Traduzir "permita ver" para russo

RU Вы хотите видеть и запечатлевать особые моменты. Мы — дать вам инструмент, который позволит выйти на новый уровень качества.

Transliteração Vy hotite videtʹ i zapečatlevatʹ osobye momenty. My — datʹ vam instrument, kotoryj pozvolit vyjti na novyj urovenʹ kačestva.

RU Если вам по-прежнему нужна дополнительная помощь, нажмите на синий вид кнопки учебника, чтобы просмотреть углубленную направляющую внизу.

Transliteração Esli vam po-prežnemu nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ, nažmite na sinij vid knopki učebnika, čtoby prosmotretʹ uglublennuû napravlâûŝuû vnizu.

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка

Transliteração Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

RU Нажмите твит, чтобы открыть его подробное представление и выберите Посмотреть действия с твитами.  

Transliteração Nažmite tvit, čtoby otkrytʹ ego podrobnoe predstavlenie i vyberite Posmotretʹ dejstviâ s tvitami.  

RU Пример на Github: responsive.html (также смотри источник кода).

Transliteração Primer na Github: responsive.html (takže smotri istočnik koda).

RU Больше, чем только для себя, я хотел, чтобы моя семья видела меня, регулярно видела мое лицо, видела, что я счастлив и что я справляюсь

Transliteração Bolʹše, čem tolʹko dlâ sebâ, â hotel, čtoby moâ semʹâ videla menâ, regulârno videla moe lico, videla, čto â sčastliv i čto â spravlâûsʹ

RU Чтобы просмотреть заголовок письма в outlook, дважды щелкните по письму, заголовок которого вы хотите просмотреть

Transliteração Čtoby prosmotretʹ zagolovok pisʹma v outlook, dvaždy ŝelknite po pisʹmu, zagolovok kotorogo vy hotite prosmotretʹ

RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка

Transliteração Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka

RU ...если вы найдете другой инструмент, который позволит:

Transliteração ...esli vy najdete drugoj instrument, kotoryj pozvolit:

RU Не существует первичного ключа, который позволил бы нам читать зашифрованные сообщения с любым вашим ключом.

Transliteração Ne suŝestvuet pervičnogo klûča, kotoryj pozvolil by nam čitatʹ zašifrovannye soobŝeniâ s lûbym vašim klûčom.

RU Работайте на любых устройствах с

Transliteração Rabotajte na lûbyh ustrojstvah s

RU Личные данные - это, в более простом смысле, любая информация о вас, позволяющая идентифицировать вас

Transliteração Ličnye dannye - éto, v bolee prostom smysle, lûbaâ informaciâ o vas, pozvolâûŝaâ identificirovatʹ vas

RU Обеспечьте удаленным сотрудникам безопасный доступ к офисным ресурсам и приложениям, когда они находятся вне сети

Transliteração Obespečʹte udalennym sotrudnikam bezopasnyj dostup k ofisnym resursam i priloženiâm, kogda oni nahodâtsâ vne seti

RU Не дайте взломать свой сайт

Transliteração Ne dajte vzlomatʹ svoj sajt

RU Программное обеспечение для управления задачами должно обеспечивать обзор выполняемой работы, чтобы видеть превращение идеи в результат

Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami dolžno obespečivatʹ obzor vypolnâemoj raboty, čtoby videtʹ prevraŝenie idei v rezulʹtat

RU Делитесь таблицами и давайте права на редактирование и просмотр, позвольте гостям оставлять комментарии

Transliteração Delitesʹ tablicami i davajte prava na redaktirovanie i prosmotr, pozvolʹte gostâm ostavlâtʹ kommentarii

RU Возможность автоматически развертывать приложения Windows на полный экран в режиме когеренции (Coherence).

Transliteração Vozmožnostʹ avtomatičeski razvertyvatʹ priloženiâ Windows na polnyj ékran v režime kogerencii (Coherence).

RU Потому что он точен и способен быстро найти скопированный контент, чтобы повысить академическую честность и все, что не допускает плагиат

Transliteração Potomu čto on točen i sposoben bystro najti skopirovannyj kontent, čtoby povysitʹ akademičeskuû čestnostʹ i vse, čto ne dopuskaet plagiat

RU Разрешите программе произвести эти изменения, чтобы ваш IP-адрес был скрыт, как только вы активируете Hotspot Shield.

Transliteração Razrešite programme proizvesti éti izmeneniâ, čtoby vaš IP-adres byl skryt, kak tolʹko vy aktiviruete Hotspot Shield.

RU Позвольте своим пользователям мгновенно покупать и обменивать криптовалюту с помощью настраиваемых и высоко конвертируемых виджетов

Transliteração Pozvolʹte svoim polʹzovatelâm mgnovenno pokupatʹ i obmenivatʹ kriptovalûtu s pomoŝʹû nastraivaemyh i vysoko konvertiruemyh vidžetov

RU Защищайте данные в сети и обеспечивайте безопасный доступ к облаку.

Transliteração Zaŝiŝajte dannye v seti i obespečivajte bezopasnyj dostup k oblaku.

RU Создайте учетную запись команды в Sonix и разрешите нескольким пользователям совместно работать над вашим контентом.

Transliteração Sozdajte učetnuû zapisʹ komandy v Sonix i razrešite neskolʹkim polʹzovatelâm sovmestno rabotatʹ nad vašim kontentom.

RU Позвольте своему наставнику или члену команды оставить отзыв, пригласив их на тренинг

Transliteração Pozvolʹte svoemu nastavniku ili členu komandy ostavitʹ otzyv, priglasiv ih na trening

RU Сделайте общение с вашими клиентами быстрым и простым.

