Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combinam com qualquer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinam com qualquer" de português para sueco

Traduções de combinam com qualquer

"combinam com qualquer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

combinam kombinerar
qualquer all alla allt alltid andra annan använda användare använder användning att att använda att kunna att vara av bara behöver bort bra de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eget eller en endast enhet enheter enkelt enligt ett eventuella finns från få får för för att företag ge genom ger gör göra ha har hela helt hur här i in information inkluderar innehåll inom inte kan komma kommer kommer att kunna med mellan men mer mot mycket många måste när när som helst någon någon annan något något annat några oavsett och också om oss person post på rätt se sedan sidor sig ska skapa som som en som är så så att ta tar team till till dig till oss tjänst tjänster tredje under upp ut utan vad vad som helst var var som helst vara varje vem vi via vid vilken vilket vill vill du vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även även om åt över

Tradução de português para sueco de combinam com qualquer

português
sueco

PT Os seus temas combinam ideias de design únicas e frescas com simplicidade e facilidade de utilização

SV Deras teman kombinerar unika och fräscha designidéer med enkelhet och användarvänlighet

português sueco
temas teman
combinam kombinerar
simplicidade enkelhet

PT Agora você pode comprar sapatos Converse personalizados profissionalmente que combinam com suas necessidades e seu estilo

SV Nu kan du köpa professionellt anpassade Converse-skor som matchar dina behov och din stil

português sueco
comprar köpa
sapatos skor
personalizados anpassade
profissionalmente professionellt
necessidades behov
estilo stil

PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse

SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet

português sueco
clientes kunder
personalizado anpassade
recebendo få
nome namnet
comprar köpa
alta qualidade högkvalitativa

PT O MangoApps oferece soluções de local de trabalho digital que combinam intranet, colaboração, mensagens, aprendizado e mais de 50 integrações integradas para o negócio. Com uma plataforma de... Leia mais

SV Ideanote är en ledande allt-i-ett innovationsplattform som fångar upp, utvecklar och prioriterar idéer i din verksamhet. En central arbetsyta för idéer med en strömlinjeformad process som leder till... Läs mer

português sueco
mensagens din
leia läs

PT Hoje, em sua organização, eles provavelmente recebem relatórios de outras pessoas e os combinam com diferentes pontos de dados para adaptar esses relatórios às suas necessidades

SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov

português sueco
organização organisationer
provavelmente troligtvis
combinam kombinerar
necessidades behov

PT As palavras Mac e jogos hardcore tradicionalmente não combinam

SV Orden Mac och hardcore-spel har traditionellt inte gått ihop

português sueco
mac mac
jogos spel
tradicionalmente traditionellt

PT Os alto-falantes traseiros ativos sem fio também combinam com a estética geral do design, com acabamento em preto e grades de tecido Kvadrat

SV De trådlösa aktiva bakre högtalarna matchar också den övergripande designestetiken, med en svart yta och Kvadrat-tyggaller

português sueco
ativos aktiva
preto svart
sem fio trådlösa
também också
geral övergripande

PT O layout, as portas e os botões no Pixel 5 combinam com o Pixel 4a 5G também, com a única diferença externa óbvia sendo o alto-falante e a falta de entrada para fone de ouvido de 3,5 mm

SV Layouten, portarna och knapparna på Pixel 5 matchar också Pixel 4a 5G, med den enda uppenbara externa skillnaden som verkligen är hörlurshögtalaren och bristen på 3,5 mm hörlursuttag

português sueco
layout layouten
pixel pixel
única enda
diferença skillnaden
externa externa
falta bristen

PT Filtro agressivo de bots:Esta configuração bloqueará agentes de usuário inválidos que não combinam com navegadores reais, como agentes de usuário vazios, agentes que são iniciados com PHP e agentes de usuário impróprios de navegadores comuns.

