Traduzir "embora o piso" para sueco

PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4

• Essa bota
• entanto
• embora dê uns
• espaço
• piso plano
• praticamente não há
• baixo desse piso

PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4

• Essa bota
• entanto
• embora dê uns
• espaço
• piso plano
• praticamente não há
• baixo desse piso

PT A Microsoft diz: "Dispositivos que não atendem ao piso rígido não podem ser atualizados para o Windows 11, e os dispositivos que atendem ao piso flexível receberão uma notificação de que a atualização não é recomendada."

• Microsoft diz
• atendem ao piso
• dispositivos que atendem
• piso flexível receberão
• atualização não é

PT O iRobot Roomba i7 + lida com diferentes tipos de piso notavelmente bem, além de variar os níveis do piso

• iRobot Roomba
• lida com diferentes
• variar os níveis
• piso

PT Há muito espaço na parte traseira, embora o piso seja um pouco alto, então seus joelhos podem ficar um pouco mais altos do que você espera se você tiver pernas longas.

• Há muito espaço
• parte traseira
• embora o piso
• pouco alto
• então seus joelhos
• ficar um pouco
• pernas

PT Este modelo, conforme mergulhamos em nossaanálise completa do Switch Lite , é a opção ideal para aqueles que querem entrar no piso térreo do ecossistema do Switch - e não se importam em ficar restritos aos jogos portáteis.

• modelo
• completa do Switch
• é a opção
• aqueles que querem
• Switch
• importam em ficar
• jogos

PT Diferentes opções de suporte estão disponíveis, com variantes de parede, piso e floor2celing. Os preços começam em £ 2.699 e estará disponível neste outono na Harrods, Selfridges e outros varejistas selecionados.

• disponíveis
• variantes de parede
• piso
• estará disponível neste
• Harrods
• Selfridges
• varejistas

PT Se sua casa tem mais piso duro do que carpete, um esfregão robô pode ser a melhor solução. Veja esta oferta na Amazon

• solução
• Veja esta oferta
• Amazon

PT Este painel parece projetado para alto brilho de pico sobre um piso preto ultra-profundo, e encontramos seus pretos elevados um pouco perceptíveis em uma sala mais escura

• painel parece projetado
• piso preto ultra-profundo
• encontramos seus pretos
• sala mais escura

PT Definido como alto, ele sem dúvida elimina bastante ruído externo da equação - mas introduz um chiado leve, mas definitivo, na parte inferior do piso de ruído ao fazê-lo

• Definido como alto
• ele sem dúvida
• bastante ruído externo
• equação
• introduz um chiado
• definitivo
• ruído ao fazê-lo

PT Há também um pequeno espaço sob o piso.

PT Há uma vantagem natural aqui: sem túnel de transmissão, a Fiat se certificou de remover a obstrução da linha do piso, para que haja mais espaço ao redor de seus pés.

• Há uma vantagem
• túnel de transmissão
• Fiat se certificou
• remover a obstrução
• linha do piso
• haja mais espaço

PT Ao contrário de carros como o Hyundai Ioniq 5 , a Mercedes não foi capaz de aproveitar as vantagens de um piso devidamente plano para abrir o centro do veículo, então ainda há uma divisão convencional entre motorista e passageiro.

• contrário de carros
• Hyundai Ioniq
• aproveitar as vantagens
• piso devidamente plano
• abrir o centro
• veículo
• então ainda há

PT Há uma pequena bandeja de armazenamento sob o piso do porta-malas, mas não há muito espaço para mais nada.

• Há uma pequena
• porta-malas
• há muito espaço

PT Há um piso plano na cabine, com a Hyundai optando por um console central deslizante, chamado de Ilha Universal no acabamento Ultimate

• Há um piso
• cabine
• console central deslizante
• chamado de Ilha
• acabamento Ultimate

PT Há muito espaço, com bom espaço para as pernas atrás e na frente, Hyundai realmente aproveitando o piso plano e essa é talvez a maior lição do Ioniq 5

• Há muito espaço
• pernas atrás
• frente
• Hyundai realmente aproveitando
• piso plano
• essa é talvez

PT A verdadeira vitória aqui está no espaço para passageiros, não apenas naquele piso plano, mas também na segunda fileira de assentos - é realmente um carro confortável onde quer que você esteja sentado

• espaço para passageiros
• naquele piso plano
• confortável onde quer
• esteja sentado

PT Os 502 litros são respeitáveis, com o piso falso levantado para revelar um espaço de armazenamento de tamanho decente para acessórios como cabos de carregamento e assim por diante.