Transliteração Sdelajte obŝenie s vašimi klientami bystrym i prostym.

RU Добавьте кнопку онлайн консультанта в письма, разосланные через GetResponse. Сделайте обратную связь с вами быстрой и удобной.

Transliteração Dobavʹte knopku onlajn konsulʹtanta v pisʹma, razoslannye čerez GetResponse. Sdelajte obratnuû svâzʹ s vami bystroj i udobnoj.

RU Пусть ваши клиенты свяжутся с вами, используя приложения для обмена сообщениями, которые они используют каждый день

Transliteração Pustʹ vaši klienty svâžutsâ s vami, ispolʹzuâ priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi, kotorye oni ispolʹzuût každyj denʹ

RU С помощью чата позвольте вашим агентам предложить клиентам пройтись по сайту

Transliteração S pomoŝʹû čata pozvolʹte vašim agentam predložitʹ klientam projtisʹ po sajtu

RU Тем не менее, позвольте нам обратить ваше внимание на значок курсора в верхнем левом углу окна DevTools.

Transliteração Tem ne menee, pozvolʹte nam obratitʹ vaše vnimanie na značok kursora v verhnem levom uglu okna DevTools.

RU Запрет на создание пары без удостоверения супервайзера.

Transliteração Zapret na sozdanie pary bez udostovereniâ supervajzera.

RU Предоставляйте доступ к записям ваших вебинаров в обмен на адреса электронной почты.

Transliteração Predostavlâjte dostup k zapisâm vaših vebinarov v obmen na adresa élektronnoj počty.

RU Используя общественный телефон (не мобильный), с которого можно выполнять международные звонки,

Transliteração Ispolʹzuâ obŝestvennyj telefon (ne mobilʹnyj), s kotorogo možno vypolnâtʹ meždunarodnye zvonki,

RU Позвольте пользователям войти в систему один раз и получить доступ ко всем своим облачным и локальным приложениям.

Transliteração Pozvolʹte polʹzovatelâm vojti v sistemu odin raz i polučitʹ dostup ko vsem svoim oblačnym i lokalʹnym priloženiâm.

RU Устраните сложность и обеспечьте высоконадежную мобильность с помощью проверенных решений идентификации пользователей Entrust.

Transliteração Ustranite složnostʹ i obespečʹte vysokonadežnuû mobilʹnostʹ s pomoŝʹû proverennyh rešenij identifikacii polʹzovatelej Entrust.

RU Ввиду такого множества различных переменных вам не обойтись без партнера, способного сохранить международную торговлю в движении

Transliteração Vvidu takogo množestva različnyh peremennyh vam ne obojtisʹ bez partnera, sposobnogo sohranitʹ meždunarodnuû torgovlû v dviženii

RU Позвольте полевым сотрудникам публиковать свои текущие и посещенные местоположения, чтобы вы всегда могли знать их местоположение

Transliteração Pozvolʹte polevym sotrudnikam publikovatʹ svoi tekuŝie i poseŝennye mestopoloženiâ, čtoby vy vsegda mogli znatʹ ih mestopoloženie

RU Для просмотра магазинов поблизости укажите местоположение вашего устройства.

Transliteração Dlâ prosmotra magazinov poblizosti ukažite mestopoloženie vašego ustrojstva.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

Transliteração Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

RU С одним документом monday Workdocs могут одновременно работать сотни человек.

Transliteração S odnim dokumentom monday Workdocs mogut odnovremenno rabotatʹ sotni čelovek.

RU С помощью чата позвольте вашим агентам предложить клиентам пройтись по сайту

Transliteração S pomoŝʹû čata pozvolʹte vašim agentam predložitʹ klientam projtisʹ po sajtu

RU Затем дайте кандидатам щедрое пособие в 3 раза больше времени, чтобы решить этот вопрос.

Transliteração Zatem dajte kandidatam ŝedroe posobie v 3 raza bolʹše vremeni, čtoby rešitʹ étot vopros.

RU ...если вы найдете другой инструмент, который позволит:

Transliteração ...esli vy najdete drugoj instrument, kotoryj pozvolit:

RU ...если вы найдете другой инструмент, который позволит:

Transliteração ...esli vy najdete drugoj instrument, kotoryj pozvolit:

RU Обеспечьте более эффективное взаимодействие многоязычных рабочих групп, устранив коммуникационные барьеры

Transliteração Obespečʹte bolee éffektivnoe vzaimodejstvie mnogoâzyčnyh rabočih grupp, ustraniv kommunikacionnye barʹery

RU Работайте на любых устройствах с

Transliteração Rabotajte na lûbyh ustrojstvah s

RU Создавайте формы на профессиональном уровне и предоставляйте другим пользователям доступ к их заполнению.

Transliteração Sozdavajte formy na professionalʹnom urovne i predostavlâjte drugim polʹzovatelâm dostup k ih zapolneniû.

RU Предоставляйте доступ к записям ваших вебинаров в обмен на адреса электронной почты.

Transliteração Predostavlâjte dostup k zapisâm vaših vebinarov v obmen na adresa élektronnoj počty.

RU Обеспечьте удаленным сотрудникам безопасный доступ к офисным ресурсам и приложениям, когда они находятся вне сети

Transliteração Obespečʹte udalennym sotrudnikam bezopasnyj dostup k ofisnym resursam i priloženiâm, kogda oni nahodâtsâ vne seti

RU Защищайте данные в сети и обеспечивайте безопасный доступ к облаку.

Transliteração Zaŝiŝajte dannye v seti i obespečivajte bezopasnyj dostup k oblaku.