Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ajuda a estimular" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajuda a estimular" de português para sueco

Traduções de ajuda a estimular

"ajuda a estimular" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ajuda allt andra använda använder app att att göra att hjälpa av bra de dem deras din ditt du en ett flera frågor från för genom ger gör göra hantera hjälp hjälp av hjälpa hjälpa dig hjälper innehåll med några om samma skapar som till vad vara verktyg vi via är

Tradução de português para sueco de ajuda a estimular

português
sueco

PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.

SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.

português sueco
comunidade community
tableau tableaus
dar det finns
incríveis fantastiska
dicas tips
server server
criatividade kreativitet

PT Por exemplo, a equipe havia colaborado com Mestres Zen do Tableau para criar uma “Semana de dados” com o objetivo de estimular o aprendizado e o compartilhamento de práticas recomendadas de análise de dados

SV Till exempel gick teamet ihop med Tableau Zen Masters för att skapa en datavecka med syftet att lära och dela bästa praxis för dataanalys

português sueco
equipe teamet
práticas praxis
zen zen

PT Uma força-tarefa centralizada em dados, especialmente em tempos de crise, pode trazer foco, velocidade e agilidade aos processos de dados. Ela também pode estimular a inovação e se tornar um modelo a ser seguido por outras áreas de negócios.

SV En centraliserad dataarbetsgrupp kan tillföra fokus, snabbhet och smidighet till dataprocesser, särskilt i kristider. Det kan också sporra till innovation och bli en modell som andra affärsområden kan följa.

português sueco
centralizada centraliserad
especialmente särskilt
foco fokus
velocidade snabbhet
inovação innovation
modelo modell

PT Esses eventos planejados, que a Tableau chama de reuniões de grupos de usuários, servem como oportunidade para estimular o interesse dos funcionários em discussões sobre dados

SV Tableau kallar de här planerade evenemangen användargruppsmöten och de fungerar som en chans att skapa entusiasm för diskussioner om data bland anställda

português sueco
funcionários anställda
dados data

PT Tenha acesso a dados importantes que vão permitir contextualizar as informações do seu projeto e estimular sua criatividade antes do lançamento em 3D.

SV Få de värdefulla data du behöver för att skapa kontextuella insikter för ditt projekt och låta kreativiteten flöda innan du arbetar i 3D.

português sueco
permitir låta
projeto projekt

PT É também uma escolha acessível se você quiser vender no WooCommerce ou estimular as pessoas a compartilhar nas mídias sociais.

SV Det är också ett prisvärt val om du vill sälja på WooCommerce eller uppmana människor att dela på sociala medier.

português sueco
uma ett
escolha val
quiser vill
vender sälja
woocommerce woocommerce
ou eller
pessoas människor
sociais sociala

PT Brainess tem como objetivo estimular seu cérebro e oferece sete jogos de treinamento cerebral que você pode jogar no seu Apple Watch

SV Brainess handlar om att stimulera din hjärna och den erbjuder sju hjärnträningsspel som du kan spela på din Apple Watch

português sueco
cérebro hjärna
oferece erbjuder
sete sju

PT Usar camisetas impressas em tela significa que você e sua equipe ficarão muito mais visíveis em eventos comerciais e conferências do setor, e aumentar o conhecimento da marca é uma forma comprovada de estimular o crescimento da empresa

SV Att använda skärmtryckta t-shirts innebär att du och ditt team kommer att bli mycket mer synliga vid handelsevenemang och branschkonferenser, och ökad varumärkesmedvetenhet är ett bevisat sätt att uppmuntra företagstillväxt

português sueco
equipe team

PT Nossas exclusivas pulsações transdérmicas proporcionam uma massagem agradável, ajudam a remover impurezas e atuam abaixo da superfície da pele para estimular a circulação sanguínea e facilitar a absorção dos produtos de pele.

