PT Parte de se tornar um bom designer gráfico é se tornar um com suas ferramentas
"web para tornar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Parte de se tornar um bom designer gráfico é se tornar um com suas ferramentas
RU Особенность хорошего графического дизайнера, в том, что он становится единым со своими инструментами
Transliteração Osobennostʹ horošego grafičeskogo dizajnera, v tom, čto on stanovitsâ edinym so svoimi instrumentami
PT Web Vitals Chrome Extension: O Web Vitals Chrome Extension mede e reporta as Core Web Vitals (LCP, FID, e CLS) para uma determinada página
RU Расширение Web Vitals для Chrome: Расширение Web Vitals для Chrome измеряет и сообщает Core Web Vitals (LCP, FID и CLS) для данной страницы
Transliteração Rasširenie Web Vitals dlâ Chrome: Rasširenie Web Vitals dlâ Chrome izmerâet i soobŝaet Core Web Vitals (LCP, FID i CLS) dlâ dannoj stranicy
PT O Web Almanac é um relatório abrangente sobre o estado da Web, apoiado por dados reais e especialistas confiáveis da Web
RU Web Almanac — это всеобъемлющий отчёт о состоянии веба, подкреплённый реальными данными и подтверждённый авторитетными веб-экспертами
Transliteração Web Almanac — éto vseobʺemlûŝij otčët o sostoânii veba, podkreplënnyj realʹnymi dannymi i podtverždënnyj avtoritetnymi veb-ékspertami
PT Modelos de portfólio de uma página com camadas para conteúdo de imagem podem facilmente se tornar um cartão de visita para qualquer web designer
RU Одностраничные шаблоны портфолио со слоями для графического содержимого легко могут стать визитной карточкой любого веб-дизайнера
Transliteração Odnostraničnye šablony portfolio so sloâmi dlâ grafičeskogo soderžimogo legko mogut statʹ vizitnoj kartočkoj lûbogo veb-dizajnera
português | russo |
---|---|
modelos | шаблоны |
portfólio | портфолио |
conteúdo | содержимого |
facilmente | легко |
podem | могут |
tornar | стать |
qualquer | любого |
PT O suporte para lazy-loading de imagens pode tornar muito mais fácil para você melhorar o desempenho de suas páginas web.
RU Включение поддержки отложенной загрузки изображений может значительно облегчить задачу повышения производительности веб-страниц.
Transliteração Vklûčenie podderžki otložennoj zagruzki izobraženij možet značitelʹno oblegčitʹ zadaču povyšeniâ proizvoditelʹnosti veb-stranic.
português | russo |
---|---|
suporte | поддержки |
imagens | изображений |
pode | может |
muito | значительно |
melhorar | повышения |
desempenho | производительности |
PT É uma técnica bastante nova que pode ser usada para tornar o SEO da sua web melhor.
RU Это довольно новый метод, который может быть использован, чтобы сделать SEO вашего интернета лучше.
Transliteração Éto dovolʹno novyj metod, kotoryj možet bytʹ ispolʹzovan, čtoby sdelatʹ SEO vašego interneta lučše.
português | russo |
---|---|
seo | seo |
bastante | довольно |
nova | новый |
tornar | сделать |
web | интернета |
melhor | лучше |
PT Um manifesto de aplicativo da web inclui informações importantes necessárias para tornar seu aplicativo instalável.
RU В манифесте веб-приложения содержатся ключевые сведения, необходимые для того чтобы можно было устанавливать приложение.
Transliteração V manifeste veb-priloženiâ soderžatsâ klûčevye svedeniâ, neobhodimye dlâ togo čtoby možno bylo ustanavlivatʹ priloženie.
português | russo |
---|---|
importantes | ключевые |
informações | сведения |
necessárias | необходимые |
aplicativo | приложение |
PT É uma técnica bastante nova que pode ser usada para tornar o SEO da sua web melhor.
RU Это довольно новый метод, который может быть использован, чтобы сделать SEO вашего интернета лучше.
