Traduzir "precisa necessariamente falar" para russo

RU Это не обязательно страна, в которой вы находитесь, она не обязательно действует в соответствии с тем же законом о защите данных, что и вы.

Transliteração Éto ne obâzatelʹno strana, v kotoroj vy nahoditesʹ, ona ne obâzatelʹno dejstvuet v sootvetstvii s tem že zakonom o zaŝite dannyh, čto i vy.

RU Информация, содержащаяся на этом веб-сайте, не обязательно предоставляется в режиме реального времени и не обязательно является точной

Transliteração Informaciâ, soderžaŝaâsâ na étom veb-sajte, ne obâzatelʹno predostavlâetsâ v režime realʹnogo vremeni i ne obâzatelʹno âvlâetsâ točnoj

RU Это не обязательно страна, в которой вы находитесь, она не обязательно действует в соответствии с тем же законом о защите данных, что и вы.

Transliteração Éto ne obâzatelʹno strana, v kotoroj vy nahoditesʹ, ona ne obâzatelʹno dejstvuet v sootvetstvii s tem že zakonom o zaŝite dannyh, čto i vy.

RU Дело не в том, чтобы иметь возможность общаться со службой поддержки, а о том, что они являются его частью

Transliteração Delo ne v tom, čtoby imetʹ vozmožnostʹ obŝatʹsâ so služboj podderžki, a o tom, čto oni âvlâûtsâ ego častʹû

RU Дело не в том, чтобы иметь возможность общаться со службой поддержки, а о том, что они являются его частью

Transliteração Delo ne v tom, čtoby imetʹ vozmožnostʹ obŝatʹsâ so služboj podderžki, a o tom, čto oni âvlâûtsâ ego častʹû

RU Разработчику Android не обязательно знать, как инвертировать бинарное дерево

Transliteração Razrabotčiku Android ne obâzatelʹno znatʹ, kak invertirovatʹ binarnoe derevo

RU Вам не обязательно иметь средства

Transliteração Vam ne obâzatelʹno imetʹ sredstva

RU Это отличное место, чтобы получить больше студентов, и вам не обязательно вкладывать свои собственные маркетинговые усилия.

Transliteração Éto otličnoe mesto, čtoby polučitʹ bolʹše studentov, i vam ne obâzatelʹno vkladyvatʹ svoi sobstvennye marketingovye usiliâ.

RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.

Transliteração Poétomu, kogda my govorim o riske, my dolžny rassmatrivatʹ ego kak neopredelennostʹ, kotoraâ neset v sebe kak opasnostʹ, tak i vozmožnosti.

RU Например, java можете поговорить с Perl-приложений Windows может соединиться с Unix-приложений.

Transliteração Naprimer, java možete pogovoritʹ s Perl-priloženij Windows možet soedinitʹsâ s Unix-priloženij.

RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.

Transliteração Poétomu, kogda my govorim o riske, my dolžny rassmatrivatʹ ego kak neopredelennostʹ, kotoraâ neset v sebe kak opasnostʹ, tak i vozmožnosti.

RU Это видео для начинающих, кто устал терять деньги на рынке и у кого не получается стабильно торговать в плюс

Transliteração Éto video dlâ načinaûŝih, kto ustal terâtʹ denʹgi na rynke i u kogo ne polučaetsâ stabilʹno torgovatʹ v plûs

RU Это видео для начинающих, кто устал терять деньги на рынке и у кого не получается стабильно торговать в плюс

Transliteração Éto video dlâ načinaûŝih, kto ustal terâtʹ denʹgi na rynke i u kogo ne polučaetsâ stabilʹno torgovatʹ v plûs

RU Это видео для начинающих, кто устал терять деньги на рынке и у кого не получается стабильно торговать в плюс

Transliteração Éto video dlâ načinaûŝih, kto ustal terâtʹ denʹgi na rynke i u kogo ne polučaetsâ stabilʹno torgovatʹ v plûs

RU Это видео для начинающих, кто устал терять деньги на рынке и у кого не получается стабильно торговать в плюс

Transliteração Éto video dlâ načinaûŝih, kto ustal terâtʹ denʹgi na rynke i u kogo ne polučaetsâ stabilʹno torgovatʹ v plûs

RU Это видео для начинающих, кто устал терять деньги на рынке и у кого не получается стабильно торговать в плюс

