Traduzir "service porque ele" para russo

RU Загрузит math.service.js, post.service.js и user.service.js файлы из папки services.

Transliteração Zagruzit math.service.js, post.service.js i user.service.js fajly iz papki services.

RU Он излучает желтый свет, когда с ним что-то не так, и когда вы нажимаете кнопку, он слышит подробности проблемы.

Transliteração On izlučaet želtyj svet, kogda s nim čto-to ne tak, i kogda vy nažimaete knopku, on slyšit podrobnosti problemy.

RU Нажмите Stop в разделе Service status .

Transliteração Nažmite Stop v razdele Service status .

RU Как перейти с подписки Jira Service Management Cloud Standard на подписку Jira Service Management Cloud Premium или Enterprise?

Transliteração Kak perejti s podpiski Jira Service Management Cloud Standard na podpisku Jira Service Management Cloud Premium ili Enterprise?

RU Как изменятся цены при переходе с Jira Service Management Data Center на Jira Service Management Cloud?

Transliteração Kak izmenâtsâ ceny pri perehode s Jira Service Management Data Center na Jira Service Management Cloud?

RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud

RU В каких случаях следует выбирать Jira Service Management Cloud Premium, а не Jira Service Management Cloud Standard?

Transliteração V kakih slučaâh sleduet vybiratʹ Jira Service Management Cloud Premium, a ne Jira Service Management Cloud Standard?

RU Как перейти с подписки Jira Service Management Cloud Standard на подписку Jira Service Management Cloud Premium?

Transliteração Kak perejti s podpiski Jira Service Management Cloud Standard na podpisku Jira Service Management Cloud Premium?

RU У меня Confluence и Jira Service Management развернуты в разных средах. Можно ли объединить экземпляр Confluence Server с экземпляром Jira Service Management Cloud (и наоборот)?

Transliteração U menâ Confluence i Jira Service Management razvernuty v raznyh sredah. Možno li obʺedinitʹ ékzemplâr Confluence Server s ékzemplârom Jira Service Management Cloud (i naoborot)?

RU Включенные в лицензию агенты могут создавать, читать, обновлять и удалять статьи в Jira Service Management, не приобретая продукт Confluence.

Transliteração Vklûčennye v licenziû agenty mogut sozdavatʹ, čitatʹ, obnovlâtʹ i udalâtʹ statʹi v Jira Service Management, ne priobretaâ produkt Confluence.

RU Нажмите Stop в разделе Service status .

Transliteração Nažmite Stop v razdele Service status .

RU Чтобы добавить службу, нажмите значок на taskbar icon → Service → Add service . Укажите код службы, которую вы хотите добавить.

Transliteração Čtoby dobavitʹ službu, nažmite značok na taskbar icon → Service → Add service . Ukažite kod služby, kotoruû vy hotite dobavitʹ.

RU Кроме того, для создания рабочих процессов с помощью соединителя для Service Cloud требуется лицензия Service Cloud.

Transliteração Krome togo, dlâ sozdaniâ rabočih processov s pomoŝʹû soedinitelâ dlâ Service Cloud trebuetsâ licenziâ Service Cloud.

RU Почему? Поскольку этот модуль работает очень быстро и вызывает у клиента желание купит в качестве первой реакции

Transliteração Počemu? Poskolʹku étot modulʹ rabotaet očenʹ bystro i vyzyvaet u klienta želanie kupit v kačestve pervoj reakcii

RU Теги:создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc

Transliteração Tegi:sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc

RU Производится загрузка всех файлов *.service.js из папки my-services (включая также вложенные папки).

Transliteração Proizvoditsâ zagruzka vseh fajlov *.service.js iz papki my-services (vklûčaâ takže vložennye papki).

RU Это ссылка полезно для веб-сайта, потому что это может помочь вам получить хороший рейтинг страницы в поисковых системах.

Transliteração Éto ssylka polezno dlâ veb-sajta, potomu čto éto možet pomočʹ vam polučitʹ horošij rejting stranicy v poiskovyh sistemah.

RU iTunes не удалось восстановить iPhone, потому что iPhone отключен.

Transliteração iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone, potomu čto iPhone otklûčen.

RU Вам не придется беспокоиться, потому что он не приходит с рекламой и у вас есть полный контроль над вашим инструментом.

