PT Para abrir o Netflix e começar a assistir, diga "Ei Google" seguido do que você deseja assistir: "Assistir à Umbrella Academy no Netflix"
"assistir ao final" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Para abrir o Netflix e começar a assistir, diga "Ei Google" seguido do que você deseja assistir: "Assistir à Umbrella Academy no Netflix"
SV För att starta Netflix och börja titta, säg "Hey Google" följt av vad du vill titta på: "Titta på Umbrella Academy på Netflix"
português | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
seguido | följt |
você | du |
deseja | vill |
PT Após o final da palestra, ele também estará disponível para assistir no aplicativo Apple Podcast. Você também pode baixar e assistir no app da TV.
SV Efter slutet av keynoten kommer den också att kunna visas i Apple Podcast-appen. Du kan ladda ner och titta på den i TV-appen också.
português | sueco |
---|---|
final | slutet |
estará | kommer |
podcast | podcast |
tv | tv |
PT Muitas pessoas usam um Apple TV (ATV) para assistir a filmes, séries e TV. Com o Apple TV, você pode assistir conteúdo online diretamente na tela grande da sua TV. Apesar...
SV Amazon Fire TV Stick kombinerar alla dina favoritströmningstjänster på ett ställe. Med firesticken kan du förvandla din vanliga TV till en Smart TV. För att få ut ännu...
português | sueco |
---|---|
um | ett |
tv | tv |
PT Para obter mais informações sobre VPNs, streamings que você pode usar para assistir aos jogos da FIFA e um plano passo a passo mais detalhado para ajudá-lo a assistir a Copa do Mundo, você pode ler no nosso artigo completo abaixo.
SV För mer information om VPN, strömmar du kan använda för att titta på fotbolls-VM och en mer detaljerat stegprogram som hjälper dig att titta på VM, kan du läsa hela vår artikel nedan.
português | sueco |
---|---|
informações | information |
vpns | vpn |
usar | använda |
completo | hela |
PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador
SV Tricket nedan för att kunna titta på Hulu utanför USA och Japan fungerar bäst om du tittar på Hulu med en webbläsaren på din dator
português | sueco |
---|---|
hulu | hulu |
japão | japan |
funciona | fungerar |
melhor | bäst |
navegador | webbläsaren |
computador | dator |
PT Você poderia ir pela data de lançamento no cinema, mas achamos que é mais divertido assistir os filmes em ordem cronológica, pois você pode assistir os eventos se desenrolando em uma linha do tempo do início ao fim.
SV Du kan gå efter teaterutgivningsdatum, men vi tycker att det är roligare att titta på filmerna kronologiskt, eftersom du kan se händelserna utspelas i en tidslinje från början till slut.
português | sueco |
---|---|
filmes | filmerna |
linha do tempo | tidslinje |
PT Eles são ótimos para assistir a todo o conteúdo Sky e suas gravações em outras salas da sua casa, mas não podem assistir a programas ou filmes em Ultra HD
SV De är bra för att titta på allt Sky -innehåll och dina inspelningar i andra rum i ditt hem, men kan inte se Ultra HD -program eller filmer
português | sueco |
---|---|
ótimos | bra |
conteúdo | innehåll |
gravações | inspelningar |
outras | andra |
salas | rum |
casa | hem |
podem | kan |
programas | program |
ou | eller |
filmes | filmer |
ultra | ultra |
hd | hd |
PT A Acer revelou uma variedade de maneiras de assistir. Você pode visualizar o vídeo do YouTube (parte superior da página incorporada) , assistir no Facebook ou acessar o site de eventos dedicado da Acer .
SV Acer har avslöjat en mängd olika sätt att titta på. Du kan se YouTube -videon (inbäddad högst upp på sidan) , titta på Facebook eller gå till Acers dedikerade evenemangswebbplats .
português | sueco |
---|---|
acer | acer |
revelou | avslöjat |
variedade | mängd |
maneiras | sätt |
você | du |
ou | eller |
dedicado | dedikerade |
PT (Pocket-lint) - Procurando por uma nova série de TV incrível para assistir no Amazon Prime Video ? Você veio ao lugar certo. Esta é a lista da equipe do Pocket-lint de programas incríveis disponíveis para assistir no Amazon Prime Video.