Transliteração Éto video dlâ načinaûŝih, kto ustal terâtʹ denʹgi na rynke i u kogo ne polučaetsâ stabilʹno torgovatʹ v plûs

RU Это видео для начинающих, кто устал терять деньги на рынке и у кого не получается стабильно торговать в плюс

Transliteração Éto video dlâ načinaûŝih, kto ustal terâtʹ denʹgi na rynke i u kogo ne polučaetsâ stabilʹno torgovatʹ v plûs

RU Это видео для начинающих, кто устал терять деньги на рынке и у кого не получается стабильно торговать в плюс

Transliteração Éto video dlâ načinaûŝih, kto ustal terâtʹ denʹgi na rynke i u kogo ne polučaetsâ stabilʹno torgovatʹ v plûs

RU Это видео для начинающих, кто устал терять деньги на рынке и у кого не получается стабильно торговать в плюс

Transliteração Éto video dlâ načinaûŝih, kto ustal terâtʹ denʹgi na rynke i u kogo ne polučaetsâ stabilʹno torgovatʹ v plûs

RU Это видео для начинающих, кто устал терять деньги на рынке и у кого не получается стабильно торговать в плюс

Transliteração Éto video dlâ načinaûŝih, kto ustal terâtʹ denʹgi na rynke i u kogo ne polučaetsâ stabilʹno torgovatʹ v plûs

RU Никогда больше не отправляйте по почте унылые письма

Transliteração Nikogda bolʹše ne otpravlâjte po počte unylye pisʹma

RU Сообщение, которое не может быть проверено, не обязательно опасно, но, безусловно, требует внимания.

Transliteração Soobŝenie, kotoroe ne možet bytʹ provereno, ne obâzatelʹno opasno, no, bezuslovno, trebuet vnimaniâ.

RU Это не обязательно плохо, но последовательность может быть полезна при попытке восстановить данные!

Transliteração Éto ne obâzatelʹno ploho, no posledovatelʹnostʹ možet bytʹ polezna pri popytke vosstanovitʹ dannye!

RU Обычно на получение ответа уходит 2 дня, и это не обязательно решает проблему.

Transliteração Obyčno na polučenie otveta uhodit 2 dnâ, i éto ne obâzatelʹno rešaet problemu.

RU Со Швейцарией связаны многочисленные клише и мифы. Разбираемся, что правда, а что нет!

Transliteração So Švejcariej svâzany mnogočislennye kliše i mify. Razbiraemsâ, čto pravda, a čto net!

RU Эти концепции необязательно входят в стандартный учебный план Сетевой академии, но представляют интерес для сообщества

Transliteração Éti koncepcii neobâzatelʹno vhodât v standartnyj učebnyj plan Setevoj akademii, no predstavlâût interes dlâ soobŝestva

RU Я не уверен, что это обязательно один или другой.

Transliteração  ne uveren, čto éto obâzatelʹno odin ili drugoj.

RU И они также не обязательно должны иметь дело с последствиями решения

Transliteração I oni takže ne obâzatelʹno dolžny imetʹ delo s posledstviâmi rešeniâ

RU Если устройство не подключено к сети, устройство iOS подключится к доверенному хосту, но это не обязательно предсказуемо

Transliteração Esli ustrojstvo ne podklûčeno k seti, ustrojstvo iOS podklûčitsâ k doverennomu hostu, no éto ne obâzatelʹno predskazuemo

RU Обычно исполняется целиком только на музыкальных инструментах

Transliteração Obyčno ispolnâetsâ celikom tolʹko na muzykalʹnyh instrumentah

RU Общие прокси-серверы — это надежный вариант для тех, кто не хочет тратить деньги на эту услугу, и которым не обязательна быстрая связь

Transliteração Obŝie proksi-servery — éto nadežnyj variant dlâ teh, kto ne hočet tratitʹ denʹgi na étu uslugu, i kotorym ne obâzatelʹna bystraâ svâzʹ

RU Это обязательно, что происходит в случае медленных соединений.

Transliteração Éto obâzatelʹno, čto proishodit v slučae medlennyh soedinenij.

RU Это не обязательно плохо, как я подробно из ранее, когда следующие тенденции

Transliteração Éto ne obâzatelʹno ploho, kak â podrobno iz ranee, kogda sleduûŝie tendencii

RU MIME-тип изображения и расширение файла зачастую похожи, однако не являются полностью идентичными (например, сравните .jpg и image/jpeg).

