PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.
"quer outros produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.
RU Познакомьтесь родителями, заинтересованными в том чтобы ваши дети играли вместе!
Transliteração Poznakomʹtesʹ roditelâmi, zainteresovannymi v tom čtoby vaši deti igrali vmeste!
PT Ali você vai poder selecionar os produtos em que quer o upgrade e o nível de usuário que você quer
RU Здесь можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя
Transliteração Zdesʹ možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ
português | russo |
---|---|
selecionar | выбрать |
produtos | продукты |
que | которых |
e | и |
usuário | пользователя |
PT Ali você vai poder selecionar os produtos em que quer o upgrade e o nível de usuário que você quer
RU Здесь можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя
Transliteração Zdesʹ možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ
português | russo |
---|---|
selecionar | выбрать |
produtos | продукты |
que | которых |
e | и |
usuário | пользователя |
PT Se tem alguma coisa que você quer saber ou quer que os outros saibam, ela está no Confluence.
RU Если мы хотим что-то узнать или сообщить другим, мы делаем это через Confluence.
Transliteração Esli my hotim čto-to uznatʹ ili soobŝitʹ drugim, my delaem éto čerez Confluence.
português | russo |
---|---|
alguma | что-то |
saber | узнать |
ou | или |
outros | другим |
PT Se tem alguma coisa que você quer saber ou quer que os outros saibam, ela está no Confluence.
RU Если мы хотим что-то узнать или сообщить другим, мы делаем это через Confluence.
Transliteração Esli my hotim čto-to uznatʹ ili soobŝitʹ drugim, my delaem éto čerez Confluence.
português | russo |
---|---|
alguma | что-то |
saber | узнать |
ou | или |
outros | другим |
PT Nossos produtos atendem as necessidades das pessoas de todas as idades, desde que os produtos que você quer pode ser encontrado aqui
RU Наша продукция отвечает потребностям людей всех возрастов, до тех пор, как продукты, которые вы хотите, можно найти здесь
Transliteração Naša produkciâ otvečaet potrebnostâm lûdej vseh vozrastov, do teh por, kak produkty, kotorye vy hotite, možno najti zdesʹ
português | russo |
---|---|
necessidades | потребностям |
pessoas | людей |
produtos | продукты |
encontrado | найти |
aqui | здесь |
PT Isso impede o acesso não autorizado, quer externamente, quer internamente.
RU Это предотвращает несанкционированный доступ как снаружи, так и изнутри.
Transliteração Éto predotvraŝaet nesankcionirovannyj dostup kak snaruži, tak i iznutri.
português | russo |
---|---|
impede | предотвращает |
acesso | доступ |
PT Isso impede o acesso não autorizado, quer externamente, quer internamente.
RU Это предотвращает несанкционированный доступ как снаружи, так и изнутри.
Transliteração Éto predotvraŝaet nesankcionirovannyj dostup kak snaruži, tak i iznutri.
português | russo |
---|---|
impede | предотвращает |
acesso | доступ |
PT Isso impede o acesso não autorizado, quer externamente, quer internamente.
RU Это предотвращает несанкционированный доступ как снаружи, так и изнутри.
Transliteração Éto predotvraŝaet nesankcionirovannyj dostup kak snaruži, tak i iznutri.
português | russo |
---|---|
impede | предотвращает |
acesso | доступ |
PT Isso impede o acesso não autorizado, quer externamente, quer internamente.
RU Это предотвращает несанкционированный доступ как снаружи, так и изнутри.
Transliteração Éto predotvraŝaet nesankcionirovannyj dostup kak snaruži, tak i iznutri.
português | russo |
---|---|
impede | предотвращает |
acesso | доступ |
PT Um elemento vital do processo de criação é escolher exactamente o que se quer dizer e como se quer dizê-lo.
RU Важнейшим элементом процесса создания является выбор того, что и как именно вы хотите сказать.
Transliteração Važnejšim élementom processa sozdaniâ âvlâetsâ vybor togo, čto i kak imenno vy hotite skazatʹ.
português | russo |
---|---|
processo | процесса |
criação | создания |
escolher | выбор |
e | и |
quer | хотите |
dizer | сказать |
PT Comece com uma grande ideia do que quer comunicar e do que quer que o mundo saiba sobre si
RU Начните с масштабного представления о том, что вы хотите донести до людей и что вы хотите, чтобы мир узнал о вас
Transliteração Načnite s masštabnogo predstavleniâ o tom, čto vy hotite donesti do lûdej i čto vy hotite, čtoby mir uznal o vas
português | russo |
---|---|
quer | хотите |
e | и |
mundo | мир |
PT A fim de implementar o BIMI, é necessário, em primeiro lugar, aplicar a política DMARC existente, definindo-a quer para rejeição quer para quarentena.
