Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "códigos de acesso" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "códigos de acesso" de português para sueco

Traduções de códigos de acesso

"códigos de acesso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

códigos kod koder
acesso access alla allt användare att att använda att få att göra att kunna av de du du får ett finns från få få tillgång få tillgång till får för genom gör göra ha har hela helt hur i ingen komma komma åt kommer konto med mer måste när något några på ska skapa som så ta till tillgång vad var vara varje vi via än är är att är det åtkomst

Tradução de português para sueco de códigos de acesso

português
sueco

PT Veja nosso artigo sobre códigos de status HTTP para saber mais sobre códigos de status 300, 400 e 500.

SV En 200-statuskod är vanligtvis vad du vill se, det betyder att allt levererades ”OK.” Kolla in vårt inlägg om HTTP-statuskoder för att lära dig mer om 300, 400 och 500-statuskoder.

português sueco
http http
saber lära

PT Você tem opções para colocar pesquisas em seu site com códigos embutidos ou códigos de atalho. Isto expande os lugares para inserir as pesquisas, abrindo áreas como barras laterais e rodapés.

SV Det finns alternativ för att lägga in undersökningar på din webbplats med inbäddningskoder eller kortkoder. Detta utökar de tillgängliga platserna för att infoga undersökningarna, och öppna upp områden som sidofält och sidfot.

português sueco
opções alternativ
pesquisas undersökningar
site webbplats
ou eller
inserir infoga
áreas områden
abrindo öppna

PT A placa-mãe da Asus tem um display LED que mostra códigos de alerta se as coisas não estiverem indo bem, você pode ver o que esses códigos significam olhando no manual

SV Asus moderkort har en LED-display som visar varningskoder om det inte går som det ska, du kan se vad dessa koder betyder genom att titta i manualen

português sueco
asus asus
display display
led led
mostra visar
códigos koder
significam betyder

PT Os códigos dos produtos e serviços da sua empresa selecionado no questionário são comparados automaticamente com os códigos CPV da ferramenta NOTiCE do fornecedor para você ser alertado sobre todas as oportunidades pertinentes.

SV Ditt företags produkt- och tjänstkoder som du angav i ditt frågeformulär matchas automatiskt med CPV-koder i NOTiCE, vilket garanterar att du blir informerad om alla relevanta möjligheter.

português sueco
códigos koder
produtos produkt
empresa företags
automaticamente automatiskt
oportunidades möjligheter

PT Os códigos dos produtos e serviços da sua empresa selecionado no questionário são comparados automaticamente com os códigos CPV da ferramenta NOTiCE do fornecedor para você ser alertado sobre todas as oportunidades pertinentes.

SV Ditt företags produkt- och tjänstkoder som du angav i ditt frågeformulär matchas automatiskt med CPV-koder i NOTiCE, vilket garanterar att du blir informerad om alla relevanta möjligheter.

português sueco
códigos koder
produtos produkt
empresa företags
automaticamente automatiskt
oportunidades möjligheter

PT Nós falamos um pouco sobre códigos de rastreamento, tempos de entrega de remessa e os benefícios desses códigos de remessa com toda a entrega de ePacket.

SV Vi har pratat ganska mycket om spårningskoder, leveranstider och fördelarna med de leveranskoderna med all ePacket-leverans.

PT Adicione códigos de verificação ao Autenticador do RoboForm por meio da leitura de códigos QR, adicionando uma chave ou importando de outros aplicativos de autenticação

SV Lägg till verifieringskoder till RoboForm Authenticator via QR-skanning, genom att lägga till en nyckel eller importera från andra autentiseringsappar

PT Sim! Os códigos QR ainda são relevantes em 2023 e estão voltando em grande durante o COVID-19! Os códigos QR existem há vários anos.

SV Ja! QR-koder är fortfarande relevanta 2023, och de gör en stor comeback under COVID-19! QR-koder har funnits i flera år.

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

SV Att ge tillgång till nöjen är lekande lätt: de innovativa SKIDATA-lösningarna för passerkontroll och parkeringshantering möjliggör en smidig infart till parkeringsplatsen och ett snabbt tillträde till attraktionerna

português sueco
acesso tillgång
skidata skidata
rápido snabbt

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

SV Att ge tillgång till nöjen är lekande lätt: de innovativa SKIDATA-lösningarna för passerkontroll och parkeringshantering möjliggör en smidig infart till parkeringsplatsen och ett snabbt tillträde till attraktionerna

português sueco
acesso tillgång
skidata skidata
rápido snabbt

PT Os códigos de status HTTP 400 são encontrados quando há um problema fazendo uma solicitação. Um erro 401, em particular, acontece quando seu navegador nega o acesso à página que você está tentando visitar.