SV Våra transdermala pulseringar ger en skön massage, avlägsnar orenheter och tränger ner under ytan för att stimulera blodflödet och förbereda huden på att absorbera dina hudvårdsprodukter.

português sueco
massagem massage
pele huden

PT Usar camisetas impressas em tela significa que você e sua equipe ficarão muito mais visíveis em eventos comerciais e conferências do setor, e aumentar o conhecimento da marca é uma forma comprovada de estimular o crescimento da empresa

SV Att använda skärmtryckta t-shirts innebär att du och ditt team kommer att bli mycket mer synliga vid handelsevenemang och branschkonferenser, och ökad varumärkesmedvetenhet är ett bevisat sätt att uppmuntra företagstillväxt

português sueco
equipe team

PT Tenha acesso a dados importantes que vão permitir contextualizar as informações do seu projeto e estimular sua criatividade antes do lançamento em 3D.

SV Få de värdefulla data du behöver för att skapa kontextuella insikter för ditt projekt och låta kreativiteten flöda innan du arbetar i 3D.

português sueco
permitir låta
projeto projekt

PT Esse vibrador usa a tecnologia especial WaveMotion™ e simula uma massagem com o dedo para estimular seu ponto G, enquanto um braço menor massageia delicadamente seu clitóris

SV Vår unika WaveMotion™-teknlologi, utformad för att efterlikna beröringen av fingrar, möter din g-punkt medan den mindre delen varsamt stimulerar din klitoris

português sueco
ponto punkt
menor mindre

PT Construir campanhas baseadas em gatilhos para converter e estimular os clientes é rápido e fácil

SV Att bygga utlösningsbaserade kampanjer för att konvertera och vårda kunder är snabbt och enkelt

PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.

SV Besök vår hjälpsektion för dina supportfrågor. Glöm inte alla kolla våra FAQ och hjälpforumen där du kan få hjälp med dina frågor.

português sueco
visite besök
conferir kolla
perguntas frequentes faq

PT O Focus Keeper ajuda você a "manter alta sua produtividade, evitando o desgaste usando o cronômetro". O objetivo é ajudá-lo a trabalhar com o tempo - não contra ele!

SV Focus Keeper hjälper dig att "hålla din produktivitet hög och undvika utbrändhet med timern". Poängen är att hjälpa dig att arbeta med tiden - inte emot det!

português sueco
manter hålla
alta hög
produtividade produktivitet
trabalhar arbeta
contra emot

PT O Zoho Desk ajuda você a receber, responder e resolver reclamações de clientes com a ajuda de recursos multicanal, funcionalidades avançadas de geração de relatórios e colaboração multifuncional. Ele... Leia mais

SV HelpDesk är ett ärendesystem online som förenklar teamarbetet. Lösningen är full av funktioner som främjar samarbete inom ditt team. Du kan använda taggning, lägga till privata anteckningar, tilldela... Läs mer

português sueco
colaboração samarbete
leia läs
mais mer

PT MyHeritage tem um centro de ajuda com mais informações se você precisar de ajuda para entender seus resultados de DNA.

SV MyHeritage har ett hjälpcenter med mer information om du behöver hjälp med att förstå dina DNA -resultat.

português sueco
ajuda hjälp
informações information
resultados resultat
dna dna

PT O Zoho Desk ajuda você a receber, responder e resolver reclamações de clientes com a ajuda de recursos multicanal, funcionalidades avançadas de geração de relatórios e colaboração multifuncional. Ele

SV HelpDesk är ett ärendesystem online som förenklar teamarbetet. Lösningen är full av funktioner som främjar samarbete inom ditt team. Du kan använda taggning, lägga till privata anteckningar, tilldela

português sueco
colaboração samarbete

PT O Lusha ajuda os profissionais de negócios a estabelecer uma conexão rápida e verdadeira com seus clientes potenciais, contatos e candidatos. O engajamento B2B é baseado na confiança. O Lusha ajuda

SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet

português sueco
ajuda hjälper
uma en
rápida snabb
verdadeira verklig
contatos kontakter
candidatos kandidater
confiança förtroende

