PT Dependendo do seu orçamento ou objetivos, você pode optar por atingir todos os visitantes do site, visitantes retornados, visitantes que navegaram em uma seção específica, ou os visitantes que realizaram uma determinada ação em seu site.
Traduzir "alguns visitantes" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguns visitantes" de português para sueco
Traduções de alguns visitantes
"alguns visitantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de alguns visitantes
português
sueco
SV Beroende på din budget eller dina mål, kan du välja att rikta dig till alla besökare, återkommande besökare, besökare som kollat en viss sektion, eller de besökare som utförde en viss åtgärd på din webbplats.
| português | sueco |
|---|---|
| dependendo | beroende |
| orçamento | budget |
| ou | eller |
| objetivos | mål |
| visitantes | besökare |
| site | webbplats |
| seção | sektion |
| determinada | viss |
PT Em média, os Parceiros Enventys experimentam mais de 500.000 visitantes mensais em todos os seus sites hospedados, com pelo menos 20% dos seus sites recebendo mais de 50K+ visitantes por mês.
SV I genomsnitt har Enventys Partners 500 000+ månatliga besökare på alla sina hostade webbplatser, och minst 20 % av deras webbplatser har 50 000 besökare per månad.
| português | sueco |
|---|---|
| média | genomsnitt |
| parceiros | partners |
| visitantes | besökare |
| sites | webbplatser |
| mês | månad |
| é | har |
PT Visualize os visitantes do seu website da mesma forma que vê o seu e-mail. O desenho da nossa caixa de entrada oferece um amplo perfil sobre cada uma das empresas visitantes. Nenhuma estatística complicada envolvida.
SV De uppgifter du samlar in med vår programvara är alltid och för alltid din. Du kan exportera den när som helst och fortsätta använda informationen du samlat in även efter att du slutat använda vår produkt.
PT O LiveChat permite a comunicação instantânea com os visitantes do site e a resolução imediata das dúvidas ou preocupações. Além disso, oferece a opção de rastrear os visitantes e enviar mensagens... Leia mais
SV Med hjälp av Userlanes vägledningsteknik i appen kan du uppnå 80 % mer kundengagemang med din programvara. Se till att dina kunder kan utnyttja din produkts fulla potential. Accelerera implementeringe... Läs mer
| português | sueco |
|---|---|
| leia | läs |
PT O LiveChat permite a comunicação instantânea com os visitantes do site e a resolução imediata das dúvidas ou preocupações. Além disso, oferece a opção de rastrear os visitantes e enviar mensagens
SV Med hjälp av Userlanes vägledningsteknik i appen kan du uppnå 80 % mer kundengagemang med din programvara. Se till att dina kunder kan utnyttja din produkts fulla potential. Accelerera implementeringe
| português | sueco |
|---|---|
| além disso | mer |
PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais.
SV Skapa interaktiva beslutsträd som hjälper dina kunder att hitta rätt svar på första försöket.
PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas
SV Med Zingtree är det enkelt att skapa interaktiva vanliga frågor, kunskapsbaser och felsökare. Zingtree drivs av kodlösa beslutsträd och hjälper dig att lösa två vanliga problem: Användarna vet ofta
| português | sueco |
|---|---|
| sabe | vet |
| apenas | enkelt |
PT Visualize os visitantes do seu website da mesma forma que vê o seu e-mail. O desenho da nossa caixa de entrada oferece um amplo perfil sobre cada uma das empresas visitantes. Nenhuma estatística complicada envolvida.
SV De uppgifter du samlar in med vår programvara är alltid och för alltid din. Du kan exportera den när som helst och fortsätta använda informationen du samlat in även efter att du slutat använda vår produkt.
PT Os cookies analíticos são utilizados para compreender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas como número de visitantes, taxa de rejeição, origem do tráfego, etc.
SV Analytiska cookies används för att förstå hur besökare interagerar med webbplatsen. Dessa cookies hjälper till att ge information om mätvärden för antalet besökare, avvisningsfrekvens, trafikkälla, etc.
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes dos sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
SV Annonscookies används för att ge besökarna relevanta annonser och marknadsföringskampanjer. Dessa cookies spårar besökare över webbplatser och samlar in information för att tillhandahålla anpassade annonser.
PT Cookies analíticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre as métricas do número de visitantes, taxa de rejeição, origem do tráfego, etc.
