Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produzir a primeira" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produzir a primeira" de português para russo

Traduções de produzir a primeira

"produzir a primeira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

produzir более в для и может на он производить
primeira а более будет быть в вам ваш все вы для до его если и из или их к как когда которые можете мы на не о он они первая первого первое первом первую первый первым по подробнее после при с с помощью свой то только у чем через что чтобы это я является

Tradução de português para russo de produzir a primeira

português
russo

PT Sevil Shhaideh pode fazer História como a primeira mulher a ocupar o cargo de primeira-ministra da Roménia. Outra novidade é o facto de ser a primeira muçulmana a assumir o topo do executivo em toda a

RU Массовые акции протеста продолжаются

Transliteração Massovye akcii protesta prodolžaûtsâ

PT Sevil Shhaideh pode fazer História como a primeira mulher a ocupar o cargo de primeira-ministra da Roménia. Outra novidade é o facto de ser a primeira muçulmana a assumir o topo do executivo em toda a

RU Массовые акции протеста продолжаются

Transliteração Massovye akcii protesta prodolžaûtsâ

PT Apoio dos EUA ajuda a produzir a primeira vacina contra malária...

RU Цель Всемирного дня здоровья — сделать мир безопаснее для всех

Transliteração Celʹ Vsemirnogo dnâ zdorovʹâ — sdelatʹ mir bezopasnee dlâ vseh

PT O álbum debutou na posição #1 da Billboard 200, dos Estados Unidos, vendendo 592.304 na primeira semana - a melhor venda em uma primeira semana de uma artista em 2008

RU Она с раннего детства любила музыку, а в возрасте десяти лет уже начала выступать на ярмарках и местных конкурсах

Transliteração Ona s rannego detstva lûbila muzyku, a v vozraste desâti let uže načala vystupatʹ na ârmarkah i mestnyh konkursah

PT Em 1871, foi criada a primeira federação nacional (a inglesa RFU), e naquele mesmo ano aconteceu a primeira partida internacional entre Escócia e Inglaterra, a 30 de Novembro.

RU В 1871-м была создана первая национальная регбийная ассоциация. Тогда же состоялся первый международный матч между Шотландией и Англией.

Transliteração V 1871-m byla sozdana pervaâ nacionalʹnaâ regbijnaâ associaciâ. Togda že sostoâlsâ pervyj meždunarodnyj matč meždu Šotlandiej i Angliej.

português russo
foi была
internacional международный
e и

PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])

RU STDEVS([Первая выборка ответов]:[Первая выборка ответов], [Вторая выборка ответов]:[Вторая выборка ответов], [Данные]:[Данные])

Transliteração STDEVS([Pervaâ vyborka otvetov]:[Pervaâ vyborka otvetov], [Vtoraâ vyborka otvetov]:[Vtoraâ vyborka otvetov], [Dannye]:[Dannye])

PT minha equipe aprovou a primeira versão proposta do logotipo. nunca foi tão rápido. ao contrário de trabalhar com um designer, economizava muito tempo e estresse. no futuro, o turbologo será minha primeira escolha para logotipos.

RU Быстро, без проблем. Очень удобно, спасибо!

Transliteração Bystro, bez problem. Očenʹ udobno, spasibo!

português russo
o спасибо

PT A primeira fábrica nos EUA abre em Atlanta, Geórgia; a primeira fábrica na Ásia abre em Banguecoque (Tailândia).

RU Первый завод ALPLA в США (Атланта, Джорджия); первый завод ALPLA в Азии (Бангкок, Таиланд).

Transliteração Pervyj zavod ALPLA v SŠA (Atlanta, Džordžiâ); pervyj zavod ALPLA v Azii (Bangkok, Tailand).

português russo
primeira первый

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

RU Возможность сделать необычный тест на коронавирус в аэропорту может повысить уверенность пассажиров в международных путешествиях.

Transliteração Vozmožnostʹ sdelatʹ neobyčnyj test na koronavirus v aéroportu možet povysitʹ uverennostʹ passažirov v meždunarodnyh putešestviâh.