SV (Pocket-lint) - Letar du efter en fantastisk ny TV -serie att titta på på Amazon Prime Video ? Du har kommit till rätt ställe. Detta är Pocket-lint-teamets lista över fantastiska shower som finns att titta på på Amazon Prime Video.
português | sueco |
---|---|
nova | ny |
série | serie |
tv | tv |
amazon | amazon |
video | video |
você | du |
veio | kommit |
lugar | ställe |
lista | lista |
PT Isso permitirá que você encaminhe o áudio para o seu telefone, para que você possa assistir na TV e ouvir com fones de ouvido - ótimo para assistir TV à noite no quarto quando seu parceiro está dormindo.
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
português | sueco |
---|---|
possa | kan |
tv | tv |
ótimo | perfekt |
parceiro | partner |
PT Em 2021, assistir TV não mudou muito, mas estamos fazendo muito mais. Os serviços de assinatura dispararam, agora temos mais opções - incluindo o serviço TV + da própria Apple - e, portanto, ainda mais conteúdo para assistir.
SV År 2021 har tv-tittandet inte förändrats så mycket, men vi gör mycket mer av det. Prenumerationstjänsterna har blomstrat, vi har nu fler val - inklusive Apples egen TV + -tjänst - och därför ännu mer innehåll att titta på.
português | sueco |
---|---|
tv | tv |
mudou | ändrats |
fazendo | gör |
agora | nu |
opções | val |
incluindo | inklusive |
apple | apples |
portanto | därför |
conteúdo | innehåll |
PT Para aqueles que moram fora do Reino Unido, temos um guia prático sobre como assistir a serviços de streaming usando uma VPN que você pode tentar para assistir a série 6
SV För dem som bor utanför Storbritannien har vi en praktisk guide om hur man tittar på streamingtjänster med hjälp av ett VPN som du kan försöka för att se serie 6
português | sueco |
---|---|
guia | guide |
prático | praktisk |
serviços | hjälp |
vpn | vpn |
tentar | försöka |
PT Se você começar a assistir algo em um aplicativo ou serviço como o BBC iPlayer, ele aparecerá na guia Assistir agora, embora você realmente assista o conteúdo no outro aplicativo respectivo
SV Om du börjar titta på något från en app eller tjänst som BBC iPlayer visas det på fliken Titta nu även om du faktiskt tittar på innehållet i den andra respektive appen
português | sueco |
---|---|
começar | börjar |
ou | eller |
serviço | tjänst |
bbc | bbc |
guia | fliken |
agora | nu |
conteúdo | innehållet |
no | i |
outro | andra |
respectivo | respektive |
PT Assistir agora também sugere coisas diferentes para assistir
SV Watch Now föreslår också olika saker att titta på
português | sueco |
---|---|
sugere | föreslår |
coisas | saker |
diferentes | olika |
agora | now |
PT Você pode simplesmente assistir aos filmes importantes, pular os desnecessários (* tosse * O Incrível Hulk * tosse *), e você ainda saberá o que está acontecendo quando finalmente assistir o Endgame.
SV Du kan helt enkelt titta på de viktiga filmerna, hoppa över de onödiga (*hosta*The Incredible Hulk*hosta*), och du kommer fortfarande att veta vad som händer när du äntligen tittar på Endgame.
português | sueco |
---|---|
filmes | filmerna |
importantes | viktiga |
pular | hoppa |
ainda | fortfarande |
finalmente | äntligen |
PT Nota: você pode assistir a este filme antes de todos os outros filmes, mas ele está em uma linha do tempo totalmente separada, então recomendamos assistir por último.