Transliteração Vam ne pridetsâ bespokoitʹsâ, potomu čto on ne prihodit s reklamoj i u vas estʹ polnyj kontrolʹ nad vašim instrumentom.

RU Это полезно для вашего сайта, потому что это может значительно помочь в поисковой оптимизации

Transliteração Éto polezno dlâ vašego sajta, potomu čto éto možet značitelʹno pomočʹ v poiskovoj optimizacii

RU Если вас беспокоит хост, нет причин оставаться с ним просто потому, что у вас есть пакет

Transliteração Esli vas bespokoit host, net pričin ostavatʹsâ s nim prosto potomu, čto u vas estʹ paket

RU Но иногда зрелые компании могут захотеть изменить свой хостинг-пакет, потому что он имеет некоторые ограничения

Transliteração No inogda zrelye kompanii mogut zahotetʹ izmenitʹ svoj hosting-paket, potomu čto on imeet nekotorye ograničeniâ

RU Я начал вести свой блог на Bluehost в 2013 году, потому что слышал о нем хорошие отзывы

Transliteração  načal vesti svoj blog na Bluehost v 2013 godu, potomu čto slyšal o nem horošie otzyvy

RU ”На Albion Online стоит обратить внимание уже потому, что она не копирует изношенные идеи, которые так любят в большинстве MMO.“

Transliteração ”Na Albion Online stoit obratitʹ vnimanie uže potomu, čto ona ne kopiruet iznošennye idei, kotorye tak lûbât v bolʹšinstve MMO.“

RU Изначально Marcin начал свой проект ветвлением Gnokii, так как был не в восторге от некоторых фрагментов кода

Transliteração Iznačalʹno Marcin načal svoj proekt vetvleniem Gnokii, tak kak byl ne v vostorge ot nekotoryh fragmentov koda

RU Совместная работа в Twist гораздо менее нервная, поскольку он создан, чтобы помочь людям концентрироваться на работе.

Transliteração Sovmestnaâ rabota v Twist gorazdo menee nervnaâ, poskolʹku on sozdan, čtoby pomočʹ lûdâm koncentrirovatʹsâ na rabote.

RU XHR2 играет большую роль, так как является неотъемлемой частью современных сложных веб-приложений.

Transliteração XHR2 igraet bolʹšuû rolʹ, tak kak âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû sovremennyh složnyh veb-priloženij.

RU При этом он не может запускать прослушиватели событий, потому что загружаемый JavaScript может потребовать от него выполнять другие действия.

Transliteração Pri étom on ne možet zapuskatʹ proslušivateli sobytij, potomu čto zagružaemyj JavaScript možet potrebovatʹ ot nego vypolnâtʹ drugie dejstviâ.

RU Не стоит просто скрывать содержимое только потому, что оно не помещается на экране

Transliteração Ne stoit prosto skryvatʹ soderžimoe tolʹko potomu, čto ono ne pomeŝaetsâ na ékrane

RU Когда это сделано, он не публикует список локальных сервисов удаленным узлам, потому что он еще не может принять запрос

Transliteração Kogda éto sdelano, on ne publikuet spisok lokalʹnyh servisov udalennym uzlam, potomu čto on eŝe ne možet prinâtʹ zapros

RU Не нужно скачивать Clideo на ваш ПК, Мак или другой девайс, потому что наш сервис работает полностью онлайн.

Transliteração Ne nužno skačivatʹ Clideo na vaš PK, Mak ili drugoj devajs, potomu čto naš servis rabotaet polnostʹû onlajn.

RU «Наверное, я бы сюда не приходил, если бы со мной тут никто не катался», – говорит он.

Transliteração «Navernoe, â by sûda ne prihodil, esli by so mnoj tut nikto ne katalsâ», – govorit on.

RU iTunes не удалось восстановить iPhone, потому что iPhone отключен.

Transliteração iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone, potomu čto iPhone otklûčen.

RU ”На Albion Online стоит обратить внимание уже потому, что она не копирует изношенные идеи, которые так любят в большинстве MMO.“

Transliteração ”Na Albion Online stoit obratitʹ vnimanie uže potomu, čto ona ne kopiruet iznošennye idei, kotorye tak lûbât v bolʹšinstve MMO.“

RU Изначально Marcin начал свой проект ветвлением Gnokii, так как был не в восторге от некоторых фрагментов кода

Transliteração Iznačalʹno Marcin načal svoj proekt vetvleniem Gnokii, tak kak byl ne v vostorge ot nekotoryh fragmentov koda

RU Он говорит, это потому, что я всегда заканчиваю свои письма словами: "И все же я улыбаюсь..."С любовью и объятиями от вашей сестры во Христе.