Transliteração Éto dovolʹno novyj metod, kotoryj možet bytʹ ispolʹzovan, čtoby sdelatʹ SEO vašego interneta lučše.
português | russo |
---|---|
seo | seo |
bastante | довольно |
nova | новый |
tornar | сделать |
web | интернета |
melhor | лучше |
PT Introduzimos uma nova página de destino Core Web Vitals para tornar ainda mais fácil o acompanhamento do desempenho do seu site
RU Мы сделали новую целевую страницу Core Web Vitals, чтобы можно было с первого взгляда увидеть, как работает ваш сайт
Transliteração My sdelali novuû celevuû stranicu Core Web Vitals, čtoby možno bylo s pervogo vzglâda uvidetʹ, kak rabotaet vaš sajt
português | russo |
---|---|
nova | новую |
PT As empresas com um site público que os clientes usam devem tornar seu servidor web acessível pela internet
RU Компании с общедоступным сайтом, которым пользуются клиенты, должны сделать свой веб-сервер доступным по интернету
Transliteração Kompanii s obŝedostupnym sajtom, kotorym polʹzuûtsâ klienty, dolžny sdelatʹ svoj veb-server dostupnym po internetu
português | russo |
---|---|
com | с |
site | сайтом |
que | которым |
clientes | клиенты |
devem | должны |
tornar | сделать |
seu | свой |
acessível | доступным |
internet | интернету |
PT Mais de 8,000 ícones baseados em vetores em SVG e perfeitos para fontes da Web disponíveis para aplicativos Web e para iOS e Android
RU Более 8,000+ иконок в SVG и оптимизированном под веб-шрифты векторном формате, доступных для веб-приложений, а также приложений iOS и Android
Transliteração Bolee 8,000+ ikonok v SVG i optimizirovannom pod veb-šrifty vektornom formate, dostupnyh dlâ veb-priloženij, a takže priloženij iOS i Android
português | russo |
---|---|
svg | svg |
ios | ios |
android | android |
e | и |
disponíveis | доступных |
mais | также |
aplicativos | приложений |
PT +8,000 ícones baseados em vetores em SVG e perfeitos para fontes da Web para aplicativos Web e para iOS e Android.
RU 8,000+ иконок в SVG и оптимизированном под веб-шрифты векторном формате для веб-приложений, а также приложений iOS и Android.
Transliteração 8,000+ ikonok v SVG i optimizirovannom pod veb-šrifty vektornom formate dlâ veb-priloženij, a takže priloženij iOS i Android.
português | russo |
---|---|
svg | svg |
ios | ios |
android | android |
e | и |
aplicativos | приложений |
PT Para usar o Core Web Vitals com esses serviços, pergunte ao seu provedor RUM sobre a ativação do monitoramento do Core Web Vitals para o seu site.
RU Чтобы использовать Core Web Vitals с этими службами, попросите своего поставщика RUM включить мониторинг Core Web Vitals для вашего сайта.
Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ Core Web Vitals s étimi službami, poprosite svoego postavŝika RUM vklûčitʹ monitoring Core Web Vitals dlâ vašego sajta.
PT Importante: Para exibir ou alterar configurações da Web para sua conta do Twitter, você precisará fazer login no navegador da Web
RU Важно! Чтобы посмотреть или изменить веб-настройки учетной записи в Твиттере, необходимо войти в нее в веб-браузере
Transliteração Važno! Čtoby posmotretʹ ili izmenitʹ veb-nastrojki učetnoj zapisi v Tvittere, neobhodimo vojti v nee v veb-brauzere
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web
RU Общий веб-хостинг - идеальное место для начала вашего веб-хостинга
Transliteração Obŝij veb-hosting - idealʹnoe mesto dlâ načala vašego veb-hostinga
português | russo |
---|---|
perfeito | идеальное |
local | место |
sua | вашего |
PT Se estiver familiarizado com a Ahrefs, sabe que pode fazer isso para qualquer website no Explorador de Websites
RU Если вы знакомы с Ahrefs, вы знаете, что это можно сделать для любого веб-сайта в Сайт Эксплорере
Transliteração Esli vy znakomy s Ahrefs, vy znaete, čto éto možno sdelatʹ dlâ lûbogo veb-sajta v Sajt Éksplorere
português | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
pode | можно |
PT Você pode ter sido redirecionado para esta página web a partir da página web da UAS Labs como uma ação on-line após a aquisição da UAS Labs pela Chr. Hansen
RU Возможно, вы были перенаправлены на эту веб-страницу с сайта компании UAS Labs в связи с тем, что Chr. Hansen стала новым владельцем компании UAS Labs
Transliteração Vozmožno, vy byli perenapravleny na étu veb-stranicu s sajta kompanii UAS Labs v svâzi s tem, čto Chr. Hansen stala novym vladelʹcem kompanii UAS Labs
português | russo |
---|---|
sido | были |
web | сайта |
labs | labs |
para | в |
PT Vulnerabilidades são persistentes na web e, com frequência, são direcionadas para aplicativos da web essenciais aos negócios
RU Уязвимости сети достаточно трудно устранить, при этом они часто становятся каналами атак на важные веб-приложения
Transliteração Uâzvimosti seti dostatočno trudno ustranitʹ, pri étom oni často stanovâtsâ kanalami atak na važnye veb-priloženiâ
português | russo |
---|---|
web | сети |
PT A página web em questão pode conter links para páginas web externas de terceiros, cujo conteúdo não podemos influenciar
RU Настоящий веб-сайт может содержать ссылки на внешние веб-страницы третьих лиц, содержимое которых мы не можем контролировать
Transliteração Nastoâŝij veb-sajt možet soderžatʹ ssylki na vnešnie veb-stranicy tretʹih lic, soderžimoe kotoryh my ne možem kontrolirovatʹ
português | russo |
---|---|
conter | содержать |
links | ссылки |
terceiros | третьих |
conteúdo | содержимое |
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web
RU Общий веб-хостинг - идеальное место для начала вашего веб-хостинга
Transliteração Obŝij veb-hosting - idealʹnoe mesto dlâ načala vašego veb-hostinga
português | russo |
---|---|
perfeito | идеальное |
local | место |
sua | вашего |
PT Uma introdução, para desenvolvedores web, aos miniaplicativos: aplicações que são construídas com tecnologias web mas que não rodam em navegadores.