Transliteração MIME-tip izobraženiâ i rasširenie fajla začastuû pohoži, odnako ne âvlâûtsâ polnostʹû identičnymi (naprimer, sravnite .jpg i image/jpeg).

RU Хотя часто бывает, что контент, загруженный позднее, оказывается крупнее уже находящегося на странице, это не всегда так

Transliteração Hotâ často byvaet, čto kontent, zagružennyj pozdnee, okazyvaetsâ krupnee uže nahodâŝegosâ na stranice, éto ne vsegda tak

RU Хотя ограничение SPF может показаться весьма нежелательным ограничением SPF, это не обязательно так

Transliteração Hotâ ograničenie SPF možet pokazatʹsâ vesʹma neželatelʹnym ograničeniem SPF, éto ne obâzatelʹno tak

RU Я не уверен, что это обязательно один или другой.

Transliteração  ne uveren, čto éto obâzatelʹno odin ili drugoj.

RU И они также не обязательно должны иметь дело с последствиями решения

Transliteração I oni takže ne obâzatelʹno dolžny imetʹ delo s posledstviâmi rešeniâ

RU Это не обязательно плохо, но последовательность может быть полезна при попытке восстановить данные!

Transliteração Éto ne obâzatelʹno ploho, no posledovatelʹnostʹ možet bytʹ polezna pri popytke vosstanovitʹ dannye!

RU Но то, что метрика основана на объективных критериях и может быть измерена количественно, вовсе не означает, что эти измерения полезны.

Transliteração No to, čto metrika osnovana na obʺektivnyh kriteriâh i možet bytʹ izmerena količestvenno, vovse ne označaet, čto éti izmereniâ polezny.

RU Чтобы обеспечить хорошую производительность веб-страницы, лучше использовать оба способа, которые дополняют друг друга.

Transliteração Čtoby obespečitʹ horošuû proizvoditelʹnostʹ veb-stranicy, lučše ispolʹzovatʹ oba sposoba, kotorye dopolnâût drug druga.

RU Эти концепции необязательно входят в стандартный учебный план Сетевой академии, но представляют интерес для сообщества

Transliteração Éti koncepcii neobâzatelʹno vhodât v standartnyj učebnyj plan Setevoj akademii, no predstavlâût interes dlâ soobŝestva

RU Помните о своей веб-камере и микрофоне: приложения, которые их используют, не обязательно прояснят ситуацию

Transliteração Pomnite o svoej veb-kamere i mikrofone: priloženiâ, kotorye ih ispolʹzuût, ne obâzatelʹno proâsnât situaciû

RU Если устройство не подключено к сети, устройство iOS подключится к доверенному хосту, но это не обязательно предсказуемо

Transliteração Esli ustrojstvo ne podklûčeno k seti, ustrojstvo iOS podklûčitsâ k doverennomu hostu, no éto ne obâzatelʹno predskazuemo

RU Обычно исполняется целиком только на музыкальных инструментах

Transliteração Obyčno ispolnâetsâ celikom tolʹko na muzykalʹnyh instrumentah

RU Прошлые результаты не обязательно являются показателем будущих результатов

Transliteração Prošlye rezulʹtaty ne obâzatelʹno âvlâûtsâ pokazatelem buduŝih rezulʹtatov

RU Прошлые результаты не обязательно являются показателем будущих результатов

Transliteração Prošlye rezulʹtaty ne obâzatelʹno âvlâûtsâ pokazatelem buduŝih rezulʹtatov

RU Прошлые результаты не обязательно являются показателем будущих результатов

Transliteração Prošlye rezulʹtaty ne obâzatelʹno âvlâûtsâ pokazatelem buduŝih rezulʹtatov

RU Прошлые результаты не обязательно являются показателем будущих результатов

Transliteração Prošlye rezulʹtaty ne obâzatelʹno âvlâûtsâ pokazatelem buduŝih rezulʹtatov

RU Хотя все эти вещи могут быть полезны, они не обязательно продвигают вашу итоговую прибыль.

Transliteração Hotâ vse éti veŝi mogut bytʹ polezny, oni ne obâzatelʹno prodvigaût vašu itogovuû pribylʹ.