RU Для того чтобы внедрить BIMI, вам сначала нужно обеспечить соблюдение существующей политики DMARC, установив ее на отклонение или карантин.
Transliteração Dlâ togo čtoby vnedritʹ BIMI, vam snačala nužno obespečitʹ soblûdenie suŝestvuûŝej politiki DMARC, ustanoviv ee na otklonenie ili karantin.
português | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
implementar | внедрить |
bimi | bimi |
primeiro | сначала |
necessário | нужно |
quarentena | карантин |
PT Quer que os consumidores reconheçam a sua marca. Quer que eles estejam cientes de quem você é e do que faz.
RU Вы хотите, чтобы потребители узнавали ваш бренд. Вы хотите, чтобы они точно знали, кто вы и что вы делаете.
Transliteração Vy hotite, čtoby potrebiteli uznavali vaš brend. Vy hotite, čtoby oni točno znali, kto vy i čto vy delaete.
PT O arquétipo Everyman quer sentir-se incluído. Este arquétipo quer ligar-se e ser compreendido, não importa o quê.
RU Архетип Обывателя хочет чувствовать себя включенным. Этот архетип хочет общаться и быть понятым, несмотря ни на что.
Transliteração Arhetip Obyvatelâ hočet čuvstvovatʹ sebâ vklûčennym. Étot arhetip hočet obŝatʹsâ i bytʹ ponâtym, nesmotrâ ni na čto.
PT Produtos | Produtos Fortinet | Informações sobre produtos Fortinet
RU Продукты | Продукты Fortinet | Сведения о продуктах Fortinet
Transliteração Produkty | Produkty Fortinet | Svedeniâ o produktah Fortinet
português | russo |
---|---|
fortinet | fortinet |
produtos | продуктах |
PT Produtos: frascos para produtos cosméticos, desodorantes roll-on, contentores para produtos farmacêuticos
RU Изделия: баночки для косметических средств, роликовые дезодоранты, контейнеры для фармацевтических изделий
Transliteração Izdeliâ: banočki dlâ kosmetičeskih sredstv, rolikovye dezodoranty, kontejnery dlâ farmacevtičeskih izdelij
português | russo |
---|---|
produtos | изделий |
PT Produtos | Produtos Fortinet | Informações sobre produtos Fortinet
RU Продукты | Продукты Fortinet | Сведения о продуктах Fortinet
Transliteração Produkty | Produkty Fortinet | Svedeniâ o produktah Fortinet
português | russo |
---|---|
fortinet | fortinet |
produtos | продуктах |
PT Produtos: frascos para produtos cosméticos, desodorantes roll-on, contentores para produtos farmacêuticos
RU Изделия: баночки для косметических средств, роликовые дезодоранты, контейнеры для фармацевтических изделий
Transliteração Izdeliâ: banočki dlâ kosmetičeskih sredstv, rolikovye dezodoranty, kontejnery dlâ farmacevtičeskih izdelij
português | russo |
---|---|
produtos | изделий |
PT Amianto, tabaco, medicamentos e muitos outros produtos já foram bombas-relógio. Como as empresas que venderam estes produtos podem fazer reparações?
RU Как вы думаете, есть ли у финансовой индустрии опыт и мотивация, чтобы инвестировать в устойчивое развитие?
Transliteração Kak vy dumaete, estʹ li u finansovoj industrii opyt i motivaciâ, čtoby investirovatʹ v ustojčivoe razvitie?
português | russo |
---|---|
que | есть |
e | и |
as | в |
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.
Transliteração Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.
português | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ajudar | помочь |
com | с |
quaisquer | любыми |
aos | к |
nossos | нашим |
ou | или |
PT Quer você esteja aprendendo a programar ou ensinando outras pessoas, os Produtos Educacionais da JetBrains podem ajudar no processo.
RU Учитесь программировать? Обучаете других? Наши образовательные инструменты помогут вам в этом.
Transliteração Učitesʹ programmirovatʹ? Obučaete drugih? Naši obrazovatelʹnye instrumenty pomogut vam v étom.
português | russo |
---|---|
outras | других |
ajudar | помогут |
no | в |
PT Quer seja um inquérito sobre os nossos produtos ou um pedido de formação adicional, queremos ouvir de si. Entre em contacto connosco hoje.