RU Введение для веб-разработчиков в мини-приложения — приложения, основанные на веб-технологиях, но работающие не в браузере.
Transliteração Vvedenie dlâ veb-razrabotčikov v mini-priloženiâ — priloženiâ, osnovannye na veb-tehnologiâh, no rabotaûŝie ne v brauzere.
português | russo |
---|---|
aplicações | приложения |
web | браузере |
PT O Google acredita que as Core Web Vitals são essenciais para todas as experiências na web
RU Google верит, что показатели Core Web Vitals критически важны при оценке взаимодействия с пользователями
Transliteração Google verit, čto pokazateli Core Web Vitals kritičeski važny pri ocenke vzaimodejstviâ s polʹzovatelâmi
português | russo |
---|---|
acredita | верит |
web | web |
PT As Core Web Vitals são relevantes para todas as páginas da web e presentes em ferramentas Google relevantes
RU Core Web Vitals актуальны для всех веб-страниц и представлены в соответствующих инструментах Google
Transliteração Core Web Vitals aktualʹny dlâ vseh veb-stranic i predstavleny v sootvetstvuûŝih instrumentah Google
português | russo |
---|---|
web | web |
e | и |
ferramentas | инструментах |
PT A extensão Web Vitals mede as três métricas Core Web Vitals em tempo real para o Google Chrome (desktop)
RU Расширение Web Vitals измеряет три показателя Core Web Vitals в режиме реального времени для (настольного) Google Chrome
Transliteração Rasširenie Web Vitals izmerâet tri pokazatelâ Core Web Vitals v režime realʹnogo vremeni dlâ (nastolʹnogo) Google Chrome
português | russo |
---|---|
web | web |
três | три |
real | реального |
tempo | времени |
desktop | настольного |
PT Se você já for um desenvolvedor Bluetooth, o Web Bluetooth Developer Studio Plugin também gerará o código do Web Bluetooth JavaScript para o seu dispositivo Bluetooth.
RU Если вы уже являетесь разработчиком Bluetooth, плагин Web Bluetooth Developer Studio также сгенерирует код JavaScript Web Bluetooth для вашего Bluetooth-устройства.
Transliteração Esli vy uže âvlâetesʹ razrabotčikom Bluetooth, plagin Web Bluetooth Developer Studio takže sgeneriruet kod JavaScript Web Bluetooth dlâ vašego Bluetooth-ustrojstva.
