Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "congelado e combiná" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "congelado e combiná" de português para sueco

Tradução de português para sueco de congelado e combiná

português
sueco

PT pessoa pendurada em um penhasco sobre um rio congelado Foto gratuita

SV person som hänger ben på klippan över frusen flod Gratis foto

português sueco
pessoa person
foto foto
gratuita gratis

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT Este jogo inventivo de mistério o deixa em um complexo romano congelado no tempo, deixando-o para descobrir por que todos se voltam violentamente para o ouro sempre que um pecado é cometido

SV Det här uppfinningsrika mysteriespelet släpper in dig i en romersk anläggning som är frusen i tiden och låter dig ta reda på varför alla blir våldsamt förvandlade till guld varje gång en synd begås

português sueco
ouro guld
tempo tiden

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.

SV En arkitektfirma designar pool- och träningscenter som ska byggas på frusen mark på en avlägsen plats.

português sueco
solo mark
local plats
remoto avlägsen

PT A BBC e a Microsoft fizeram uma parceria para trazer cinco mundos livres baseados no Planeta Congelado II para a Minecraft.

SV BBC och Microsoft har samarbetat för att ge Minecraft fem gratis världar baserade på Frozen Planet II.

português sueco
bbc bbc
microsoft microsoft
trazer ge
livres gratis
baseados baserade
planeta planet
ii ii
minecraft minecraft

PT Por exemplo: Qual VPN combina melhor com alguns aplicativos, como a Netflix? E qual VPN funciona melhor com seu dispositivo e sistema operacional? Talvez você só queira saber qual é a melhor VPN no momento, de um modo geral

SV T.ex.: Vilken VPN är bäst i kombination med vissa program, till exempel Netflix? Och vilken VPN fungerar bäst med din enhet och ditt operativsystem? Kanske vill du bara ta reda på vad den i allmänhet bästa VPN-leverantören för tillfället är

português sueco
vpn vpn
netflix netflix
talvez kanske
queira vill
saber reda
sistema operacional operativsystem

PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.

SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta.

português sueco
tua du

PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete

SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta

português sueco
minutos minuters
benefícios fördelarna
treino träna

PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.

SV Tableau utnyttjar tekniska framsteg inom datorgrafik och databaser så att du kan analysera enormt stora dataset på en bärbar dator.

português sueco
avanços framsteg
tecnologia tekniska
analisar analysera
banco de dados databaser

PT O Apple Music combina sua biblioteca do iTunes (se houver) com qualquer música que você adicionar de servidores Apple Music

SV Apple Music kombinerar ditt iTunes -bibliotek (om du har en) med alla låtar du lägger till från Apple Musiks servrar

português sueco
combina kombinerar
biblioteca bibliotek
se om
adicionar lägger
servidores servrar

PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.

SV Denna fantastiska japanska rollspelare (JRPG) blandar berättande med roliga och kaotiska strider för att skapa en minnesvärd berättelse.

português sueco
fantástico fantastiska
divertido roliga

PT Opte pela última opção e a precisão com que o Ambilight combina tanto o tom de cor quanto a localização de cores diferentes em qualquer quadro é bastante notável

SV Välj det senare alternativet och noggrannheten med vilken Ambilight matchar både färgtonen och platsen för olika färger i en given ram är ganska anmärkningsvärt

português sueco
precisão noggrannheten
localização platsen
diferentes olika
quadro ram

PT O filtro totalmente selado combina um filtro de carvão ativado para remover gases, enquanto um filtro HEPA captura 99,95% das partículas ultrafinas do ar.

SV Det helt förseglade filtret kombinerar ett aktivt kolfilter för att avlägsna gaser medan ett HEPA-filter fångar upp 99,95% av ultrafina partiklar från luften.

português sueco
filtro filter
totalmente helt
combina kombinerar

PT Lançado pela primeira vez em 2018, o XR ainda combina muito bem com os dispositivos iPhone que a Apple lançou desde então

SV Först släpptes 2018, XR matchar fortfarande mycket bra med iPhone -enheterna som Apple har släppt sedan dess

português sueco
primeira först
ainda fortfarande
bem bra
iphone iphone

PT É uma história semelhante na frente, onde a Apple tem uma espessura de moldura uniforme em toda a volta da tela, e até mesmo combina a curva dos cantos externos com a moldura

SV Det är en liknande historia på framsidan, där Apple har enhetlig ramtjocklek hela vägen runt skärmen och till och med matchar kurvan för de yttre hörnen med ramen

português sueco
história historia
semelhante liknande
volta runt
tela skärmen
externos yttre

PT Vuforia Chalk combina vídeo ao vivo, áudio e a capacidade de uma pessoa remota fazer anotações em sua exibição ao vivo

SV Vuforia Chalk kombinerar livevideo, ljud och möjligheten för en avlägsen person att kommentera sin livevy

português sueco
combina kombinerar
uma en
pessoa person

PT Se alguém gosta de você também, combina com quem você pode conversar.