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar

RU Впервые в истории премьер-министр Финляндии провела пресс-конференцию, на которой вопросы вместо журналистов задали школьники

Transliteração Vpervye v istorii premʹer-ministr Finlândii provela press-konferenciû, na kotoroj voprosy vmesto žurnalistov zadali školʹniki

português russo
história истории
qual которой

PT Cache vazio (Primeira Exibição): O usuário acessa o site pela primeira vez e não tem dados armazenados em cache

RU Пустой кэш (Первый взгляд): Пользователь впервые получает доступ к веб-сайту и не имеет кэшированных данных

Transliteração Pustoj kéš (Pervyj vzglâd): Polʹzovatelʹ vpervye polučaet dostup k veb-sajtu i ne imeet kéširovannyh dannyh

português russo
cache кэш
e и
tem имеет
dados данных

PT A primeira fábrica nos EUA abre em Atlanta, Geórgia; a primeira fábrica na Ásia abre em Banguecoque (Tailândia).

RU Первый завод ALPLA в США (Атланта, Джорджия); первый завод ALPLA в Азии (Бангкок, Таиланд).

Transliteração Pervyj zavod ALPLA v SŠA (Atlanta, Džordžiâ); pervyj zavod ALPLA v Azii (Bangkok, Tailand).

português russo
primeira первый

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

RU Американец в Финляндии пробует онлайн-курс финского языка на Duolingo. Изучение финского – это спринт или марафон?

Transliteração Amerikanec v Finlândii probuet onlajn-kurs finskogo âzyka na Duolingo. Izučenie finskogo – éto sprint ili marafon?

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar

RU Впервые в истории премьер-министр Финляндии провела пресс-конференцию, на которой вопросы вместо журналистов задали школьники

Transliteração Vpervye v istorii premʹer-ministr Finlândii provela press-konferenciû, na kotoroj voprosy vmesto žurnalistov zadali školʹniki

português russo
história истории
qual которой

PT O álbum debutou na posição #1 da Billboard 200, dos Estados Unidos, vendendo 592.304 na primeira semana - a melhor venda em uma primeira semana de uma artista em 2008

RU Она с раннего детства любила музыку, а в возрасте десяти лет уже начала выступать на ярмарках и местных конкурсах

Transliteração Ona s rannego detstva lûbila muzyku, a v vozraste desâti let uže načala vystupatʹ na ârmarkah i mestnyh konkursah

PT Você só tem uma chance de causar uma primeira impressão. Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

RU У Вас только один шанс, чтобы оставить первое впечатление. Хорошее первое впечатление может сотворить чудеса.

Transliteração U Vas tolʹko odin šans, čtoby ostavitʹ pervoe vpečatlenie. Horošee pervoe vpečatlenie možet sotvoritʹ čudesa.

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

RU У вас всего один шанс произвести первое впечатление. Покажите себя с лучшей стороны! Хорошее первое впечатление творит чудеса.

Transliteração U vas vsego odin šans proizvesti pervoe vpečatlenie. Pokažite sebâ s lučšej storony! Horošee pervoe vpečatlenie tvorit čudesa.

PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])

RU STDEVS([Первая выборка ответов]:[Первая выборка ответов], [Вторая выборка ответов]:[Вторая выборка ответов], [Данные]:[Данные])

Transliteração STDEVS([Pervaâ vyborka otvetov]:[Pervaâ vyborka otvetov], [Vtoraâ vyborka otvetov]:[Vtoraâ vyborka otvetov], [Dannye]:[Dannye])

PT Na primeira linha da primeira página, escreva o título do artigo.

RU В первой строке первой страницы рукописи должно быть указано название статьи.

Transliteração V pervoj stroke pervoj stranicy rukopisi dolžno bytʹ ukazano nazvanie statʹi.

PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores

RU На сегодняшний день мы помогаем свыше 7 млн пользователей более эффективно выполнять свои задачи и достигать впечатляющих результатов

Transliteração Na segodnâšnij denʹ my pomogaem svyše 7 mln polʹzovatelej bolee éffektivno vypolnâtʹ svoi zadači i dostigatʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov

português russo
mais более
eficiente эффективно
e и
resultados результатов

PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.

RU TrueNxus нуждался в надежном и доступном источнике авторов контента, способных на качественную, оригинальную работу.