SV Aggressivt botfilter: Den här inställningen blockerar ogiltiga användaragenter som inte matchar riktiga webbläsare som tomma användaragenter, användaragenter som börjar med PHP och felaktiga användaragenter från vanliga webbläsare.

português sueco
navegadores webbläsare
php php
bloquear blockerar

PT Você pode construir um teste de personalidade com gráficos individuais que combinam as pontuações e respostas dos usuários.

SV Du kan bygga ett personlighetstest med enskilda diagram som kombinerar användarpoäng och svar.

português sueco
você du
construir bygga
gráficos diagram
combinam kombinerar
respostas svar

PT Vamos além do quadro geral, de modo que ao nos concentrarmos em cada benefício da nuvem, iremos mais fundo para ajudá-lo a compreender os recursos e funcionalidades subjacentes que se combinam para torná-las uma realidade.

SV Vi går bortom den stora bilden och fokuserar på varje fördel med molnet genom att gräva djupare för att hjälpa dig att förstå de underliggande funktionerna och hur det hela fungerar.

português sueco
benefício fördel
nuvem molnet
mais fundo djupare
compreender förstå

PT Delineamos os recursos subjacentes, funcionalidade e mecanismos que se combinam para tornar esse benefício uma realidade, e discutimos como alguns desses benefícios são inerentes, enquanto outros requerem que sua contribuição ativa seja reconhecida

SV Vi har beskrivit de underliggande funktionerna, funktionaliteten och mekanismerna som tillsammans gör detta till en verklighet, och vi har diskuterat hur vissa av dessa fördelar är inneboende, medan andra kräver ett aktiv agerande från din sida

português sueco
recursos funktionerna
realidade verklighet
benefícios fördelar
requerem kräver
ativa aktiv

PT Em outras palavras, é uma visão geral de como as margens, acolchoamento, borda e conteúdo se combinam para se tornar a seção que você vê na tela.

SV Med andra ord är det en översikt över hur marginalerna, spaltfyllnaden, ramen och innehållet kombineras för att bli den sektion du ser på skärmen.

português sueco
palavras ord
conteúdo innehållet
seção sektion
tela skärmen
visão geral översikt

PT Portanto, ele perdeu sua vantagem - figurativa e literalmente - ou sua mistura de preço razoável e especificações se combinam para oferecer um aparelho de gama média com amplo apelo?

SV Så har den därför tappat sin kant - bildligt och bokstavligt talat - eller smälter dess blandning av vettig prispunkt och specifikation ihop för att leverera en mellanklass -telefon med riklig dragningskraft?

português sueco
portanto därför
ou eller
mistura blandning
especificações specifikation
oferecer leverera

PT E claro, assim como os módulos, os loops também combinam muito bem entre eles

SV Och precis som byggklossar passar även looparna ihop perfekt

português sueco
bem perfekt

PT No geral, as câmeras primária e ultralarga combinam muito bem, mas a câmera principal, sem surpresa, oferece resultados mais ricos com melhores detalhes e profundidade natural

SV På det stora hela matchar de primära och ultrawida kamerorna varandra ganska bra, men huvudkameran ger föga förvånande rikare resultat med bättre detaljer och naturligt djup

português sueco
oferece ger
resultados resultat
detalhes detaljer
profundidade djup
natural naturligt

PT Isso é verdade - embora você obtenha fotos noturnas desse telefone que outros telefones não combinam, ele pode, às vezes, torná-lo mais leve do que o que você está olhando.

SV Detta är sant - medan du får nattbilder från den här telefonen som andra telefoner inte matchar, kan det ibland göra det lättare än vad du tittar på.

português sueco
vezes ibland
olhando tittar

PT Não caia na armadilha de comprar as lentes erradas só porque as marcas combinam.