SV Obs! Du kan titta på den här filmen före alla andra filmer, men den ligger helt i en separat tidslinje, så vi rekommenderar att du tittar på den sist.
português | sueco |
---|---|
nota | obs |
separada | separat |
linha do tempo | tidslinje |
PT Uma abordagem que tem obtido sucesso em nossas casas tem sido restringir nossos filhos a assistir a certos canais do YouTube. Se eles querem começar a assistir a um novo, nós assistimos alguns vídeos primeiro para verificar o conteúdo.
SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi själva på några videor först för att veterinären ska göra.
português | sueco |
---|---|
abordagem | tillvägagångssätt |
restringir | begränsa |
filhos | barn |
canais | kanaler |
youtube | youtube |
começar | börja |
novo | ny |
vídeos | videor |
PT Existem muitos filmes 4K para assistir se você tiver uma assinatura Sky Cinema como parte de seu pacote, todos disponíveis para assistir sob demanda.
SV Det finns många 4K-filmer att titta på om du har en Sky Cinema-prenumeration som en del av ditt paket, alla tillgängliga för visning på begäran.
português | sueco |
---|---|
assinatura | prenumeration |
pacote | paket |
demanda | begäran |
PT Clique em seu nome de usuário e você pode clicar no botão "assistir stream" para assistir a diversão se desenrolar.
SV Klicka på deras användarnamn och du kan sedan klicka på "watch stream" -knappen för att se det roliga utvecklas.
português | sueco |
---|---|
diversão | roliga |
PT O Natal é uma das melhores épocas do ano para assistir a alguns bons filmes e programas de TV. Aqui estão alguns dos nossos favoritos para assistir
SV Julen är en av de bästa tiderna på året för att se några bra filmer och TV-program. Här är några av våra favoriter att titta på på
português | sueco |
---|---|
natal | julen |
filmes | filmer |
tv | tv |
estão | är |
favoritos | favoriter |
ano | året |
PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
SV Att titta på live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta på ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation på egen hand
português | sueco |
---|---|
esportes | sport |
vivo | live |
ou | eller |
filme | film |
complemento | tillägg |
extra | extra |
recomendação | rekommendation |
própria | egen |
PT Em 2021, assistir TV não mudou muito, mas estamos fazendo muito mais. Os serviços de assinatura dispararam, agora temos mais opções - incluindo o serviço TV + da própria Apple - e, portanto, ainda mais conteúdo para assistir.
SV År 2021 har tv-tittandet inte förändrats så mycket, men vi gör mycket mer av det. Prenumerationstjänsterna har blomstrat, vi har nu fler val - inklusive Apples egen TV + -tjänst - och därför ännu mer innehåll att titta på.
português | sueco |
---|---|
tv | tv |
mudou | ändrats |
fazendo | gör |
agora | nu |
opções | val |
incluindo | inklusive |
apple | apples |
portanto | därför |
conteúdo | innehåll |
PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
SV Att titta på live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta på ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation på egen hand
português | sueco |
---|---|
esportes | sport |
vivo | live |
ou | eller |
filme | film |
complemento | tillägg |
extra | extra |
recomendação | rekommendation |
própria | egen |
PT Não precisamos mais esperar até uma determinada data e hora para assistir a algo que nos agrada; há muito disponível para assistir em vários dispositivos, onde quer que estejamos.
SV Vi behöver inte längre vänta till ett visst datum och tid för att se något som kittlar oss; det finns mycket tillgängligt att titta på på flera enheter, var vi än råkar vara.
português | sueco |
---|---|
esperar | vänta |
dispositivos | enheter |
PT Existem muitos filmes 4K para assistir se você tiver uma assinatura Sky Cinema como parte de seu pacote, todos disponíveis para assistir sob demanda.
SV Det finns många 4K-filmer att titta på om du har en Sky Cinema-prenumeration som en del av ditt paket, alla tillgängliga för visning på begäran.
português | sueco |
---|---|
assinatura | prenumeration |
pacote | paket |
demanda | begäran |
PT Apesar das mudanças na tecnologia, ele precisa ser confortável de assistir, para que você não possa assistir sem mover o cabeça, então você pode querer ir menor.
