Traduzir "aberturas aprimoradas" para sueco

PT Descobrimos que as novas aberturas aprimoradas - são um pouco mais largas do que antes, o que significa que mais luz pode entrar - se traduzem em uma resposta mais rápida do obturador, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem

• aberturas aprimoradas
• pouco mais largas
• antes
• entrar
• rápida do obturador
• ajudar a reduzir
• desfoque da imagem

PT As aberturas aprimoradas significam que mais luz pode entrar, o que significa que uma resposta mais rápida do obturador é plausível, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem - especialmente em condições de pouca luz.

• aberturas aprimoradas significam
• luz pode entrar
• rápida do obturador
• plausível
• ajudar a reduzir
• desfoque da imagem
• especialmente em condições
• pouca

PT As aberturas aprimoradas significam que mais luz pode entrar, o que significa que uma resposta mais rápida do obturador é plausível, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem - especialmente em condições de pouca luz.

• aberturas aprimoradas significam
• luz pode entrar
• rápida do obturador
• plausível
• ajudar a reduzir
• desfoque da imagem
• especialmente em condições
• pouca

PT Descobrimos que as aberturas recentemente aprimoradas - elas são um pouco mais largas do que antes, o que significa que mais luz pode entrar - se traduzem em uma resposta mais rápida do obturador, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem

• recentemente aprimoradas
• entrar
• rápida do obturador
• ajudar a reduzir
• desfoque da imagem

PT Complete o seu slideshow: As aberturas e encerramentos adoráveis se encarregam de colocar um início fulminante, um fim perfeito e um enquadramento estético nos seus slideshows.

• aberturas
• colocar um início
• fim perfeito

PT Em primeiro lugar, se o seu dispositivo tem USB Type-C no centro da base e, em segundo lugar, se vai caber nas aberturas de borracha do Kishi

• primeiro lugar
• dispositivo tem USB
• centro da base
• segundo lugar
• borracha do Kishi

PT O cinza é realmente alumínio e ouro combinados, como mostrado em nossas fotos, com uma malha semelhante a ouro atrás das aberturas circulares da grade do alto-falante

• cinza é realmente
• ouro combinados
• mostrado em nossas
• atrás das aberturas
• grade do alto-falante

PT Mas não se deixe enganar pelas sutilezas: existem as aberturas de ventilação, o botão Turbo, as entranhas de última geração e todas as vantagens que você provavelmente deseja de um laptop para jogos.Ler veredito completo

• deixe enganar pelas
• existem as aberturas
• ventilação
• botão Turbo
• entranhas de última
• veredito completo

PT No entanto, pressione um botão e o centro de conferências se tornará uma recepção de casamento. O Lenovo Legion 7 tem iluminação de teclado por tecla e uma faixa de LEDs que percorre as laterais do laptop, incluindo as fortes aberturas de calor.

• entanto
• pressione um botão
• centro de conferências
• tornará uma recepção
• casamento
• teclado por tecla
• faixa de LEDs
• percorre as laterais
• laptop
• incluindo as fortes

PT E embora a parte traseira se estenda um pouco graças a dissipadores de calor e aberturas de ventilação adicionais, não há como escolhermos removê-los.

• embora a parte
• estenda um pouco
• dissipadores de calor
• aberturas de ventilação
• há como escolhermos

PT Jabra diz que os botões mais novos também têm aberturas de alívio de pressão para tornar mais confortável durante longos períodos de uso. Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.

• botões mais novos
• pressão para tornar
• confortável durante longos
• uso
• perfeitamente

PT A Ford foi para a próxima geração com aberturas de portas, deixando de lado as maçanetas e substituindo-as por um simples botão

• portas
• deixando de lado
• maçanetas
• botão

PT Essa é a desvantagem do design de "aberturas espaciais", que foi projetada para remover a sensação de "plugado" - mas resulta no fato de que às vezes você acaba ouvindo um ruído de fundo que não quer

• projetada para remover
• resulta no fato
• ouvindo um ruído

PT Embora ainda não tenhamos experimentado nenhum problema, essas duas aberturas laterais nos preocupam

• experimentado nenhum problema
• essas duas aberturas
• preocupam

PT O cinza é realmente alumínio e ouro combinados, como mostrado em nossas fotos, com uma malha semelhante a ouro atrás das aberturas circulares da grade do alto-falante

• cinza é realmente
• ouro combinados
• mostrado em nossas
• atrás das aberturas
• grade do alto-falante

PT Mas não se deixe enganar pelas sutilezas: existem as aberturas de ventilação, o botão Turbo, as entranhas de última geração e todas as vantagens que você provavelmente deseja de um laptop para jogos.Ler veredito completo

• deixe enganar pelas
• existem as aberturas
• ventilação
• botão Turbo
• entranhas de última
• veredito completo

PT No entanto, pressione um botão e o centro de conferências se tornará uma recepção de casamento. O Lenovo Legion 7 tem iluminação de teclado por tecla e uma faixa de LEDs que percorre as laterais do laptop, incluindo as fortes aberturas de calor.