SV Gå inte i fällan genom att köpa fel linser bara för att varumärkena matchar.

português sueco
não inte
lentes linser

PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página

SV Hur ser du att vissa webbplatsmallar är mer framgångsrika än andra? Framgångsrika designmallar slår smart ihop deras sidstil och syfte

português sueco
alguns vissa
inteligente smart
estilo ser
finalidade syfte
modelos de site webbplatsmallar

PT Os formulários e linhas da grade do site são visualmente atraentes, e os modelos de grade grátis combinam perfeitamente o conteúdo e permitem o design de uma página da web com plug-ins WordPress, adobe photoshop

SV Gridwebbplatsens formulär och rader är visuellt tilltalande, och rutnätmallarna blandar perfekt innehåll och gör det möjligt att designa en webbsida med WordPress -plugins, Adobe Photoshop

português sueco
formulários formulär
linhas rader
são är
visualmente visuellt
atraentes tilltalande
perfeitamente perfekt
conteúdo innehåll
uma en
plug-ins plugins
wordpress wordpress
adobe adobe
design designa

PT Até mesmo um calendário de eventos pode parecer impressionante se você aplicar o texto dos modelos CSS gratuitos que melhor combinam

SV Även en evenemangskalender kan se imponerande ut om du använder texten med CSS -mallar som matchar bäst

português sueco
pode kan
impressionante imponerande
você du
modelos mallar
css css
melhor bäst

PT Os plug-ins do WordPress no modelo de negócios do tema WordPress combinam e exploram categorias populares e bootstrap grátis 4 itens populares que não precisam de Adobe Photoshop

SV WordPress -plugins i WordPress -temamall för affär kombinerar och utforskar populära kategorier och gratis bootstrap 4 populära objekt som inte behöver Adobe Photoshop

português sueco
plug-ins plugins
wordpress wordpress
combinam kombinerar
categorias kategorier
populares populära
bootstrap bootstrap
grátis gratis
não inte
precisam behöver
adobe adobe

PT Na parte traseira você obtém uma coleção de portas que combinam principalmente com os consoles Xbox de última geração

SV På baksidan får du en samling portar som mest matchar den senaste generationens Xbox-konsoler

português sueco
traseira baksidan
uma en
coleção samling
principalmente mest
consoles konsoler
xbox xbox
última senaste
geração generationens

PT Uma coisa que realmente gostamos nas conexões traseiras é que as mais importantes combinam exatamente com o Xbox One S e One X, o que significa que você pode usar o mesmo cabeamento que já configurou se estiver simplesmente atualizando.

SV En sak som vi verkligen gillar med de bakre anslutningarna är att de viktigaste matchar Xbox One S och One X exakt, vilket innebär att du kan använda samma kablar som du redan har installerat om du bara uppgraderar.

português sueco
s s
x x

PT Há um modo noturno capaz que tira várias imagens e se combinam para obter fotos decentes com pouca luz, não exatamente de acordo com os padrões principais, mas bom o suficiente para valer a pena usar.

SV Det finns ett kapabelt nattläge som tar flera bilder och kombineras för att få anständiga foton i svagt ljus, inte riktigt enligt flaggskeppsstandarder, men tillräckligt bra för att det är värt att använda.

português sueco
luz ljus
bom bra

PT Os fones de ouvido destacáveis de tecido macio também combinam com as cores "L" e "R" tecidas no interior do tecido.

SV De avtagbara öronkåporna i mjukt tyg är också färgmatchande med "L" och "R" vävda i tyget inuti.

português sueco
também också

PT Quando duas entidades separadas combinam forças para se tornar uma nova organização conjunta

SV När två separata enheter kombinerar krafter för att bli en gemensam ny organisation

português sueco
separadas separata
combinam kombinerar
nova ny
organização organisation

PT O MangoApps oferece soluções de local de trabalho digital que combinam intranet, colaboração, mensagens, aprendizado e mais de 50 integrações integradas para o negócio. Com uma plataforma de

SV ON24 vill omdefiniera hur organisationer interagerar med sin målgrupp genom att driva interaktiva, datarika webinarier och innehållsupplevelser som hjälper människor att få kontakt på en mer mänsklig

português sueco
negócio driva
uma en

PT Os alto-falantes traseiros ativos sem fio também combinam com a estética geral do design, com acabamento em preto e grades de tecido Kvadrat

SV De trådlösa aktiva bakre högtalarna matchar också den övergripande designestetiken, med en svart yta och Kvadrat-tyggaller

português sueco
ativos aktiva
preto svart
sem fio trådlösa
também också
geral övergripande

PT Isso é verdade - embora você obtenha fotos noturnas desse telefone que outros telefones não combinam, ele pode, às vezes, torná-lo mais leve do que o que você está olhando.