PT Precisa de ajuda? Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão

SV Behöver du hjälp? Våra kundtjänstrepresentanter finns tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt för att hjälpa dig med alla eventuella problem

português sueco
semana veckan
questão problem
ano året

PT Precisa de ajuda? Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão

SV Behöver du hjälp? Våra kundtjänstrepresentanter finns tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt för att hjälpa dig med alla eventuella problem

português sueco
semana veckan
questão problem
ano året

PT Uma avaliação de habilidades é otimizada para ajudá-lo a eliminar candidatos que não são tecnicamente qualificados para o papel, não é otimizado para ajudá-lo a encontrar o melhor candidato para o papel

SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen

português sueco
uma en
candidatos kandidater
tecnicamente tekniskt
qualificados kvalificerade
papel rollen

PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

SV Data tolkning online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av CV, och bidrar till att ta mål att anställa beslut

português sueco
dados data
teste testet
on-line online
recrutadores rekryterare
gerentes chefer
candidatos kandidater
qualificados kvalificerade
decisões beslut

PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

SV Det engelska före anställnings online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och bidrar till att vidta objektiva anställningsbeslut

português sueco
teste testet
on-line online
inglês engelska
recrutadores rekryterare
gerentes chefer
candidatos kandidater
qualificados kvalificerade
tomar vidta

PT O teste on-line do Scala ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

SV Scala online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och bidrar till att ta mål att anställa beslut

português sueco
teste testet
on-line online
recrutadores rekryterare
gerentes chefer
candidatos kandidater
qualificados kvalificerade
decisões beslut

PT O teste on-line do analista de business intelligence ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

SV Business Intelligence Analyst Online Test hjälper rekryterare och anställer chefer för att identifiera kvalificerade kandidater från en återupptagningsbassäng och bidrar till att ta mål att anställa beslut

português sueco
teste test
on-line online
business business
intelligence intelligence
recrutadores rekryterare
gerentes chefer
candidatos kandidater
qualificados kvalificerade
decisões beslut

PT O Lusha ajuda os profissionais de negócios a estabelecer uma conexão rápida e verdadeira com seus clientes potenciais, contatos e candidatos. O engajamento B2B é baseado na confiança. O Lusha ajuda

SV Personlig interaktion blir allt mer värdefullt i dessa tider. Utnyttja videons kraft för att konvertera leads, få äkta recensioner, kontrollera jobbsökande eller engagera din publik. VideoAsk gör det

PT O Lusha ajuda os profissionais de negócios a estabelecer uma conexão rápida e verdadeira com seus clientes potenciais, contatos e candidatos. O engajamento B2B é baseado na confiança. O Lusha ajuda

SV Accern är en kodningsfri AI-plattform som gör det möjligt för dataforskare på finansiella organisationer att snabbt inhämta insikter från en stor mängd data, öka effektiviteten och ge information för

português sueco
negócios organisationer
uma en
rápida snabbt

PT O Lusha ajuda os profissionais de negócios a estabelecer uma conexão rápida e verdadeira com seus clientes potenciais, contatos e candidatos. O engajamento B2B é baseado na confiança. O Lusha ajuda

SV ClickUp är en app som ersätter dem alla. Det är arbetets framtid – där vem som helst kan arbeta med vad som helst. Mer än bara uppgiftshantering – ClickUp erbjuder dokument, påminnelser, mål,

PT O Zoho Desk ajuda você a receber, responder e resolver reclamações de clientes com a ajuda de recursos multicanal, funcionalidades avançadas de geração de relatórios e colaboração multifuncional. Ele

SV Zendesk är molnbaserad programvara för klagomålshantering som har byggts med supportagenter i åtanke. Lös med lätthet biljetter och håll reda på kundklagomål på alla kanaler: SMS, webb, mobilapp,

português sueco
ele har

PT O Zoho Desk ajuda você a receber, responder e resolver reclamações de clientes com a ajuda de recursos multicanal, funcionalidades avançadas de geração de relatórios e colaboração multifuncional. Ele