SV Analytiska cookies används för att förstå hur besökare interagerar med webbplatsen. Dessa cookies hjälper till att ge information om mätvärden om antalet besökare, avvisningsfrekvens, trafikkälla etc.
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
SV Annonscookies används för att förse besökarna med relevanta annonser och marknadsföringskampanjer. Dessa kakor spårar besökare på webbplatser och samlar information för att tillhandahålla anpassade annonser.
PT Os sites estão cada vez mais sofisticados a cada dia, e alguns fazem um grande esforço para identificar os visitantes
SV Webbplatser blir mer och mer sofistikerade varje dag, och vissa gör stora ansträngningar för att identifiera besökare
| português | sueco |
|---|---|
| sites | webbplatser |
| dia | dag |
| alguns | vissa |
| fazem | gör |
| grande | stora |
| visitantes | besökare |
PT e junto com ele, alguns novos visitantes horríveis em #Warzone
SV och tillsammans med det, några hemska nya besökare i #Warzone
| português | sueco |
|---|---|
| alguns | några |
| novos | nya |
| visitantes | besökare |
PT Você provavelmente vai querer habilitar esse recurso, já que alguns visitantes usam um firewall pessoal ou programa antivírus que remove as informações de referência da página enviadas pelo navegador
SV Du kommer sannolikt vilja aktivera detta eftersom vissa besökare använder en personlig brandvägg eller antivirusprogram som tar bort sidhänvisningsinformationen som skickas av webbläsaren
| português | sueco |
|---|---|
| provavelmente | sannolikt |
| habilitar | aktivera |
| visitantes | besökare |
| usam | använder |
| firewall | brandvägg |
| ou | eller |
| remove | tar bort |
| enviadas | skickas |
| navegador | webbläsaren |
PT No entanto, com o código HTML correto criando a base para suas páginas web, e um pouco de código CSS para adicionar em alguns elementos de design, seu site aparece perfeitamente para os visitantes do site.
SV Men med rätt HTML-kod som skapar grunden för dina webbsidor, och lite CSS-kod för att lägga till i vissa designelement, visas din webbplats perfekt för besökare.
| português | sueco |
|---|---|
| código | kod |
| html | html |
| correto | rätt |
| criando | skapar |
| base | grunden |
| css | css |
| aparece | visas |
| perfeitamente | perfekt |
| visitantes | besökare |
PT Esta câmera também possui alguns recursos interessantes, como uma sirene embutida de 105dB projetada para assustar visitantes indesejados
SV Den här kameran har också några fiffiga funktioner som en inbyggd 105dB siren designad för att skrämma bort oönskade gäster
| português | sueco |
|---|---|
| câmera | kameran |
| embutida | inbyggd |
| projetada | designad |
PT Proporcione aos visitantes do seu site uma experiência de checkout simples para conquistar a sua fidelidade.
SV Ge dina besökare en enkel utcheckningsupplevelse och behåll dem på din webbplats.
| português | sueco |
|---|---|
| visitantes | besökare |
| site | webbplats |
PT Seus números são muito semelhantes: RARBG tem mais de 40 milhões de visitantes por mês, uma velocidade de download decente, uma grande biblioteca e algumas opções extras.
SV Dess siffror är ganska lika: RARBG har över 40 miljoner besökare varje månad, en hyfsad nedladdningshastighet, ett stort bibliotek och några extra funktioner.
| português | sueco |
|---|---|
| semelhantes | lika |
| visitantes | besökare |
| mês | månad |
| decente | hyfsad |
| biblioteca | bibliotek |
| rarbg | rarbg |
| velocidade de download | nedladdningshastighet |
PT Ele tem apenas cerca de 5 milhões de visitantes por mês e uma velocidade de download de 1-2 MB/s, e por isso não se destaca em comparação com outros
SV Den har bara cirka fem miljoner besökare varje månad, och en nedladdningshastighet på 1-2 MB/s, så i jämförelse knappast någon stjärna
| português | sueco |
|---|---|
| apenas | bara |
| visitantes | besökare |
| mês | månad |
| s | s |
| comparação | jämförelse |
| velocidade de download | nedladdningshastighet |
PT IPTorrents tem cerca de 5 milhões de visitantes por mês, o que o torna um dos maiores sites privados de torrent existentes
SV IPTorrents har cirka fem miljoner besökare varje månad, vilket gör det till en av de största privata torrenting-webbplatser som finns
| português | sueco |
|---|---|
| visitantes | besökare |
| mês | månad |
| maiores | största |
| sites | webbplatser |
| privados | privata |
| torrent | torrenting |
PT O The Pirate Bay é um gigante no mundo dos torrents, atingindo dezenas de milhões de visitantes por mês, com a mesma quantidade de arquivos em sua biblioteca, altas velocidades de download e uma interface maravilhosa.