Transliteração TrueNxus nuždalsâ v nadežnom i dostupnom istočnike avtorov kontenta, sposobnyh na kačestvennuû, originalʹnuû rabotu.

português russo
de в
e и
conteúdo контента

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»

Transliteração «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»

português russo
pequena небольшой
empresa компанией
experiência опыта
tempo времени
e и
recursos ресурсов
conteúdo контента

PT Use uma das várias soluções de terceiros para produzir renderizações de cair o queixo

RU Используйте один из многих расширений, чтобы создавать фантастические визуализации

Transliteração Ispolʹzujte odin iz mnogih rasširenij, čtoby sozdavatʹ fantastičeskie vizualizacii

português russo
uma один

PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos

RU Встроенная функция записи для мгновенного создания высококачественного видеоконтента

Transliteração Vstroennaâ funkciâ zapisi dlâ mgnovennogo sozdaniâ vysokokačestvennogo videokontenta

português russo
funcionalidade функция

PT O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York)

RU Коллектив является DIY группой, которая создаёт, продюсирует и миксует собственный материал в гостиной своей квартиры в Челси

Transliteração Kollektiv âvlâetsâ DIY gruppoj, kotoraâ sozdaët, prodûsiruet i miksuet sobstvennyj material v gostinoj svoej kvartiry v Čelsi

português russo
é является
grupo группой
e и
em в

PT Com as funcionalidades de automação, geração de relatórios e painéis do Smartsheet para rastrear projetos e recursos, “pudemos produzir um impacto muito mais abrangente

RU Автоматизация отслеживания проектов и ресурсов, отчёты и панели мониторинга Smartsheet «значительно расширили наши возможности

Transliteração Avtomatizaciâ otsleživaniâ proektov i resursov, otčëty i paneli monitoringa Smartsheet «značitelʹno rasširili naši vozmožnosti

português russo
smartsheet smartsheet
rastrear отслеживания
e и
relatórios отчёты
painéis панели
muito значительно

PT Ele funciona por tecnicamente ler e entender o texto que você entra e, em seguida, reescrevê-lo para produzir uma versão diferente, legível do conteúdo fiado.

RU Он работает, технически читая и понимая текст, который вы вводите, а затем переписывая его, чтобы создать другую версию.

Transliteração On rabotaet, tehničeski čitaâ i ponimaâ tekst, kotoryj vy vvodite, a zatem perepisyvaâ ego, čtoby sozdatʹ druguû versiû.

português russo
funciona работает
e и
versão версию

PT Ele aumenta a eficiência: você pode produzir uma grande quantidade de artigos em um curto período de tempo, melhorando assim a produtividade.

RU Это повышает эффективность: вы можете написать большое количество статьей в течение короткого периода времени.

Transliteração Éto povyšaet éffektivnostʹ: vy možete napisatʹ bolʹšoe količestvo statʹej v tečenie korotkogo perioda vremeni.

português russo
aumenta повышает
eficiência эффективность
grande большое

PT Para evitar spamming, não recomendamos usar esta ferramenta para produzir várias versões do mesmo artigo. Não só isso é penalizado por motores de busca, mas não oferece nada de valor para o seu público-alvo também.

RU Чтобы избежать спама, мы не рекомендуем использовать этот инструмент для создания нескольких версий одной и той же статьи.

Transliteração Čtoby izbežatʹ spama, my ne rekomenduem ispolʹzovatʹ étot instrument dlâ sozdaniâ neskolʹkih versij odnoj i toj že statʹi.

português russo
evitar избежать
usar использовать
ferramenta инструмент

PT Use as análises para tomar melhores decisões ao produzir seu conteúdo.

RU Используйте полученную информацию, для принятия более продуктивных решений для вашего контента.

Transliteração Ispolʹzujte polučennuû informaciû, dlâ prinâtiâ bolee produktivnyh rešenij dlâ vašego kontenta.

português russo
decisões решений
seu вашего

PT "Publicidade pode ser algo extremamente caro de produzir por conta própria. Com um serviço como o Pond5, você pode fazer isso de maneira muito mais econômica."

RU "Производство рекламы бывает очень затратным, когда вы работаете в одиночку. Благодаря платформе Pond5, вы можете много сэкономить."