RU Будь то запрос о нашей продукции или просьба о дополнительном обучении, мы хотим услышать вас. Свяжитесь с нами сегодня.
Transliteração Budʹ to zapros o našej produkcii ili prosʹba o dopolnitelʹnom obučenii, my hotim uslyšatʹ vas. Svâžitesʹ s nami segodnâ.
português | russo |
---|---|
pedido | запрос |
o | о |
ouvir | услышать |
os | вас |
hoje | сегодня |
PT Onde quer que você esteja na jornada do seu jogo, o ecossistema fluido de produtos para desenvolvimento de jogos e serviços de operação da Unity pode oferecer a solução certa no momento certo.
RU На любом этапе разработке игры вы найдете подходящее решение в комплексной экосистеме продуктов и сервисов Unity для разработки игр.
Transliteração Na lûbom étape razrabotke igry vy najdete podhodâŝee rešenie v kompleksnoj ékosisteme produktov i servisov Unity dlâ razrabotki igr.
português | russo |
---|---|
produtos | продуктов |
e | и |
serviços | сервисов |
PT Você quer embarcar em uma nova aventura com produtos à base de vegetais?
RU Вас интересуют возможности создания новых продуктов растительного происхождения?
Transliteração Vas interesuût vozmožnosti sozdaniâ novyh produktov rastitelʹnogo proishoždeniâ?
português | russo |
---|---|
nova | новых |
produtos | продуктов |
PT Os produtos, e na sua maioria são pequenos, leves e fáceis de transportar, e pode dar-lhe conforto e saúde onde quer que vá
RU Продукты, и они в основном небольшие, легкие, легко носить с собой, и может дать вам комфорт и здоровье, где бы вы ни находились
Transliteração Produkty, i oni v osnovnom nebolʹšie, legkie, legko nositʹ s soboj, i možet datʹ vam komfort i zdorovʹe, gde by vy ni nahodilisʹ
português | russo |
---|---|
e | и |
pequenos | небольшие |
fáceis | легко |
dar | дать |
conforto | комфорт |
saúde | здоровье |
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.
Transliteração Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.
português | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ajudar | помочь |
com | с |
quaisquer | любыми |
aos | к |
nossos | нашим |
ou | или |
PT Quer você esteja aprendendo a programar ou ensinando outras pessoas, os Produtos Educacionais da JetBrains podem ajudar no processo.
RU Учитесь программировать? Обучаете других? Наши образовательные инструменты помогут вам в этом.
Transliteração Učitesʹ programmirovatʹ? Obučaete drugih? Naši obrazovatelʹnye instrumenty pomogut vam v étom.
português | russo |
---|---|
outras | других |
ajudar | помогут |
no | в |
PT Você quer mais? Os produtos ZOLLER oferecem mais
RU Вы ждете большего? Изделия фирмы "ZOLLER" предлагают большее
Transliteração Vy ždete bolʹšego? Izdeliâ firmy "ZOLLER" predlagaût bolʹšee
português | russo |
---|---|
mais | большего |
oferecem | предлагают |
PT Quais produtos você quer migrar e qual é o tamanho da sua empresa?
RU Какие продукты вы хотите перенести и каков размер вашей компании?
Transliteração Kakie produkty vy hotite perenesti i kakov razmer vašej kompanii?
português | russo |
---|---|
produtos | продукты |
e | и |
sua | вашей |
empresa | компании |
PT Tem perguntas, feedback ou quer se conectar com as equipes de produto para falar sobre produtos novos?
RU Хотите задать вопрос, оставить отзыв или пообщаться с нашими командами на тему новых продуктов?
Transliteração Hotite zadatʹ vopros, ostavitʹ otzyv ili poobŝatʹsâ s našimi komandami na temu novyh produktov?
português | russo |
---|---|
perguntas | задать |
ou | или |
com | с |
novos | новых |
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.
Transliteração Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.
português | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ajudar | помочь |
com | с |
quaisquer | любыми |
aos | к |
nossos | нашим |
ou | или |
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.
Transliteração Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.
português | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ajudar | помочь |
com | с |
quaisquer | любыми |
aos | к |
nossos | нашим |
ou | или |
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.
Transliteração Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.
português | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ajudar | помочь |
com | с |
quaisquer | любыми |
aos | к |
nossos | нашим |
ou | или |
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.
Transliteração Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.
português | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ajudar | помочь |
com | с |
quaisquer | любыми |
aos | к |
nossos | нашим |
ou | или |
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.
Transliteração Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.
português | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ajudar | помочь |
com | с |
quaisquer | любыми |
aos | к |
nossos | нашим |
ou | или |
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.
