Traduzir "diretamente da app" para sueco

PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, já que você não pode usá-la com o app Nest

• experiência do app
• Home não é
• Nest
• essa é provavelmente
• campainha

PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, já que você não pode usá-la com o app Nest

• experiência do app
• Home não é
• Nest
• essa é provavelmente
• campainha

PT Baixe o app Beats para descobrir recursos que vão fazer você se envolver com a música de um jeito inimaginável. Agora você pode controlar seu Beats de várias maneiras diretamente pelo app.

• Baixe o app
• jeito inimaginável
• Beats de várias

PT Baixe o app Beats para descobrir recursos que vão fazer você se envolver com a música de um jeito inimaginável. Agora você pode controlar seu Beats de várias maneiras diretamente pelo app.

• Baixe o app
• jeito inimaginável
• Beats de várias

PT Em smartphones, você pode baixar o aplicativo VPN do site do provedor ou instalá-lo através da App Store ou Google Play. Ao baixar da App Store ou Google Play, certifique-se de baixar a VPN correta.

• smartphones
• baixar o aplicativo
• provedor
• Store
• Google Play
• baixar da App
• certifique-se de baixar
• VPN

PT O app Google Home não é tão fluido quanto o app Nest

• app Google Home
• é tão fluido
• app Nest

PT A configuração é rápida e simples, porém, com um processo passo a passo no app Google Home, não no app Nest, guiando você durante o processo

• configuração é rápida
• simples
• porém
• app Google Home
• app Nest
• guiando você durante
• processo

PT No geral, a Nest Cam 2021 não é a mais barata, e o app Google Home não é tão bom quanto o app Nest, mas ainda é uma excelente câmera de segurança com uma excelente combinação de design, recursos e conveniência.

• geral
• barata
• app Google Home
• é tão bom
• app Nest
• é uma excelente
• combinação de design
• recursos

PT Você pode selecionar um novo toque nas configurações do app Google Home para Nest Doorbell (bateria) ou no app Nest para Nest Doorbell (com fio)

• selecionar um novo
• configurações do app
• Home para Nest
• bateria
• Doorbell
• fio

PT Smart app! Mais mobilidade! Faz já o download da app da Europcar para iPhone, iPad e Android!

• Smart app
• mobilidade
• app da Europcar
• iPhone
• iPad
• Android

PT O aplicativo Peloton Digital está disponível para download na Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store e Roku.

• aplicativo Peloton Digital
• disponível para download
• Apple App Store
• Google Play Store
• Amazon App Store

PT Abra o app Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo do app Google Home> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Ações.

• Abra o app
• Clique na guia
• canto inferior esquerdo
• app Google
• Toque no ícone
• perfil no canto

PT Abra o app Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo do app Google Home> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Notícias.

• Abra o app
• Clique na guia
• canto inferior esquerdo
• app Google
• Toque no ícone
• perfil no canto

PT Você pode não apenas ligar e desligar dispositivos usando sua voz ou o app Google Home, mas também pode separar os dispositivos por cômodo e controlar tudo a partir do app Home, tornando o controle doméstico inteligente super simples

• ligar
• desligar dispositivos usando
• voz
• app Google Home
• separar os dispositivos
• cômodo
• app Home
• tornando o controle
• inteligente super simples

PT Você pode alterar as configurações do Siri no HomePod no app Home e no Apple Watch no app Watch.

• alterar as configurações
• Siri no HomePod
• app Home

PT Se você definir um alarme por meio de comando de voz, o encontrará no app Alexa ou Google Assistant, e não no app Sonos.

• definir um alarme
• meio de comando
• voz
• encontrará no app
• Google Assistant
• app

PT Você pode alterar as configurações do Siri no HomePod no app Home e no Apple Watch no app Watch.

• alterar as configurações
• Siri no HomePod
• app Home

PT O aplicativo Peloton Digital está disponível para download na Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store e Roku.

• aplicativo Peloton Digital
• disponível para download
• Apple App Store
• Google Play Store
• Amazon App Store

PT Smart app! Mais mobilidade! Faz já o download da app da Europcar para iPhone, iPad e Android!

• Smart app
• mobilidade
• app da Europcar
• iPhone
• iPad
• Android

PT Google Home app não é tão fluido quanto Nest app

• Google Home app
• é tão fluido
• Nest app

PT A configuração é rápida e simples, porém, com um processo passo a passo no app Google Home, não no app Nest, guiando você durante o processo

• configuração é rápida
• simples
• porém
• app Google Home
• app Nest
• guiando você durante
• processo

PT O Windows Store é um acidente de carro em comparação com o Mac App Store e, embora você possa viver facilmente de aplicativos do Mac App Store, o mesmo não se pode dizer de seu equivalente do Windows.

• Windows Store é
• acidente de carro
• App Store
• embora você possa
• facilmente de aplicativos
• Mac App Store

PT Appy Pie?s App Builder ajuda-o a converter o Shopify em app sem qualquer codificação

• Appy Pie
• s App Builder
• converter o Shopify
• app sem qualquer

PT Converter Shopify store em app móvel utilizando o construtor de app apps sem código da Appy Pie

• Converter Shopify store
• app móvel utilizando
• construtor de app
• código da Appy

PT Aceda no telemóvel ou tablet através da app Google Meet, disponível na App Store e Play Store. Em alternativa, aceda através do navegador do computador; não é necessário instalar nenhum software.