• entanto
• pressione um botão
• centro de conferências
• tornará uma recepção
• casamento
• teclado por tecla
• faixa de LEDs
• percorre as laterais
• laptop
• incluindo as fortes

PT E embora a parte traseira se estenda um pouco graças a dissipadores de calor e aberturas de ventilação adicionais, não há como escolhermos removê-los.

• embora a parte
• estenda um pouco
• dissipadores de calor
• aberturas de ventilação
• há como escolhermos

PT Jabra diz que os botões mais novos também têm aberturas de alívio de pressão para tornar mais confortável durante longos períodos de uso. Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.

• botões mais novos
• pressão para tornar
• confortável durante longos
• uso
• perfeitamente

PT A Ford foi para a próxima geração com aberturas de portas, deixando de lado as maçanetas e substituindo-as por um simples botão

• portas
• deixando de lado
• maçanetas
• botão

PT As pontas de silicone parecem um pouco apertadas no ouvido - mais do que os AirPods padrão, mas não que sejam desconfortáveis - por isso a Apple incluiu aberturas de ar para tentar reduzir a pressão potencial e o acúmulo de isolamento

• pontas de silicone
• AirPods padrão
• sejam desconfortáveis
• Apple incluiu aberturas
• ar para tentar
• pressão potencial
• acúmulo de isolamento

PT Complete o seu slideshow: As aberturas e encerramentos adoráveis se encarregam de colocar um início fulminante, um fim perfeito e um enquadramento estético nos seus slideshows.

• aberturas
• colocar um início
• fim perfeito

PT O Strix G15 foi projetado de forma inteligente, com excelentes aberturas de ventilação que parecem mantê-lo funcionando bem sob pressão.

• Strix foi projetado
• inteligente
• parecem mantê-lo funcionando
• sob

PT Materiais adicionais (por exemplo, aberturas, fechamentos, canudos)

• Materiais adicionais
• exemplo
• aberturas
• fechamentos
• canudos

PT 1999 Uma nova fábrica para a produção de material de embalagem é aberta em Ponta Grossa (PR), Brasil. A Tetra Pak adquire a empresa francesa Novembal, que desenvolve e comercializa aberturas e fechamentos de embalagens.

• produção de material
• embalagem é aberta
• Ponta Grossa
• PR
• Brasil
• Tetra Pak adquire
• empresa francesa Novembal
• desenvolve
• comercializa aberturas

PT Predefinições para música, cinema e padrão atestam sua flexibilidade - mas dentro da predefinição de jogo há subconfigurações para RPG, FPS e vozes aprimoradas (o que é excelente para ouvir níveis de volume muito baixos).

• Predefinições para música
• cinema
• dentro da predefinição
• jogo há subconfigurações
• RPG
• FPS
• vozes aprimoradas
• níveis de volume
• baixos

PT O XPS com uma dobradiça flexível para maior versatilidade volta com as entranhas aprimoradas da Intel. Então, como isso se compara?

• flexível para maior
• aprimoradas da Intel
• Então
• compara

PT O Starter Pack Star Wars Disney Infinity 3.0 aumenta a aposta com uma jogabilidade A-triplo e ferramentas de criação aprimoradas de Toy Box para os br...

• Starter Pack Star
• Disney Infinity aumenta
• A-triplo
• ferramentas de criação

PT Estações base novas e aprimoradas também oferecem um nível maior de rastreamento em escala de quarto com espaço de jogo de até 10x10 metros.

• Estações base novas
• aprimoradas também oferecem
• escala de quarto
• espaço de jogo

PT No topo da linha está o iPhone 12 Pro Max, com sua tela grande e câmeras aprimoradas.

• topo da linha
• iPhone Pro Max
• tela grande
• câmeras

PT As fontes também estão ficando mais criativas, especialmente graças às fontes coloridas, que tornam a personalização e a renderização de fontes que parecem ter sido aprimoradas no Photoshop finalmente uma possibilidade

• criativas
• especialmente graças às
• coloridas
• tornam a personalização
• renderização de fontes
• parecem ter sido

PT Isto é um bônus adicional para os usuários que desejam medidas de segurança aprimoradas para sua pegada digital.

PT Com a Apple Music e a Amazon Music agora oferecendo essas experiências de áudio aprimoradas, parece que estamos esperando a resposta do Spotify.