SV The Pirate Bay är en jätte i torrenting-världen med tiotals miljoner besökare i månaden, med lika många filer i sitt bibliotek, snabba nedladdningshastigheter och ett underbart gränssnitt.
| português | sueco |
|---|---|
| mundo | världen |
| visitantes | besökare |
| arquivos | filer |
| biblioteca | bibliotek |
| interface | gränssnitt |
PT Além disso, os visitantes podem se inscrever em suas categorias favoritas para se manterem atualizados sobre os novos lançamentos
SV Utöver det kan besökarna prenumerera på sina favoritkategorier för att hålla sig uppdaterade kring nya utgåvor
| português | sueco |
|---|---|
| podem | kan |
PT Temos centenas de otimizações e regras em nível de servidor para que seu site seja servido aos seus visitantes rapidamente.
SV Vi har hundratals optimeringar och regler på servernivå så att din webbplats serveras till dina besökare blixtsnabbt.
| português | sueco |
|---|---|
| centenas | hundratals |
| regras | regler |
| site | webbplats |
| visitantes | besökare |
PT A manutenção de um site de sucesso exige que você faça tudo que puder para atender às necessidades de seus visitantes e usuários. Quanto mais personalizada ?
SV Världen behöver utvecklare och webbdesigners för att skapa saker på nätet. En snabb webbplats, en nätbaserad plattform för lärande eller en e-handelsbutik. Allt detta behöver utvecklingsarbete ?
| português | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| necessidades | behöver |
PT Kinsta suporta a localização do centro de dados da plataforma Google Cloud em Toronto. A configuração do seu site mais próximo de seus visitantes g...
SV Kinsta’s kunder kan begära ett obegränsat antal grundläggande migreringar utan kostnad, oavsett vilken hosting-leverantör som webbplatsen migreras...
| português | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| mais | utan |
| do | vilken |
| site | webbplatsen |
PT Kinsta agora suporta o centro de dados da plataforma Google Cloud em Melbourne! Colocar seu site mais próximo de seus visitantes garante baixa latê...
SV Kinstas kostnadsfria lokala WordPress-utvecklingssvit DevKinsta är nu tillgänglig för Ubuntu/Linux. Ladda ner den idag!
| português | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinstas |
| site | lokala |
PT Kinsta agora suporta o centro de dados da Plataforma Google Cloud em Varsóvia! Colocar seu website mais próximo dos seus visitantes garante baixa l...
SV WordPress5.5 kom med en ny wp_get_environment_type() PHP-funktionen. Kinsta har integrerat den nya funktion i våra levande och -staging miljöer.
| português | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
PT O primeiro foi um blog com mais de 500.000 visitantes por mês, o segundo foi um site de eCommerce com milhares de produtos e o terceiro foi um centro de recursos que executou mais de 50 plugins (whoa!)
SV Den första var en blogg med över 500 000 besökare/mån, den andra var en e-handels hemsida med flera tusen produkter, och den tredje var en resurs hemsida som körde mer än 50 tillägg (ojdå!)
| português | sueco |
|---|---|
| blog | blogg |
| visitantes | besökare |
| site | hemsida |
| terceiro | tredje |
| plugins | tillägg |
PT A escolha de um local perto de você e de seus visitantes resultará em velocidades maiores de download e upload de SFTP, tornando as transferências de arquivos rápidas e fáceis
SV Att välja ett datacenter i din och dina besökares närhet resulterar i snabbare SFTP nedladdning- och uppladdningstider vilket gör filöverföringar snabba och enkla
| português | sueco |
|---|---|
| um | ett |
| download | nedladdning |
| sftp | sftp |
| tornando | gör |
| arquivos | fil |
| fáceis | enkla |
PT A escolha de um data center perto de você e de seus visitantes resultará em velocidades maiores de download e upload de SFTP, tornando as transferências de arquivos rápidas e fáceis
SV Att välja ett datacenter i din och dina besökares närhet resulterar i snabbare SFTP nedladdning- och uppladdningstider vilket gör filöverföringar snabba och enkla
| português | sueco |
|---|---|
| um | ett |
| download | nedladdning |
| sftp | sftp |
| tornando | gör |
| arquivos | fil |
| fáceis | enkla |
PT Análise detalhada incluindo largura de banda e dados de visitantes, relação HIT e MISS do cache, uso de CDN e análise de desempenho.