português | russo |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
javascript | javascript |
um | уже |
plugin | плагин |
web | web |
também | также |
código | код |
seu | вашего |
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web
RU Общий веб-хостинг - идеальное место для начала вашего веб-хостинга
Transliteração Obŝij veb-hosting - idealʹnoe mesto dlâ načala vašego veb-hostinga
português | russo |
---|---|
perfeito | идеальное |
local | место |
sua | вашего |
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web
RU Общий веб-хостинг - идеальное место для начала вашего веб-хостинга
Transliteração Obŝij veb-hosting - idealʹnoe mesto dlâ načala vašego veb-hostinga
português | russo |
---|---|
perfeito | идеальное |
local | место |
sua | вашего |
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web
RU Общий веб-хостинг - идеальное место для начала вашего веб-хостинга
Transliteração Obŝij veb-hosting - idealʹnoe mesto dlâ načala vašego veb-hostinga
português | russo |
---|---|
perfeito | идеальное |
local | место |
sua | вашего |
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web
RU Общий веб-хостинг - идеальное место для начала вашего веб-хостинга
Transliteração Obŝij veb-hosting - idealʹnoe mesto dlâ načala vašego veb-hostinga
português | russo |
---|---|
perfeito | идеальное |
local | место |
sua | вашего |
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web
RU Общий веб-хостинг - идеальное место для начала вашего веб-хостинга
Transliteração Obŝij veb-hosting - idealʹnoe mesto dlâ načala vašego veb-hostinga
português | russo |
---|---|
perfeito | идеальное |
local | место |
sua | вашего |
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web
RU Общий веб-хостинг - идеальное место для начала вашего веб-хостинга
Transliteração Obŝij veb-hosting - idealʹnoe mesto dlâ načala vašego veb-hostinga
português | russo |
---|---|
perfeito | идеальное |
local | место |
sua | вашего |
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web
RU Общий веб-хостинг - идеальное место для начала вашего веб-хостинга
Transliteração Obŝij veb-hosting - idealʹnoe mesto dlâ načala vašego veb-hostinga
português | russo |
---|---|
perfeito | идеальное |
local | место |
sua | вашего |
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web
RU Общий веб-хостинг - идеальное место для начала вашего веб-хостинга
Transliteração Obŝij veb-hosting - idealʹnoe mesto dlâ načala vašego veb-hostinga
português | russo |
---|---|
perfeito | идеальное |
local | место |
sua | вашего |
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web
RU Общий веб-хостинг - идеальное место для начала вашего веб-хостинга
Transliteração Obŝij veb-hosting - idealʹnoe mesto dlâ načala vašego veb-hostinga
português | russo |
---|---|
perfeito | идеальное |
local | место |
sua | вашего |
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web
RU Общий веб-хостинг - идеальное место для начала вашего веб-хостинга
Transliteração Obŝij veb-hosting - idealʹnoe mesto dlâ načala vašego veb-hostinga
português | russo |
---|---|
perfeito | идеальное |
local | место |
sua | вашего |
PT Pixels são pequenas partes de códigos colocadas em uma página da Web, em um aplicativo habilitado para a Web ou em um e-mail
RU Пиксели — это небольшие фрагменты кода, которые размещаются на веб-странице, в веб-ориентированном приложении или в электронном письме
Transliteração Pikseli — éto nebolʹšie fragmenty koda, kotorye razmeŝaûtsâ na veb-stranice, v veb-orientirovannom priloženii ili v élektronnom pisʹme
PT Teste e melhore o desempenho de sites, aplicativos web e serviços web/APIs com o LoadView.
RU Проверьте и улучшайте производительность веб-сайтов, веб-приложений и веб-сервисов/API с помощью LoadView.
Transliteração Proverʹte i ulučšajte proizvoditelʹnostʹ veb-sajtov, veb-priloženij i veb-servisov/API s pomoŝʹû LoadView.
português | russo |
---|---|
e | и |
melhore | улучшайте |
desempenho | производительность |
com | с |
PT Hospedagem na web Web Hosting, fundamentalmente, é um...
RU Веб хостинг Веб-хостинг, принципиально, это услуга, которая хранит файлы веб-сайтов и базы...
Transliteração Veb hosting Veb-hosting, principialʹno, éto usluga, kotoraâ hranit fajly veb-sajtov i bazy...
PT Porque com o teste regular de velocidade web, dá o dono do site uma idéia de como o site está realizando na Web
RU Потому что при регулярном испытании веб-скорости, это дает владельцу веб-сайта представление о том, как веб-сайт выполняет в Интернете
Transliteração Potomu čto pri regulârnom ispytanii veb-skorosti, éto daet vladelʹcu veb-sajta predstavlenie o tom, kak veb-sajt vypolnâet v Internete
PT Liquid Web é um hospedagem na web empresa e você pode ganhar até $ 900 por venda
RU Liquid Web - это веб-хостинг компании, и вы можете заработать до 900 долларов на продаже
Transliteração Liquid Web - éto veb-hosting kompanii, i vy možete zarabotatʹ do 900 dollarov na prodaže
português | russo |
---|---|
web | web |
hospedagem | веб-хостинг |
empresa | компании |
e | и |
ganhar | заработать |
venda | продаже |
PT Tipicamente, mais backlinks um Web site tem, melhor o Web site executará em páginas dos resultados do Search Engine
RU Как правило, чем больше обратных ссылок на сайте, тем лучше он будет работать на страницах результатов поиска
Transliteração Kak pravilo, čem bolʹše obratnyh ssylok na sajte, tem lučše on budet rabotatʹ na stranicah rezulʹtatov poiska
português | russo |
---|---|
páginas | страницах |
resultados | результатов |
PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.