SV Trots förändringar i tekniken måste den vara bekväm att titta på, så att du inte kan titta på den utan att flytta din huvud, då kanske du vill gå mindre.
português | sueco |
---|---|
tecnologia | tekniken |
confortável | bekväm |
sem | utan |
cabeça | huvud |
menor | mindre |
PT A maioria dos jogos estará disponível para assistir no Amazon Prime Video. Você precisará de uma assinatura para assistir, mas se tiver uma assinatura Prime, você já terá acesso.
SV De flesta av spelen kommer att vara tillgängliga att se på Amazon Prime Video. Du behöver en prenumeration för att titta, men om du har en Prime-prenumeration har du redan tillgång.
português | sueco |
---|---|
jogos | spelen |
amazon | amazon |
video | video |
assinatura | prenumeration |
precisar | behöver |
PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.
SV Allt du behöver veta om The Wheel of Time säsong 2, inklusive hur du ser den och var du kan se den föregående säsongen.
português | sueco |
---|---|
tempo | time |
incluindo | inklusive |
temporada | säsong |
anterior | föregående |
PT Isso permitirá que você encaminhe o áudio para o seu telefone, para que você possa assistir na TV e ouvir com fones de ouvido - ótimo para assistir TV à noite no quarto quando seu parceiro está dormindo.
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
português | sueco |
---|---|
possa | kan |
tv | tv |
ótimo | perfekt |
parceiro | partner |
PT No entanto, para aqueles que não querem confiar em sua conexão wi-fi para assistir à caixa, a Sky Q continua sendo uma maneira incrível de assistir ao melhor conteúdo que existe.
SV Men för dem som inte vill förlita sig på sin wi-fi-anslutning för att titta på boxen är Sky Q fortfarande ett otroligt sätt att titta på det allra bästa innehållet som finns.
português | sueco |
---|---|
querem | vill |
conexão | anslutning |
maneira | sätt |
conteúdo | innehållet |
q | q |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a sexta série do Line of Duty, incluindo como assistir e como e onde assistir as temporadas anteriores.
SV Här är allt du behöver veta om Line of Duty-serien sex, inklusive hur man ser den och hur och var man kan titta på tidigare säsonger.
português | sueco |
---|---|
série | serien |
line | line |
incluindo | inklusive |
temporadas | säsonger |
anteriores | tidigare |
PT Para aqueles que moram fora do Reino Unido, temos um guia útil sobre como assistir a serviços de streaming usando uma VPN que você pode experimentar para assistir à série 6. A BBC normalmente bloqueia VPNs, portanto, pode não ser uma tarefa fácil.
SV För de som bor utanför Storbritannien har vi en praktisk guide om hur man tittar på streamingtjänster med ett VPN som du kan prova för att se serie 6. BBC blockerar dock vanligtvis VPN, så det kanske inte är någon lätt uppgift.
português | sueco |
---|---|
guia | guide |
útil | praktisk |
experimentar | prova |
bbc | bbc |
normalmente | vanligtvis |
bloqueia | blockerar |
tarefa | uppgift |
PT Nota: Você poderia assistir Treadstone primeiro, antes dos filmes, em sua re-assistir, mas o salto para os dias atuais na primeira temporada pode confundir ou não significar tanto para você
SV Notera: Du kan titta på Treadstone först, före filmerna, i din omvisning, men hoppet till nutid under den första säsongen kan förvirra eller inte betyda lika mycket för dig
português | sueco |
---|---|
assistir | titta |
filmes | filmerna |
ou | eller |
tanto | mycket |
significar | betyda |
PT O trailer do final de setembro de 2021 - que é considerado o terceiro de quatro teasers antes da chegada do show - no entanto, revela uma nova história de fundo e configurações interessantes para o show que está por vir. Você pode assistir abaixo.