Transliteração On govorit, éto potomu, čto â vsegda zakančivaû svoi pisʹma slovami: "I vse že â ulybaûsʹ..."S lûbovʹû i obʺâtiâmi ot vašej sestry vo Hriste.

RU Из-за его импульсивности я обучаю его на дому, потому что он не может спокойно сидеть в классе, и его не принимают ни в одну школу

Transliteração Iz-za ego impulʹsivnosti â obučaû ego na domu, potomu čto on ne možet spokojno sidetʹ v klasse, i ego ne prinimaût ni v odnu školu

RU Тот факт, что оскорбление происходит в Интернете, не делает его менее реальным

Transliteração Tot fakt, čto oskorblenie proishodit v Internete, ne delaet ego menee realʹnym

RU (Вильсон пригрозил отменить брифинги после того, как некоторые газеты опубликовали по его мнению частные беседы).

Transliteração (Vilʹson prigrozil otmenitʹ brifingi posle togo, kak nekotorye gazety opublikovali po ego mneniû častnye besedy).

RU Покупатель не должен путаться в том, где находится товар, потому что у него есть надежный код отслеживания.

Transliteração Pokupatelʹ ne dolžen putatʹsâ v tom, gde nahoditsâ tovar, potomu čto u nego estʹ nadežnyj kod otsleživaniâ.

RU Я знаю Джитендру по мероприятию DomainX, он был там очень активен, и меня очень впечатлили его навыки работы в сети и ведения бизнеса

Transliteração  znaû Džitendru po meropriâtiû DomainX, on byl tam očenʹ aktiven, i menâ očenʹ vpečatlili ego navyki raboty v seti i vedeniâ biznesa

RU Я решил работать с ним, и он делает все возможное

Transliteração  rešil rabotatʹ s nim, i on delaet vse vozmožnoe

RU Он покажет статус вашей резервной копии: если он говорит «Завершить и зашифровать» или «Завершить и зашифровать», это хороший знак

Transliteração On pokažet status vašej rezervnoj kopii: esli on govorit «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ» ili «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ», éto horošij znak

RU Он показывает список этих приложений, и если вы выберете приложение, оно позволит вам сразу же получить файлы этих приложений

Transliteração On pokazyvaet spisok étih priloženij, i esli vy vyberete priloženie, ono pozvolit vam srazu že polučitʹ fajly étih priloženij

RU Перетащите папку туда, где вы изначально находились. Если вы забыли, он должен называться Backup и находится в ~/Library/Application Support/MobileSync .

Transliteração Peretaŝite papku tuda, gde vy iznačalʹno nahodilisʹ. Esli vy zabyli, on dolžen nazyvatʹsâ Backup i nahoditsâ v ~/Library/Application Support/MobileSync .

RU После этого разработчик создает пул-реквест, оповещая человека, занимающегося поддержкой проекта, о готовности кода к проверке.

Transliteração Posle étogo razrabotčik sozdaet pul-rekvest, opoveŝaâ čeloveka, zanimaûŝegosâ podderžkoj proekta, o gotovnosti koda k proverke.

RU Нажав на пул-реквест Мэри, он увидит описание пул-реквеста, историю коммитов функциональной ветки и все изменения в пул-реквесте.

Transliteração Nažav na pul-rekvest Méri, on uvidit opisanie pul-rekvesta, istoriû kommitov funkcionalʹnoj vetki i vse izmeneniâ v pul-rekveste.

RU Он будет просматривать их и выбрать велосипед, он хочет купить

Transliteração On budet prosmatrivatʹ ih i vybratʹ velosiped, on hočet kupitʹ

RU Хотя PageRank не более публичной, она до сих пор существует. И это используется Google в качестве ранжирования сигнала для поиска рейтинга.

Transliteração Hotâ PageRank ne bolee publičnoj, ona do sih por suŝestvuet. I éto ispolʹzuetsâ Google v kačestve ranžirovaniâ signala dlâ poiska rejtinga.

RU Он ведет учет всего организованно, что позволяет найти что-нибудь, когда вы ищете его. 

Transliteração On vedet učet vsego organizovanno, čto pozvolâet najti čto-nibudʹ, kogda vy iŝete ego.