SV HTTP 400-statuskoder inträffar när det uppstår ett problem med att göra en begäran. Ett 401-fel inträffar särskilt när din webbläsare nekar dig åtkomst till sidan du försöker besöka.

português sueco
http http
solicitação begäran
erro fel
navegador webbläsare
página sidan
tentando försöker
acesso åtkomst

PT Os códigos de acesso estão disponíveis para você colocar rapidamente vídeos otimizados do YouTube em todo o seu site.

SV Kortkoder är tillgängliga för dig att snabbt placera optimerade YouTube-videor över hela din webbplats.

português sueco
rapidamente snabbt
vídeos videor
otimizados optimerade
todo hela

PT A instalação de um editor de HTML gratuito dá acesso a mais funcionalidades, melhor UI e a capacidade de lidar com códigos de forma eficiente.

SV Att installera en gratis HTML-redigerare ger dig tillgång till fler funktioner, bättre UI, och möjligheten att hantera kod effektivt.

português sueco
editor redigerare
html html
gratuito gratis
acesso tillgång
eficiente effektivt

PT Nossa hospedagem na web, formulário de contato HTML5 CSS3 datado de 2022 otimizado para a velocidade de carregamento rápido com recursos de modelo acima de 50, design de site azul e enormes códigos de acesso de mais de 40.

SV Vår webbhotell, HTML5 CSS3 -kontaktformulär daterat 2022 optimerat för snabb laddningshastighet med mallfunktioner över 50, blå webbplatsdesign och enorma över 40 kortkoder.

português sueco
nossa vår
hospedagem webbhotell
otimizado optimerat
rápido snabb
enormes enorma
azul blå

PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial

SV Arbeta hemifrån Verktyg för IT och helpdesk-verktyg för fjärrsupport MSP verktyg för fjärrsupport Fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomst till media och underhållning Fjärråtkomst för företag

português sueco
trabalho arbeta
msp msp
acesso åtkomst
educação utbildning
mídia media
entretenimento underhållning
acesso remoto fjärråtkomst

PT Nos dois sentidos (enviando e recebendo) códigos curtos.

SV Tvåvägskoder för att sända och ta emot

PT O Safari não permite que códigos maliciosos se espalhem para sua conexão ou navegador e mantém seus dados seguros caso você clique no link errado.

SV Safari låter inte skadlig kod spridas till din anslutning eller webbläsare, och det håller din data säker ifall du klickade på fel länk.

português sueco
safari safari
permite låter
conexão anslutning
ou eller
navegador webbläsare
mantém håller
link länk
errado fel

PT Atualmente, locais podem gerar códigos QR para digitalização, mas esses dados permanecem no aplicativo e não podem ser compartilhados - essencialmente, usando o aplicativo do NHS, não haveria registro centralizado de quem realmente visitou um local.

SV För närvarande kan arenor generera QR-koder för skanning, men den informationen förblir sedan i appen och kan inte delas - i huvudsak, med hjälp av NHS-appen, skulle det inte finnas någon central registrering av vem som faktiskt besökte en plats.

português sueco
atualmente för närvarande
gerar generera
códigos koder
compartilhados delas
registro registrering
realmente faktiskt
dados informationen

PT Use nossa ferramenta de pesquisa e substituição para executar atualizações em massa em seu site - por exemplo, alterar URLs HTTP para HTTPS ou atualize códigos curtos antigos.

SV Använd vårt sök och ersätt-verktyg för att göra massuppdateringar på din hemsida - till exempel, växla HTTP URL till HTTPS.

português sueco
ferramenta verktyg
pesquisa sök
site hemsida
http http
https https

PT Use nossa ferramenta de busca e substituição para executar atualizações em massa no seu site (Por exemplo, altere URLs HTTP para HTTPS ou atualize códigos curtos antigos).

SV Använd vårt sök och ersätt verktyg för att göra massiva uppdateringar på din hemsida. (T. ex. ändra HTTP URL till HTTPS eller uppdatera gamla kortkoder).

português sueco
ferramenta verktyg
busca sök
site hemsida
http http
ou eller
antigos gamla
https https

PT Códigos promocionais da iStock para imagens e assinaturas

SV iStock Kampanjkoder för bilder och prenumerationer

português sueco
imagens bilder
assinaturas prenumerationer

PT O aplicativo permitirá a leitura de códigos QR na entrada dos edifícios para ajudar a estabelecer redes de contato em caso de surto

SV Appen gör det möjligt att skanna QR-koder vid ingången till byggnader för att ytterligare hjälpa till att skapa kontaktnätverk om det skulle uppstå ett utbrott

português sueco
aplicativo appen
códigos koder
edifícios byggnader
estabelecer skapa

PT Não acreditamos em soluções do tipo tamanho único. Portanto, oferecemos diferentes opções de preço com base no número dos seus produtos e serviços que deseja tornar pesquisáveis com seus próprios códigos de produtos.