SV LiveAgent är en fullfunktionsprogramvara för omnikanal-klagomålshantering. Använd LiveAgents hybridbiljettström genom vilken du kan följa dina kunder via olika kanaler men alltid hålla dig till samma

português sueco
clientes kunder

PT O Lusha ajuda os profissionais de negócios a estabelecer uma conexão rápida e verdadeira com seus clientes potenciais, contatos e candidatos. O engajamento B2B é baseado na confiança. O Lusha ajuda

SV ClickUp är en app som ersätter dem alla. Det är arbetets framtid – där vem som helst kan arbeta med vad som helst. Mer än bara uppgiftshantering – ClickUp erbjuder dokument, påminnelser, mål,

PT O Zoho Desk ajuda você a receber, responder e resolver reclamações de clientes com a ajuda de recursos multicanal, funcionalidades avançadas de geração de relatórios e colaboração multifuncional. Ele

SV LiveAgent är en fullfunktionsprogramvara för omnikanal-klagomålshantering. Använd LiveAgents hybridbiljettström genom vilken du kan följa dina kunder via olika kanaler men alltid hålla dig till samma

português sueco
clientes kunder

PT O Zoho Desk ajuda você a receber, responder e resolver reclamações de clientes com a ajuda de recursos multicanal, funcionalidades avançadas de geração de relatórios e colaboração multifuncional. Ele

SV LiveAgent är en fullfunktionsprogramvara för omnikanal-klagomålshantering. Använd LiveAgents hybridbiljettström genom vilken du kan följa dina kunder via olika kanaler men alltid hålla dig till samma

português sueco
clientes kunder

PT O Zoho Desk ajuda você a receber, responder e resolver reclamações de clientes com a ajuda de recursos multicanal, funcionalidades avançadas de geração de relatórios e colaboração multifuncional. Ele

SV LiveAgent är en fullfunktionsprogramvara för omnikanal-klagomålshantering. Använd LiveAgents hybridbiljettström genom vilken du kan följa dina kunder via olika kanaler men alltid hålla dig till samma

português sueco
clientes kunder

PT O Zoho Desk ajuda você a receber, responder e resolver reclamações de clientes com a ajuda de recursos multicanal, funcionalidades avançadas de geração de relatórios e colaboração multifuncional. Ele

SV LiveAgent är en fullfunktionsprogramvara för omnikanal-klagomålshantering. Använd LiveAgents hybridbiljettström genom vilken du kan följa dina kunder via olika kanaler men alltid hålla dig till samma

português sueco
clientes kunder

PT O Lusha ajuda os profissionais de negócios a estabelecer uma conexão rápida e verdadeira com seus clientes potenciais, contatos e candidatos. O engajamento B2B é baseado na confiança. O Lusha ajuda

SV ClickUp är en app som ersätter dem alla. Det är arbetets framtid – där vem som helst kan arbeta med vad som helst. Mer än bara uppgiftshantering – ClickUp erbjuder dokument, påminnelser, mål,

PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.

SV Besök vår hjälpsektion för dina supportfrågor. Glöm inte alla kolla våra FAQ och hjälpforumen där du kan få hjälp med dina frågor.

português sueco
visite besök
conferir kolla
perguntas frequentes faq

PT O Focus Keeper ajuda você a "manter alta sua produtividade, evitando o desgaste usando o cronômetro". O objetivo é ajudá-lo a trabalhar com o tempo - não contra ele!

SV Focus Keeper hjälper dig att "hålla din produktivitet hög och undvika utbrändhet med timern". Poängen är att hjälpa dig att arbeta med tiden - inte emot det!

português sueco
manter hålla
alta hög
produtividade produktivitet
trabalhar arbeta
contra emot

PT Para ajudar esse som, há um design de câmara dupla que ajuda a dar espaço ao som para se mover dentro dos botões, enquanto há também uma pequena ventilação na parte externa da caixa que ajuda a garantir que não haja aumento de pressão.