SV Den sena september 2021 -trailern - som antas vara den tredje av fyra teasers före showens ankomst - avslöjar dock intressant ny bakgrund och inställningar för den kommande showen. Du kan se den nedan.
português | sueco |
---|---|
setembro | september |
chegada | ankomst |
show | showen |
revela | avslöjar |
nova | ny |
fundo | bakgrund |
configurações | inställningar |
interessantes | intressant |
abaixo | nedan |
PT Então, para ver do que se trata tanto barulho, fomos a Shenzhen, China, para assistir ao final de semana das finais de 2019 e obter uma educação básica em todas as coisas do Robomaster
SV Så för att se vad allt krångel handlar om, poppade vi över till Shenzhen, Kina, för att fånga finalhelgen 2019 och få en bakgrundsutbildning i alla saker Robomaster
português | sueco |
---|---|
china | kina |
PT Em primeiro lugar, você pode querer assistir por si mesmo. Em 2019, o fim de semana da final será transmitido no Twitch - com apresentadores americanos de língua inglesa - no domingo, 11 de agosto.
SV Det första är först, du kanske vill titta på dig själv. År 2019 strömmar finalhelgen på Twitch - med amerikanska, engelskspråkiga värdar - på söndagen den 11 augusti.
português | sueco |
---|---|
pode | kanske |
querer | vill |
assistir | titta |
agosto | augusti |
PT A classificação final do Quantum Break depende muito da aceitação dos episódios de TV que você deve assistir para obter a experiência mais completa
SV Hur du i slutändan betygsätter Quantum Break är starkt beroende av att du accepterar de TV-avsnitt som du måste titta på för att få den bästa upplevelsen
português | sueco |
---|---|
final | slut |
depende | beroende |
episódios | avsnitt |
tv | tv |
PT Essa é a chave da filosofia da Sky por trás do novo sistema: não precisa importar para o usuário final de onde o conteúdo está vindo, trata-se de apresentar os programas que você deseja assistir quando quiser, independentemente da fonte.
SV Det är nyckeln till Skys filosofi bakom det nya systemet: det behöver inte någonsin betyda för slutanvändaren var innehållet kommer ifrån, det handlar om att presentera de program du vill se när du vill titta på dem, oavsett källa.
português | sueco |
---|---|
novo | nya |
precisa | behöver |
usuário | slutanvändaren |
conteúdo | innehållet |
apresentar | presentera |
independentemente | oavsett |
fonte | källa |
PT Essa é a chave da filosofia da Sky por trás do novo sistema: não precisa importar para o usuário final de onde o conteúdo está vindo, trata-se de apresentar os programas que você deseja assistir quando quiser, independentemente da fonte.
SV Det är nyckeln till Skys filosofi bakom det nya systemet: det behöver inte någonsin betyda för slutanvändaren var innehållet kommer ifrån, det handlar om att presentera de program du vill se när du vill titta på dem, oavsett källa.
português | sueco |
---|---|
novo | nya |
precisa | behöver |
usuário | slutanvändaren |
conteúdo | innehållet |
apresentar | presentera |
independentemente | oavsett |
fonte | källa |
PT Com o filme final de Daniel Craig lançado e a Amazon oferecendo acesso total a James Bond no Prime Video, aqui está a melhor ordem para assistir aos
SV Med den sista Daniel Craig-filmen släppt och Amazon erbjuder full tillgång till James Bond på Prime Video, här är den bästa ordningen för att
português | sueco |
---|---|
filme | filmen |
final | sista |
daniel | daniel |
amazon | amazon |
oferecendo | erbjuder |
acesso | tillgång |
total | full |
james | james |
video | video |
ordem | ordningen |
PT A final do Eurovision Song Contest 2022 começa em Turim no sábado, 14 de maio. Veja como assistir a tudo isso ao vivo.
SV Finalen av Eurovision Song Contest 2022 inleds i Turin lördagen den 14 maj. Så här kan du se det hela live.
português | sueco |
---|---|
tudo | hela |
PT Como assistir à final da Liga dos Campeões em 4K HDR e de graça
SV Så här ser du Champions League-finalen i 4K HDR och gratis
português | sueco |
---|---|
assistir | ser |
hdr | hdr |
PT Como assistir a final do Euro 2022 na TV e on-line: Inglaterra v Alemanha
SV Så här ser du finalen i Women's Euro 2022 på TV och online: England mot Tyskland
português | sueco |
---|---|
assistir | ser |
euro | euro |
tv | tv |
on-line | online |
inglaterra | england |
alemanha | tyskland |
PT Veja aqui como assistir a final do Euro 2022 ao vivo, na TV e online.
