Traduzir "vez de requerer" para russo

PT Esta posição pode também requerer horas extraordinárias, conforme necessário.

• horas extraordinárias
• conforme

PT Por isso, cada imagem pode requerer um pequeno ajuste fino.

• imagem pode requerer
• pequeno ajuste

PT Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

• Ajude-nos a louvar
• vez de criticar
• simpatizar em vez
• desencorajar
• construir em vez

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

• vez do julgamento
• diálogo em vez
• intervencionismo
• apoio em vez
• substituição

PT Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

• Ajude-nos a louvar
• vez de criticar
• simpatizar em vez
• desencorajar
• construir em vez

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

• arquivo foi carregado
• arquivo foi recuperado

PT Por sua vez, dados e serviços críticos para os negócios estão cada vez mais espalhados por essa infraestrutura distribuída

• vez
• vez mais espalhados
• essa infraestrutura distribuída

PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.

• tarefa regularmente
• comece do zero
• vez
• vez disso
• configure um modelo
• tarefa

PT Modele uma única vez, corte uma única vez

• Modele uma única
• corte uma única

PT No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

• valor realizado
• movidos pela última
• vez do preço
• valor de mercado

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

• Use Localizar
• substituir para pesquisar
• substituir esses valores
• vez

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....

• Use Localizar
• substituir para pesquisar
• substituir esses valores
• vez

PT Ela tende a favorecer a estabilidade em vez de um novo brilho e a legibilidade em vez da complexidade, deixando de lado os prazeres ocasionais.

• estabilidade em vez
• novo brilho
• legibilidade em vez
• complexidade
• deixando de lado
• prazeres

PT Por sua vez, dados e serviços críticos para os negócios estão cada vez mais espalhados por essa infraestrutura distribuída

• vez
• vez mais espalhados
• essa infraestrutura distribuída

PT Ela tende a favorecer a estabilidade em vez de um novo brilho e a legibilidade em vez da complexidade, deixando de lado os prazeres ocasionais.

• estabilidade em vez
• novo brilho
• legibilidade em vez
• complexidade
• deixando de lado
• prazeres

PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.

• tarefa regularmente
• comece do zero
• vez
• vez disso
• configure um modelo
• tarefa

PT Você precisa se registrar e passar pelo processo de KYC pela segunda vez, pois desta vez você o está completando com a MoonPay, o provedor terceirizado com o qual temos parceria

• precisa se registrar
• passar pelo processo
• KYC pela segunda
• pois desta vez
• MoonPay
• qual temos parceria

PT Modele uma única vez, corte uma única vez

• Modele uma única
• corte uma única

PT Migre os dados de duas a quatro etapas, em vez de todos de uma vez

• duas a quatro
• vez

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

• arquivo foi carregado
• arquivo foi recuperado

PT No entanto, desta vez é o tamanho horizontal (largura) em vez de vertical (altura).

• entanto
• desta vez é
• tamanho horizontal
• largura
• vez de vertical
• altura

PT Você está usando repeat de novo, mas desta vez, usando a palavra-chave auto-fit vez de um valor numérico explícito

• está usando repeat
• novo
• desta vez
• usando a palavra-chave
• numérico explícito

PT Confiável. Não comece do zero cada vez que precisar realizar a mesma tarefa. Em vez disso, estabeleça uma tarefa recorrente.

• Confiável
• comece do zero
• vez que precisar
• mesma tarefa
• vez disso
• estabeleça uma tarefa

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

• Use Localizar
• substituir para pesquisar
• substituir esses valores
• vez

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....

• Use Localizar
• substituir para pesquisar
• substituir esses valores
• vez

PT Desta vez, você selecionará a opção Coleção em vez da guia Produtos

• Desta vez
• selecionará a opção
• vez da guia

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente

• data da primeira
• selecionou um plano
• será a data
• cobrança recorrente

PT Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT Assim, podemos fornecer a você conteúdos do Twitter e do Periscope no idioma de sua preferência sem ter que perguntar toda vez que você acessar o Twitter ou o Periscope

• conteúdos do Twitter
• Periscope no idioma
• perguntar toda vez
• acessar o Twitter
• Periscope

PT Nossa equipe de conteúdo, por sua vez, realiza as atividades com a Semrush sem precisar de um exército de pessoas especializadas em SEO.”

• vez
• realiza as atividades
• Semrush sem precisar

PT Publicado uma vez / Republicado

• Publicado uma vez
• Republicado

PT Crie links ao recriar a página morta, e pedindo a quem possui links para ela para em vez disso se ligarem a si.

• página morta
• pedindo a quem
• links para ela

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários

• níveis de preços
• Bamboo são baseados
• vez de lugares
• usuários

PT Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."

• Usar o cliente
• vez da linha
• passar de ramificação
• ramificação

PT Use Rust para tornar seu JavaScript mais poderoso, um modulo por vez. Publique no npm, empacote com webpack, e você está pronto.

• JavaScript mais poderoso
• modulo por vez
• Publique no npm
• empacote com webpack
• está

PT Nomeada líder em ferramentas de gerenciamento de trabalho colaborativo para a empresa pela Forrester Research pela segunda vez

• gerenciamento de trabalho
• empresa pela Forrester
• segunda vez

PT Isso significa que você pode dimensionar facilmente os aplicativos e só precisa se preocupar em configurar todas as suas configurações uma vez

• configurações uma vez

PT Uma vez atualizado, nossa equipe de especialistas está disponível 24/7/365 para fornecer qualquer suporte que se enquadre Hostwinds Camadas de suporte.

• vez atualizado
• está disponível
• fornecer qualquer suporte
• enquadre Hostwinds Camadas

PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.

PT A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

• faz login
• VPS é licenciado

PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez

• Crie seu briefing
• conteúdo uma única

PT Obtenha controle em tempo real sobre suas informações e atualize-as com facilidade em todos os diretórios de uma vez só.

• atualize-as com facilidade

PT Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.

• vez carregadas
• essas informações serão
• estiver

PT O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

• Tópico Pai determina
• palavra chave alvo
• alvo um tópico

PT Veja a estimativa de tráfego de pesquisa mensal até 200 websites de uma só vez usando a Ferramenta de Análise em Lote.

• Veja a estimativa
• tráfego de pesquisa

PT Cada vez que rastreamos o seu website, procuramos por:

• vez que rastreamos
• website
• procuramos

PT botão de acrescentar próximo a qualquer item que você deseja adicionar ao navegar pelo site, ou usar o texto simples ou a entrada de arquivo para inserir uma grande quantidade de itens de uma só vez.

• botão de acrescentar
• usar o texto
• entrada de arquivo
• inserir uma grande

PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez

• planos Lite
• Pro possuem garantia
• dias
• dinheiro de volta
• plano de assinatura
• primeira vez

PT Economize tempo verificando contagens de backlink para muitos domínios de uma só vez

• Economize tempo verificando
• backlink para muitos
• só vez

PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder

• Tinder introduziu recentemente
• aparece no Tinder