• Aceda no telemóvel
• Google Meet
• disponível na App
• Play Store
• alternativa
• computador
• é necessário instalar

PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN

• Mac
• obter
• instalar o aplicativo
• Mac App Store
• Windows
• Linux
• baixar o aplicativo
• NordVPN

PT Nem tudo está perdido se o provedor de VPN de sua escolha não tiver um aplicativo diretamente na app store. É possível instalar a maioria dos aplicativos Android, mas é um pouco mais complicado do que o método descrito acima.

• Nem tudo está
• provedor de VPN
• escolha não tiver
• store
• É possível instalar
• maioria dos aplicativos
• é um pouco
• método descrito

PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN

• Mac
• obter
• instalar o aplicativo
• Mac App Store
• Windows
• Linux
• baixar o aplicativo
• NordVPN

PT Carregar diretamente na pasta raiz: em vez de criar uma nova pasta, carregue o HTML diretamente no WordPress

• raiz
• vez de criar
• nova pasta
• carregue o HTML
• WordPress

PT Não esconda a opção de falar diretamente com um representante de atendimento ao cliente no fundo do seu menu de URA. Facilite para os autores das chamadas que realmente precisam falar diretamente com uma pessoa.

• esconda a opção
• representante de atendimento
• cliente no fundo
• menu de URA
• chamadas que realmente

PT A Venngage se conecta diretamente com o Facebook, Twitter, Pinterest e LinkedIn, para que você possa publicar diretamente em sua plataforma favorita.

• Venngage se conecta
• Facebook
• Twitter
• Pinterest
• LinkedIn
• possa publicar diretamente
• plataforma

PT Kinsta já oferece um ambiente de teste com um clique que permite que você mova facilmente as mudanças feitas em seu ambiente de teste diretamente para o seu site de produção, diretamente do painel de controle MyKinsta.

• Kinsta já oferece
• ambiente de teste
• clique que permite
• produção
• diretamente do painel
• controle

PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.

• enviar um postal
• comunica-se diretamente
• através de fotos
• utilizado o dinheiro
• cartão físico
• mensagem pessoal

PT A Venngage se conecta diretamente com o Facebook, Twitter, Pinterest e LinkedIn, para que você possa publicar diretamente em sua plataforma favorita.

• Venngage se conecta
• Facebook
• Twitter
• Pinterest
• LinkedIn
• possa publicar diretamente
• plataforma

PT Em vez disso, as lâmpadas Wi-Fi Classic, Sengled Boost e Sengled Color Plus podem ser retiradas diretamente da embalagem, aparafusadas e conectadas diretamente ao seu roteador por meio de um dos aplicativos Sengled dedicados.

• vez disso
• lâmpadas Wi-Fi Classic
• Sengled Boost
• Sengled Color Plus
• aparafusadas
• roteador por meio
• aplicativos Sengled

PT A Venngage se conecta diretamente com o Facebook, Twitter, Pinterest e LinkedIn, para que você possa publicar diretamente em sua plataforma favorita.

• Venngage se conecta
• Facebook
• Twitter
• Pinterest
• LinkedIn
• possa publicar diretamente
• plataforma

PT A Venngage se conecta diretamente com o Facebook, Twitter, Pinterest e LinkedIn, para que você possa publicar diretamente em sua plataforma favorita.

• Venngage se conecta
• Facebook
• Twitter
• Pinterest
• LinkedIn
• possa publicar diretamente
• plataforma

PT No app Safari do Mac, escolha Safari > Preferências, clique em Privacidade e siga qualquer um destes procedimentos:

• escolha Safari
• Preferências
• clique em Privacidade

PT Encontra a tua aula ou sessão de tratamento com uma só app — sujeitas à disponibilidade na tua área

• Encontra a tua
• sessão de tratamento
• só app
• sujeitas à disponibilidade
• tua área

PT Usa apenas uma app para reservar tudo o que quiseres, sem necessidade de registos, check-ins ou acessos adicionais.

• quiseres
• necessidade de registos
• check-ins
• acessos

PT Descarrega a app que te permite reservar mais de 5 milhões de aulas em todo o mundo.

• Descarrega a app
• te permite reservar
• milhões de aulas

PT A ClassPass está a revolucionar a indústria do fitness e do wellness reunindo o melhor destes dois mundos em apenas uma app

• indústria do fitness
• destes dois mundos
• app

PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app

• atividades desde aquacycling
• campos de treino
• só app

PT O app identifica o idioma do seu dispositivo automaticamente e se ajusta de acordo

• dispositivo automaticamente
• ajusta de acordo

PT Existem diversas formas de instalar uma VPN em um dispositivo Android. A mais fácil é através de um app da Play Store:

• Existem diversas formas
• instalar uma VPN
• dispositivo Android
• fácil é através
• app da Play

PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.

• Felizmente
• Surfshark
• muitos outros VPNs
• smartphone
• laptop
• encontrado na App
• assistir o Hulu

PT Pode também desenvolver a sua aplicação usando a nossa API, publicar e depois vender a sua app a milhares dos nossos utilizadores

• usando a nossa
• publicar
• app a milhares
• nossos utilizadores

PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.

• Conecte a conta
• Spotify à conta
• faça o scrobble
• ouve
• seja em qualquer
• Spotify
• dispositivo

PT Infelizmente, como isso quebra os termos e condições descritos pela Apple e Google, uma atualização para permitir essa funcionalidade foi bloqueada na Apple App Store e Google Play Store.

• Infelizmente
• quebra os termos
• Google
• atualização para permitir
• funcionalidade foi bloqueada
• Apple App Store
• Google Play

PT Em smartphones ou tablets, você pode baixar o aplicativo VPN no site do provedor ou instalá-lo na App Store ou Google Play

• smartphones
• tablets
• baixar o aplicativo
• provedor
• instalá-lo na App
• Google Play