SV Detta är sant - medan du får nattbilder från den här telefonen som andra telefoner inte matchar, kan det ibland göra det lättare än vad du tittar på.

português sueco
vezes ibland
olhando tittar

PT Portanto, ele perdeu sua vantagem - figurativa e literalmente - ou sua mistura de preço razoável e especificações se combinam para oferecer um aparelho de gama média com amplo apelo?

SV Så har den därför tappat sin kant - bildligt och bokstavligt talat - eller smälter dess blandning av vettig prispunkt och specifikation ihop för att leverera en mellanklass -telefon med riklig dragningskraft?

português sueco
portanto därför
ou eller
mistura blandning
especificações specifikation
oferecer leverera

PT Há um modo noturno capaz que tira várias imagens e se combinam para obter fotos decentes com pouca luz, não exatamente de acordo com os padrões principais, mas bom o suficiente para valer a pena usar.

SV Det finns ett kapabelt nattläge som tar flera bilder och kombineras för att få anständiga foton i svagt ljus, inte riktigt enligt flaggskeppsstandarder, men tillräckligt bra för att det är värt att använda.

português sueco
luz ljus
bom bra

PT Não caia na armadilha comprando as lentes erradas só porque as marcas combinam.

SV Gå inte i fällan genom att köpa fel linser bara för att varumärkena stämmer överens.

português sueco
não inte
comprando köpa
lentes linser

PT Melhores telefones de médio porte em 2022: escolhas avaliadas e avaliadas que combinam acessibilidade e desempenho

SV Bästa mellanklasstelefoner 2022: Recenserade och betygsatta val som blandar prisvärdhet och prestanda

português sueco
melhores bästa
escolhas val
desempenho prestanda

PT O layout, as portas e os botões no Pixel 5 combinam com o Pixel 4a 5G também, com a única diferença externa óbvia sendo o alto-falante e a falta de entrada para fone de ouvido de 3,5 mm

SV Layouten, portarna och knapparna på Pixel 5 matchar också Pixel 4a 5G, med den enda uppenbara externa skillnaden som verkligen är hörlurshögtalaren och bristen på 3,5 mm hörlursuttag

português sueco
layout layouten
pixel pixel
única enda
diferença skillnaden
externa externa
falta bristen

PT As cores das câmeras ultralargas e primárias não combinam

SV Färgerna från ultrabreda och primära kameror matchar inte

português sueco
câmeras kameror
não inte

PT As funções que ele oferece combinam muito com as que você obtém na linha Fenix 6 - o que significa que basicamente faz tudo o que um relógio Garmin pode fazer - mas tem um preço um pouco mais barato que a linha principal

SV Funktionerna den erbjuder matchar mycket de som du får i Fenix 6-serien - vilket innebär att den i princip gör allt en Garmin-klocka kan - men den är prissatt lite billigare än flaggskeppslinjen

português sueco
linha serien
garmin garmin
preço prissatt
mais barato billigare

PT E claro, assim como os módulos, os loops também combinam muito bem entre eles

SV Och precis som byggklossar passar även looparna ihop perfekt

português sueco
bem perfekt

PT No geral, as câmeras primária e ultralarga combinam muito bem, mas a câmera principal, sem surpresa, oferece resultados mais ricos com melhores detalhes e profundidade natural

SV På det stora hela matchar de primära och ultrawida kamerorna varandra ganska bra, men huvudkameran ger föga förvånande rikare resultat med bättre detaljer och naturligt djup

português sueco
oferece ger
resultados resultat
detalhes detaljer
profundidade djup
natural naturligt

PT Os fones de ouvido destacáveis de tecido macio também combinam com as cores "L" e "R" tecidas no interior do tecido.