SV Så här ser du finalen i Euro 2022 live, på tv och online.
português | sueco |
---|---|
aqui | här |
euro | euro |
tv | tv |
online | online |
PT O trailer do final de setembro de 2021 - que é considerado o terceiro de quatro teasers antes da chegada do show - no entanto, revela uma nova história de fundo e configurações interessantes para o show que está por vir. Você pode assistir abaixo.
SV Den sena september 2021 -trailern - som antas vara den tredje av fyra teasers före showens ankomst - avslöjar dock intressant ny bakgrund och inställningar för den kommande showen. Du kan se den nedan.
português | sueco |
---|---|
setembro | september |
chegada | ankomst |
show | showen |
revela | avslöjar |
nova | ny |
fundo | bakgrund |
configurações | inställningar |
interessantes | intressant |
abaixo | nedan |
PT A classificação final do Quantum Break depende muito da aceitação dos episódios de TV que você deve assistir para obter a experiência mais completa
SV Hur du i slutändan betygsätter Quantum Break är starkt beroende av att du accepterar de TV-avsnitt som du måste titta på för att få den bästa upplevelsen
português | sueco |
---|---|
final | slut |
depende | beroende |
episódios | avsnitt |
tv | tv |
PT Hoje, discutiremos alguns dos motivos pelos quais optamos por seguir essa rota, tanto do aspecto dos negócios e de desenvolvimento, quanto o resultado final que tivemos (do MVP até o produto final).
SV Idag ska vi diskutera några av anledningarna till att vi tog denna rutt, både från ett affärs- och utvecklingsperspektiv, liksom vad vi fick på slutet (från MVP till slutprodukten).
português | sueco |
---|---|
hoje | idag |
rota | rutt |
final | slutet |
tivemos | vi |
PT Hitman 3 é a parte final da trilogia atual e um final brilhante para a série. Como Hitman 2 , o terceiro jogo, oferece muita rejogabilidade, com um número satisfatório de maneiras de completar suas missões e se divertir fazendo isso.
SV Hitman 3 är den sista delen av den aktuella trilogin och ett lysande slut på den serien. Precis som Hitman 2 erbjuder det tredje spelet massor av omspelbarhet, med ett tillfredsställande antal sätt att slutföra dina uppdrag och ha kul att göra det.
português | sueco |
---|---|
atual | aktuella |
brilhante | lysande |
terceiro | tredje |
jogo | spelet |
oferece | erbjuder |
muita | massor |
maneiras | sätt |
PT Bem, não, ainda não. Parece mais um trabalho em andamento do que totalmente final. Mas há o suficiente em exibição aqui para nos fazer pensar que Wahoo vai chegar lá no final. Aqui está o porquê e o que esperar.
SV Nej, inte bara ännu. Det verkar som mer arbete pågår än helt slutgiltigt. Men det finns nog att visa här för att få oss att tro att Wahoo kommer dit till slut. Här är varför och vad du kan förvänta dig.
português | sueco |
---|---|
trabalho | arbete |
final | slut |
esperar | förvänta |
PT Ofereça suporte remoto ao usuário final iniciando uma sessão remota com seu dispositivo, conectando-se ao computador ou dispositivo móvel do usuário final com um código de sessão de 9 dígitos (todas elas possuem assinaturas SOS).
SV Ge fjärrsupport till din slutanvändare genom att starta en fjärrsession från din enhet och ansluta till slutanvändarens dator eller mobilenhet med en 9-siffrig sessionskod (med alla SOS-prenumerationer).
português | sueco |
---|---|
dispositivo | enhet |
computador | dator |
ou | eller |
assinaturas | prenumerationer |
sos | sos |
usuário | slutanvändare |
conectando | ansluta |
Mostrando 50 de 50 traduções