• litros são respeitáveis
• piso falso levantado
• revelar um espaço
• armazenamento de tamanho
• acessórios como cabos
• carregamento

PT Esse é um ponto focal do design, ajudando a destacar o fato de que há um piso plano através da cabine.

• focal do design
• ajudando a destacar
• piso plano através

PT Há a vantagem de poder oferecer um piso plano nesses modelos elétricos e isso é realmente sentido na parte traseira do carro - não há solavancos para o passageiro do meio se mover

• Há a vantagem
• plano nesses modelos
• é realmente sentido
• passageiro do meio
• mover

PT Na verdade, é o pedaço de piso perfeito para colocar seu saco de viagem em uma longa viagem de forma que fique completamente fora do caminho

• verdade
• é o pedaço
• saco de viagem
• fique completamente fora
• caminho

PT Várias marcas, incluindo Onkyo, oferecem alto-falantes que você coloca em cima de seus suportes de piso direito e esquerdo existentes ou nas proximidades em um suporte AV

• Várias marcas
• incluindo Onkyo
• coloca em cima
• suportes de piso
• esquerdo existentes
• AV

PT Espingardas, médiuns bonecos de pano e um piso escorregadio são responsáveis por muitas travessuras e muita hilaridade.

• Espingardas
• muitas travessuras
• muita

PT O Ioniq 5 obtém um piso plano e um grande espaço na segunda fila - muito mais espaçoso do que outros carros neste segmento.

• plano
• fila
• carros neste

PT Não é um problema, é claro, apenas olhe-o na direção certa e certifique-se de que está alto o suficiente - ploncando-o em um piso acarpetado fará com que o baixo assuma o controle enquanto os médios-altos são absorvidos.

• é um problema
• é claro
• olhe-o na direção
• alto o suficiente
• enquanto os médios-altos

PT Um bom microfone não ajudará se você tiver piso duro e uma sala vazia sem móveis macios que possam ajudar a diminuir o ruído e a reverberação.

• tiver piso duro
• macios que possam
• diminuir o ruído

PT Várias marcas, incluindo Onkyo, oferecem alto-falantes que você coloca em cima de seus suportes de piso esquerdo e direito existentes ou nas proximidades de um suporte AV

• Várias marcas
• incluindo Onkyo
• coloca em cima
• suportes de piso
• direito existentes
• AV

PT Alguns fabricantes constroem unidades de upfiring em suas estantes esquerda e direita ou alto-falantes de piso. Assim, assim como o som do fogo em sua direção, eles também disparam para cima.

• Alguns fabricantes constroem
• esquerda
• direita
• alto-falantes de piso
• som do fogo
• direção
• eles também disparam

PT O cabo de alimentação é oculto e eles vêm com pontas de carpete e pés de borracha macia, dependendo do piso da sua sala de estar ou de qualquer cômodo em que você queira colocar os alto-falantes.

• cabo de alimentação
• oculto
• carpete
• pés de borracha
• dependendo do piso
• sala de estar

PT Definitivamente, você precisará de um tripé robusto e de um objeto totalmente estático para obter resultados viáveis (um porta-voz da Sony nos diz que o piso em que o tripé está sentado precisa estar completamente estável).

• Definitivamente
• robusto
• objeto totalmente estático
• obter resultados viáveis
• porta-voz da Sony
• tripé está sentado
• estar completamente estável

PT Não é um problema, é claro, apenas olhe-o na direção certa e certifique-se de que está alto o suficiente - ploncando-o em um piso acarpetado fará com que o baixo assuma o controle enquanto os médios-altos são absorvidos.

• é um problema
• é claro
• olhe-o na direção
• alto o suficiente
• enquanto os médios-altos

PT Este painel parece projetado para alto brilho de pico sobre um piso preto ultra-profundo, e encontramos seus pretos elevados um pouco perceptíveis em uma sala mais escura

• painel parece projetado
• piso preto ultra-profundo
• encontramos seus pretos
• sala mais escura

PT Há uma vantagem natural aqui: sem túnel de transmissão, a Fiat se certificou de remover a obstrução da linha do piso, para que haja mais espaço ao redor de seus pés.