SV Om någon gillar dig tillbaka är det en match som du kan chatta med.

português sueco
alguém någon
conversar chatta

PT O Freshsales Suite combina o poder de vendas, marketing, chat e telefonia em uma só solução habilitada por IA.

SV Freshsales Suite kombinerar försäljning, marknadsföring, chatt och telefoni i en enda AI-driven lösning.

português sueco
suite suite
combina kombinerar
chat chatt
solução lösning

PT Codeable é dedicado a combiná-lo com os melhores (pré-selecionados) especialistas e desenvolvedores WordPress. Eles podem ajudar em tudo, desde o design ou instalação do tema do WordPress até o desenvolvimento de plugins personalizados.

SV Codeable är dedikerade till att matcha dig till de bästa (för-granskade) WordPressexperter och -utvecklare. De kan hjälpa till med allt från WordPresstemadesign eller installation till anpassad pluginutveckling.

português sueco
dedicado dedikerade
melhores bästa
desenvolvedores utvecklare
ou eller
instalação installation
personalizados anpassad

PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.

SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.

português sueco
foco fokus
pessoas människor
plataforma plattform
maiores största
organizações företag
mundo världens
precisa krävs

PT Saiba como o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com o tipo de plataforma sólida e escalonável necessária para operar até mesmo as maiores organizações do mundo.

SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.

português sueco
combina kombinerar
foco fokus
pessoas människor
plataforma plattform
organizações organisationer
mundo världens

PT O colorFX Tape Machine combina as virtudes da tecnologia analógica com a eficiência e a flexibilidade digitais. Ele está pronto para a afinação dinâmica do tom na masterização e para o colorido de cada um dos instrumentos e vocais.

SV colorFX Tape Machine kombinerar fördelarna med analog teknik med digital effektivitet och flexibilitet. Redo för finjustering av ton och dynamik under mastering, färgglada på enskilda instrument och sång.

português sueco
combina kombinerar
eficiência effektivitet
flexibilidade flexibilitet
pronto redo
tom ton
masterização mastering
colorido färgglada
instrumentos instrument

PT Com ênfase na simplicidade, o DropTask combina os recursos e funções de uma gestão de tarefas eficiente com os benefícios do pensamento visual. Ganhando popularidade global e elogios por sua... Leia mais

SV ProWorkflow är ett industriledande omfattande projektledningsverktyg för team från fem medlemmar till 5 000. Med 17 års erfarenhet och betrodd för över 3 miljoner projekt förstår ProWorkflow-teamet... Läs mer

português sueco
leia läs

PT O Fonteva Membership é um software de gestão de associações (perfeito para médias/grandes organizações com mais de 10 funcionários) que combina Salesforce, o CRM número 1 do mundo, com as funcionalida... Leia mais

SV Blink är en app för digital arbetsplatsgemenskap som kombinerar alltifrån meddelanden på arbetsplatsen till företagets interna flöde och molnlagring på din varumärkesportal. Framröstad som bäst i... Läs mer

português sueco
software app
combina kombinerar
leia läs

PT O Userlike combina bate-papo no site com mensagens por dispositivos móveis. Mude para outro método de comunicação com o cliente. Para seus clientes, agentes de suporte, representantes de vendas e... Leia mais

SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att... Läs mer

português sueco
vendas försäljning
leia läs
todo hela

PT O Tableau Blueprint ajuda a impulsionar a adoção de BI em escala com uma metodologia comprovada que combina as práticas recomendadas e a experiência do cliente.

SV Tableau Blueprint bidrar till att driva BI-användning i stor skala med en beprövad metod som kombinerar bästa praxis med specialkunskaper.

português sueco
impulsionar driva
escala skala
combina kombinerar
práticas praxis
ajuda bidrar

PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados

SV Red Hats datakompetensprogram kombinerar produktutbildning med specialiserade kursplaner och aktiviteter för att bygga upp färdigheter som kritiskt tänkande och grundläggande datakunskaper

português sueco
combina kombinerar
atividades aktiviteter
habilidades färdigheter
pensamento tänkande
básico grundläggande
red red

PT A tarefa de acessar esses dados e combiná-los com os dados armazenados na nuvem sempre foi um desafio

SV Det har hela tiden varit en utmaning att komma åt denna data och blanda den med data som finns i molnet

português sueco
acessar komma åt
nuvem molnet
desafio utmaning

PT Uma bateria de íon de carbono combina os recursos de carregamento superrápido de um supercapacitor com o desempenho de uma bateria de íon de lítio, sendo totalmente reciclável.

SV Ett koljonbatteri kombinerar supersnabba laddningsfunktioner hos en superkondensator med prestanda hos ett litiumjonbatteri, samtidigt som det är helt återvinningsbart.

português sueco
combina kombinerar
desempenho prestanda
totalmente helt

PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados

SV Punkpop är en musikstil som populariserades i mitten av 90-talet av bland andra band som Weezer och Green Day

português sueco
outras andra

PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com elementos do power pop

SV Punkpop är en form av alternativ rock som kombinerar powerpop-melodier med snabb punk

português sueco
alternativo alternativ
combina kombinerar
punk punk

Mostrando 50 de 50 traduções