RU Majestic ведет карту ссылок всего Интернета, отображая информационную инфраструктуру сети и показывая взаимосвязь страниц и веб-сайтов.
Transliteração Majestic vedet kartu ssylok vsego Interneta, otobražaâ informacionnuû infrastrukturu seti i pokazyvaâ vzaimosvâzʹ stranic i veb-sajtov.
português | russo |
---|---|
mapa | карту |
links | ссылок |
web | сети |
e | и |
páginas | страниц |
PT O Google vai eventualmente encontrar o seu website por si só, mas há um par de benefícios importantes em submeter o seu website manualmente:
RU В конечном итоге Google найдет ваш сайт самостоятельно, но добавление вашего сайта вручную дает несколько ключевых преимуществ.
Transliteração V konečnom itoge Google najdet vaš sajt samostoâtelʹno, no dobavlenie vašego sajta vručnuû daet neskolʹko klûčevyh preimuŝestv.
português | russo |
---|---|
manualmente | вручную |
um | несколько |
PT Qualquer website que incorpore subdomínios como a parte principal do seu website vai provavelmente tê-los tratados exactamente da mesma forma que um subdiretório seria tratado
RU Любой сайт, который использует поддомены в качестве основной части своего сайта, скорее всего, рассматривает их так же, как и подпапки
Transliteração Lûboj sajt, kotoryj ispolʹzuet poddomeny v kačestve osnovnoj časti svoego sajta, skoree vsego, rassmatrivaet ih tak že, kak i podpapki
português | russo |
---|---|
seu | своего |
PT Web Designer VS Web Developer: Uma comparação
RU Как Разместить Сайт в Интернете: 4 Простых Шага
Transliteração Kak Razmestitʹ Sajt v Internete: 4 Prostyh Šaga
PT No desenvolvimento da web, o ASP.NET é uma estrutura única fantástica no desenvolvimento de aplicativos da web
RU В веб-разработке ASP.NET ? это уникальная среда, которая отлично подходит для разработки веб-приложений
Transliteração V veb-razrabotke ASP.NET ? éto unikalʹnaâ sreda, kotoraâ otlično podhodit dlâ razrabotki veb-priloženij
português | russo |
---|---|
desenvolvimento | разработки |
PT Experiência com JSP / Servlets, Frameworks Web como Struts / Spring e Arquitetura Orientada a Serviços / Serviços da Web - Sabão / Resto
RU Опыт работы с JSP / Servelets, веб-каркасы, такие как struts / Spring, и ориентированные на сервисную архитектуру / веб-сервисы - мыло / отдых
Transliteração Opyt raboty s JSP / Servelets, veb-karkasy, takie kak struts / Spring, i orientirovannye na servisnuû arhitekturu / veb-servisy - mylo / otdyh
português | russo |
---|---|
da | работы |
e | и |
PT Cada uma das Core Web Vitals pode ser medida em JavaScript usando APIs padrão da web.
RU Показатели Core Web Vitals можно измерить в JavaScript с помощью стандартных веб-API.
Transliteração Pokazateli Core Web Vitals možno izmeritʹ v JavaScript s pomoŝʹû standartnyh veb-API.
português | russo |
---|---|
javascript | javascript |
apis | api |
web | web |
em | в |
PT Você também pode relatar sobre cada uma das Core Web Vitals sem escrever nenhum código através do uso da Web Vitals Chrome Extension
RU Кроме того, можно создавать отчеты по каждому из показателей Core Web Vitals без написания кода, используя расширение Web Vitals для Chrome
Transliteração Krome togo, možno sozdavatʹ otčety po každomu iz pokazatelej Core Web Vitals bez napisaniâ koda, ispolʹzuâ rasširenie Web Vitals dlâ Chrome
português | russo |
---|---|
uma | того |
pode | можно |
web | web |
código | кода |
uso | используя |
PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.
RU Majestic ведет карту ссылок всего Интернета, отображая информационную инфраструктуру сети и показывая взаимосвязь страниц и веб-сайтов.
Transliteração Majestic vedet kartu ssylok vsego Interneta, otobražaâ informacionnuû infrastrukturu seti i pokazyvaâ vzaimosvâzʹ stranic i veb-sajtov.
português | russo |
---|---|
mapa | карту |
links | ссылок |
web | сети |
e | и |
páginas | страниц |
Mostrando 50 de 50 traduções