SV Detaljerad analys inkluderar bandbredd och besöksdata, cache TRÄFF och MISS tal, CDN-användning och insikter, samt prestanda analysdata.
| português | sueco |
|---|---|
| análise | analys |
| detalhada | detaljerad |
| incluindo | inkluderar |
| cache | cache |
| uso | användning |
| cdn | cdn |
| desempenho | prestanda |
| largura de banda | bandbredd |
PT No entanto, coletivamente, é possível criar um perfil único para quase todos os visitantes online
SV Men kollektivt är det möjligt att skapa en unik profil på nästan varje onlinebesökare
| português | sueco |
|---|---|
| possível | möjligt |
| perfil | profil |
| quase | nästan |
PT Cookies analíticos/de desempenho: Utilizando estes cookies, podemos identificar e acompanhar os visitantes do nosso website
SV Analytiska cookies/prestandacookies: Med hjälp av dessa cookies kan vi identifiera och hålla reda på besökare på vår webbplats
| português | sueco |
|---|---|
| identificar | identifiera |
| visitantes | besökare |
| website | webbplats |
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
SV Funktionscookies: Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.
| português | sueco |
|---|---|
| utilizados | används |
| visitantes | besökare |
| website | webbplats |
| ou | eller |
| serviços | tjänster |
PT Cookies de marketing são usados para rastrear visitantes em sites
SV Marknadsföringskakor används för att spåra besökare över webbplatser
| português | sueco |
|---|---|
| usados | används |
| rastrear | spåra |
| visitantes | besökare |
| sites | webbplatser |
PT Tendo feito a curadoria da exposição Virtual Realms no Barbican, em Londres, ele detalhou as experiências relacionadas aos jogos que os visitantes terão.
SV Efter att ha curerat utställningen Virtual Realms på Barbican, London, redogjorde han för de spelrelaterade upplevelser som besökare behandlas med.
| português | sueco |
|---|---|
| virtual | virtual |
| londres | london |
| experiências | upplevelser |
| visitantes | besökare |
PT Kinsta suporta a localização do centro de dados da plataforma Google Cloud em Toronto. A configuração do seu site mais próximo de seus visitantes g?
SV Från och med idag drivs Kinsta CDN av Cloudflares globala nätverk som sträcker sig över 200+ städer. Läs mer om detta och hur snabbt det går!
| português | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| mais | mer |
PT Kinsta agora suporta o centro de dados da plataforma Google Cloud em Melbourne! Colocar seu site mais próximo de seus visitantes garante baixa latê?
SV DevKinsta är Kinstas helt kostnadsfria verktygssats för lokal WordPress-utveckling med en komplett hosting stack inklusive PHP, Nginx, MySQL & mer.
| português | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinstas |
| próximo | inklusive |
PT Kinsta agora suporta o centro de dados da Plataforma Google Cloud em Varsóvia! Colocar seu website mais próximo dos seus visitantes garante baixa l?
SV Från och med idag ökar vi den månatliga besöksgränsen för Starter och Pro-planer med 25% gratis. Klicka för att ta reda på mer om denna plan-uppgra?
| português | sueco |
|---|---|
| próximo | pro |
| agora | idag |
PT Na seção da utilização de recursos, pode visualizar o número total de visitantes, o uso da largura de banda, o total de solicitações por bytes e o total de solicitações por visitas.
SV Under avsnittet resursanvändning kan du visa ditt totala antal besökare, bandbreddsanvändning, totala förfrågningar efter byte och totala förfrågningar efter besök.
| português | sueco |
|---|---|
| seção | avsnittet |
| visualizar | visa |
| visitantes | besökare |
| visitas | besök |
PT O relatório dos principais erros 404 ajuda você a solucionar com maior facilidade os recursos mais solicitados pelos visitantes ou bots automatizados que já não existem em seu site.