Transliteração Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.
português | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ajudar | помочь |
com | с |
quaisquer | любыми |
aos | к |
nossos | нашим |
ou | или |
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.
Transliteração Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.
português | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ajudar | помочь |
com | с |
quaisquer | любыми |
aos | к |
nossos | нашим |
ou | или |
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.
Transliteração Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.
português | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ajudar | помочь |
com | с |
quaisquer | любыми |
aos | к |
nossos | нашим |
ou | или |
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.
Transliteração Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.
português | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ajudar | помочь |
com | с |
quaisquer | любыми |
aos | к |
nossos | нашим |
ou | или |
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.
Transliteração Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.
português | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ajudar | помочь |
com | с |
quaisquer | любыми |
aos | к |
nossos | нашим |
ou | или |
PT Pixpa não cobra qualquer comissão sobre as suas vendas - Quer esteja a vender produtos ou imagens, leva para casa todas as receitas
RU Pixpa не взимает никаких комиссий с ваших продаж - независимо от того, продаете ли вы продукты или изображения, весь доход вы забираете себе
Transliteração Pixpa ne vzimaet nikakih komissij s vaših prodaž - nezavisimo ot togo, prodaete li vy produkty ili izobraženiâ, vesʹ dohod vy zabiraete sebe
português | russo |
---|---|
pixpa | pixpa |
vendas | продаж |
produtos | продукты |
imagens | изображения |
receitas | доход |
PT Onde quer que você esteja na jornada do seu jogo, o ecossistema fluido de produtos para desenvolvimento de jogos e serviços de operação da Unity pode oferecer a solução certa no momento certo.
RU На любом этапе разработке игры вы найдете подходящее решение в комплексной экосистеме продуктов и сервисов Unity для разработки игр.
Transliteração Na lûbom étape razrabotke igry vy najdete podhodâŝee rešenie v kompleksnoj ékosisteme produktov i servisov Unity dlâ razrabotki igr.
português | russo |
---|---|
produtos | продуктов |
e | и |
serviços | сервисов |
PT Você sempre pode controlar o que quer que fique visível para os outros, incluindo seus amigos, em suas “Configurações”.
RU Вы всегда можете контролировать то, что хотите, чтобы было видно другим лицам, включая ваших друзей, в разделе «Настройки».
Transliteração Vy vsegda možete kontrolirovatʹ to, čto hotite, čtoby bylo vidno drugim licam, vklûčaâ vaših druzej, v razdele «Nastrojki».
português | russo |
---|---|
controlar | контролировать |
quer | хотите |
outros | другим |
incluindo | включая |
amigos | друзей |
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
PT Baixe de graça 130 ícones de Pãâ´quer em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ¿ãâ¾ãâºãâµãâ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ¿ãâ¾ãâºãâµãâ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
português | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
de graça | бесплатных |
material | material |
e | и |
outros | других |
PT Quer mais? Acesse nosso marketplace para conferir outros aplicativos incríveis.
RU Хотите большего? На нашем маркетплейсе вас ждет множество прекрасных приложений.
Transliteração Hotite bolʹšego? Na našem marketplejse vas ždet množestvo prekrasnyh priloženij.
português | russo |
---|---|
nosso | нашем |
aplicativos | приложений |
PT Quer mais? Acesse nosso marketplace para conferir outros aplicativos incríveis.
RU Хотите большего? На нашем маркетплейсе вас ждет множество прекрасных приложений.
Transliteração Hotite bolʹšego? Na našem marketplejse vas ždet množestvo prekrasnyh priloženij.
português | russo |
---|---|
nosso | нашем |
aplicativos | приложений |
PT Ele oferece um local criptografado seguro para armazenar senhas e outras informações de login que você não quer que outros acessem
RU Вам предоставляется защищенное зашифрованное хранилище для паролей и прочей информации, которую вы не хотите разглашать
Transliteração Vam predostavlâetsâ zaŝiŝennoe zašifrovannoe hraniliŝe dlâ parolej i pročej informacii, kotoruû vy ne hotite razglašatʹ
português | russo |
---|---|
senhas | паролей |
e | и |
informações | информации |
que | которую |
quer | хотите |
PT Quer mais? Acesse nosso marketplace para conferir outros aplicativos incríveis.
RU Хотите большего? На нашем маркетплейсе вас ждет множество прекрасных приложений.
Transliteração Hotite bolʹšego? Na našem marketplejse vas ždet množestvo prekrasnyh priloženij.
português | russo |
---|---|
nosso | нашем |
aplicativos | приложений |
Mostrando 50 de 50 traduções