SV För att hjälpa till med det ljudet finns en dubbelkammardesign som hjälper ljudet att röra sig inom knopparna, medan det också finns en liten ventil på utsidan av höljet som hjälper till att säkerställa att det inte bildas tryck.

português sueco
mover röra
pequena liten
externa utsidan
garantir säkerställa
pressão tryck

PT Também daremos algumas dicas sobre como trabalhar de casa com segurança, além de ajudá-lo a escolher um programa para conferência que proteja sua privacidade.

SV Vi diskuterar även hur man kan jobba hemifrån på ett säkert sätt och vilka mjukvaror för videokonferenser som bör användas om du värnar om din integritet.

português sueco
trabalhar jobba

PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.

SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.

português sueco
ahrefs ahrefs
ferramenta verktyg
parceiro partner
trabalho arbete
digital digital
clientes kunder
ajuda hjälper

PT Podemos ajudá-lo com planeamento e consultoria no local do evento. Contacte-nos para obter mais informações.

SV Vi kan hjälpa till med planering och samråd på plats. Kontakta oss för att lära dig mer.

português sueco
local plats
contacte kontakta

PT A nossa equipa conta com pessoas de diferentes origens, talentos, perspetivas, o que muito nos enriquece e nos ajuda a fazer melhor.

SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra

português sueco
equipa team
diferentes olika
talentos talanger
melhor bra

PT Mas não se preocupe, nós incluímos uma lista para ajudá-lo a escolher o melhor navegador para suas necessidades de privacidade.

SV Men oroa dig inte, vi har sammanställt en lista som hjälper dig att välja den bästa webbläsaren för dina behov av avskildhet.

português sueco
lista lista
navegador webbläsaren
necessidades behov

PT O Safari lançou um recurso de prevenção de rastreamento, que não permite que anunciantes usem suas informações e ajuda você a permanecer anônimo ao navegar na web, ocultando sua impressão digital.

SV Safari lanserade en funktion för att förhindra spårning, som inte låter annonsörer använda din information, och det hjälper dig att vara anonym när du surfar på webben genom att dölja ditt digitala fingeravtryck.

português sueco
safari safari
recurso funktion
rastreamento spårning
permite låter
anunciantes annonsörer
usem använda
informações information
ajuda hjälper
anônimo anonym
web webben
digital digitala
impressão digital fingeravtryck

PT Uma VPN ajuda a evitar isso, alterando seu IP e mascarando sua identidade online

SV En VPN hjälper dig att undvika det genom att ändra din IP och maskera din online-identitet

português sueco
uma en
vpn vpn
ajuda hjälper
ip ip
identidade identitet
online online

PT Sua interface também oferece um bom desempenho: exibe os dez primeiros em diferentes categorias para ajudá-lo a ficar atento aos lançamentos mais recentes

SV Dess gränssnitt gör sig också väl: den visar 10-i-topplistor inom olika kategorier för att hjälpa dig att hålla ögonen öppna för de senaste utgåvorna

português sueco
interface gränssnitt
bom väl
exibe visar
categorias kategorier

PT Para obter mais informações sobre VPNs, streamings que você pode usar para assistir aos jogos da FIFA e um plano passo a passo mais detalhado para ajudá-lo a assistir a Copa do Mundo, você pode ler no nosso artigo completo abaixo.

SV För mer information om VPN, strömmar du kan använda för att titta på fotbolls-VM och en mer detaljerat stegprogram som hjälper dig att titta på VM, kan du läsa hela vår artikel nedan.

português sueco
informações information
vpns vpn
usar använda
completo hela

PT Nessas situações, uma VPN pode ajudá-lo a acessar seus streamings normais, ou até mesmo streamings gratuitos em um país diferente

SV I dessa situationer kan en VPN hjälpa dig att komma åt dina vanliga strömmar, eller till och med gratis strömmar i ett annat land

português sueco
situações situationer
vpn vpn
pode kan
acessar komma åt
ou eller
gratuitos gratis
país land

Mostrando 50 de 50 traduções