• Apple Music
• Amazon Music agora
• aprimoradas
• parece que estamos

PT O FPS Boost permite que alguns jogos do Xbox One sejam executados com taxas de quadros aprimoradas nas Séries X e S. Veja como funciona e a lista de

• FPS Boost permite
• One sejam executados
• taxas de quadros
• Sériesxe S
• Veja como funciona

PT Ele aborda a falta de identidade com o equivalente do ano passado, ostentando uma construção mais premium, câmeras aprimoradas e uma exibição melhor.

• ano passado
• ostentando uma construção
• premium
• câmeras aprimoradas
• exibição

PT Várias atualizações depois e No Mans Sky é uma aventura espacial soberba com estações espaciais aprimoradas, sistemas aprimorados de cargueiros e fragatas e um modo multiplayer para inicializar.

• Várias atualizações depois
• Mans Sky é
• aventura espacial soberba
• estações espaciais aprimoradas
• fragatas

PT As orelhas Solo 3 Wireless foram introduzidas há muito tempo, mas ainda apresentam o chip wireless W1 da Apple. Ele promete maior duração da bateria, maior alcance do Bluetooth e opções de conectividade aprimoradas para usuários do iPhone.

• orelhas Solo Wireless
• apresentam o chip
• Apple
• Ele promete maior
• bateria
• opções de conectividade

PT Várias atualizações depois e No Man's Sky é uma aventura espacial soberba com estações espaciais aprimoradas, sistemas aprimorados de cargueiros e fragatas e um modo multiplayer para inicializar.

• Várias atualizações depois
• Man's Sky é
• aventura espacial soberba
• estações espaciais aprimoradas
• fragatas

PT Embora não tenha sido lançado com suporte para rastreamento de raios, Shadow of the Tomb Raider foi atualizado com visuais aprimorados logo depois. Sombras aprimoradas, iluminação difusa e mais profundidade extra adicionada a um jogo já bonito.

• Embora não tenha
• lançado com suporte
• rastreamento de raios
• Shadow of the
• Raider foi atualizado
• visuais aprimorados logo
• Sombras aprimoradas
• iluminação difusa
• profundidade extra adicionada

PT Juntamente com a tecnologia de rastreamento de raios que está sendo usada na próxima edição de Black Ops está o uso de DLSS para fornecer taxas de quadros aprimoradas e jogabilidade mais suave também.

• rastreamento de raios
• está sendo usada
• DLSS para fornecer
• quadros aprimoradas
• jogabilidade mais suave

PT Algumas faixas são claramente aprimoradas pela nova experiência, enquanto outras são quase imperceptíveis

• aprimoradas pela nova
• imperceptíveis

PT Realmente funciona, criando uma experiência envolvente com direcionalidade e imersão aprimoradas

• Realmente funciona
• criando uma experiência
• direcionalidade
• imersão aprimoradas

PT Na verdade, você está obtendo um pacote praticamente idêntico ao modelo de 14 polegadas aqui, exceto pela duração da bateria e pela tela aprimoradas

• verdade
• exceto pela duração
• bateria
• tela aprimoradas

PT Portanto, com uma resolução e taxa de atualização aprimoradas, o A7R III EVF parece um pouco mais com a realidade.

• Portanto
• resolução
• taxa de atualização
• III EVF parece

PT Também gostamos muito do visor com sua resolução e taxa de atualização aprimoradas, o joystick AF para ajustes rápidos do ponto AF, a duração superior da bateria e os dois slots para cartão SD.

• resolução
• taxa de atualização
• rápidos do ponto

PT Também como LA Noire, ele viu várias iterações diferentes desde seu lançamento inicial que inclui edições aprimoradas, uma versão Nintendo Switch e agora uma atualização para realidade virtual.

• LA Noire
• ele viu várias
• inicial que inclui
• aprimoradas
• versão Nintendo Switch
• agora uma atualização
• realidade

PT Ele aborda a falta de identidade com o equivalente do ano passado, apresentando uma construção mais premium, câmeras aprimoradas e uma tela melhor.

• ano passado
• apresentando uma construção
• premium
• câmeras aprimoradas
• tela

PT Ser um Clube Modelo exige trabalho de equipe, uma atitude positiva, liderança e coragem, qualidades que, quando praticadas e aprimoradas, produzem resultados surpreendentes para LCIF e os Leões

• Clube Modelo exige
• equipe
• atitude positiva
• liderança
• coragem
• praticadas
• aprimoradas
• produzem resultados surpreendentes
• LCIF
• Leões

PT Realmente funciona, criando uma experiência envolvente com direcionalidade e imersão aprimoradas

• Realmente funciona
• criando uma experiência
• direcionalidade
• imersão aprimoradas

PT Ele aborda a falta de identidade com o equivalente do ano passado, apresentando uma construção mais premium, câmeras aprimoradas e uma tela melhor.

• ano passado
• apresentando uma construção
• premium
• câmeras aprimoradas
• tela