Transliteração "Proizvodstvo reklamy byvaet očenʹ zatratnym, kogda vy rabotaete v odinočku. Blagodarâ platforme Pond5, vy možete mnogo sékonomitʹ."

português russo
publicidade рекламы
de в

PT MD5 pode produzir um valor hash de 128 bits (16 bytes), e caracteriza-se por uma série de 32 dígitos hexadecimal.

RU MD5 может производить 128 бит (16 байт) значение хеш-функции, и оно характеризуется шестнадцатеричное число из 32 цифр.

Transliteração MD5 možet proizvoditʹ 128 bit (16 bajt) značenie heš-funkcii, i ono harakterizuetsâ šestnadcateričnoe čislo iz 32 cifr.

português russo
pode может
produzir производить
valor значение
e и

PT Como você pode ver este último truque irá produzir palavras-chave que podem não ser aplicáveis à sua postagem no blog

RU Как вы можете видеть этот последний трюк даст ключевые слова, которые не могут быть применимы к вашему сообщению в блоге

Transliteração Kak vy možete videtʹ étot poslednij trûk dast klûčevye slova, kotorye ne mogut bytʹ primenimy k vašemu soobŝeniû v bloge

português russo
ver видеть
chave ключевые
palavras слова
no в
blog блоге

PT Fitbit.com é bem conhecido por produzir rastreadores de design para os clientes, onde eles podem usar os rastreadores em seus pulsos ou como um clipe em roupas

RU Fitbit.com известен тем, что производит дизайнерские трекеры для клиентов, которые они могут носить на запястье или в качестве зажима на одежде

Transliteração Fitbit.com izvesten tem, čto proizvodit dizajnerskie trekery dlâ klientov, kotorye oni mogut nositʹ na zapâstʹe ili v kačestve zažima na odežde

português russo
conhecido известен
clientes клиентов

PT ElegantThemes não oferece nenhuma ferramenta explícita, portanto, você deverá produzir algo próprio.

RU ElegantThemes не предлагает каких-либо явных инструментов, поэтому вам следует создать что-то свое.

Transliteração ElegantThemes ne predlagaet kakih-libo âvnyh instrumentov, poétomu vam sleduet sozdatʹ čto-to svoe.

português russo
oferece предлагает
portanto поэтому
algo что-то
o свое

PT Desde que você esteja vigilante em escopo das propriedades de prototype, usar esse padrão é bastante seguro, e provavelmente, não deve produzir erros.

RU Пока вы внимательно следите за контекстом свойств прототипа, использование этого паттерна вполне безопасно и не добавит никаких багов.

Transliteração Poka vy vnimatelʹno sledite za kontekstom svojstv prototipa, ispolʹzovanie étogo patterna vpolne bezopasno i ne dobavit nikakih bagov.

português russo
usar использование
seguro безопасно
e и

PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo

RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными

Transliteração Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi

português russo
deve должна
produzir производить
e и
quais которых
estar быть

PT Um deles é Lukas Bringolf, que há 3 anos trabalha em uma adega em Hallau; em paralelo, ele se dedica a produzir seu próprio vinho.

RU Один из них ? Лукас Брингольф, который три года отработал на винодельне в Халлау, одновременно производя свое собственное вино.

Transliteração Odin iz nih ? Lukas Bringolʹf, kotoryj tri goda otrabotal na vinodelʹne v Hallau, odnovremenno proizvodâ svoe sobstvennoe vino.

português russo
anos года
em в
vinho вино

PT Produzir vídeos é muito mais fácil com o texto.

RU С помощью текста создавать видео намного проще.

Transliteração S pomoŝʹû teksta sozdavatʹ video namnogo proŝe.

português russo
texto текста
vídeos видео
muito намного
mais fácil проще

PT Para produzir os nossos concentrados, extraímos uma parte da água presente no suco da fruta madura

RU При производстве наших концентратов мы убираем часть воды из сока спелых фруктов

Transliteração Pri proizvodstve naših koncentratov my ubiraem častʹ vody iz soka spelyh fruktov

português russo
nossos наших

PT Redesenhamos o Design do Smartsheet para ajudar você e sua equipe a produzir mais, com menos ruído e uma experiência mais agradável, bonita e com estilo.

RU Мы обновили оформление Smartsheet, чтобы помочь вам и вашей команде быть эффективнее: элегантный дизайн и меньше отвлекающих элементов.