SV Rapporten Vanligaste 404-fel hjälper dig att lättare felsöka de mest efterfrågade resurser som besökare eller bots träffar men som inte längre finns på din webbplats.
| português | sueco |
|---|---|
| relatório | rapporten |
| erros | fel |
| ajuda | hjälper |
| recursos | resurser |
| visitantes | besökare |
| ou | eller |
| bots | bots |
| site | webbplats |
PT Uma análise geográfica por região das solicitações feitas pelos endereços IP dos visitantes.
SV Geoanalys per region av förfrågningar från besökare IP-adresser.
| português | sueco |
|---|---|
| região | region |
| endereços | adresser |
| ip | ip |
| visitantes | besökare |
PT Uma análise geográfica por cidade das solicitações feitas pelos endereços IP dos visitantes.
SV Geoanalys per stad av förfrågningar från besökare IP-adresser.
| português | sueco |
|---|---|
| cidade | stad |
| endereços | adresser |
| ip | ip |
| visitantes | besökare |
PT Com todos os dados acima, esperamos que saiba agora com mais pormenor como Kinsta está realmente fornecendo conteúdo para seus visitantes.
SV Med alla data ovan har du nu förhoppningsvis en bättre förståelse för hur Kinsta faktiskt levererar innehåll till dina besökare.
| português | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| seus | dina |
| visitantes | besökare |
PT Os visitantes habituais do seu site não verão a Barra de Ferramentas. Mas, se você estiver autenticado no WordPress, verá uma barra flutuante igual a essa em todas as páginas do seu site:
SV Regelbundna besökare på din webbplats kommer inte att kunna se verktygsfältet. Men om du är inloggad på WordPress ser du en flytande list på varje sida på din webbplats, så här:
| português | sueco |
|---|---|
| visitantes | besökare |
| wordpress | wordpress |
PT Não é nada de mais, certo? Os visitantes ainda acabam na URL correta! Embora isso seja verdade em teoria, o que você está ignorando é o impacto que os redirecionamentos têm na velocidade de carregamento da página.
SV Det är väl ingen stor grej? Besökare hamnar fortfarande på rätt webbadress! Även om det är sant i teorin, kommer du då helt missa omdirigeringarnas påverkan på sidladdningshastighet.
| português | sueco |
|---|---|
| visitantes | besökare |
| url | webbadress |
| impacto | påverkan |
PT Se um link de URL para uma página que não existe mais, ou foi transferido para outro link que foi movido, seus visitantes podem encontrar um erro de 404 páginas:
SV Om en webbadress länkar till en sida som inte längre finns, eller överfördes till en annan länk som flyttades, kan dina besökare stöta på ett 404 sidfel:
| português | sueco |
|---|---|
| url | webbadress |
| ou | eller |
| visitantes | besökare |
| podem | kan |
PT Eles permitem que você envie visitantes de conteúdo desatualizado e URLs inexistentes para conteúdo atualizado
SV De låter dig skicka besökare från föråldrat innehåll och obefintliga webbadresser till uppdaterat innehåll
| português | sueco |
|---|---|
| permitem | låter |
| envie | skicka |
| visitantes | besökare |
| conteúdo | innehåll |
| urls | webbadresser |
| atualizado | uppdaterat |
PT Você já postou conteúdo atualizado e quer afastar os visitantes da versão anterior.
SV Du har lagt upp uppdaterat innehåll och vill leda besökare bort från den äldre versionen.
| português | sueco |
|---|---|
| conteúdo | innehåll |
| atualizado | uppdaterat |
| quer | vill |
| visitantes | besökare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visitantes visitantes encontrem visitantes tenham visitantes usam alcance visitantes visitantes individuais visitantes conteúdo nossos visitantes acessível transformar visitantes visitantes tem novos visitantes bloquear visitantes direcionar visitantes contactar visitantes empresariais enviar visitantes visitantes interagem visitantes diferentes visitantes saber atrair visitantes ex visitantes visitantes procuram visitantes encontrarem visitantes reais visitantes únicos converter visitantes visitantes estejam visitantes fiquem visitantes verão visitantes sempre visitantes procurando ajuda visitantes visitantes diretamente visitantes dependem transformar visitantes visitantes colocar visitantes anúncios visitantes e visitantes locais transforme visitantes visitantes atuais visitantes vejam visitantes simultâneos visitantes saiam visitantes deixam visitantes durante visitantes direcionados visitantes terão visitantes possam acessar visitantes móveis visitantes recentes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe