fluxogramas, clique na guia Dados e escolha o ícone do fluxograma. Escolha uma forma para começar a construir o seu fluxograma.

SV Om du vill använda flödesschemaverktyget klickar du på fliken Data och väljer flödesschemaikonen. Välj en form för att börja bygga ditt flödesschema.

português sueco
usar använda
fluxogramas flödesschema
clique klickar
guia fliken
dados data
uma en
forma form
construir bygga

PT A escolha de um toldo de design markilux é uma escolha pela melhor qualidade e por um sombreamento com estilo para muitas horas descontraídas ao ar livre para toda a vida

SV Att välja en markilux designmarkis är att välja den bästa kvaliteten – och smakfull skugga för bekymmerslösa stunder på din favoritplats utomhus – ett helt långt liv

português sueco
qualidade kvaliteten
vida liv

PT Cada questão respondida por um participante conta como uma resposta. Perguntas de escolha única contam como uma resposta; perguntas de escolha múltipla podem contar como várias respostas. De um modo geral: 1 resposta não é igual a 1 participante.

SV Varje fråga som besvaras av en deltagare räknas som ett svar. Frågor där endast ett svar kvar väljas räknas som ett svar; flervalsfrågor kan räknas som flera svar. I allmänhet: ett svar är inte lika med en deltagare.

português sueco
igual lika
conta räknas

PT Você verá uma escolha de gatilhos. Escolha um. Neste exemplo, usaremos "Novo tweet da pesquisa". Talvez haja uma conferência de tecnologia acontecendo e você deseja coletar todos os tweets usados com a hashtag dessa conferência.

SV Då ser du ett urval av utlösare. Välj en. I det här exemplet använder vi "Ny tweet från sökning". Kanske händer en teknisk konferens och du vill samla alla tweets som används med konferensens hashtag.

português sueco
gatilhos utlösare
exemplo exemplet
novo ny
pesquisa sökning
talvez kanske
conferência konferens
tecnologia teknisk
deseja vill
coletar samla
tweets tweets
usados används
ver ser

PT Isso significa que ainda há a mesma escolha de 16 GB, 32 GB ou 64 GB (apenas com M1 Max) de RAM, bem como a escolha de um SSD de 512 GB para uma opção de 8 TB.

SV Det betyder att det fortfarande finns samma val av 16GB, 32GB eller 64GB (endast med M1 Max) RAM, samt valet att gå hela vägen från en 512GB SSD till ett 8TB-alternativ.

português sueco
ou eller
max max
ssd ssd
a escolha valet

PT Há muito mais na escolha de um telefone Android do que na escolha de um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.

SV Det finns mycket mer att välja en Android-telefon än att välja en iPhone: Apples divisioner är oftast runt storlek, med alla modeller som erbjuder en liknande upplevelse och få unika funktioner.

português sueco
android android
apple apples
tamanho storlek
modelos modeller
oferecendo erbjuder
experiência upplevelse
recursos funktioner
exclusivos unika

PT Isso significa que ainda há a mesma escolha de 16 GB, 32 GB ou 64 GB (apenas com M1 Max) de RAM, bem como a escolha de um SSD de 512 GB para uma opção de 8 TB.

SV Det betyder att det fortfarande finns samma val av 16GB, 32GB eller 64GB (endast med M1 Max) RAM, samt valet att gå hela vägen från en 512GB SSD till ett 8TB-alternativ.

português sueco
ou eller
max max
ssd ssd
a escolha valet

PT Para usar o criador de fluxogramas, clique na guia Dados e escolha o ícone do fluxograma. Escolha uma forma para começar a construir o seu fluxograma.

SV Om du vill använda flödesschemaverktyget klickar du på fliken Data och väljer flödesschemaikonen. Välj en form för att börja bygga ditt flödesschema.

português sueco
usar använda
fluxogramas flödesschema
clique klickar
guia fliken
dados data
uma en
forma form
construir bygga

PT A escolha de um toldo de design markilux é uma escolha pela melhor qualidade e por um sombreamento com estilo para muitas horas descontraídas ao ar livre para toda a vida

SV Att välja en markilux designmarkis är att välja den bästa kvaliteten – och smakfull skugga för bekymmerslösa stunder på din favoritplats utomhus – ett helt långt liv

português sueco
qualidade kvaliteten
vida liv

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

português sueco
inicie starta
aplicativos applikationer
freeoffice freeoffice
clique klicka
atualizações uppdateringar
você du
modo läge
clássico klassiskt
ajuda hjälp

PT Para usar o editor do fluxograma, clique na guia Dados e escolha o ícone do fluxograma. Escolha uma forma para começar a criar seu fluxograma.