SV Vi tror inte att ett alternativ passar alla. Därför erbjuder vi olika prisalternativ utifrån antal produkter och tjänster som du vill göra sökbara med egna produktkoder.

português sueco
acreditamos vi tror
portanto därför
oferecemos erbjuder
diferentes olika
deseja vill

PT Ama o eBay? Então você vai adorar o aplicativo eBay. Ele permite que você use sua câmera para pesquisar itens, ler códigos de barras e gerenciar sua conta.

SV Älskar du eBay? Då kommer du att älska eBay-appen. Det låter dig använda din kamera för att söka efter objekt, skanna streckkoder och hantera ditt konto.

português sueco
ebay ebay
permite låter
câmera kamera
pesquisar söka
gerenciar hantera
conta konto

PT Lista Completa de Códigos de Cartão de Crédito Recusados em 2021

SV 30+ bästa WooCommerce-teman för att snygga till din e-handelssajt år 2021

PT No entanto, é importante notar que apenas certos códigos de redirecionamento HTTP passarão seu ranking nos mecanismos de busca.

SV Det är dock viktigt att notera att endast vissa HTTP-omdirigeringskoder kommer att vidarebefordra din ranking i sökmotorer.

português sueco
importante viktigt
apenas endast
certos vissa
http http
ranking ranking

PT Este tutorial introduz uma lista de códigos de status HTTP e explica o que eles revelam sobre o que está acontecendo no servidor e o que você pode?

SV Google är inte den enda sökmotorn på marknaden. Kolla in de bästa alternativa sökmotorerna för krypterad data, mer integritet och coola sökfunktion?

português sueco
uma enda

PT Enquanto o site que você está puxando de usa códigos iframe embed você deve estar bem

SV Så länge webbplatsen du hämtar klippet från använder Iframe-inbäddningskoder bör du kunna använda dem

português sueco
você du
iframe iframe
deve bör

PT Você pode mostrar itens como banners, listas de reprodução e vídeos individuais, tudo isso sem ter que mexer com códigos ou ferramentas de incorporação complicadas.

SV Du kan visa objekt som banners, spellistor och enskilda videor, allt utan att behöva hålla på med kodning eller komplicerade inbäddningsverktyg.

português sueco
você du
mostrar visa
vídeos videor
individuais enskilda
sem utan
ou eller
listas de reprodução spellistor

PT O mesmo procedimento deve ser tomado em referência ao número e qualidade dos códigos de status HTTP e âncoras

SV Samma procedur bör utföras med hänvisning till antalet och kvalitén av HTTP-statuskoder och ankare

português sueco
deve bör
referência hänvisning
http http

PT Atualmente, temos 1 cupons e códigos promocionais para Kinsta

SV Vi har för närvarande 1 kuponger och kampanjkoder för Kinsta

português sueco
atualmente för närvarande
cupons kuponger
kinsta kinsta

PT Outras vezes, você pode ser capaz de evitar a adição de códigos adicionais inchados por não instalar plugins desnecessários.

SV Andra gånger kanske du kan undvika att lägga till ytterligare kod genom att inte installera onödiga plugins.

português sueco
evitar undvika
instalar installera
plugins plugins

PT O uso de plugins e temas WordPress de qualidade pode reduzir a quantidade de códigos inchados desnecessários em seu site.

SV Att använda förstklassiga WordPress-plugins och teman kan minska mängden onödig kod på din webbplats.

português sueco
plugins plugins
pode kan
reduzir minska
site webbplats

PT Descubra quais códigos de erro podem ser devolvidos no DevKinsta, o que cada um deles significa e como você pode corrigi-los.

SV Ta reda på vilka felkoder som kan returneras i DevKinsta, vad var och en av dem betyder och hur du kan fixa dem.

português sueco
cada var och en
significa betyder
devkinsta devkinsta

PT Compatível com o Gutenberg ou qualquer construtor de páginas (códigos de atalho)

SV Kompatibel med Gutenberg eller andra sidbyggare (kortkoder)

português sueco
compatível kompatibel
gutenberg gutenberg

PT Em poucas palavras, é onde você (o marketer de afiliados) promover um produto ou serviço que pode ser rastreado através de links, códigos, números de telefone, etc., que é exclusivo para você

SV I ett nötskal är det där du (affiliate-marknadsföraren) marknadsför en produkt eller tjänst som kan spåras via länkar, koder, telefonnummer etc

português sueco
serviço tjänst
rastreado spåras
links länkar
códigos koder
etc etc

PT A promoção não pode ser combinada com outros códigos promocionais ou promoções ativas no site e é válida para um máximo de três embalagens do mesmo tipo adquiridas no último ano

SV Kampanjen kan inte kombineras med andra kampanjkoder eller kampanjer som är aktiva på webbplatsen och gäller för högst tre förpackningar av samma typ som köpts under det senaste året

português sueco
promoções kampanjer
ativas aktiva
tipo typ
último senaste
site webbplatsen

PT A Microsoft está introduzindo novos recursos do Edge, um dos quais exibe cupons e códigos promocionais automaticamente.