SV De avtagbara öronkåporna i mjukt tyg är också färgmatchande med "L" och "R" vävda i tyget inuti.

português sueco
também också

PT Eles soam soberbos mesmo contra a competição mais dura e recém-lançada, e o cancelamento ativo de ruído da Apple continua sendo uma referência que tantos outros não combinam, embora tenha sido uma tentativa precoce para o gigante da tecnologia

SV De låter utmärkt även mot de hårdaste, nylanserade konkurrenterna, och Apples aktiva brusreducering är fortfarande ett riktmärke som så många andra inte når upp till, även om det var ett tidigt försök för teknikjätten

português sueco
ativo aktiva
apple apples
tentativa försök

PT As cores das câmeras ultra-largas e primárias não combinam

SV Färgerna från ultravidvinkelkameran och den primära kameran matchar inte varandra

PT Crie suas próprias batidas de forma clara e intuitiva. Ensine os estudantes a descobrir quais sons combinam com eles usando uma sequência de batidas.

SV Gör dina egna beats på ett enkelt och intuitivt sätt. Lär eleverna att utforska ett eget unikt sound genom att skapa egna beats.

português sueco
forma sätt
intuitiva intuitivt

PT Agora você pode comprar sapatos Converse personalizados profissionalmente que combinam com suas necessidades e seu estilo

SV Nu kan du köpa professionellt anpassade Converse-skor som matchar dina behov och din stil

português sueco
comprar köpa
sapatos skor
personalizados anpassade
profissionalmente professionellt
necessidades behov
estilo stil

PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse

SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet

português sueco
clientes kunder
personalizado anpassade
recebendo få
nome namnet
comprar köpa
alta qualidade högkvalitativa

PT Graças aos avanços tecnológicos nas tintas, não apenas as cores combinam perfeitamente, mas o tipo de tinta específico pode melhorar ainda mais a aparência geral do rótulo do vinho.

SV Tack vare tekniska framsteg inom bläck, kommer inte bara färgerna att matcha perfekt, men den specifika bläcktypen kan ytterligare förbättra vinetikettens övergripande utseende.

português sueco
avanços framsteg
apenas bara
perfeitamente perfekt
específico specifika
pode kan
aparência utseende
geral övergripande

PT Defina o seu tom e depois procure pelas cores que combinam com ele.

SV Sätt tonen och hitta sedan färgerna som matchar.

PT Encontre e conecte-se com grupos específicos ou comunidades em redes sociais que melhor combinam com o tópico de sua pesquisa. Convide membros para preencher a pesquisa e obter respostas mais relevantes para avaliação e conclusões.

SV Hitta och gå med i bransch- eller intressegrupper på sociala nätverk som tematiskt passar din enkäts inriktning. Bjud in medlemmar att fylla i den och få relevanta svar. Utvärderingen kommer att leda dig till uppgiftsbaserade slutsatser.

português sueco
ou eller
convide bjud
membros medlemmar
relevantes relevanta

PT Projeto de paisagismo e arquitetura de paisagismo combinam funcionalidade com arte. A seguir estão alguns dos elementos-chave:

SV Landskapsdesign och landskapsarkitektur kombinerar funktionalitet med konst. Nedan följer några av de viktigaste elementen:

português sueco
combinam kombinerar
funcionalidade funktionalitet
arte konst
seguir följer

PT Projeto de paisagismo e arquitetura de paisagismo combinam funcionalidade com arte. A seguir estão alguns dos elementos-chave:

SV Landskapsdesign och landskapsarkitektur kombinerar funktionalitet med konst. Nedan följer några av de viktigaste elementen:

português sueco
combinam kombinerar
funcionalidade funktionalitet
arte konst
seguir följer

Mostrando 50 de 50 traduções