SV Om du vill använda flödesschemaverktyget klickar du på fliken Data och väljer flödesschemaikonen. Välj en form för att börja bygga ditt flödesschema.

português sueco
usar använda
clique klickar
guia fliken
dados data
uma en

PT Máxima flexibilidade: Escolha a nossa assinatura mensal, que custa 19,99 € por mês!Oferta mais vantajosa com a maior economia possível: Escolha a nossa assinatura anual, com um pagamento único no valor de 149,88 € (= 12,49 € por mês)!

SV För maximal flexibilitet: Välj vårt månadsabonnemang för 210 kr/mån!För det billigaste erbjudandet och de största besparingarna: Välj vårt årsabonnemang för 1 622 kr (=135,17 kr/mån)!

português sueco
máxima maximal
flexibilidade flexibilitet
escolha välj
oferta erbjudandet

PT Usando os nossos servidores, a plataforma de jogos não determina a sua verdadeira localização. Escolha um país onde o jogo está disponível, escolha um servidor aí e jogue. Além disso, os nossos servidores fornecem uma conexão rápida e estável.

SV När du använder våra servers kan inte spelplattformen hitta din riktiga plats. Hitta landet där spelet är tillgängligt, välj en server som finns där och njut av ditt spel. Våra servrar erbjuder också en snabb och stabil anslutning.

português sueco
usando använder
localização plats
escolha välj
uma en
conexão anslutning
rápida snabb
além disso också

PT Para usar o criador de fluxogramas, clique na guia Dados e escolha o ícone do fluxograma. Escolha uma forma para começar a criar seu design.

SV Om du vill använda flödesschemaverktyget klickar du på fliken Data och väljer flödesschemaikonen. Välj en form för att börja bygga ditt flödesschema.

PT A Sling TV é um serviço popular nos Estados Unidos, que permite a transmissão de TV em rede para qualquer dispositivo de sua escolha

SV Sling TV är en populär tjänst i USA, som låter dig strömma TV-kanaler till vilken enhet du än väljer

português sueco
tv tv
serviço tjänst
popular populär
permite låter
dispositivo enhet
escolha väljer

PT O Tile tem muito a oferecer: compatibilidade de plataforma cruzada, escolha de dispositivo para se adequar a uma ampla gama de casos de uso e um alcance de trabalho muito maior

SV Tile har mycket att erbjuda: kompatibilitet över flera plattformar, val av enhet som passar ett större antal användningsfall och ett mycket längre arbetsområde

português sueco
compatibilidade kompatibilitet
plataforma plattformar
escolha val
dispositivo enhet
adequar passar

PT Escolha um método para compartilhar o link de chamada do FaceTime com um dispositivo Android.

SV Välj en metod för att dela FaceTime -samtalslänken till en Android -enhet.

português sueco
escolha välj
método metod
dispositivo enhet
android android

PT O resultado é um dispositivo que é claramente a escolha principal

SV Resultatet är en enhet som helt klart är ett flaggskeppsval

português sueco
dispositivo enhet
claramente klart

PT Embora não seja drasticamente diferente de seu antecessor, o aumento da duração da bateria para esta geração o torna a escolha ideal para quem procura um dispositivo de tela grande

SV Även om den inte skiljer sig drastiskt från sin föregångare, är ökningen av batteritiden för denna generation det ett idealiskt val för dem som söker en storskärmsenhet

português sueco
drasticamente drastiskt
geração generation
escolha val
ideal idealiskt
procura söker

PT O menor display inteligente da Amazon é uma ótima escolha se você deseja um dispositivo de cabeceira inteligente

SV Amazons minsta smarta skärm är ett utmärkt val om du vill ha en smart sängenhet

português sueco
menor minsta
display skärm
amazon amazons
escolha val
se om
você du

PT Está perto de uma experiência emblemática e para aqueles que desejam um dispositivo compacto, é uma ótima escolha.

SV Det är nära en flaggskeppsupplevelse och för dem som vill ha en kompakt enhet är det ett utmärkt val.

português sueco
desejam vill
dispositivo enhet
compacto kompakt
escolha val

PT A escolha de um dispositivo Apple pressupõe que você vai querer um conjunto bem integrado de aplicativos. Como tal, escolher Brave será bom para a segurança, mas pobre para alcançar os outros serviços da Apple.

SV Att välja en Apple-enhet förutsätter att du vill ha en tätt integrerad uppsättning appar. Att välja Brave är bra för säkerheten, men desto sämre för att nå Apples andra tjänster.

português sueco
dispositivo enhet
apple apples
conjunto uppsättning
integrado integrerad
outros andra

PT No aplicativo Alexa, acesse Configurações> Dispositivos e escolha o dispositivo que deseja renomear

SV I Alexa -appen går du till Inställningar> Enheter och väljer sedan den enhet du vill byta namn på

português sueco
alexa alexa
configurações inställningar
escolha väljer
deseja vill

PT É muito volumoso, o que não será para todos, e as velocidades de carregamento diminuem um pouco, mas esta é uma escolha excelente para quem quer um dispositivo Android.