• Há uma vantagem
• túnel de transmissão
• Fiat se certificou
• remover a obstrução
• linha do piso
• haja mais espaço

PT Há um piso plano na cabine, com a Hyundai optando por um console central deslizante, chamado de Ilha Universal no acabamento Ultimate

• Há um piso
• cabine
• console central deslizante
• chamado de Ilha
• acabamento Ultimate

PT Há muito espaço, com bom espaço para as pernas atrás e na frente, Hyundai realmente aproveitando o piso plano e essa é talvez a maior lição do Ioniq 5

• Há muito espaço
• pernas atrás
• frente
• Hyundai realmente aproveitando
• piso plano
• essa é talvez

PT A verdadeira vitória aqui está no espaço para passageiros, não apenas naquele piso plano, mas também na segunda fileira de assentos - é realmente um carro confortável onde quer que você esteja sentado

• espaço para passageiros
• naquele piso plano
• confortável onde quer
• esteja sentado

PT Os 502 litros são respeitáveis, com o piso falso levantado para revelar um espaço de armazenamento de tamanho decente para acessórios como cabos de carregamento e assim por diante.

• litros são respeitáveis
• piso falso levantado
• revelar um espaço
• armazenamento de tamanho
• acessórios como cabos
• carregamento

PT Esse é um ponto focal do design, ajudando a destacar o fato de que há um piso plano através da cabine.

• focal do design
• ajudando a destacar
• piso plano através

PT Você ainda não tem um altímetro para rastrear a elevação como subidas de piso, que você também obtém na Carga 4 do Fitbit.

• altímetro para rastrear
• elevação como subidas
• piso
• obtém na Carga

PT Lida com vários tipos de piso de forma brilhante

• Lida com vários

PT As linhas virtuais proibidas funcionam bem e o D7 está em casa em todos os tipos de piso

• linhas virtuais proibidas
• está em casa
• tipos de piso

PT Lida com vários tipos de piso de maneira brilhante

• Lida com vários
• piso de maneira

PT Várias marcas, incluindo Onkyo, oferecem alto-falantes que você coloca em cima de seus suportes de piso esquerdo e direito existentes ou nas proximidades de um suporte AV

• Várias marcas
• incluindo Onkyo
• coloca em cima
• suportes de piso
• direito existentes
• AV

PT Alguns fabricantes constroem unidades de upfiring em suas estantes esquerda e direita ou alto-falantes de piso. Assim, assim como o som do fogo em sua direção, eles também disparam para cima.

• Alguns fabricantes constroem
• esquerda
• direita
• alto-falantes de piso
• som do fogo
• direção
• eles também disparam

PT O Ioniq 5 ganha um piso plano e um espaço enorme na segunda fila - muito mais espaçoso do que outros carros deste segmento.

• plano
• fila
• carros deste

PT A adição de um puro banco de piquenique (opcional) dobrável por baixo do piso da bagageira o torna ideal para festas na traseira ou para tirar Wellies enlameados.

• banco de piquenique
• opcional
• dobrável por baixo
• piso da bagageira
• traseira
• tirar Wellies

PT Mas para crianças até o início da adolescência, elas são perfeitas e se dobram facilmente no piso da bagageira para deixá-lo com um enorme compartimento de carga.

• adolescência
• elas são perfeitas
• bagageira para deixá-lo

PT Há uma área realmente útil embaixo do piso e uma roda sobressalente também

• Há uma área

PT O piso da bagageira é alto e relativamente raso, com uma roda sobressalente pendurada no compartimento inferior.

• piso da bagageira
• alto
• relativamente raso
• roda sobressalente pendurada
• compartimento

PT Dê uma batida no traço lindamente envolto em couro e ele soa oco, enquanto as placas do piso e os floreios de plástico preto na parte externa do piano são suscetíveis a arranhões e desgaste.

• Dê uma batida
• traço lindamente envolto
• couro
• ele soa oco
• enquanto as placas
• piso
• floreios de plástico
• suscetíveis a arranhões