Transliteração My obnovili oformlenie Smartsheet, čtoby pomočʹ vam i vašej komande bytʹ éffektivnee: élegantnyj dizajn i menʹše otvlekaûŝih élementov.

português russo
smartsheet smartsheet
ajudar помочь
e и
equipe команде
design дизайн
menos меньше

PT Uma nova forma de produzir mais

RU Дизайн для повышения эффективности

Transliteração Dizajn dlâ povyšeniâ éffektivnosti

português russo
de для

PT intuitiva de criação de conteúdo que capacita sua equipe a produzir conteúdo único que faz as pessoas perguntarem: ?Como você fez isso??

RU , которая даст вашей команде возможность по-настоящему выделиться на рынке.

Transliteração , kotoraâ dast vašej komande vozmožnostʹ po-nastoâŝemu vydelitʹsâ na rynke.

português russo
sua вашей
equipe команде

PT Há vários traços de conteúdo que pode produzir excelentes resultados, e um deles é a originalidade

RU Есть несколько признаков содержания, которые могут производить выдающиеся результаты, и один из них является оригинальность

Transliteração Estʹ neskolʹko priznakov soderžaniâ, kotorye mogut proizvoditʹ vydaûŝiesâ rezulʹtaty, i odin iz nih âvlâetsâ originalʹnostʹ

português russo
pode могут
produzir производить
resultados результаты
e и

PT Ou use uma das várias extensões para produzir imagens fotorrealistas de cair o queixo.

RU Или используйте один из многих расширений, чтобы создавать фантастические фотореалистичные изображения.

Transliteração Ili ispolʹzujte odin iz mnogih rasširenij, čtoby sozdavatʹ fantastičeskie fotorealističnye izobraženiâ.

português russo
use используйте
uma один
imagens изображения

PT O PoA leva em consideração a reputação de organizações individuais, chamadas Authority Masternodes (AM), para validar e produzir blocos da blockchain

RU PoA опирается на репутацию отдельных организаций, называемых Authority Masternodes (AM), для проверки и производства блоков блокчейна

Transliteração PoA opiraetsâ na reputaciû otdelʹnyh organizacij, nazyvaemyh Authority Masternodes (AM), dlâ proverki i proizvodstva blokov blokčejna

português russo
reputação репутацию
individuais отдельных
organizações организаций
e и
blockchain блокчейна

PT do Visme, que o ajuda a produzir materiais de treinamento eficazes sem a necessidade de um amplo conjunto de habilidades de design.

RU Visme, которая поможет вам создавать эффективные учебные материалы даже не имея опыта в дизайне.

Transliteração Visme, kotoraâ pomožet vam sozdavatʹ éffektivnye učebnye materialy daže ne imeâ opyta v dizajne.

português russo
visme visme
ajuda поможет
design создавать
materiais материалы
de в

PT O compilador deve produzir um único arquivo chamado 'Hellorust', que é um binário compilado do programa Hellorust.rs:

RU Компилятор должен выводить один файл с именем «Hellorust», который является скомпилированным двоичным программой Hellorust.rs:

Transliteração Kompilâtor dolžen vyvoditʹ odin fajl s imenem «Hellorust», kotoryj âvlâetsâ skompilirovannym dvoičnym programmoj Hellorust.rs:

português russo
um один
arquivo файл
programa программой

PT Download grátis Samplitude Pro X e produzir música

RU Скачайте бесплатно Samplitude Pro X и создавайте музыку сами

Transliteração Skačajte besplatno Samplitude Pro X i sozdavajte muzyku sami

português russo
pro pro
grátis бесплатно
e и
música музыку

PT Clique em uma área do defeito para exibir os desvios em relação à superfície teórica a fim de produzir um relatório rápido e eficiente

RU Нажмите на область дефекта, чтобы отобразить отклонения от теоретической поверхности для быстрого и эффективного создания отчетов.

Transliteração Nažmite na oblastʹ defekta, čtoby otobrazitʹ otkloneniâ ot teoretičeskoj poverhnosti dlâ bystrogo i éffektivnogo sozdaniâ otčetov.

português russo
exibir отобразить
superfície поверхности
e и
eficiente эффективного
relatório отчетов

Mostrando 50 de 50 traduções