SV Det är mycket på den chunky sidan, vilket inte kommer att vara för alla, och laddningshastigheterna sänker det något, men detta är ett enastående val för dem som vill ha en Android-enhet.

português sueco
escolha val
dispositivo enhet
android android

PT Toque em Configurações no canto superior direito da tela> Toque em Monitor de frequência cardíaca no menu suspenso> Escolha seu dispositivo na lista

SV Tryck på Inställningar längst upp till höger på skärmen > Tryck på Pulsmätare från rullgardinsmenyn > Välj din enhet från listan

português sueco
configurações inställningar
direito höger
escolha välj
seu din
dispositivo enhet
toque tryck

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que você deseja mover> Clique na Sala> Escolha uma Sala> Salvar.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster> Klicka på den enhet du vill flytta> Klicka på Rum> Välj ett rum> Spara.

português sueco
google google
clique klicka
guia fliken
inferior ned
esquerdo vänster
deseja vill
mover flytta
sala rum
escolha välj
salvar spara

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que deseja renomear> Clique na engrenagem Configurações no canto superior direito> Clique no Nome> Escolha um nome> Salvar.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster> Klicka på den enhet du vill byta namn på> Klicka på inställningskuggan längst upp till höger> Klicka på Namn> Välj ett namn> Spara.

português sueco
google google
clique klicka
guia fliken
inferior ned
deseja vill
nome namn
escolha välj
um ett
salvar spara

PT E embora o Video Doorbell Pro 2 só venha com uma placa frontal prateada incluída na caixa, assim que terminar de ativar o dispositivo, você receberá um e-mail do Ring permitindo que você escolha a placa frontal de sua preferência

SV Och medan Video Doorbell Pro 2 bara levereras med en silver frontplatta som ingår i lådan, när du är klar med att aktivera enheten kommer du att få ett e-postmeddelande från Ring så att du kan välja din frontplatta

português sueco
video video
doorbell doorbell
incluída ingår
assim så att
ativar aktivera
dispositivo enheten
ring ring
escolha välja

PT O Samsung Galaxy Watch 4 não é apenas a principal escolha entre os smartwatches Wear OS; para qualquer pessoa com um dispositivo Android, esta é a melhor seleção geral, em nossa opinião.

SV Samsung Galaxy Watch 4 är inte bara toppvalet bland Wear OS smartklockor; för alla med en Android-enhet är detta det bästa övergripande urvalet enligt vår uppfattning.

português sueco
samsung samsung
watch watch
apenas bara
dispositivo enhet
android android
geral övergripande

PT Conversaremos com fabricantes de smartphones e casas inteligentes e muitos outros assistentes de tecnologia nas próximas semanas e meses, portanto, certifique-se de que cada episódio seja entregue automaticamente no dispositivo de sua escolha.

SV Vi kommer att prata med tillverkare av smarta hem och smartphones, och många andra tekniska guider under de kommande veckorna och månaderna, så se till att du får varje avsnitt automatiskt levererat till din valda enhet.

português sueco
fabricantes tillverkare
smartphones smartphones
casas hem
inteligentes smarta
outros andra
tecnologia tekniska
semanas veckorna
episódio avsnitt
automaticamente automatiskt
dispositivo enhet

PT Está perto de uma experiência emblemática e para aqueles que desejam um dispositivo compacto, é uma ótima escolha.

SV Det är nära en flaggskeppsupplevelse och för dem som vill ha en kompakt enhet är det ett utmärkt val.

português sueco
desejam vill
dispositivo enhet
compacto kompakt
escolha val

PT No aplicativo Alexa, acesse Configurações> Dispositivos e escolha o dispositivo que deseja renomear

SV I Alexa-appen, gå till Inställningar > Enheter och välj sedan den enhet du vill byta namn på

português sueco
alexa alexa
configurações inställningar
escolha välj
deseja vill

PT Embora não seja drasticamente diferente de sua predecessora, o aumento da vida útil da bateria para esta geração faz dela a escolha ideal para aqueles que procuram um dispositivo de tela grande

SV Även om den inte skiljer sig drastiskt från sin föregångare gör den förbättrade batteritiden i den här generationen den till ett perfekt val för dem som vill ha en enhet med stor skärm

português sueco
drasticamente drastiskt
geração generationen
faz gör
escolha val
ideal perfekt
dispositivo enhet
tela skärm
grande stor

PT Além disso, a escolha de botões e portas é a mesma que você encontrará em qualquer outro dispositivo OnePlus

SV Bortsett från det är valet av knappar och portar detsamma som du hittar på alla andra OnePlus-enheter

português sueco
botões knappar
dispositivo enheter
oneplus oneplus
a escolha valet
encontrar hittar

Mostrando 50 de 50 traduções