SV Microsoft introducerar nya Edge-funktioner, varav en automatiskt visar kuponger och kampanjkoder.

português sueco
microsoft microsoft
introduzindo introducerar
novos nya
recursos funktioner
edge edge
exibe visar
cupons kuponger
automaticamente automatiskt

PT Um recurso de recuperação permite que a Apple envie códigos de segurança para seus amigos ou familiares caso seu dispositivo seja perdido

SV En återställningsfunktion gör att Apple kan meddela säkerhetskoder till dina vänner eller familj om din egen enhet går förlorad

português sueco
dispositivo enhet

PT A desvantagem da abordagem QR impressa do Tile é que esses códigos QR podem se desgastar. Nós carregamos o Tile Pro por algumas semanas em um keyfob e o código QR já está usado, então ele não será lido.

SV Nackdelen med Tiles tryckta QR -tillvägagångssätt är att dessa QR -koder kan slita av. Vi har burit Tile Pro i ett par veckor på en fjärrkontroll och redan är QR -koden sliten så att den inte kan skanna.

português sueco
desvantagem nackdelen
abordagem tillvägagångssätt
códigos koder
semanas veckor
código koden

PT O que são códigos Spotify e como usá-los?

SV Vad är Spotify-koder och hur man använder dem?

português sueco
códigos koder
spotify spotify
los dem

PT Alguns, como o Netflix, são a entrada de senha por meio do teclado na tela, outros oferecem atalhos e códigos PIN, como Amazon e Spotify

SV Vissa, som Netflix, är lösenordsinmatning via skärmtangentbordet, andra erbjuder genvägar och PIN-koder, som Amazon och Spotify

português sueco
alguns vissa
netflix netflix
outros andra
oferecem erbjuder
atalhos genvägar
códigos koder
amazon amazon
spotify spotify

PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.

SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.

português sueco
mistura blandning
login inloggning
serviços tjänster
dependendo beroende
teclados tangentbord
tela skärmen
combinação kombination
telefone telefon

PT Se você pertence a uma equipe pequena, você pode designar uma equipe para revisar todos os códigos

SV Om du tillhör ett litet team kan du låta teamledarna granska all kod

português sueco
uma ett
equipe team
pequena litet
revisar granska

PT Enquanto as revisões de código por cima dos ombros são uma ótima maneira de revisar novos códigos, equipes geograficamente distribuídas tradicionalmente têm confiado em e-mails para revisões de código.

SV Medan ovan kodgranskningsmetod är ett bra sätt att granska ny kod, har geografiskt distribuerade team traditionellt förlitat sig på e-post för att utföra kodgranskning.

português sueco
código kod
maneira sätt
revisar granska
novos ny
equipes team
tradicionalmente traditionellt

PT Embora possa servir como uma grande ferramenta para inspecionar novos códigos e treinar desenvolvedores, pode ser potencialmente ineficiente, devido à sua natureza demorada

SV Även om det kan fungera som ett bra verktyg för att inspektera ny kod och träna upp utvecklare kan det potentiellt visa sig vara ineffektivt på grund av hur tidskrävande det är

português sueco
ferramenta verktyg
inspecionar inspektera
novos ny
desenvolvedores utvecklare
potencialmente potentiellt

PT WhatsApp introduz adesivos animados e códigos QR

SV WhatsApp introducerar animerade klistermärken och QR-koder

português sueco
whatsapp whatsapp
animados animerade
e och
códigos koder

PT O Instagram está lançando códigos QR em todo o mundo, veja como acessar o seu e escanear outros

SV Instagram rullar ut QR -koder över hela världen, så här får du tillgång till dina och skannar andra

português sueco
instagram instagram
códigos koder
todo hela
acessar tillgång
outros andra

PT A autenticação quase sempre acontece de forma invisível. Quando uma confirmação extra é necessária, o cliente pode continuar a compra com tokens, códigos enviados via SMS ou até identificação facial.

SV Autentisering görs i bakgrunden eller efter enkla kundinmatningar. Varje transaktion skickas på det sätt som fungerar bäst för ert företag, baserat på regler och kriterier för riskbedömning.

português sueco
autenticação autentisering
forma sätt
enviados skickas
ou eller
uma enkla

PT Agora você verá uma caixa que você pode soltar no seu código de verificação do Bing (bem como códigos para Baidu, Google e Yandex também):

SV Nu ser du en låda där du kan lägga in din Bing-verifieringskod (samt koder för Baidu, Google och Yandex också):

português sueco
uma en
caixa låda
bing bing
códigos koder
google google
ver ser

Mostrando 50 de 50 traduções